인조 - 고종
晴
行都承旨 金光世 坐直。左承旨 未差。右承旨 未差。左副承旨 尹光纘 坐直。右副承旨 李彝章 坐。同副承旨 未差。注書 趙
仕直李最中 呈辭在外。假注書 李尙允 仕。事變假注書 李煒 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 宗廟奉審과 相値되어 常參을 頉稟한다는 金光世의 啓達
○ 金光世達曰, 明日宗廟奉審相値, 常參頉稟。令曰, 知道。 -
領議政 金在魯의 五十二度呈辭가 齋戒 때문에 留院한다는 金光世의 達
○ 又達曰, 領議政金在魯五十二度呈辭到院, 以社稷大祭齋戒, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。 -
監察茶時를 하겠다는 尹光纘의 達
○ 尹光纘達曰, 大司憲李春躋, 執義朴致文, 掌令宋能相, 持平李堉在外。掌令閔堣, 持平蔡慶承牌不進。今日以監察茶時之意敢達。令曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 提調元景夏, 副提調金光世啓曰, 連日雨濕, 伏未審聖體調攝, 若何? 寢膳諸節, 亦何如? 劑入茶飮, 當盡於昨日。臣等今日, 與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進之劑, 爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等無任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣。茶飮停止, 待下敎入侍, 宜矣。 -
入診의 허락을 요청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 朝者問安批答, 不許入診, 且有茶飮停止之敎, 臣等不勝悶迫, 敢爲求對。又承止之之敎, 臣等尤不勝悶迫之至。今日乃繼進之劑議定日次, 而未得入侍診候, 湯劑及茶飮繼進當否, 無以議定, 區區下情, 益切抑鬱, 冒萬死更請入侍, 暫時許對, 千萬伏望。惶恐敢啓。傳曰, 入侍。 -
社稷大祭齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 尹光纘, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而社稷大祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
金善行의 牌招를 청하는 金光世의 達
○ 金光世達曰, 右承旨金善行, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以右承旨金善行牌不進罷職令旨, 令于尹光纘曰, 推考徽旨捧入。
-
右副承旨 李彝章의 牌招入直을 청하는 尹光纘의 達
○ 尹光纘達曰, 臣與同副承旨兪彦國伴直矣。彦國以親病, 陳書出去, 原書以社稷大祭齋戒, 纔已退却。而今日伴直無人, 右副承旨李彝章, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以右副承旨李彝章牌不進罷職令旨, 令于尹光纘曰, 推考徽旨捧入。
-
監察茶時에 除在外外, 未肅拜人員을 牌招하겠다는 尹光纘의 達
○ 尹光纘達曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。除在外〈外〉, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
掌令 閔堣의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以掌令閔堣, 持平蔡慶承牌不進罷職〈令旨〉, 令于尹光纘曰, 竝推考徽旨捧入。 -
새로 除授된 副提學 吳遂采에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 尹光纘의 啓
○ 尹光纘達曰, 新除授副提學吳遂采, 時在京畿廣州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
새로 除授된 副提學 吳遂采의 牌招入直을 청하는 金光世의 達
○ 金光世達曰, 新除授副提學吳遂采, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
새로 除授된 弼善 金光國을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言達曰, 本院新除授弼善金光國, 除拜之下, 不爲出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
編輯廳堂郞은 入來하여 藥房入診에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹光纘曰, 編輯廳堂郞入來, 藥房入診, 同爲入侍。 -
藥房三提調의 請對를 여쭙는 金光世의 啓
○ 金光世啓曰, 藥房三提調, 有陳稟事請對矣。傳曰, 氣候不關係, 其止之。 -
모두 閤門으로 나오라는 傳敎
○ 傳于金光世曰, 竝詣閤。 -
兩司에서 在外에 있는 자들을 제외하고 肅拜하지 않은 인원들을 牌招하여 推移進參 하게 할 것을 여쭙는 尹光纘의 達
○ 尹光纘達曰, 明日次對, 兩司當爲入對, 除在外〈外〉, 未肅拜人員, 竝待開門牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
社稷祭終獻官으로 차정된 李昌誼 등을 대신하여 敦寧都正 李亨宗으로 改付標하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 金光世, 以吏曹言啓曰, 今此社稷祭終獻官禮曹參判李昌誼, 大司成南有容, 實預差啓下矣。李昌誼, 以身病陳書, 南有容, 以文廟釋奠祭亞獻官進參後, 身病猝重, 今日受香, 俱不得參云。不得已以敦寧都正李亨宗, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都監分授都城崩頹處의 改築 공사를 시작하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 尹光纘, 以訓鍊都監言啓曰, 都監分授都城崩頹處, 肅淸門西邊體城二間許及左右傍近將頹處一間, 合三間許, 今月初十日爲始, 始役改築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
○ 壬申八月初九日申時, 上御熙政堂。藥房入診。編輯廳堂郞, 同爲入侍時, 都提調金若魯, 提調元景夏, 副提調金光世, 編輯堂上李喆輔, 郞廳李思觀, 記事官趙
, 記事官成海龍, 記事官盧脩, 醫官金履亨·許錭·鄭文恒·鄭趾彦·許磐·金寶潤·金德崙, 以次進伏訖。若魯曰, 聖體調攝, 若何? 上曰, 今日則頗似愈矣。若魯曰, 茶飮進御乎? 上曰, 診脈, 可也。若魯曰, 水剌加減, 何如? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣康寧矣。若魯曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安過矣。履亨診候訖曰, 脈候稍展, 而左寸關滑體軟弱一樣矣。錭曰, 沈弱之候一樣, 而不均亦同矣。文恒曰, 沈候不愈, 似爲虛軟矣。趾彦曰, 沈候一樣, 而右寸關滑體亦一樣矣。磐曰, 沈候比前稍加, 軟弱亦一樣矣。寶潤·德崙曰, 左三部頗沈, 而右三部不均矣。若魯曰, 茶飮果爲進御乎? 上曰, 見卿等, 則必以湯劑困予。予之心事甚不好, 故使編輯堂郞, 同爲入侍矣。若魯曰, 然則, 不爲進御乎? 上曰, 然矣。今姑停止, 必有當服之時矣。若魯曰, 下敎如此, 臣惶隕抑塞, 不知所達。且所達之言, 皆昨日所陳, 則更無別語之可達矣。如是而經過日次, 今至幾番? 伏願亟回聖心, 使之劑入茶飮伏望。景夏曰, 旣已入診, 使諸醫仰達所見, 何如? 上曰, 予之氣候, 姑如此, 不當服藥矣。若魯曰, 諸醫皆謂脈候, 與向來尤有所低下者云, 臣等之心, 豈不切迫乎? 上曰, 首醫以下所達, 如前無異矣。景夏曰, 殿下旣不服藥, 又不欲劑入湯劑, 臣尤爲抑塞矣。上曰, 服時當服, 今日則非當服之時也。景夏曰, 此時不服, 更待何日? 前所達之辭, 歸於虛地, 臣等更何所望乎? 上曰, 過矣。若魯曰, 鎭日陳懇, 只增罪戾, 而臣等不得請, 則不敢退矣。景夏曰, 洞然下敎, 千萬至仰。上曰, 遲暮之境, 過冬春而不病, 亦大幸矣。若魯曰, 以藥院道理, 累次陳達, 未蒙準請。伏願省察焉。上曰, 今又相持, 則予[卿]等必復來困我, 故使之入診, 而時則不當服矣。若魯曰, 殿下以不當服爲敎, 而此正當服之時矣。上曰, 無益矣。黃岐雖存, 當云不當則以爲不當服矣。景夏曰, 小水之候, 頻數, 何如? 上曰, 小愈矣。景夏曰, 口角流涎之候, 何如? 上曰, 不側臥則當愈矣。若魯曰, 諸醫之意, 皆以爲服湯劑數十貼, 則更無症候之慮矣。上曰, 數十貼, 非調理之劑乎? 此則決不可從矣。景夏曰, 殿下以不當服爲敎者, 聖意必有攸在。上曰, 無事而踰冬春, 非不當服乎? 若魯曰, 殿下如是下敎, 臣等不但焦憂罔措, 諸醫亦焦憂矣。上曰, 都提調焦熬云, 則渠輩安得不然? 若魯曰, 殿下靜言思之, 必有感動矣。上曰, 已多聞之矣。履亨曰, 前年八月, 臣等入侍時, 玉色異昔, 脈候沈弱, 未久症候復發, 用人蔘十兩七錢, 然後脈候少愈。蔘力可謂多矣。今則脈候, 與前年頗似虛軟甚矣。上曰, 予之脈候, 頗有力, 汝言過矣。履亨曰, 實則臣不必慮, 而虛軟故以不可不補, 仰達矣。上曰, 此偶然矣, 何至若是耶? 秋涼則當服, 予非諱疾而忌醫者, 有病則當服矣。若魯曰, 昨年八月, 臣等懇達服藥, 天聽邈然矣。入內後, 感臣等之言, 而下數十貼劑入之敎。臣等不忠無狀, 故今日則不得感回天心, 臣竊慼焉。上曰, 卿必不知矣。御製祝文, 已言之矣。若魯曰, 思之泣下。臣雖無狀, 惟殿下進御藥物焉。錭曰, 手腕甚寒, 此必生症候之兆也。症候發, 則不得用蔘, 而不用下氣之劑, 尤有害於元氣矣。景夏曰, 所謂下氣之劑, 乃攻伐之劑也。臣雖不識醫理, 而至於此境, 則追悔莫及矣。若魯曰, 不服預防之劑, 則寒熱之症, 必發矣。履亨曰, 小水頻數之症, 雖曰小愈, 必爲復發矣。趾彦曰, 前年八月初, 脈候不均而沈, 故卽有症候。今秋氣已生, 陽氣漸微, 尤當愼攝而服藥矣。若魯曰, 淵衷絓結, 而臣等誠意淺薄, 不能回天。伏願殿下, 卽爲下敎焉。趾彦曰, 無論貴賤, 臣之看病多矣。老人之筋力强健者, 必自恃而不自愼焉, 故必有意外之症矣。首醫金壽煃, 再昨內局問安時, 來待闕門外, 猝得重症, 扶舁而出矣。上曰, 首醫筋力甚好, 有何病也? 若魯曰, 症似類中矣。景夏曰, 瓊玉膏已爲進御乎? 上曰, 予不進御。而重臣之言如此, 是諷予也。其言則是矣。景夏曰, 臣言是, 則殿下當從之, 何如是拒塞乎? 上曰, 予之自知者明, 予豈不知予之筋力乎? 自省編亦不云乎? 謹其樊籬, 則寇不能入, 在予筋力矣。予嘗以爲漢高祖之却醫, 甚爲知理也。景夏曰, 漢武帝節食服藥, 差可少病之言, 甚好矣。願殿下留神焉。上曰, 其言雖好, 武帝秋風悔萌之後, 能過百年乎? 景夏曰, 臣見則節食服藥之言有理矣。上曰, 予本少飯, 可謂節食矣。景夏曰, 節食誠如聖敎, 而不爲服藥, 但爲節食, 則無益矣。錭曰, 昨年殿下連服理中湯, 日再服而至於數十貼, 終無熱候, 其元氣之漸虛, 槪可知矣。以臣愚淺之見觀之, 連服湯劑, 然後可無後慮矣。上曰, 彼醫誰也? 景夏曰, 金德崙也。上曰, 是金德履之族乎? 景夏曰, 非族也。上曰, 年幾何? 曰, 五十矣。上曰, 年少而貌老何也? 若魯曰, 湯劑劑入事, 伏願下敎焉。上曰, 人一而心一, 心無二用, 何可變也? 醫與學, 無二致也。若魯曰, 殿下若用心於服藥, 不用於他, 則是所謂心無二用也。上曰, 有所重在焉, 予何必用心焉? 若魯曰, 殿下使臣等, 待症候之發現, 而坐臣等, 豈不迫切乎? 上曰, 酬酢則尤爲憊矣。景夏曰, 此皆群下之罪也, 伏願殿下洞諭焉。上曰, 勿言服藥。景夏曰, 臣等如是懇乞, 而不得請, 則明日又爲入來仰請之外, 無他道理矣。上曰, 昨秋擧措, 復欲爲之乎? 若魯曰, 然則臣等罔知攸措, 伏願明敎焉。上曰, 君臣猶父子, 子於不病之父, 迫之進藥, 可乎? 景夏曰, 臣等日日仰請矣。上曰, 卿等欲以此消日乎? 景夏曰, 殿下不肯進御湯劑, 置臣等於保護之地, 實爲無益。臣退去之外, 無他策矣。上曰, 予所自知者深, 均廳事幾至了當, 喪禮又不可不修, 故雖靜攝中, 命召編輯堂郞矣。予若不振作, 則續大典亦不得爲成書矣。景夏曰, 不得保護聖躬, 則編輯均役, 雖修之何所用乎? 上曰, 古人有詩曰, 世間爲爲事, 爲爲不盡爲, 爲爲人去後, 何事復爲爲? 以詩格論之, 則可謂卑矣。其意甚好, 世事實爲無限, 無可了之時矣。今所編輯者, 非禮文也, 乃謄錄也。景夏曰, 悠悠萬事, 保護聖躬爲至重。殿下, 何不自念乎? 上曰, 此心已定, 有所界限, 則不可踰越, 雖服藥, 予不如陳仲子之哇出鵝肉也。脈候若虛, 則當以當服下敎矣。景夏曰, 聖候今日似益憊矣, 正是當服之時也。上曰, 憊則常憊矣。景夏曰, 臣不知醫理, 而聞諸醫之言, 則實爲深慮云。伏願下敎焉。若魯曰, 欲使諸醫書藥名焉。上曰, 固眞飮子, 人蔘加入, 則是予之當劑。雖問諸醫, 不過如斯而已。諸醫命藥之前, 予當命藥矣。若魯曰, 使之書之乎? 上曰, 公然書之乎? 若魯曰, 臣聞王者無戲言, 殿下旣與臣等, 有當劑之敎, 而旋爲牢塞, 此臣所未解也。景夏曰, 殿下亦知當劑, 而不服, 何也? 上曰, 予志雖固, 當服則可以服矣。若魯曰, 湯劑略略進御後, 如有小效, 卽當止矣。上曰, 卿等以予欲爲何許人耶? 予所守者固矣。又敎曰, 右齒近頗搖動, 甚可悶也。許錭曰, 此亦胃氣不足之致也。景夏曰, 靈城忍痛而拔去矣。上曰, 靈城, 以冶匠鐵鎚, 執而拔去, 予則何以效此乎? 若魯曰, 松茸或爲進御乎? 上曰, 以生土臭, 不能進御矣。若魯曰, 有甲生鰒, 時時進御, 何如? 上曰, 此有民弊, 予不欲爲之矣。若魯曰, 松茸有甲生鰒, 非狶[稀]有難得之物也, 一時進御, 豈足爲民弊乎? 上曰, 姑觀而欲爲進御矣。景夏曰, 先爲進御於東朝, 而進御, 似好矣。上曰, 汁醬求請於外方乎? 景夏曰, 不爲矣。若魯曰, 東朝所進御瓊玉膏, 已爲進御乎? 上曰, 幾盡進御矣。若魯曰, 瓊玉膏旣盡, 則一劑更爲劑入乎? 上曰, 有乾者尙多, 而予未及服矣。若魯曰, 然則徐爲劑入乎? 景夏曰, 材料中生地黃, 尙未成實, 今欲劑入, 似難矣。上曰, 事勢似然矣。待秋深後劑入, 可也。景夏曰, 藥房蔘亦不足矣。上曰, 予亦見此, 故欲不服矣。景夏曰, 湯劑茶飮間, 亟爲下敎焉。上曰, 明日欲入來復請, 而卿等欲用昨秋法乎? 若魯曰, 今日不得準請, 明日復爲入來, 雖至於十日, 臣等必欲準請而乃已矣。上曰, 卿等欲劑入則劑入, 上下相持, 光景怪矣。予當服則當服矣。若魯曰, 聖敎至此, 臣等不勝惶悚之至。上曰, 方外人必以予看作兩節人, 以昨秋事疑之矣。予不可悶乎? 若魯曰, 聖候不至大段虛憊, 則臣何敢如是累陳乎? 上曰, 今日不至憊困, 則劑入之命, 當下於後日矣。若魯曰, 殿下若不待臣等之仰請, 而更有下敎, 則臣等之萬幸也。殿下已諭於臣等矣。二三日內, 若有劑入湯劑之命, 則臣等當爲退去, 恭俟處分焉。上曰, 服時當服之矣。卿觀醫書, 此是當服之時乎? 景夏曰, 殿下每以當服不當服下敎者, 必有聖意之攸存。伏願殿下, 廓回聖心, 俯從臣等之懇焉。上曰, 予不服藥, 則人必知此心, 庶有辭矣。若魯曰, 湯劑·茶飮, 於斯二者, 亟賜允兪焉。上曰, 然則粟米飮, 或可進御乎? 若魯曰, 然則以此書傳敎乎? 諸醫曰, 粟米飮終不如湯劑之有效, 進御湯劑, 而兼服粟米飮, 似爲便宜矣。景夏曰, 水剌已爲過時, 姑爲退去, 明日更欲陳請。若魯曰, 夜來更加三思焉。上曰, 卿等欲爲昨秋貌樣乎? 若魯曰, 殿下欲杖臣, 則臣當受杖矣。君臣猶父子, 父或不從, 則子必號泣而隨之, 而臣之於君, 不得晝夜相守, 此所以異於父子, 臣竊痛之。景夏曰, 水剌尙今不進, 酬應已至多時, 臣等如是反復, 不得蒙允, 則聖體必有傷損之慮。臣等姑爲退去矣。上曰, 雖問於黃岐, 必以不當服言之矣。若魯曰, 藥院啓辭, 未及承批而入侍, 何以爲之乎? 上曰, 此乃中官之做錯, 以傳曰入侍, 書出, 宜矣。傳曰, 莫重下敎, 中官做錯, 當該中官, 從重推考。出榻敎 景夏曰, 臣等退去矣, 亟降下敎焉。上曰, 予欲休數三日矣。若魯曰, 然則茶飮劑入乎? 上曰, 卿等欲爲昨年事乎? 諺曰, 襪內不可翻示。予心莫白一世, 豈不可悶乎? 然則三子養親湯, 或孝悌湯, 可以劑服矣。景夏曰, 以固眞飮子材料劑藥, 以孝悌湯名之則, 似好矣。上曰, 予實痛悼矣。若魯曰, 固眞飮子, 當爲劑入乎? 上曰, 予所欲服者, 非固眞飮子也。以更觀數三日, 改書傳敎, 可也。景夏曰, 固眞飮子, 旣以當劑下敎, 則臣等受去他傳敎, 不成道理矣。上曰, 更觀數日, 若小愈, 仍爲不服, 豈不好耶? 若魯曰, 臣子於君父之病, 以遷就度日爲計, 則豈有如許道理乎? 上曰, 何有一刻急迫事乎? 雖笑而答之, 心益痛矣。傳曰, 茶飮湯劑間, 更觀二三日稟定。榻前下敎 若魯曰, 人蔘匱乏, 使之先捧, 而姑未來矣。上曰, 人蔘乏云, 予不服人蔘矣。若魯曰, 御藥所用, 非江蔘, 乃羅蔘矣。景夏曰, 臣入來藥院, 而見戶蔘頗優, 江蔘不足。各殿所進, 當用江蔘, 而標紙賜與, 則用戶蔘, 何如? 上曰, 唯。景夏曰, 江蔘雖云生蔘, 其津液, 不如戶蔘, 丸藥所入, 用戶蔘, 似好矣。上曰, 何謂戶蔘? 景夏曰, 江界熟蔘, 戶曹所捧, 謂之戶蔘矣。上曰, 不可長用, 只於如此時用戶蔘, 可也。上曰, 他承旨入侍。出榻敎 臣承命出, 與右副承旨李彝章入侍。喆輔曰, 郞廳尹得雨, 方在拿處中, 例經三坐, 然後蒙放云矣。上曰, 供辭已爲之耶? 彝章曰, 卽今金吾, 甚多滯囚云矣。上曰, 玉堂亦有滯囚者耶? 彝章曰, 然矣。産室有下敎, 則金吾例不得坐起矣。上曰, 承旨書傳敎, 可也。傳曰, 編輯事緊, 郞廳尹得雨, 申飭已行, 付過放送, 卽令察任。榻前下敎 傳曰, 禁府多滯。判義禁待朝令招察任, 雖設産室廳, 藥院直宿前, 金吾秋曹, 依例開坐事, 分付。榻前下敎 上曰, 外命婦是誰當之? 喆輔曰, 公主是外命婦也。上曰, 判金吾誰也? 喆輔曰, 權𥛚也。上曰, 在京乎? 曰, 然矣。上曰, 年幾何? 對曰, 七十四矣。上曰, 老矣。彝章曰, 耳不聾, 目不暗, 筋力甚康健矣。喆輔曰, 本廳郞廳, 輪回直宿, 則事甚便好矣。上曰, 日記廳堂上, 亦連爲入直於本廳乎? 對曰, 無之矣。上曰, 茄子灰何處用之耶? 喆輔曰, 似用於祭享時矣。彝章曰, 一握之灰, 收捧於貢人, 有無限弊端矣。上曰, 何司納之耶? 喆輔曰, 司圃署冬節則進排矣。上曰, 似不大段, 而貢人之弊不貲矣。喆輔曰, 衣襨九十稱之數減之, 而隨其容入酌定, 則似好矣。上曰, 九十稱, 似爲太過矣。喆輔曰, 臨時或有加入之數, 不可永爲酌定, 以便其容入, 而懸錄, 似好矣。上曰, 襲斂傳敎條, 以某物幾十稱內備者, 亦以便其容入, 臨時書入懸註, 可也。喆輔曰, 天衾, 禮書旣無所據, 則當初入錄, 未知其意也。彝章曰, 天衾雖云無於禮, 收斂則甚爲便好矣。喆輔曰, 又有侇衾焉。彝章曰, 古之侇衾, 卽今之柩衣也。上曰, 上紅下綠, 非如私家分上下也。喆輔曰, 以俗稱天衾懸註, 以明其非古。兼爲問議於領相, 何如? 上笑曰, 領相之議必酸矣。仍命書傳敎。傳曰, 編輯廳直宿, 堂郞爲之事下敎, 而已有前例, 一依續大典纂輯, 日記廳例, 擧行事, 分付。出榻敎 傳曰, 今番服制復古後, 儀註不可不釐定。大殿爲長子斬衰三年, 爲長子婦齋衰朞〈年〉, 中殿爲長子齋衰三年, 爲長子婦齊衰朞年。若內喪在先, 則大殿與世子宮, 杖朞。服制儀節, 竝百官士庶服制儀節, 令禮曹參考禮文, 成儀注啓下後, 送于編輯廳事, 分付。出榻敎 彝章曰, 臣以本院事, 敢此仰達矣。承旨或有陳書者, 或有受由者, 親傳香在近, 承旨不可不備員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。上曰, 承宣書傳敎。傳曰, 親傳香在近, 承旨不可不備員, 受由承旨, 親病陳書承旨, 竝許遞, 其代, 待朝政官牌招開政, 以在京無故人備擬。出榻敎 上曰, 洪啓禧下鄕云, 今已上來耶? 喆輔曰, 姑未上來云矣。傳曰, 産室廳旣設, 而捲草官在外, 捲草官洪啓禧, 其令卽日上來。榻前下敎 傳曰, 復古後儀節, 使該曹參考禮文, 成出儀注啓下後, 送于編輯廳。榻前下敎 諸臣以次退出。夜已三鼓矣。
