인조 - 고종
晴
行都承旨 趙雲逵 坐。左承旨 李益輔 坐。右承旨 金致仁 坐直。左副承旨 尹光纘 呈辭受由。右副承旨 任
坐直。同副承旨 金尙耉 坐。注書 趙
仕李最中 病。假注書 李廷烈 仕直。事變假注書 金應濂 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
내일 常參에 대해 묻는 趙雲逵의 達
○ 趙雲逵達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 任의 啓達
○ 任
達曰, 大司憲金鎭商, 執義尹鳳九, 掌令崔逵泰·宋明欽, 持平李啓昌在外, 李堉牌招不進, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。
-
都摠府에서 空闕을 摘奸한다는 尹光纘의 啓
○ 尹光纘啓曰, 都摠府郞廳來言, 空闕摘奸事, 進去云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
任의 牌招를 청하는 趙雲逵의 達
○ 趙雲逵達曰, 右副承旨任, 由限已過, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
-
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 金尙耉의 達
○ 金尙耉達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院闕達, 已至多日, 俱涉未安。兩司除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
○ 司諫南泰赫, 正言朴師訥·黃仁儉, 持平李堉等牌不進罷職令旨, 令于任曰, 竝推考徽旨捧入。
-
校理 成天柱의 牌招入直을 청하는 任의 達
○ 任達曰, 校理成天柱, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。
-
○ 以校理成天柱牌不進罷職令旨, 令于任曰, 推考徽旨捧入。
-
李廷烈에게 관직을 제수함
○ 注書李最中病, 代以李廷烈爲假注書。 -
金應濂에게 관직을 제수함
○ 事變假注書成箕柱出使, 代以金應濂爲事變假注書。 -
金致仁의 牌招를 청하는 任의 啓
○ 任啓曰, 臣與同副承旨金尙耉, 伴直矣, 尙耉, 因刑曹判書鄭益河上書中侵斥, 陳書出去, 原書纔已捧入矣, 今日伴直無人。左副承旨尹光纘呈辭受由, 右承旨金致仁所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 牌招。
-
金尙耉의 牌招를 청하는 任의 達
○ 任達曰, 同副承旨金尙耉, 書批已下, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
-
校理 成天柱의 牌招入直을 청하는 任의 達
○ 任達曰, 校理成天柱, 旣有只推之令, 更卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。
-
摘奸에 관한 奉常寺의 達
○ 任, 以奉常寺官員, 以都提調·提調意達曰, 本寺菁根田八日耕, 在於楊州新川里, 每年收稅, 菁根八十石, 以爲宗社以下諸祭享所用羹菹萊物之需矣, 今月大雨, 江水漲溢, 菁根八日耕, 幾盡浦落, 莫重祭享, 所用菁根, 萬無稅納之路云, 事極驚悶。卽爲發遣郞廳, 摘奸改量後更達, 以爲及時變通之地, 何如? 令曰, 依。
-
領議政 金在魯의 呈辭
○ 領議政金在魯九度呈辭, 令于趙雲逵曰, 安心調理。 -
기한 내에 封進하지 못하여 待罪한다는 全羅監司의 狀達
○ 全羅監司狀達, 六月令薦新新稻米, 節候尙早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 令于任曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 同副承旨金尙耉書曰, 伏以臣於直中, 卽伏見刑曹判書鄭益河書本, 則發怒於辭書之見退, 至謂之阻搪壅蔽, 侵斥院中, 殆無餘地, 原其本事, 不過因向來不坐而被重推故也。雖是重臣之書, 若以問備後辭章, 輒皆捧入, 則出納之際, 將日亦不足, 藉令重臣居喉院, 必不捧此等閑漫章書矣, 臣以該房, 旣被其無限非斥, 則其何可晏然在直乎? 玆敢略陳短章, 徑出禁門。伏乞离明, 俯垂諒察, 亟遞臣職, 以謝人怒, 以安私分焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 左議政李宗城書曰, 伏以臣, 猥被殊眷, 叨此重負, 敢陳疾聲之號, 冀蒙反汗之命, 蓬蔀之居, 史官遠臨, 傳宣賜答, 十行溫諄, 諭之以大朝之恩言, 申之以先臣之隆奬, 責勉之盛, 有非眇末賤品所當得者, 拜稽祗承, 忽不知五內之何狀也。伏念先臣, 遭遇聖明, 生前密勿之契, 身後哀榮之典, 至於御書表忠而極矣, 高天厚地, 霣結幽明, 而煌煌四字之褒, 今又得之於貳極之下, 伏讀未竟, 涕血交逬。昔宋臣張栻, 得人追誄其父之詩, 感其知心, 終夕垂泣, 臣於今日, 當作何懷? 刳心鏤骨, 不足以形此至感, 苟塵露之有裨, 赴湯火而猶甘。矧玆新命, 卽所謂韋平[章平]之拜者, 薦紳相傳, 稱爲盛事, 雖履滿之懼, 怵惕而靡容, 在簡之恩, 亦豈不激感於私心而思所以承奉也哉? 獨念臣之無似, 固無能爲役於先臣, 而國勢之艱虞, 世道之險巇, 其視二十年前, 不翅十倍。徒以世祿之故, 授以輔弼之任, 責之以堂構, 期之以播穫, 鼎席之重, 不免爲承蔭之地, 則是何異於趙用讀父書之括而卒致長平之覆也? 將相雖殊, 匪人僨事, 理無不同, 忝所生而敗國政, 終得罪於忠孝, 抑亦何利於公私也哉? 雖然, 臣之所以震惕憂遑, 籲哀而冀免者, 特以人器之太不稱耳。若其願忠之志, 寸丹如血, 乃今踰衮之寵, 竝及不肖, 雖萬萬不敢當, 而區區犬馬之戀, 又豈能一飯而忘吾君哉? 保佑之忱, 或慮四時之違節宣, 補拾之願, 惟恐一事之有闕遺, 俯仰上下, 顧瞻中外, 纏綿絓結, 腸一日而九回者, 罔非大邦之憂也。於斯時也, 大朝旣敎之以必當竭誠, 邸下又詔之以豈不感動? 雀蛇至微也, 豚魚至頑也, 猶且有報答而有孚感, 臣雖庸陋, 具此秉彝, 昏然冥然, 若不知致身之義趨命之恭, 自歸於鳥獸之不若者, 豈臣之情也? 誠以志勤而才淺也, 跡畸而病痼也。雖在列卿之時, 已絶當世之念, 況於此時此任, 豈敢爲冒膺忝竊之計哉? 逢堯·舜之聖而乃忍便訣, 積山海之恩而終蔑寸效, 平生報國之誠, 家庭盡瘁之訓, 一切捲懷, 期畢命於畎畝, 殆天所廢, 尙復何言? 叨承曠絶之恩諭, 自覺衷情之激越, 辭語繁縷, 更不敢附進他說, 蹤地危臲, 無廁列班聯之理, 疾勢沈篤, 有朝夕澌滅之憂, 皆不暇言, 瞻天望雲, 攢手祈懇, 惟在於刊去萬不似之官銜, 得以小安於垂絶之喘。伏乞离明, 俯賜憐察, 曲加陶鎔, 改正臣所被職秩, 回授賢德, 國事幸甚, 私分幸甚。臣無任焦遑懇祝之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉卿懇。前批旣諭, 復何多諭? 卿須體大朝眷眷之至意, 顧小子雲霓之望, 安心勿復供辭, 幡然登道, 用副余意。
- ○ 刑曹判書鄭益河書曰, 伏以臣之待罪秋曹, 今已十一朔矣, 縱使可堪者當之, 尙覺支離, 況臣之經年尸居, 久妨賢路者乎? 加以本病之外, 又得近來怪疾, 瘡癤滿身, 轉仄須人, 不得已出伏近郊, 連尋長單, 其間訟獄之多滯, 勢所固然, 瘝曠旣久, 悚懍方切, 果然一旬之內, 再承重推之命, 一則臣罪, 二則臣罪, 何敢費辭煩聽, 以爲自解之計也? 然而勞者猶歌其事, 窮者欲達其意, 臣之今日迫隘, 不啻若勞者窮者之比, 而若復怵分畏義, 終不得一陳衷情, 則此豈事君如父疾痛必呼之道哉? 念臣, 本以孤弱之勢, 當此險巇之時, 雖使出言嫵媢, 與人周度, 尙難免左拳右踢, 十步九躓。矧可以危言妄行, 與人寡合, 而其能望爲世所容, 卒幸無事耶? 是以, 立朝三十餘年之間, 爲人齮齕者, 殆不可以一二計耳。倘非我大朝至仁·至慈·至神·至明, 其所以天地於臣父母於臣者, 雖古之知遇君臣, 蔑以加此, 則臣何以得保軀命, 至於今日耶? 然則自頂至踵, 莫非聖恩所賜, 蹈湯赴火, 尙且甘心, 則其於寵眷之隆, 爵位之高, 尤何忍逡巡退步, 不思其必報之義哉? 第臣之所以藉手事君者, 不過曰筋力奔走而已, 今則年已衰矣, 病亦痼矣。古人曰, 陳力就列, 不能者止, 此政爲賤臣今日準備語也。平日才識之淺短, 姑舍勿論, 目今精力之耗端, 又復如此, 雖欲强其不能, 夙宵供劇, 其可得乎? 噫, 司寇之長, 國之重任, 而如臣之懶於赴坐短於決獄者, 恬憘度日, 虛帶此久, 則詞訟之留滯, 固也, 囹圄之充滿, 宜矣。以大朝欽恤之德, 有此憂勤於靜攝之中, 而若其溺職之罪, 則臣實爲最。縱荷聖度寬大, 罰止問備, 而臣心兢惶, 當復如何? 玆敢席藁私次, 恭俟斧鉞之誅。伏乞离明, 亟罷臣本兼諸職, 仍治臣辜恩負職之罪, 以嚴邦憲, 以安私分。臣於前後重推之下, 竊不勝惶懍不安之至。朝上此書, 粗伸區區自訟之忱, 而有一承宣, 阻搪不納。臣雖無似, 職忝六卿, 荐承嚴旨, 恭請顯戮, 而喉院之臣, 壅蔽至此, 此莫非如臣孱劣, 不能見重於同朝之致。反顧慙恧, 此亦難進之一端, 更願邸下, 仍令選部, 永刊臣姓名於仕籍, 俾得退歸田廬, 以終餘年, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。特敎申飭之下, 其何如是? 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 右議政李天輔書曰, 伏以臣, 連上辭本, 仰暴至懇, 而每承睿批, 一向靳許, 辭旨隆重, 有非賤臣所可承當者, 臣情爽震越, 撫心失圖, 直欲鑽地以入而不可得也。臣若有一分可進之勢, 則何敢一味違拒, 益重其罪, 而反覆思惟, 冒膺與不冒膺, 均是罪也, 然罪有大小, 與其黽勉冒膺, 無補國家, 毋寧終始固守, 退伏慢命之誅, 猶可不失其本心也。臣之去就, 於是乎決矣, 惟願速賜處分, 以安微分而已。噫, 輔相之重, 何時不然, 而況今世道朝象, 民憂國計, 俯仰環視, 凜乎有朝夕之慮者, 臣不必歷陳, 而其彌綸而維持之道, 惟在輔相之得其人, 則乃反擧而畀之於至無能之一賤臣, 除命一出, 臣恐四方有識之士, 必有慨然太息者矣。今有萬斛龍驤, 汎在中流, 無所止泊, 所恃惟柂工之盡力周旋, 而使不解操舟者, 任長年三老之責, 徼倖其利涉, 則是人也, 力辭而不當之, 可乎, 嫌於避事, 强其所不能而姑且當之, 可乎? 臣之事, 不幸類此, 使臣苟然出當, 一朝遇風浪, 茫然不知所措, 則悔將何及哉? 臣所以雖被重勘, 而不得爲承膺之計者, 蓋不敢使國事, 僨於臣手也。臣之初拜銓長時, 入侍大朝, 諄諄勉飭, 至以卿必不負國爲敎, 至今追思, 惶愧交集。惟我大朝, 只知臣感激殊遇, 有不忍負國, 而臣之空疎實狀, 猶未及俯察, 一誤再誤, 至有是命, 聖恩愈誤, 臣罪愈大。噫, 臣之一毛一髮, 莫非大朝攸賜, 區區銘在心曲者, 庶幾生不爲忘恩負義之人, 死不爲忘恩負義之鬼, 而今乃內不量己, 外不度時, 只以趨命爲恭, 冒沒進身於具瞻之地, 畢竟狼狽而已, 則臣固不足恤, 言念國事, 豈不大可寒心哉? 且臣病狀, 近益沈頓, 素患塊癖之症, 挾暑復發, 晝夜叫苦, 若將頃刻隕絶, 玆敢力疾封章, 神思昏短, 不能盡所欲言, 抑塞崩迫, 伏枕瞻天, 但有涕淚。伏乞离明, 俯賜諒察, 導達大朝, 將臣新授職資, 亟賜收還, 以幸國事, 不勝大願。臣無任焦遑哀懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉卿懇。前批悉諭余志, 而辭書又致, 誠意之未孚, 心深忸怩矣。且首相, 連日尋單, 卿亦無就進之意, 甚爲悶焉。卿須體聖上眷遇之至意, 顧小子日夕之望, 卽起視事, 弘濟國事。仍令曰, 史官往諭。
-
漢城府左尹 李喆輔의 牌招를 청하는 趙雲逵의 達
○ 趙雲逵達曰, 漢城府左尹李喆輔, 除拜後, 過三日不爲出肅。依定式推考警責, 仍卽牌招, 何如? 令曰, 依。
