인조 - 고종
晴
行都承旨 金光世 坐。行左承旨 李
病。右承旨 尹得載 坐直。左副承旨 嚴瑀 式暇。右副承旨 李彝章 坐直。同副承旨 趙泰彦 坐。注書 趙
仕李最中 病。假注書 徐秉德 仕直。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
李彝章의 牌招를 청하는 尹得載의 達
○ 尹得載達曰, 右副承旨李彝章, 昨日承批之後, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
執義 金尙喆의 處置를 위해 掌令 柳健을 牌招하여 處置 하게 할 것을 여쭙는 尹得載의 達
○ 又達曰, 執義金尙喆, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 事甚未安。掌令柳健, 卽爲牌招, 以爲處置之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以司諫兪彦述, 正言李萬育, 掌令柳健等牌不進罷職令旨, 令于趙泰彦曰, 推考徽旨捧入, 更爲牌招。
-
前右相에게 承旨를 보내 傳諭하라는 傳敎
○ 傳于趙泰彦曰, 前右相處, 遣承旨傳諭。 -
殿試에 관한 尹得載의 啓
○ 尹得載啓曰, 今此武科庭試殿試中, 崔鎭星·朴重采·朴泰三·洪振夏·李達海·宋厚柱, 直赴中金世柱·韓德壽·金弼東·金弘商·李世馨·安龜齡·吳泰昌·李東華·曺尙彬·崔就星·金時迪·朴德昌·姜再望·朴東元·金鳴新·金春傑·韓永金·金成得·孫命龜·馬德貴·金泰亨·朴壽億·金禹聖·朴宗玉·鄭興周·全郁等錄名單子, 無緣不呈, 依例陳試之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判書 趙載浩 등의 牌招를 청하는 金光世의 達
○ 金光世達曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下。而判書趙載浩未下批, 參判金漢喆, 參議南泰齊, 俱以病不來, 不得開政云。判書·參判·參議, 竝牌招開政, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以吏曹參議南泰齊牌不進罷職令旨, 令于尹得載曰, 推考徽旨捧入。
-
兩司의 牌招를 명하는 傳令
○ 以司諫兪彦述, 正言李萬育, 掌令柳健再招不進罷職令旨, 令于尹得載曰, 昨日申飭之後, 今又再違召, 事體道理, 殊涉未安。從重推考, 待明朝卽爲牌招。 -
오늘 政事에서 새로 除授된 玉堂의 牌招入直을 청하는 尹得載의 達
○ 尹得載達曰, 今日政新除授玉堂, 待下批牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
副司果望을 속히 들이라는 傳敎
○ 傳于李彝章曰, 李之億等三人, 使之收用矣。今番政事落漏, 雖副司果望, 斯速入之。 -
李天輔를 相當窠가 없으므로 送西 하라는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 前右議政李天輔, 敍用事, 命下矣。本曹時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
玉堂의 差出에 違牌坐罷中인 인원이 많아 備擬할 수 없음에 따라 變通할 방법에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而曾經之人, 多在違牌坐罷中, 無以推移備擬。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝敍用。 -
새로 除授된 濟州牧使 李命熙의 罷黜을 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授濟州牧使李命熙戶奴呈狀內, 矣上典, 以望七之年, 素抱奇疾, 近又添劇, 絶海巨鎭, 勢難强赴云。身病旣如是危篤, 有難等待其差歇, 且本牧復舊間, 連差武窠, 曾有傳敎, 則不可一向强令赴任。依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 判書趙載浩在外, 參議南泰齊, 牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
李奎徽 등에게 관직을 제수함
○ 有政。以李奎徽爲正言, 以南泰會爲副校理, 以成天柱爲副修撰, 以徐孝修爲兼司書, 以李得宗爲兼文學, 以李益炡爲右參贊, 以成海龍爲兵曹正郞, 以金東鉉爲司宰僉正, 以宋學相爲禁府都事, 以李堉爲黃山察訪, 以李時沆爲典設別提, 以金尙喆爲兼東學敎授, 以金文行爲兼中學敎授, 以李明煥爲典籍, 以金舜民爲瓦署別提, 以文采五爲校書博士, 以金時默仍任兵曹正郞, 以趙載浩復授吏曹判書。 -
申弼老 등의 加資를을 어찌할지를 묻는 兵批의 啓
○ 兵批啓曰, 及第申弼老·李道逸·孫泰輝·韓世淳, 以試射沒技之功, 俱有加資之命, 而係是出身, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 加資。 -
李天輔를 判中樞로 下批하라는 兵批의 啓
○ 又啓曰, 前右議政李天輔, 敍用送西事, 命下矣。所當隨品置處, 而領中樞一窠, 判中樞一窠, 他大臣今方見帶, 判中樞一窠, 輔國判書申思喆, 亦爲見帶。申思喆依例降付知中樞, 其代判中樞下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李天輔 등에게 관직을 제수함
○ 兵批政事, 行判中樞府事李天輔, 知中樞府事申思喆, 副司直鄭益河·閔百行·沈鏽, 副司果李克祿·金柱泰·李之億·尹在謙。 -
藥房提調元景夏의 請對를 여쭙는 尹得載의 啓
○ 尹得載啓曰, 藥房提調元景夏, 不勝慶幸之忱, 來詣請對矣。入直承旨同爲請對矣。 - ○ 又啓曰, 藥房都提調來詣闕外, 留門啓請。
- ○ 傳于尹得載曰, 藥房三提調詣閤, 都承旨旣已入侍, 雖有可稟之事入員承旨[入直承旨]退去。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 引見稍遲, 當入者入之。
-
政事과 相値하므로 武臣의 賓廳講書를 할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 兵曹啓曰, 今九月二十一日武臣賓廳講書落點單子, 纔已啓下, 而政事相値, 依前例不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
前正郞 金時默의 仍任을 청하는 兵曹의 啓
○ 又啓曰, 本曹二軍色, 以經費所管郞廳之久任責成, 意有所在。前正郞金時默, 以受由過限, 纔已遞職。而當此軍布上納之日, 遠道軍民之滯留京中, 亦甚可悶。前正郞金時默仍任, 何如? 傳曰, 允。 -
領議政 金在魯의 呈辭
○ 領議政金在魯九十一度呈辭。令曰, 安心調理。 - ○ 刑曹判書徐命彬書曰, 伏以臣負罔赦之罪, 荷曲貸之恩, 薄從譴補, 不日收還。臣於中路, 聞命戃怳[惝怳], 九頓感泣, 不知死所。不意乃者, 司寇除命, 忽及於鄕廬訟愆之中, 無狀如臣, 何以得此於聖明之下哉? 臣誠震越踧踖, 益不省所以自措也。噫, 國之大事在祀, 伏況我大朝, 聖孝出天, 度越百王, 夙夜毖祀, 一念靡懈, 至於享官擬差, 亦嘗屢勤飭敎。臣雖至愚極迷, 豈敢不惕慮秪事, 思所以仰體也哉? 頃當太廟親享之時, 享官塡差之際, 懵未覺察, 不善周旋, 遂致自速嚴譴, 究厥罪戾, 固已萬戮, 而不可贖矣。伊後傳敎, 又以政注間事, 辭旨至嚴。臣於此, 戰悸慙汗, 毛骨竦然, 直欲鑽地而不可得也。向臣之待罪銓席, 夫豈萬一稱似? 而特以世臣之義, 逃遁不得, 冒昧承膺。凡於注擬之間, 務欲無物我祛偏係, 以少效職責。斷斷一心, 亶在於此。而惟其疎迂昏塞, 觸事憒憒, 物情之未厭, 政理之紕繆, 不啻多矣。天鑑孔昭, 何所逃罪? 嗚呼, 今日爲臣子者, 苟懷一毫黨私之心, 是無臣分也。況居銓衡之地, 操用舍之柄, 而或有涉於黨私也。則其罪尤當如何? 在聖朝綜核之政, 誠宜赫然嚴誅。昭施典刑而後, 庶可以礪一世而伸公法, 賤臣私義, 亦得以少安。臣方危怖薰心, 蹙伏泥首, 惟斧鉞是俟, 顧何敢以天慈之姑且涵貰, 視若薄物細故, 晏然復廁於周行之末哉? 且臣癃朽到極, 兩目殆廢, 無復有生人之事, 而加以風痰, 積年沈痼, 生出種種怪症, 氣血衰竭, 益肆作孽。近因所寓多風, 觸冷感傷之餘, 忽覺精神迷瞀, 昏窒移時, 仍卽半體不遂, 恰似類中, 證形互變, 轉輾增劇, 委頓床褥, 喘喘叫死, 今已旬餘矣。顧此病狀, 尤無可論於官職去就。所叨緊任, 不容引日虛縻於在野垂死之身, 以貽瘝曠之弊, 玆敢僅綴文字, 縣道冒籲。伏乞睿慈, 俯賜諒察, 亟削臣職, 明正臣罪, 仍許臣退屛畎畝, 少延殘喘, 以卒天地生成之大造, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理上來行公。
- ○ 藝文提學尹汲書曰, 伏以臣本倥侗譾劣, 百無肖似, 性且褊滯, 不善推移, 顚躓狼狽, 非止一再, 而曲蒙我大朝聖德至仁。譴罰之際, 輒加拂拭, 有若天地之覆冒, 雨露之滋濡。每一感念, 涕泗交頤。而情地窮蹙, 圖酬無路, 只以奉身自靖, 爲萬一之報。乃者千萬不虞, 有隕自天, 以臣爲藝文館提學者。臣於此, 誠不勝惶懍震慄, 不省聖簡之何故而至斯也。夫提學之職, 自古最重, 其選苟非華國之手, 博古之識, 爲當世所推詡, 則未嘗以此授之。何曾有如臣之鹵莽蔑裂, 固陋蹇劣者, 濫竽而竊吹乎? 念臣早孤失學, 長益荒嬉, 雖嘗從事程文, 出入場屋, 以此猶不逮人遠甚。至於所謂文與學, 竝皆茫然。簡札酬答, 每患艱澁, 挽別應副, 亦歸廢閣。臣未敢以文翰自任, 世亦不以館閣期臣, 此則一世之眼目, 有不可揜者。往在丙寅之春, 臣忝長銀臺, 伊時大朝, 設幄次於禁苑, 命邸下侍坐, 令承·史·宮僚登筵, 親降雲漢之章, 俾諸臣賡進, 臣終日腐毫, 堇堇成篇。其軋茁窘鈍之狀, 至今追思, 愧汗浹背。此又聖鑑與睿照所俯燭者, 如許小小文字, 亦不能應卒, 則尙何以處詞翰之林, 而掌絲綸之重乎? 臣之從前所叨竊, 何莫非不近似? 而至若今玆之職, 尤不容一日冒居。玆將已露之醜, 敢暴悾悾之實, 此非有一毫假飾, 以爲讓者, 則鞶帶之褫, 必不待臣辭之畢。且臣同罪異恩, 蹤跡危絶, 難進之義, 參前倚衡, 雖嶺海在左, 鈇鉞在右, 萬無轉動之勢, 向於辭銓之日, 旣以畢陳底蘊。伏想离明, 亦或記有之矣。玆敢更瀝肝血之懇, 冒瀆危苦之情。伏願邸下, 俯賜矜諒, 亟令鐫臣新授之任, 以重名器, 勘臣積逋之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察任。
