인조 - 고종
朝雨暮晴
行都承旨 李喆輔 病。左承旨 吳彦儒 病。右承旨 權一衡 坐。左副承旨 申晦 式暇。右副承旨 金致仁 坐直。同副承旨 李庭綽 坐直。注書 二員未差。假注書 崔
仕權顯範 仕直。事變假注書 成箕柱 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 自午時至申時, 日暈。 -
承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 五虞後, 大殿·大王大妣殿·中宮殿·世子宮·殯宮, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 權一衡의 達
○ 權一衡達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 權一衡의 啓達
○ 又達曰, 大司憲申思建呈辭, 執義尹鳳九, 掌令宋明欽在外, 金朝潤, 持平李萬恢·宋德中, 納牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
同副承旨 李庭綽의 牌招를 청하는 權一衡의 達
○ 又達曰, 同副承旨李庭綽, 今日不爲仕進, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
兩司의 除在外外, 未肅拜及不爲行公人員을 牌招하여 署經 하게 할 것을 여쭙는 權一衡의 達
○ 又達曰, 守令署經, 特敎申飭之下, 尙未擧行, 事甚未安。兩司除在外外, 未肅拜及不爲行公人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以大司諫嚴瑀, 獻納任瑋, 正言南鶴老, 掌令金朝潤, 持平宋德中·李萬恢等牌不進罷職令旨, 令于權一衡曰, 竝推考徽旨捧入。
-
새로 除授된 文學 宋文載를 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 權一衡, 以侍講院言達曰, 本院新除授文學宋文載, 除拜之下, 不爲出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副修撰趙重晦, 文學宋文載牌不進罷職令旨, 令于李庭綽曰, 竝推考徽旨捧入。
-
副校理 李得宗과 副修撰 趙重晦의 牌招入直을 청하는 權一衡의 達
○ 權一衡達曰, 副校理李得宗, 副修撰趙重晦, 旣有只推之令, 竝卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理李得宗, 副修撰趙重晦等牌不進罷職令旨, 令于權一衡曰, 竝推考徽旨捧入。
-
副修撰 趙重晦의 牌招入直을 청하는 李庭綽의 達
○ 李庭綽達曰, 副修撰趙重晦, 旣有只〈推〉之令, 更卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
承旨와 禮判을 來待하라는 傳敎
○ 傳于權一衡曰, 承旨·禮判, 來待魂宮差備。 -
新鮮腰轝를 待令하도록 禮曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于金致仁曰, 以新鮮腰轝待令事, 分付禮曹。 -
承旨·禮判을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金致仁曰, 承旨·禮判入侍。 -
魂帛奉安腰轝를 罷漏에 맞춰 待令하지 않은 일로 當該 進排官을 먼저 從重推考하고 下吏를 치죄할 것을 묻는 禮曹의 草記
○ 李庭綽, 以禮曹言啓曰, 魂帛奉安腰轝, 自繕工監, 今日待罷漏待令事, 已爲捧甘矣。正時已迫, 不卽待令, 累度催促之後, 始爲來待, 而體樣旣小, 漆色亦不鮮明, 事甚駭然。當該進排官, 爲先從重推考, 下吏, 令攸司囚禁科治, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以禮曹言啓曰, 今日臣益炡, 奉魂帛陪進墓所, 權安於幄次, 率相地官金一甲·朴景素等, 泛鐵於曲墻後十五步之地, 擇定艮方。未時, 大祝宮司, 奉出魂帛, 臣與中使墓司, 眼同埋安之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
李顯祚에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 口傳政事, 李顯祚爲吏曹正郞。 -
副提調 南有容을 提調로 陞差하여 察任하게 할 것을 여쭙는 承文院의 草記
○ 權一衡, 以承文院官員, 以都提調意啓曰, 本院副提調南有容, 纔下矣。今旣陞資, 依例陞差提調, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
別軍職 李義培의 罷職을 청하는 試射所의 草記
○ 金致仁, 以武臣堂上朔試射所差備官, 以試官意啓曰, 今日試射時, 別軍職李義培, 病不進, 依承傳罷職, 何如? 傳曰, 允。 -
待罪하지 말라고 慶尙監司의 狀達에 대해 내린 傳敎
○ 以慶尙監司狀達, 六月朔進上生竹笋, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 令于李庭綽曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 右副承旨金致仁上書曰, 伏以臣父, 方帶相職, 臣之春秋兼銜, 在法當遞。伏乞邸下, 亟令該曹, 照例減下, 俾存典憲焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。書辭, 令該曹稟處。
- ○ 副校理李得宗上書曰, 伏以日月迅邁, 懿昭墓禮窆已訖。仰惟大小朝, 鍾情止慈之悲, 益復難抑, 臣不勝耿耿憂慮之至。臣於月前, 猥叨館職, 屬有情理之懇急, 不得不屢違嚴召, 終荷例勘, 惶蹙雖切, 私分粗安。不意玆者, 恩除又降, 牌召踵臨, 豈不欲竭蹶承膺, 少伸逖違之忱? 而第臣痰火宿病, 挾感添劇, 頭疼膈痞, 眩翳嘔吐之症, 俱屬危苦, 時日之內, 萬無束帶趨簉之望。玆敢擔詣九閽之外, 仰申疾痛之呼。伏乞睿慈, 俯垂憫憐, 卽賜鐫免, 俾延殘喘, 千萬幸甚。抑臣於目下事, 有不容泯默者, 略此俯陳焉。噫, 近日以來, 士氣消沮, 諫路崎嶇, 識者之憂歎久矣。前諫長趙載敏之求對, 其斷斷衷曲, 亶出於有懷無隱, 不負職責之義。而未及畢辭, 嚴敎荐下, 雖幸聖度曲察, 雷威旋霽。而畢竟勘律, 尙在告身之科, 至於陳救之憲臣, 竝被譴罷。數昨都憲之書, 亦可見公議之攸同。欲望邸下, 導達聖聽, 收還兩臺臣譴罰之旨, 以光擇蕘來諫之德焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。兩臺臣事, 大朝之處分, 我何更稟? 爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 錦城尉朴明源上書曰, 伏以懿昭世孫葬禮已成, 虞卒將訖。伏惟大小朝止慈之情, 慘怛益切, 區區痛隕之懷, 曷有其極? 此際伏見備忘, 以臣有銘旌書寫之勞, 特下加資之典。臣聞命驚惶, 不省所措。夫爵人賞人, 乃所以褒有功, 酬有勞也。顧臣猥蒙鴻恩, 致位至此, 榮耀極矣, 涯分濫矣。居常愧懼, 若無所容, 惟以筋力奔走, 爲一分報效之道矣。今乃以一時執筆之勞, 有此誤恩之加, 過福之災, 姑不暇憂, 嗤點之至, 亦不遑恤。而只是非分之崇秩, 濫及無似之賤品, 其所以累聖世愛嚬笑之政, 其將何如耶? 左右揣量, 不敢承膺, 玆不得不冒陳血懇, 仰籲於离明之下。伏乞邸下, 特收新秩, 以重名器, 以安微分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。有例賞典, 卿何若此? 卿其勿辭焉。
- ○ 禮曹參判金尙翼上書曰, 伏以日月易邁, 懿昭世孫虞卒將訖。仰惟我邸下, 傷悼如新。伏況大朝靜攝之中, 哀慼備至, 不瑕有損, 臣不勝區區憂慮之至。仍念臣, 猥忝蕫事之列, 未效執役之勞, 而名在別單, 混被恩賞, 至於加資之命, 尤出於千萬夢想之外。臣誠惶霣恧蹙, 不省攸措。夫莫重書寫之役, 豈是臣所可冒當者? 而義係自效, 不敢辭避, 依樣葫蘆, 免罪猶幸耳, 有何可紀之勞, 而反徼格外之典? 仰念聖眷, 銘感雖切, 自量私分, 惶愧交中, 終夜踧踖。玆敢仰暴情實。伏乞离明, 俯垂鑑諒, 亟收臣新授資秩, 以重賞典, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。今玆賞典, 式遵舊例, 卿其勿辭焉。
- ○ 兼江華留守趙觀彬上書曰, 伏以懿昭世孫襄禮告成, 虞哭垂畢, 止慈之慟, 尤何以爲懷? 仰惟邸下, 氣血猶未充完, 悲疚易致傷損。近日罕接宮僚, 想因睿候, 不比恒日而然, 區區曷勝憂慮? 切願深念付托之重。抑情理遣, 亦以上慰三殿, 以副神人之望焉。先儒以開講聽務, 爲寬心塞悲之要, 敢以是仰勉焉。仍念臣, 淹病京下, 虛曠官守, 已至三朔久, 症屬難治, 轉就危域。而向於墓所隨駕, 魂宮陪祭, 不得不强死進參, 病情自此倍劇, 兼患輪行重感, 澌頓昏綴, 殆將朝夕溘盡。再明卒哭之班, 無以自力趨造, 誠禮虧闕, 難逃常憲。膏肓無更生之期, 保障非久曠之地, 屢章煩籲, 不得請則不知止, 僭猥之誅, 亦所不辭。懇乞亟收矜察, 早許遞改, 使公私兩幸焉。臣旣有微見, 略陳此章, 語雖寂寥, 所勉有在。而該房承宣, 屢次退却, 使願忠之誠, 未獲上徹。臣不足言, 彼亦何意? 臣亦駭痛也。亦乞斥退臣身, 以存事面焉。臣無任隕越祈懇之至。答曰, 覽書具悉。所勉可不留念。卿其勿辭, 調理察任。
- ○ 壬申五月十八日卯時, 上御魂宮。禮曹判書入侍時, 禮曹判書李益炡, 右副承旨金致仁, 假注書權顯範, 記事官張命德·姜始顯, 以次進伏。上曰, 魂帛出去正門, 以宣仁門爲之。而兵曹尙不擧行, 不待標信開閉之意, 分付兵曹郞廳, 使之聽傳敎, 守門將, 亦同爲聽傳敎, 可也。金致仁曰, 魂帛奉往墓所時, 宣仁正門, 除標信開閉單子, 兵曹趁不擧行, 正時旣入, 神轝將發之際, 始爲入啓, 致勤聖敎, 事之緩忽, 甚矣。當該堂郞, 從重推考, 宜矣。上曰, 依爲之。上命禮判, 出(出)魂帛埋安櫃, 與差借官二人, 使之進來。益炡, 承命召入。上哭臨。致仁, 私語益炡曰, 諸臣則於魂宮, 似不哭矣。益炡曰, 然矣。上曰, 魂帛上字, 禮判宜知而去矣。益炡曰, 知其上字所付, 然後埋安時, 可知上下也。致仁曰, 腰轝不爲待令, 魂帛櫃, 亦不爲尺量造成, 以致不足之患, 繕工官員, 亦不待令, 極爲駭然矣。益炡曰, 腰轝軍, 不待官員而持來, 故好否亦未暇擇而來云矣。上曰, 日後則置之太僕, 可也。承旨書之。傳曰, 腰轝乃是神轝, 此後, 竝與諸具, 同置德應房神轝奉安處。出榻敎 魂帛櫃廣不足, 故上命益炡, 更爲進排曰, 此櫃旣已不足, 故不用矣。在此猶或可改, 若如持去墓所, 則必有草記更請之弊。相去雖云十里, 豈無其弊乎? 致仁曰, 雖云外櫃, 非但其廣之不足, 製樣與漆色, 極爲怪異矣。益炡曰, 櫃則復有云, 而以孝純時尺量造成, 故如此云矣。上曰, 若以其尺量爲之, 則今番必不足矣。上命益炡曰, 魂帛何處埋之? 曲墻內則雖不可, 而宜擇其深邃處, 不可疎忽也。益炡曰, 曲墻左邊爲吉云。上曰, 曲墻外至近之地, 不可, 而左邊石上, 宜爲埋安, 而若欲差遠, 則其石下亦無妨矣。仍命觀象監, 泛鐵魂宮外庭, 以艮方爲之。上曰, 靈城君, 其入來耶? 益炡曰, 自墓所陳書徑歸矣。致仁曰, 工判, 亦陳書而去矣。上曰, 何其望望然皆去耶? 果四寸也。上命益炡曰, 懿昭廟基址尺量事, 戶·禮判, 明日同爲進去乎? 益炡曰, 已與戶判, 進去之意, 往復矣。仍持草圖廟樣以進曰, 小臣使之圖出矣。上曰, 其建立神門處, 明日進去之時, 毁墻出之, 可也。益炡曰, 若以神門造成, 則旣以利年之不合, 不爲建廟矣。此亦有拘忌矣。上曰, 日後建廟時, 欲不忘神門所出之次耳, 顧何俗忌之有乎? 上問致仁曰, 禮葬都廳所用之物, 各有職掌耶? 致仁曰, 大小轝等物, 一房次知, 哀冊玉印等物, 二房與三房次知云矣。魂帛櫃更進, 而又爲不足。益炡曰, 當更求他櫃矣。仍爲出去。致仁曰, 兵曹郞廳, 出去分付後, 入來, 何如? 上曰, 已開門矣。從後分付, 宜矣。上曰, 陵墓雜木雜草除去, 草記於端午爲耶? 階砌之外, 雜草木無有乎? 致仁曰, 然矣。仍起伏曰, 小臣塡差祭官於獻陵, 見其圖式與祭器, 則甚相左矣。上曰, 何爲然也? 致仁曰, 圖式則有改定, 而祭器則尙未改造矣。上曰, 入去之時, 看審否? 樹木長養, 何如也? 致仁曰, 未能詳察, 而聞居民與守護軍之言, 則樵軍之偸斫甚多云矣。上曰, 非但枝葉, 元株, 亦偸斫耶? 景福宮內木, 亦偸去云矣。致仁曰, 臣家近宮墻, 故時或樹木摧折之聲, 甚殊常矣。上曰, 四山亦然, 而北山下兩班之習, 亦甚不好, 以此之故, 禁松難支云矣。三淸洞以上, 則何如也? 致仁曰, 松則長養者多, 而亦甚不大矣。上曰, 今番甕家制度, 好矣。材木卜定耶? 買來耶? 致仁曰, 卜定於黃海道矣。上曰, 墓所垓子內牟麥, 今則已盡刈耶? 致仁曰, 似未盡刈矣。繕工進排魂帛櫃, 又爲不足。中官, 自內進漆函。上曰, 其大小甚合, 雖經營爲之, 無過於此矣, 事若有待也。益炡曰, 繕工官員, 尙未來待, 拿處, 何如? 上曰, 置之。其官員人馬, 豈易乎? 大祝李仁源, 進結裹。上曰, 彼誰也? 益炡曰, 都承旨李喆輔之姪也。上年壯元李仁源也。上曰, 其父名誰也? 益炡曰, 李得輔也。上曰, 都承旨五兄弟乎? 益炡曰, 六兄弟矣。上曰, 其伯果長者矣。上問益炡曰, 魂帛往墓所時, 從向日擧動時路去耶? 益炡曰, 然矣。上曰, 世孫日傘, 使之進來。益炡曰, 未爲待令矣。上曰, 在於太僕矣, 速令持來, 可也。執事官, 奉安魂帛於腰轝, 出魂宮門。上曰, 禮判與忠義, 陪往耶? 益炡曰, 然矣。上出御魂宮外門, 望見神轝出正門, 垂涕曰, 三朔已盡, 今日魂帛又去, 從此永去矣。仍入內。諸臣以次而退。
