인조 - 고종
晴
行都承旨 李喆輔 坐。左承旨 吳彦儒 未肅拜。右承旨 權一衡 坐。左副承旨 李應協 坐直。右副承旨 金善行 受由在外。同副承旨 李彝章 坐直。注書 二員未差。假注書 洪相直 病具壽國 病。事變假注書 黃
仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
우박이 내림
○ 卯時, 雨雹。 -
三嘉縣令 金鳴魯이 下直함
○ 下直, 三嘉縣令金鳴魯, 鎭海縣監曺壽仁, 阿耳僉使李殷錫。 -
承政院에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 政院口傳問安。答曰, 知道。勿爲問安。大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院口傳問安。答曰, 知道。世孫宮, 政院口傳問安。答曰, 知悉。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 李喆輔의 達
○ 李喆輔達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李應協의 啓達
○ 李應協達曰, 大司憲金光世, 執義尹鳳九, 掌令柳顯章·趙昌來, 持平許彙在外, 李思觀引避退待, 今日〈以〉監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
藥房提調과 御將은 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于李喆輔曰, 藥房提調·御將同爲入侍。 -
御將이 世孫宮에 入診하였더라도 먼저 入待하라는 傳敎
○ 傳于李應協曰, 御將雖入診世孫宮, 先爲入侍。 -
副提調는 御將과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李應協曰, 副提調若入來, 與御將卽爲入侍。 - ○ 傳于李應協曰, 今下弓矢, 阿耳僉使李殷錫處給送。
-
李海重에게 관직을 제수함
○ 以李海重爲假注書。 -
假注書 洪相直의 推考警責을 청하는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 卽者假注書洪相直, 問[聞]其親病之危重, 徑先出去。所當直捧禁推徽旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。 -
戶曹判書 金尙星의 牌招察任을 청하는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 戶曹判書金尙星, 由限已過, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
司謁 嚴廷碩을 書題로 差下하라는 備忘記
○ 備忘記, 司謁嚴廷碩書題差下。 -
問安 등에 관한 李喆輔의 啓
○ 李喆輔啓曰, 朝者本院問安之批, 承傳色傳以知道, 又以勿爲問安事, 使都承旨書出之意傳敎, 而所傳殊欠明白。必明知然後, 可以擧行之意, 微稟。傳曰, 政院·藥院, 一體爲之。 -
政事를 當日에 보겠다는 傳敎
○ 傳于李喆輔曰, 政事, 當日爲之。 -
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 吏曹의 啓
○ 李喆輔, 以吏曹郞廳言啓曰, 今日爲政事, 命下, 而判書徐命彬, 參議尹光毅, 俱以病不來, 參判趙榮國在外, 不得開政云。判書·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
判書 徐命彬을 牌招할 것을 청하는 李喆輔의 啓
○ 又啓曰, 吏曹判書徐命彬牌招不進, 參議尹光毅陳書入達矣。開政命下之後, 不卽擧行, 事甚未安。判書徐命彬更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
吏曹參議 尹光毅의 牌不進罷職令旨에 대해 여쭙는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 吏曹參議尹光毅牌不進罷職令旨。令曰, 推考徽旨捧入。 -
吏曹參議를 牌招하여 開政할 것을 청하는 李應協의 啓
○ 李應協啓曰, 吏曹參議尹光毅, 旣有只推之令, 更卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
궐석인 承旨를 대신할 사람을 在京無故人 중에 差出할 것을 청하는 李應協의 啓
○ 李應協啓曰, 親傳香不遠, 承旨有闕之代, 以在京無故人差出, 何如? 傳曰, 允。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書徐命彬牌招不進, 參判趙榮國在外。小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
吉州防禦使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 吉州防禦使, 今當以文官差出, 而可擬之人乏少, 他道守令中, 有聲績人竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
德川郡守에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 德川郡守今當差出, 而未準朔禁軍, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
刑曹佐郞 李宇和의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 刑曹佐郞李宇和呈狀內, 親病甚重, 勢難察任云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
玉堂의 差出에 違牌坐罷中으로 備擬할 수 없음에 따라 變通할 방법에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而曾經之人, 方在違牌坐罷中, 無以推移備擬。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝敍用。 -
새로 除授된 開寧縣監 鄭養淳의 罷黜을 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授開寧縣監鄭養淳呈狀內, 老母病情, 床席凜綴之中, 近添寒疾, 症形沈重, 旬月之內, 決難赴任云。親病旣如是危重, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
典籍 李景閔과 靖陵直長 朴師近의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 典籍李景閔, 靖陵直長朴師近, 除授後, 過限未肅拜, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
政事가 있음. 관원현황
○ 有政。判書徐命彬牌不進, 參判趙榮國在外, 參議尹光毅進, 右承旨李應協進。以吳彦儒爲承旨, 趙暾爲大司諫, 李命熙爲副修撰, 沈星鎭爲刑曹參判, 金時默爲吏曹佐郞, 吳遂采爲淮陽府使, 成埜爲金川郡守, 許佐爲德川郡守, 金柱星爲德山縣監, 具觀徵爲龜城府使, 安栻爲高山察訪, 玄光宇爲大同察訪, 洪鳳祚爲同義禁, 柳綽爲吉州牧使, 朴弼傅爲判決事, 金永壽爲刑曹佐郞, 許健爲求禮縣監, 閔孝百爲光陽縣監, 崔台衡爲開寧縣監, 兼持平單兪漢蕭, 海蓬君橉。內官申致夏, 守侍墓官加資事承傳。 -
忠翊衛將 洪聖龜의 改差를 청하는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 忠翊衛將洪聖龜, 近得輪疾, 差復無期, 呈狀乞遞。宿衛之任, 不宜久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
姜遇聖 등에게 관직을 제수함
○ 以姜遇聖爲瓮津別將, 同知單姜次起, 僉知單慶昱, 副護軍金致仁·尹尙任·朴玶, 副司直李益輔·元景淳·洪重一·沈星鎭·洪鳳祚, 副司正洪相直。 -
具樹國에게 관직을 제수함
○ 假注書李海重在外, 代以具樹國爲假注書。 - ○ 李應協, 以義禁府言達曰, 平安·全羅·江原三道監司狀達據, 刑曹粘目內, 鐵山前府使崔晟, 兔城前僉使韓順發, 光陽前縣監曺夏升, 求禮前縣監李惟天, 淮陽前府使兪宇基等, 移本府處置事, 達下矣。韓順發·兪宇基, 今方待令於本府, 卽爲拿囚。而崔晟時在京畿通津地, 李惟天時在任所。依例發遣府書吏, 竝拿來。而曺夏升前以他罪, 方在囚禁中, 以此添問目, 取招後, 稟處, 何如? 令曰, 依。
- ○ 副司直權爀書曰, 伏以, 賢嬪宮意外薨逝, 虞卒奄過。伏惟我聖上止慈之情, 邸下至友之愛, 念舊愴新, 傷悼何極? 伏念臣待罪尙方提擧, 初終倉卒, 不善檢飭郞吏, 自速溺職之罪, 惶隕悚蹙, 至今未已。不料薄罷未幾, 恩敍特降, 軍銜如舊。臣誠感激, 靡所自容。抑臣於日前, 以先墓加土事, 旣蒙恩由, 而連値動駕, 且緣臣病情添劇, 尙未下去。今聞因此解凍, 塋域幾盡頹圮, 修治一時爲急。臣方欲不計死生, 擔曳作行矣, 辭陛之單, 意外見阻, 不得已留章徑行, 臣誠死罪之至。昨日兩宰臣俱許辭陛, 而臣獨見泥, 喉司之彼此於其間者, 實莫曉其意也。伏乞离明, 諒臣情理, 治臣罪犯, 以肅朝綱, 以安賤分。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 往省焉。
- ○ 吏曹參議尹光毅書曰, 伏以, 臣於日昨, 得伏見憲臣書本, 則以兩邑守令之差擬, 至請當該銓官之警責。臣於是, 瞿然慙悚, 繼之以訝惑也。噫, 人固未易知, 知人亦未易。爲政官者, 苟能知人而擇授, 則何患乎人器之不稱, 職務之不擧, 又何患乎物情之不平乎? 臺言旣以不善擇, 咎臣, 臣固受而無辨, 而但念李世佑, 則自禁衛營, 旣取其履歷久勤, 以自辟, 故臣果用之而已。至如韓光國則再典郡邑, 有褒啓而無罪黜。今臺臣所論, 乃如此之人, 聞見各自不同而然歟? 此臣所未解也。然臣以齟齬之蹤, 處睢盱之地, 仍因盤礴, 不思自處, 則鋒鏑之及, 理所必至。其爲罪責, 豈特一二武倅之不善擇而止哉? 召牌之下, 情地危蹙, 隨詣闕外, 仰暴衷懇, 伏乞离明, 俯賜諒察, 亟許鐫遞臣職名, 以謝臺議, 以安賤分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 壬申二月十三日辰時, 上御熙政堂。藥房三提調·御將, 同爲入侍時, 都提調金若魯, 提調洪象漢, 副提調李喆輔, 御營大將洪鳳漢, 假注書洪相直, 記注官朱炯質, 記事官姜始顯, 醫官金壽煃·金履亨·方泰輿·許調[許錭]·皮世麟進伏訖。若魯曰, 連日陰濕, 聖體, 若何, 而近多勞動, 連事悲疚, 能無氣憊之節乎? 上曰, 氣則一樣。若魯曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 差勝矣。若魯曰, 世孫宮昨今夜寢睡, 不能安穩云。請使醫官, 詳白其症候。上曰, 先有下敎者, 承旨書之。命書傳敎曰, 皇壇親祭, 改擇日擧行者, 而曾有下敎, 則今番亦不致察, 又有親祭之命。該堂從重推考, 更爲擇日以入。勿出朝報 上曰, 御將先言世孫症候。世孫於再昨日, 則能起坐而飮糜飮, 故予以爲稍稍回頭矣。忽自昨日, 不如前而厭苦傍人, 且見我而不喜, 見嬪亦不喜也。症情之進退無常, 甚可慮也。鳳漢曰, 世孫症患, 首尾爲十六日, 而初八日以後, 則顯有差歇之望矣, 又自昨日如是, 悶慮也。象漢曰, 是則熱有未除者而然矣。鳳漢曰, 間間有指示書字之時, 然亦非樂爲也。上曰, 醫官言之。壽煃曰, 再昨日, 見飮食而欲進, 又善吮乳矣, 忽復如是。小臣之意, 以爲稍失飮食之道而然矣。上曰, 必不是過於飮食而然矣。鳳漢曰, 昨日糜飮進服時, 兼進石魚少許云矣。豈必祟於是也。履亨曰, 昨夜四更後則神氣稍勝, 而但啼時, 玉音猶低微。大體熱毒未盡消而然矣。鳳漢曰, 世孫性稟, 本非躁, 而今番病中, 性稟稍與平時有異也。上曰, 見人之近於渠傍, 則必以臂揮却也。泰輿曰, 症候大勢則快有轉動之勢, 而其所進退, 不過以熱有之致也。然已前之進服, 皆是涼冷之劑, 日後則似不可一任用前藥也。上曰, 予意亦欲稍變其湯劑, 故命汝等入侍也。調[錭]曰, 世孫氣壯, 正月腫患時, 能擧頤合眼而受針, 今則不欲人之近前, 是必有緊痛處而然也。世麟曰, 醫官等告退, 則輒應之, 若告其入來云爾, 則不答。以此觀之, 不欲人之留傍, 而欲人之出去也。象漢曰, 今則分明有回勢矣。若魯曰, 瘡不厭洗, 則胎瘡洗, 亦好, 而不能洗, 是可悶也。上曰, 予幼時有痛處, 則不欲近人矣。世孫同我也。上曰, 將欲更定湯劑, 則何藥爲好也? 諸醫曰, 小臣等在外時, 已爲反覆消詳, 莫如生地黃湯, 而其方門, 甚端的矣。上曰, 間間服蔘豆飮, 如何? 亦是穀精, 豈不好耶? 諸醫曰, 不如吮乳之多也。上曰, 如紅蛤湯, 則不必大禁忌也。雖小兒, 久素則寧不損氣弱胃乎? 鳳漢曰, 多吮乳則不是素也。若魯曰, 旣已議藥, 而臣等方入侍, 請診聖候。上曰, 勿診。若魯曰, 今日適日次, 而又不許診, 臣等焦隘罔措矣。上曰, 氣愈無病, 而何必煩診爲哉? 若魯及象漢, 縷縷請診不已。上曰, 診之。諸醫以次診之後, 壽煃曰, 左三部調均, 右三部稍闊, 大體軟弱而欠典實。履亨·泰輿之言, 與壽煃言同。上命書傳敎曰, 今日藥院日次問候日, 而旣已入侍診察, 後日次問候湯劑, 亦更觀後日次稟定。蔘橘茶, 當觀勢進御, 三貼劑入。出榻敎 象漢曰, 今番陵幸, 竊覵聖上坐馬, 一如十餘年前, 實不勝欽歎矣。上曰, 何能爾也? 仍下敎曰, 今年予又入耆社矣。若魯曰, 實千載難逢之慶幸, 而亦切喜懼之心焉。象漢曰, 與己亥年月日相符, 甚是異會, 實我殿下繼志述事之盡善盡美者也。請更加留念於國事也。近來聖上, 多抛國事, 願留念也。上無發落。若魯曰, 請進御湯劑。上曰, 好歌長聞亦厭矣。藥豈可長服也? 壽煃曰, 進御蔘茶, 則顯有其效。壬子以後, 得力多。失此時而不爲進御, 則雖悔無可及矣。上曰, 巫女之言耳。泰輿·調[錭], 亦請進御湯劑, 上曰, 湯劑今姑停之, 其間三貼蔘茶劑入, 可也。喆輔曰, 卽今院中不齊, 左副承旨金善行, 則以親病受由, 右副承旨李彝章則實有身病, 同副承旨尹尙任, 則以金致仁陳章得遞之故, 不能晏然, 呈辭受由矣。上曰, 然則金致仁, 果陳書而遞耶? 尹尙任宜其自處, 同副承旨許遞, 可也。仍命書傳敎曰, 今聞政院不齊云, 呈辭承旨許遞。右副承旨李彝章, 雖受調理之答, 以一時勅敎, 何敢撕捱? 牌招察任。大抵不敢私嫌於公朝, 曾有申飭。以一私嫌, 遞兩承宣, 非申勅之意, 此專由於初捧金致仁嫌章之致。當該承旨從重推考, 此後申嚴禁令。出榻敎 上曰, 新除承宣皆好, 而速遞甚惜矣。鳳漢曰, 如政院之私嫌疏章, 不宜種種捧入也。若魯曰, 章疏之多, 不特政院爲然。他餘章疏, 極其紛沓, 亦宜一切禁防也。上曰, 然矣。諸臣以次退出。
