인조 - 고종
晴
行都承旨 李
藥院直宿。左承旨 尹光毅 坐直。右承旨 金相福 坐直。右副承旨 宋昌明 坐。右副承旨 徐志修 坐。同副承旨 金尙喆 坐。注書 一員未差 注書 朴道源 藥院直宿。假注書 未落點。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 提調元景夏, 副提調李
啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何? 眩憊痰滯之候, 益有所勝, 而寢膳諸節, 亦何如? 昨有待下敎入侍之命。而臣等之不得診候, 已過一旬, 下情不勝悶鬱。今日與諸御醫入侍, 診察聖候, 有不可已。大王大妃殿何如? 王世子症候消毒飮, 連進後諸節更何如? 臣等與諸醫入診, 詳察爲宜。臣等不勝終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣。世子氣候已諭矣。
-
承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院夕口傳問安。答曰, 知道。勿爲問安。 -
藥房 에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 藥房夕口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 徐志修의 啓達
○ 徐志修達曰, 大司憲閔遇洙在外, 執義朴致文服制, 掌令李壽德式暇, 朴弘儁, 持平鄭忠彦在外, 朴起采服制。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
兵曹判書 金尙星의 推考警責을 청하는 金相福의 達
○ 金相福達曰, 兵曹判書金尙星, 今日身病出仕, 旣入闕庭, 而只參候班, 所帶藝文提學, 不爲肅謝, 有違格例, 殊涉未安, 推考警責, 何如? 令曰, 依。 -
中日習射를 停止하겠다는 都摠府의 草記
○ 宋昌明, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而王世子紅疹, 藥院提調直宿, 依例限平復間停止之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
在外에 있거나 式暇한 자들을 제외하고 牌招를 청하는 金相福의 達
○ 金相福達曰, 守令未署經至於二十員之多。諫院除在外·式暇外, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以正言李堣牌不進罷職令旨, 令于金相福曰, 推考徽旨捧入。
- ○ 傳于金相福曰, 兪判府事, 肅謝後留待。
-
右議政 金尙魯가 稟定할 일로 請對한다는 계
○ 右議政金尙魯, 以民事有緊急稟定事, 請對矣。傳于金相福曰, 兪判府事·右相, 藥房入診, 同爲入侍。 -
判府事 李天輔가 東門外村에 왕래하였다는 徐志修의 達
○ 徐志修達曰, 卽者中樞府錄事來言, 判府事李天輔, 自楊州典農村。伏聞疹患之候, 來住東門外村, 以便承候云矣。係是大臣去就, 敢達。令曰, 知道。 -
左議政 李宗城이 待命하고 있다는 金尙喆의 達
○ 金尙喆達曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政李宗城, 以前後嚴敎, 席藁待命于敦義門外云矣。係是大臣去就, 敢達。令曰, 知道。 -
朝廷은 問安하지 말라고 金相福에게 내린 傳敎
○ 傳于金相福曰, 朝廷勿爲問安。 - ○ 左議政李宗城處手書曰, 卿之固執, 一何過乎? 求諸往牒, 拜相而勉副, 以爲決無是理。頃者承旨敦諭, 今猶恧焉。咫尺都門, 不能致卿, 以何顔對百僚? 其歎者, 卿父在, 今決不以卿若是憊我。予則靦然, 欲令元良, 手諭敦勉。而方在靜攝, 故强忍手諭, 坐待偕入。卿須思先卿之丹忠, 體小子之慇懃, 其卽偕入。
-
이 手書를 左相에게 傳諭하고 偕來하라는 傳敎
○ 傳于金相福曰, 此手書, 偕來承旨傳諭于左相, 仍爲偕來。 - ○ 宋昌明書啓, 臣敬奉手書傳諭。則以爲卽者近侍, 儼臨手諭, 又降恩數之隆絶, 辭旨惻怛, 豚魚可感, 鬼神可泣, 百稽祗誦, 汗涕交流, 從前僇辱, 向後顚敗, 情迹之危臲疾病之沈頓, 俱不暇顧。謹當冒昧肅命, 一登前席, 畢陳肝血, 以竢處分云矣。大臣今方造朝。故臣先爲入來之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 記事官盧修書啓, 左議政李宗城, 伏承勿待命之敎, 適歸私次矣。今日酉時, 又伏承疏批, 惶懍霣越, 不敢偃息自在。今方以私馬作行, 駄疾前進, 將欲申籲於都門之外。故臣亦隨發之意, 馳啓。
-
○ 壬申十月十六日未時, 上御熙政堂。藥房入診時, 都提調金若魯, 提調元景夏, 副提調李, 判府事兪拓基, 右議政金尙魯, 記事官朴道源·趙載厚·李最中, 醫官金壽煃·許磐·李以楷, 進伏訖。若魯·拓基·尙魯等, 竝起伏。拓基曰, 近來日氣不調, 聖候何如? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 眩氣與痰滯之候何如? 上曰, 近日則少差矣。拓基曰, 王世子紅疹之候, 初聞之, 驚慮深矣。今則症候平順, 癍形頗好云, 下情不勝多幸矣。諸節一向安順乎? 上曰, 世子常時肥澤, 故予猶慮其未快透矣。金履亨待令乎? 若魯曰, 今方待令矣。拓基曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 近來安寧矣。拓基曰, 一國顒望之餘, 元孫誕生, 不勝歡忭矣。上曰, 今則予心愈懼矣。拓基曰, 三七已過乎? 上曰, 以邦慶, 庶幾上下敎矣。若魯曰, 近來水剌何如? 上曰, 近來少勝矣。尙魯曰, 世子汗氣連有之云, 不必爲慮矣。若魯曰, 膈間不至煩悶矣。上曰, 常時性緩故善耐矣。若爲大痘, 則予當走矣。景夏曰, 下敎至當, 聖慮安得不然, 然發癍症形, 極其平順, 不必深慮矣。小臣於家間, 多見此病。近來發癍箇箇順矣。若魯曰, 別症易生, 此後事誠可悶矣。上曰, 然矣。拓基曰, 消癍後調理尤難矣。上曰, 東宮飮食邊過矣。上曰, 宮中無人不痛, 只餘年少中官數人, 予若舟中之人, 心不能定矣。拓基曰, 伏聞症候安順, 而調攝之節, 不可不益加善爲之矣。卽今風寒, 飮食諸節, 必須審愼。伏望。尙魯曰, 領府事尙未經紅疹, 自數昨, 微有感氣, 故不得參候班矣。上曰, 然乎? 或恐爲之, 不入來之意, 言之, 可也。慶恩府院君, 昔在辛卯年兩殿疹患時, 連爲入侍而尋常矣。上曰, 鄕外則不如此乎? 尙魯曰, 此病, 發自平壤, 小臣上來時, 彌滿於西路。近來城中城外, 無家不入云矣。若魯曰, 京中則家家有之, 臣家則上下老幼, 無不痛臥, 殆無炊飯之人矣。上曰, 闕中連以拘忌, 將無入直之人矣。今則不可以此稱頉矣。若魯曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 進御矣。景夏曰, 東宮症候極順, 不必深慮, 過五六日則自可平安。而果如拓基之言, 而調攝居處飮食, 別樣留念處也。十數日後則日寒尤劇, 其時極難矣。上曰, 調攝誠難矣。壽煃診脈訖曰, 左右三部不沈調均, 而關脈滑滯, 不如常時矣。磐診脈訖曰, 左右三部沈細, 比向來稍勝, 而右寸關, 不無結滯者, 微微見之矣。以楷診脈訖曰, 左右關脈結滯, 而脾胃則稍勝矣。上指以楷曰, 李以楷之貌樣, 勝於初見時, 予不可謂不知人也。此是將來可爲之人也。景夏曰, 八味元, 必爲進御。伏望。上曰, 此則尤難矣。上曰, 領府事果未經疹, 則誠可悶矣。景夏曰, 領府事之未經疹, 有所關係乎? 上曰, 老人則氣血已衰, 疹病似無可慮矣。予則雖已曾經, 而如此世界, 或有更爲之慮矣。上命金履亨, 召入若魯曰, 湯劑煎入五貼, 繼進日當更請診候矣。上曰, 脈則一樣矣。景夏曰, 其時必許入診。伏望。上曰, 必無差勝之理矣。景夏曰, 八味元一劑, 當爲製入矣。以臣淺見言之, 向衰之時, 雙補氣血, 莫過於八味元, 補中益氣湯, 終不及於此藥, 或作湯進御。伏望。上曰, 相臣多入診筵, 則異於他筵矣。提調眷眷之意, 予雖知之, 八味元, 豈有所勝乎? 壽煃之意, 亦已知之矣。尙魯曰, 提調之言, 儘好矣。履亨進伏曰, 小臣診察東宮玉色, 則癍形弸漲, 倍加於朝現時, 色澤甚紅潤, 當初隱映者, 今已盡發, 臂部所發, 亦不多, 掌心與舌端, 又發數箇, 大便頗滑, 湯劑七合餘進服, 凡節極好矣。上曰, 元良肌膚堅厚, 故或慮過時不出矣。若魯曰, 外間症形不一, 或五六日或七八日後發癍, 而皮膚軟淸者, 雖一日, 亦發矣。景夏曰, 聖慮至此, 敢不仰達? 小臣之子二十歲者, 今過二十餘日, 而尙未夬減, 當其苦劇之時見之, 則幾至五六日後, 始爲發癍, 而症形頗順, 大抵屢日後發癍之無害, 類如是。伏乞勿慮焉。上曰, 卿之子急急不如卿, 卿之子勝於卿矣。景夏曰, 發癍時, 小臣觀形察色, 亦如醫官而爲之矣。上曰, 御將在卿等入侍, 不必逐日爲之矣。若魯曰, 入診時進衣襨欲治禮貌, 臣等誠悶矣。景夏曰, 臣以不必如是爲達, 則以敬大臣之道, 何可已乎爲敎矣。履亨曰, 得汗之後, 少無可慮之症, 離腑之後, 熱候比昨少加矣。景夏曰, 多用消毒之劑好矣。上曰, 多用之, 可也。若魯曰, 東宮入診直宿之時, 不可不頻頻爲之矣。上曰, 若有別般症情, 則依爲之。今日則勿爲入診, 可也。若魯曰, 以上服臨見, 臣尤悶切矣。上曰, 如此酬應, 除之, 可也。景夏曰, 臣稔知此症, 欲行首醫之事矣。上笑曰, 故判書尹淳則以事同金應三·權聖徵, 厭之矣。卿勝於淳乎? 景夏曰, 淸城府院君, 自稱議藥同參, 坐於首醫之上云矣。明日臣又當入侍, 診察用藥之道, 欲爲擔當矣。若魯曰, 醫官數人入侍, 而差備待令七人, 勿爲竝入, 何如? 上曰, 分二番爲之, 可也。調攝時雖是親近人, 酬應則必致困憊, 除其酬應, 可也。尙魯曰, 醫官輪回入侍, 則好矣。觀形察色, 朝夕連續爲之, 方可知之矣。上曰, 鄭纘僑·金德崙·柳重臨待令乎? 鄭續僑·鄭趾彦, 先爲入見, 可也。若魯曰, 重臨素有酒病, 不可信矣。尙魯曰, 過飮矣。上曰, 重臨果飮酒乎? 德崙, 貌類張景賢乎? 景夏曰, 恰似矣。若魯曰, 崔始崙, 術業精明, 同爲入診, 何如? 上無發落。仍敎曰, 重臨之飮酒, 今始聞之, 而因醉善觀, 亦不是異事矣。上曰, 纘僑外貌, 雖似無能, 儘是眞人, 御將果知之矣。若魯曰, 移直一節, 不可不早爲之, 事體所在, 豈可直宿於本院乎? 本院相距稍遠, 問候進藥等事, 不得頻頻爲之, 豈不可悶乎? 今夜移設於差備傍近處, 何如? 上曰, 欲移於何所耶? 若魯曰, 別軍職廳燈燭房便近矣。上曰, 體面豈可不見乎? 自古無燈燭房移直之例矣。景夏曰, 臣意則翊衛司好矣。若魯曰, 不如燈燭房矣。上曰, 三提調, 其可容接乎? 史官則亦將露宿乎? 若魯曰, 供上廳, 在於朗化門內, 便近好矣。上曰, 向見年少提調之號令, 面墻而坐, 能生號令乎? 今若移直於此, 則無論大小, 運身難矣, 終不如仍直本院矣。如有可移之事, 則移直, 可也。此後恐有稍近之慮矣。景夏曰, 勿深慮焉。若魯曰, 癸亥年不爲移直, 今番又不移直, 則事體豈不如何乎? 上曰, 事多苟且, 臨時爲之, 可也。上曰, 透癍甚慳, 肌膚堅實故然乎? 禮曹草記入之之後, 予可以釋慮矣。景夏曰, 聖慮過矣。若魯曰, 昨日下敎逕庭矣。上曰, 予學備局, 更觀前頭處之之事, 予亦欲更觀今日爲之爲敎矣。若魯曰, 無論供上廳·翊衛司, 速命移直, 何如? 上曰, 旣已直宿於本院, 須以移直樣知之, 可也。移直甚苟且, 一間房卿等決難同處, 率來之人, 必將露處, 史官亦無可入之房矣。卿等能如宣傳官, 而同宿一房乎? 景夏曰, 有書吏·使令房, 足可分排以入矣。上曰, 卿等之請誠然, 而不言中有意存焉三字, 不欲聞之故也。予之不從注書詳錄, 可也。若魯曰, 下敎不必如是, 不爲移直, 故朝廷夕問安不得爲之, 豈不有傷於國體乎? 移直, 乃是自古爲之之事, 今不必如是矣。上曰, 嬪宮紅疹之爲不爲, 都承旨知之乎? 曰, 不知矣。上曰, 世子若盡爲外透則勝矣。尙魯曰, 今年與丁亥己酉庚戌有異, 其出癍癈熱遲速不齊, 不可以遲出爲慮矣。拓基曰, 丁亥庚戌盛用涼劑, 而卽今則不然云矣。尙魯曰, 臣家上下二十一人俱爲之。而長成者, 病勢最甚矣。上曰, 今番卽大推刷也。尙魯曰, 不緊公事, 政院知而勿捧, 而如有時急公事, 則稟達, 似好矣。上曰, 已有甲子年前例, 其中緊急公事, 達于元良, 可也。出擧條 若魯曰, 藥院多有擧行之事, 臣等先爲退去矣。曰, 他承旨入侍, 何如? 上曰, 依爲之。他史官亦爲入侍, 可也。上曰, 於今日入侍固請, 雖有前例, 事勢多有掣肘者, 仍直本院。出擧條 三提調史官, 先爲退出。
-
○ 壬申十月十六日未時, 上御熙政堂。藥房入診, 判府事兪拓基, 右議政金尙魯, 同爲入侍時, 左承旨尹光毅, 假注書羅忠佐, 記注官呂榮祖, 記事官李最中, 以次進伏。拓基進前。上曰, 積違之餘, 今見卿焉, 予心則悅。拓基曰, 狗馬賤疾, 爲水土所傷, 漸漸危苦, 要不過朝夕人耳。豈有起身趨朝之望? 而得伏聞小朝睿候未寧之報, 爲便承候, 不得不擔曳入來矣。倘蒙聖朝之俯燭, 自此以後, 永置朝籍之外, 若得奉朝賀之名, 則臣敢不入城而居。而其於朝賀起居之節, 亦有所便, 庶得安意調治, 以沒餘齒, 此臣區區之願也。上曰, 此何言? 何其過乎? 拓基曰, 古制曰, 四十而强仕, 七十而致仕云。而臣則旣犯聖人之戒, 釋褐後立朝, 已至三十餘年, 則今年雖未滿七十, 而致仕之期已過矣。上曰, 卿之此言, 又過矣。拓基曰, 臣之此言, 實出於衷悃, 非敢外面飾讓者也。上曰, 魯論豈不云乎? 君使臣以禮, 待大臣予實恥之, 今見卿焉, 不覺顔厚。而今則元良代理之初, 上下當大有振作之日, 而原任, 卽國之股肱, 卿何告歸於此時乎? 拓基曰, 下敎如是。臣雖頑迷, 豈不知感動? 而連遭逆理之慼, 神精益耗, 所達之外, 更不知所達矣。仍爲退出。尙魯曰, 黃海監司曺命采, 慶尙監司尹東度, 俱狀請加得災結矣。兩道穡事, 皆被晩災, 而今年年分事目, 早頒於晩災之前, 故比摠未免太高, 俵災之不足, 勢所固然。戶曹所劃災結外, 海西則加給一千四結, 嶺南則加給二千五百結, 使之推移分俵, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 平安監司洪象漢, 以江界蔘定價官貿事, 備陳邊民可矜之狀, 狀請下蔘價, 依己巳定式, 每斤加定二十兩銀矣。當此蔘路極貴之時, 江民之視爲生死計活者, 惟在於此, 況物之不齊, 物之情也。分三等定價, 固未見其恰當, 而至於下蔘之直, 定以一百兩者, 尤未免減殺, 道臣陳列, 不可謂過實。而但朝令才下, 不可輕易變改, 今姑置之, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 兵曹判書金尙星, 爲戶判時, 以兵曹納江界蔘十斤復舊加定事, 筵稟蒙允, 發關知委。故臣在關西時, 因地方官所報, 狀請還寢矣。蓋戶曹所納元數, 爲三十斤。而中間朝家, 爲軫蔘採漸艱之狀, 江民難堪之弊, 量減十斤, 亦多年所。到今蔘路愈貴, 民弊愈甚, 而公然復舊, 二十斤之外, 加納十斤, 是失信也。近來禮單所用, 去益難辦, 戶曹事雖曰切悶, 而其在顧恤邊民之道, 有不可前後異視。十斤加定一款, 還寢, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 東萊府使申暐, 以倭船所持來前後書契路引中, 書寶曆年號者, 修例領受, 有所難便, 故一倂留置, 以俟朝家處分之意, 三次狀聞矣。此非自我轉致之文書, 則不必退却不捧, 致有畢竟難處之端, 使之修例上送, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 今番兩銓都政, 大體則好, 而吏批之加出三窠, 雖由於政吏輩不善抄闕, 頻有此弊。旣自該曹, 以此草記, 則不可無警責, 兵批之以武兼直擬都摠, 別格也。而今番之政, 未免數多, 官方殊涉無漸, 吏曹判書趙載浩, 兵曹判書金尙星, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 滿浦·釜山兩窠, 因兵曹判書金尙星所達, 以未準朔營將備擬事, 允下矣。今此變通之請, 雖出於爲官擇人之意, 而新資營將之滿十五朔後, 移除他職, 載於續典, 法意有在。今不可續續變通, 此令則還寢, 新除滿浦僉使李潤德, 今姑改差, 更除營將, 使之竝計前後, 以準朔數, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 備局堂上, 不爲不多, 而近來行公人員甚少, 誠可悶矣。行副司直李宗白, 還差, 漢城左尹李喆輔, 禮曹參判趙明履, 同知李成中, 都承旨李差下, 戶曹參判李昌誼, 有司堂上差下, 竝令察任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命書傳敎曰, 冬至副使李昌誼遞差, 其代令該曹以無故人口傳差出, 書狀官鄭基安敍用, 仍爲口傳還差。出榻敎 尙魯曰, 嶺南句管堂上吏曹判書趙載浩, 海西句管堂上吏曹參判金漢喆差下, 惠廳堂上有闕之代, 知事洪鳳漢差下, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 注書出去, 持擧條紙一張而來, 左相入來與否, 亦探問而來, 可也。臣忠佐, 承命出閤。仍爲入侍曰, 左相處偕來史官, 今方入來, 寫書啓, 而左相亦入來云矣。上曰, 左相肅拜後, 卽爲入侍。入侍時他承旨入侍。出榻敎 上命書傳敎曰, 濟州夫馬之留滯, 爲民可矜。大政前後守令署經, 亦不可稽滯, 而非徒政院之不卽擧行, 其所違牌, 亦涉寒心。違牌人, 竝只推, 其令卽爲擧行。出榻敎 上又命書傳敎曰, 頃者下敎, 不過事體, 而聞不若一見之敎, 業已開釋, 而今聞以此不爲行公云, 其涉過矣。若此, 爲其君意, 或其臣之撕捱, 不爲飭勵乎? 戶判推考, 牌招察任。出榻敎 上親書諭書, 下賜臣忠佐曰, 此乃李判府事處所去之書, 以在外史官, 推移傳之, 可也。臣忠佐, 承命而出, 仍爲入侍。尙魯曰, 大朝有牌召, 則出命牌, 小朝有牌召, 則出令牌, 當然之事也。開政, 乃大朝所命者。而近間因傳敎, 政牌, 改以令牌, 事面恐不如是。今後則依前出命牌宜矣。上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 辛未年北道賑邑守令及勸分人論賞, 更依庚午年例, 稟處事, 傳敎下備局, 而畢賑後守令論賞, 該曹事也。曾無自備局擧行之例, 此則置之, 只以勸分人分等論賞, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 備局堂上中李益炡·徐命彬·申思建, 向來所遭臺言, 誠是萬萬意外, 國人皆知其非。前後筵臣陳達, 聖敎之開釋, 非止一再, 而至今撕捱, 尙不行公者, 實爲太過。竝申飭行公, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯出來, 左議政李宗城, 肅拜後仍爲入侍。右承旨金相福, 同爲入侍。宗城曰, 初寒如此, 聖體若何? 大王大妃殿氣候若何? 上曰, 予則一樣。而慈殿氣候亦一樣矣。宗城曰, 東宮疹候, 症甚平順云, 其爲慶幸當如何也? 上曰, 姑爲平順, 極幸矣。宗城曰, 離陛經年, 雖極惶恐, 而願一仰瞻天光矣。上曰, 依。宗城曰, 燭下昏眼, 雖不分明, 而玉色大體與前一樣矣。上曰, 何其然乎? 昨冬今春以後, 僅保軀殼矣。宗城曰, 國之存亡, 專在於廟堂之得人。得則存, 不得則亡, 此理甚分明。自古大臣遭人言而終始行公者, 臣未之聞焉。如臣則聖上拔擢於罪蟄之中, 置之於輔相之地, 聖恩之罔極, 可謂歇後語也。如有一分可進之端, 臣豈一向淹伏耶? 臣之退臥田間, 非爲得罪於君父, 實以人言之罔極也。連下手書, 聖諭懇惻, 爲少伸微忱, 今始冒沒出謝。而累年違傲之餘, 不覺涕淚之潛潛也。上曰, 往事勿說, 莫非由予誠淺, 予自恧焉。向者溫幸時, 鬚髮頗黑, 今則已衰矣。何以入來耶? 宗城曰, 僅僅入來矣。臣固知聖恩之罔極, 雖欲黽勉出仕, 以補其萬一, 而廉隅大防, 不可踰越。且臣本魯莽空疎, 徒爲忘廉冒祿之鄙夫, 則何以正百僚而補聖躬乎? 上曰, 往事勿說, 如此浮囂之世, 如此幺麽之類, 何足介滯? 而故領相洪致中, 出仕之初, 亦遭人言, 而其後終始行公矣。宗城曰, 此相, 卽臣之外三寸, 而竊未知其時所遭之如何, 而亦未其善處也。上曰, 此則卿過矣。宗城曰, 臣言實出忱悃, 而非過矣。又曰, 臣才入闕中, 史官奉傳手書, 而辭意非下敎於臣者, 故知其錯傳而不敢受, 事體寒心。政院下吏囚禁矣。相福曰, 注書之不爲親傳於政院, 亦非矣。上曰, 莫重手書錯傳, 當該注書, 推考。李判府事旣已入來, 手書入之。出榻敎 宗城曰, 手書至重, 注書之不爲親傳, 傳與院隷, 以致錯傳, 下敎雖由生疎之致, 不可推考而止, 拿處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 臣忠佐, 承嚴旨而出。上注書朴道源, 入侍。宗城, 因受命召而出來。遂以次退出。
