인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 李
藥院直宿。左承旨 尹光毅 坐。右承旨 宋昌明 坐直。左副承旨 徐志修 坐直。右副承旨 金尙喆 坐。同副承旨 洪樂性 未肅拜。注書 朴道源 藥院直宿 一員未差。假注書 李煒 仕直。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 金尙喆의 啓達
○ 金尙喆達曰, 大司憲閔遇洙在外, 執義朴致文服制, 掌令李壽德式暇, 朴和儁, 持平鄭彦忠在外, 朴起采服制。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院口傳朝問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 提調元景夏, 副提調李
啓曰, 伏未審夜間, 聖候調攝若何? 眩憊痰滯之候, 益有所勝, 而寢膳諸節, 亦何如? 大王大妃殿氣候何如? 王世子症候發癍, 無未盡之慮, 而諸節更何如? 臣等與諸醫, 不可不趁早診察矣。臣等不勝終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣。予則一樣。世子氣候, 已諭於醫官矣。
-
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院口傳夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳夕問安。答曰, 知道。爲東朝夕問安, 勿爲之。 -
入診 등에 대한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等率諸醫, 入診于東宮, 則疹癍已盡透發, 而先出癍形, 若有消減之意, 汗氣頗潤, 而熱候姑一樣。諸醫皆以爲連進加減消毒飮, 爲宜云。此藥煎入, 消癍, 當用龍腦安神丸一劑, 亦爲劑入之意, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
東宮의 入診에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳再啓曰, 臣等旣已移直矣, 夕後醫官入診東宮時, 臣等率入診察, 何如? 惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
入診 등에 대한 藥房의 啓
○ 藥房口傳三啓曰, 臣等與諸醫, 入診東宮, 則癍形紅潤, 汗氣頗洽, 臂部亦有發癍之候, 熱候與午後一樣, 而諸節安順矣。惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
肅拜하지 않은 인원들의 牌招를 청하는 宋昌明의 達
○ 宋昌明達曰, 守令未署經, 至於二十員之多, 夫馬留滯可悶, 昨日又有大朝特敎。兩司除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
執義 朴致文의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以執義朴致文, 持平朴起采, 正言李堣等牌不進, 罷職令旨, 令于金尙喆曰, 竝推考徽旨捧入。 -
校理 趙重晦의 牌招入直을 청하는 宋昌明의 達
○ 宋昌明達曰, 校理趙重晦, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
校理 趙重晦의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以校理趙重晦牌不進, 罷職令旨, 令于金尙喆曰, 推考徽旨捧入。 - ○ 傳于徐志修曰, 李判府事留待。
- ○ 又傳曰, 詣閤。
- ○ 傳于金尙喆曰, 左右相命招, 卜相。
- ○ 又傳曰, 開政。
- ○ 右議政金尙魯, 詣賓廳啓曰, 臣尙魯, 承命來詣賓廳。而左議政李宗城, 命招不進, 命相體重, 臣不敢獨爲卜入, 惶恐敢啓。答曰, 安心卜入。
-
李煒에게 관직을 제수함
○ 假注書羅忠佐拿, 交代以李煒爲假注書。 -
현재 職名이 없는 李煒에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 徐志修의 啓
○ 徐志修啓曰, 假注書李煒, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
南泰齊 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 南泰齊爲冬至正朝聖節兼謝恩副使, 書狀, 鄭基安還差事, 承傳。 -
校理 林象元 등을 牌招하여 推移入直 하게 할 것을 여쭙는 徐志修의 達
○ 徐志修達曰, 校理林象元, 副校理南泰會, 修撰韓光肇·李重祚, 副修撰成天柱, 旣已帶職蒙宥, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 令曰, 依。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書趙載浩病, 參判金漢喆進, 參議黃景源服制, 左副承旨宋昌明進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書趙載浩病不來, 參議黃景源服制, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
春坊闕員에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避·外任, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
趙重晦 등에게 관직을 제수함
○ 以趙重晦爲兼弼善, 李奎采爲兼司書, 鄭基安爲司僕正, 金漢老爲吏曹佐郞, 李宗白爲同義禁, 趙明履爲歸厚提調, 魚錫文爲東部奉事, 李剛中爲引儀, 任𨗚爲南部奉事, 李鼎輔爲成川府使, 以洪樂性爲同副承旨, 以李天輔爲左議政, 承文都提調, 左議政李天輔單付, 世子傅, 左議政李天輔單付, 右賓客洪啓禧, 左副賓客趙載浩, 右副賓客洪鳳漢, 兼執義鄭基安單付。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金尙星病, 參判李日躋在外未肅拜, 參議趙載敏病, 參知林象老入直進, 右副承旨徐志修進。 - ○ 兵批啓曰, 新除授造山萬戶韓道亨, 近得輪疾, 差復無期, 時月之內, 實無起動赴任之望, 斯速啓遞云。病勢如此, 則莫重邊鎭, 不可久曠, 依例罷職, 準期不敍, 何如? 傳曰, 允。
-
金相福 등에게 관직을 함
○ 司直金相福單付, 司果鄭基安·金復齡·金龜祥單付, 副司正李煒單付, 同知金顯采單付。 -
朔試射를 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 徐志修, 以兵曹言啓曰, 今十月十七日, 武臣堂上以上朔試射日次。而王世子紅疹, 內中日試射, 旣已停止, 朔試射, 亦爲停止之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 宋昌明, 以兵曹言啓曰, 卽接興仁門護軍部將牒報, 則本門南邊門隻, 年久破傷, 今方撤毁改造云。令該監, 假門設置, 依例晨昏開閉, 亦令分授營門, 除出軍兵, 定將校與本門把守將卒, 限畢造改懸間嚴加把守之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐志修, 以御營廳言啓曰, 因兵曹草記, 興仁門南邊一隻, 年久破傷, 令該監, 假門設置, 亦令分授軍門, 除出軍兵, 定將校與本門把守將卒, 限畢造改懸間, 嚴加把守事, 允下矣。本廳哨官一員, 率出番鄕軍十五名, 輪回定送, 改懸間另加把守之意, 敢啓。答曰, 知道。
-
左議政 李宗城의 箚子
○ 左議政李宗城箚子。伏以卽者以枚卜, 天牌嚴臨, 而臣之不敢以相職行公之義, 昨已悉陳於前席矣。今於命相之召, 又復靦然冒膺, 則是眞以輔相自居矣。區區咫尺之守, 有不可變改, 而僚相在焉, 金甌卜入, 自當擧行, 坐違嚴召, 譴罰是竢, 亟降威命, 以彰臣慢。取進止。答曰, 省箚具悉。昨日見卿, 深用欣矣。旣已面諭, 卿何若此? 今拜元輔, 鼎席備焉, 爲國許焉, 安心勿辭。卿須體小子慇懃之意, 其卽視事, 用副此意。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
○ 壬申十月十七日辰時, 王世子坐養正閤, 藥房入診入對時, 都提調金若魯, 提調元景夏, 副提調李, 記事官朴道源·趙載厚, 記注官尹東星, 記事官李尙允, 司直洪鳳漢, 醫官金履亨·鄭纘僑·鄭趾彦·李道吉·柳重臨, 進伏訖。若魯曰, 夜間醫官頻爲入侍, 寢睡似未穩矣。罷漏後始得入睡乎? 令曰, 煩轉故僅得少睡矣。若魯曰, 煩轉之候何如? 令曰, 有加矣。景夏曰, 今日以後, 是煩轉必加之時也。倚枕便臥而見之, 伏望諸醫診察後, 臣亦爲察色, 何如? 令曰, 唯。景夏曰, 首醫與鄭纘僑, 同爲察色, 而其他則勿爲之, 何如? 令曰, 只二人診察, 可也。履亨診訖曰, 脈度左右三部雖數而緩, 掌心有汗氣, 好矣。景夏曰, 湯劑進御乎? 令曰, 姑未進御矣。景夏曰, 臣等入侍時, 湯劑早爲進服伏望。纘僑診訖曰, 脈度左右三部, 似爲帶數, 而愈緩, 掌心熱氣稍緩矣。若魯曰, 令醫官察色, 何如? 令曰, 唯。履亨曰, 仰瞻玉色, 癍色紅潤, 隱映者盡出, 症候極順矣。景夏曰, 方有消癍之意, 來夜及來日, 則必益困憊矣。纘僑曰, 玉體紅暈已遍矣。若魯曰, 水剌以稀粥爲之乎? 只以米飮代水剌, 則非補元之道矣。世子進服湯劑一貼。景夏曰, 今日則頓服, 何如? 趾彦曰, 先發處已有消意矣。道吉曰, 已有消意, 大體好矣。景夏曰, 安神丸, 當爲進御矣。稟于大朝製進之意, 敢達。令曰, 唯。景夏曰, 湯劑一貼, 夕間當更爲煎進, 進服, 何如? 令曰, 唯。若魯曰, 夜間診候頻數, 則似無入睡之時矣。自今日爲始, 昏後一次, 三更一次入診, 而罷漏時則勿爲之, 好矣。令曰, 唯。景夏曰, 雖入診, 使之久留外房, 去其冷氣後入診, 好矣。紅蛤·全鰒, 當自本院烹進矣。令曰, 唯。若魯曰, 石魚味佳, 而利於病, 亦當封進矣。令曰, 唯。東星曰, 雖有夕問安勿爲之命, 而當此之時, 本院朝夕承候, 何可不爲乎? 若魯曰, 其言是矣, 請允從焉? 令曰, 唯。諸臣遂退去。
-
○ 壬申十月十七日未時, 上御熙政堂。藥房三提調入侍時, 都提調金若魯, 提調元景夏, 副提調李, 記事官朴道源·趙載厚·李最中, 左副承旨宋昌明, 進伏訖。若魯曰, 近來痰眩之候何如? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 仰瞻神色好矣。湯劑進御乎? 上曰, 承旨年幾何? 若魯曰, 己巳生, 而乃故相臣之同甲也。上曰, 消癍無乃徑先乎? 若魯曰, 似有消減之意, 面部稍大矣。午後, 聞醫官之言, 則煩熱亦減云矣。上命金履亨入侍, 問東宮症候。履亨進伏曰, 昨夕面部紅潤, 三更診察則面部隱映之處, 盡爲透發, 手部脚部則無之, 故心竊怪之矣。詳察背部, 則盡爲發癍, 色澤甚好, 以手摩之, 則顆大而且夥矣。午後診候, 則東宮下令曰, 今日最難堪云矣。而小水幾至七合, 而色黃赤, 以此見之, 則裏熱不多, 而癍形極好矣。昨日則湯劑還吐矣, 今日頓服一貼而不吐矣。粥水剌, 今日始爲進御矣。若魯曰, 無所進, 則元氣易敗, 而蛔痛可慮矣。履亨曰, 生冷之物, 慮或進御, 故菁根勿進之意, 仰達矣。上曰, 至手部盡出則好矣。履亨曰, 雖不出於手部不妨, 而背部所發極好矣。上曰, 履亨所謂已離六腑無憂之說, 無乃慰藉之言乎? 至手部盡出, 則無或徑先耶? 景夏曰, 此時正是極盡之嶺也。上曰, 雖不進食, 無妨矣。景夏曰, 消毒發散之劑連用之, 則手部脚部, 當盡出矣。履亨曰, 背部腹部盡出, 則手脚不足見矣。重臨曰, 面部弸漲, 色頗紅潤, 肢末雖不出, 而背部面部多出則無害矣。上曰, 嬪宮之經疹與否, 欲問御將而未及問矣。嬪宮素强, 無可慮, 而爲其兒憂之深矣。景夏曰, 大抵婦人之患此症者, 症必輕順, 而嬪宮之必患此症, 何可預料乎? 至如乳下之兒, 症輒輕順矣。上曰, 今年, 卽大推刷, 何能免乎? 若魯曰, 乾石魚·紅蛤, 自本院已爲烹進矣。履亨曰, 鮒魚烹進, 何如? 上曰, 姑置之。若魯曰, 昨有勿爲移直之命, 臣竊悶迫, 自外欲爲啓辭, 而恐或驚動, 不敢爲之。而身在稍遠之地, 不得頻頻承候, 夜深後最爲悶切矣。上曰, 自今日, 三提調直宿於世子宮供上廳。出榻敎 景夏曰, 陳達非時, 而敢此仰稟矣。二十日日次, 進御八味元, 何如? 自承若爲大痘, 則予將走矣之敎, 臣尤焦憂矣。氣血雙補之道, 莫如八味元, 必爲進御伏望。上曰, 難矣。若魯曰, 提調所請之言, 允從伏望, 以紅疹論症之狀見之, 則提調之術業, 足可爲首醫矣。二十日日次湯劑繼進當否, 可以稟定矣。上曰, 嬪宮若未經疹, 則豈不可悶乎? 景夏曰, 殿下若進御八味元, 則嬪宮必不患疹症矣。上笑曰, 八味元進御, 則時刻內可以差愈乎? 又下敎曰, 古語云, 寧醫一婦人, 難醫一小兒, 元孫之憂, 尤深矣。諸臣遂以次退出。
- ○ 壬申十月十七日未時, 上御熙政堂。李判府事引見入侍, 判府事李天輔, 左副承旨宋昌明, 假注書李煒, 記注官呂榮祖, 記事官李最中, 進伏訖。天輔曰, 日氣漸寒, 聖候若何? 上曰, 一樣矣。大王大妃殿氣候何如? 上曰, 一樣矣。中宮殿氣候何如? 上曰, 一樣矣。天輔曰, 王世子疹候, 漸有消癍之狀, 慶幸慶幸。邦慶無疆, 元孫誕生於顒望之餘, 歡忭無量, 而回思前日, 臣等之心, 悲喜交切矣。上曰, 誠然矣。仍又曰, 見卿愧矣。陞卿於下大夫, 致位輔相, 而以予心動, 動卿心, 擧措至此, 皆予之故, 實見卿愧矣。天輔曰, 臣事君無狀, 至於聖上, 以此引咎, 皆臣之罪。緣臣率爾妄發, 致有臨門之擧, 上自縉紳士夫, 下至坊曲儒生, 無不震盪, 皆臣之罪, 臣何面復見天下士大夫乎? 臣負罪至此, 而聖度曲加包容, 受恩罔極, 絲毫無補, 在臣自靖之道, 固當退守本分, 豈敢復爲束帶朝行? 而伏聞王世子患候如此, 故爲探起居, 來伏城外, 繼有特敎, 乃敢抗顔入來, 至於登筵, 慙竦愧恧, 不知所達矣。上曰, 御將有所達, 故已爲下敎, 旣往勿追, 今不必更道。上曰, 注書出去, 藥房三提調及首醫官及柳重林[柳重臨]入侍事, 傳之。臣煒承命出, 與之偕入進伏。判府事退出。上曰, 注書誰耶? 昌明曰, 李煒也。上曰, 昨日注書羅忠佐, 囚單子入之乎? 昌明曰, 入之。命書傳敎曰, 禁推儒臣, 竝付過放送。史官羅忠佐, 飭已行矣, 其所鄕暗, 宜寬放送。右承旨許遞。出榻敎 上曰, 羅忠佐曾經注書乎? 頗生疎矣。昌明曰, 幾經二三次矣。遂退出。
-
○ 壬申十月十七日酉時, 王世子坐養正閤。藥房入診, 御將同爲入對時, 都提調金若魯, 提調元景夏, 副提調李, 記事官朴道源·趙載厚, 記注官尹東星, 記事官李尙允, 御營大將洪鳳漢, 醫官金履亨·鄭纘僑·鄭趾彦·李泰遠·李道吉, 進伏訖。若魯曰, 夕間氣候何如? 朝已診候, 只爲察色, 何如? 令曰, 唯。醫官一時竝察, 可也。若魯曰, 自前有移直之例矣。臣等今始移直, 故同爲診察之意, 稟于大朝, 而非爲症候之有加而然矣。臂部令醫官按摩, 何如? 令曰, 唯。履亨曰, 面部漸大, 汗氣極好矣。纘僑曰, 癍氣漸潤, 已踰難境矣。趾彦曰, 癍色甚好, 熱候少減矣。景夏曰, 全鰒湯進御伏望。令曰, 唯。諸臣遂退出。
