인조 - 고종
晴
行都承旨 尹光毅 坐。左承旨 金致仁 坐直。右承旨 尹尙任 奉命偕來。左副承旨 金相福 陳書受由。右副承旨 李奎采 坐直。同副承旨 李之億 坐。注書 具壽國 仕 一員未差。假注書 任㻐 仕直。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 和協翁主入棺後, 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 朝廷二品以上·六曹單子問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 提調朴文秀, 副提調尹光毅啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 其有所勝, 而寢膳諸節, 亦何如? 茶飮今當煎入, 而臣等與諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等無任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣矣。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 金致仁의 啓達
○ 金致仁達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令李憲默, 持平任遠在外, 執義·掌令一員, 持平一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
세자의 기후가 調攝 중에 있으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 金致仁의 達
○ 又達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。 -
公事 入侍와 相値하므로 頉稟한다는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。 -
韓光會에 대해 牌招를 청하는 弘文館의 達
○ 尹光毅, 以弘文館言達曰, 本館下番闕直, 事甚未安。修撰韓光會, 自鄕上來云, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以修撰韓光會, 牌不進罷職令旨, 令于金相福曰, 推考, 徽旨捧入。
-
歲抄를 東宮에 들이라는 傳敎
○ 傳于尹光毅曰, 歲抄入于東宮。 -
差任되지 않은 兼春秋를 差出할 것을 청하는 尹光毅의 啓
○ 尹光毅啓曰, 兼春秋多官, 或受由在外, 或奉命在外, 或未差, 預備史官, 將無以推移備員。兼春秋未差之代, 令該曹卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
邊致明에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋邊致明單付。 -
御製編次人은 內局入診에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹光毅曰, 御製編次人, 內局入診, 同爲入侍。 -
貢人에 天鵝를 督納토록 分付할 것을 청하는 宣惠廳의 草記
○ 金致仁, 以宣惠廳言啓曰, 今十一月令, 宗廟薦新天鵝, 全羅道當次, 貢人處, 使之趁期封進矣。今月已盡, 而累次催促, 尙未準納, 限內不得封進, 事體誠爲未安。當該主人, 方自本廳, 治罪督納。而在前如此之時, 亦有退限封進之例, 以此分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 壬申十一月二十九日辰時, 上御克綏齋。藥房入診時, 都提調金若魯, 提調朴文秀, 副提調尹光毅, 記事官具壽國, 編修官韓濟, 記事官李命植, 醫官許錭·皮世麟·許磐·李以楷·李泰遠·李道吉, 入侍。若魯曰, 日氣極寒, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 寢睡, 若何? 上曰, 一樣矣。若魯請診候。上曰, 依爲之。許調進診退伏曰, 今日則朝前脈候, 左右三部太沈遲, 結滯亦一樣, 手部亦寒矣。許磐進診退伏曰, 左右三部沈遲, 兩關結滯, 亦一樣, 手部亦寒矣。李以楷進診退伏曰, 左右三部, 沈遲太過, 結滯亦一樣, 脾脈虛軟, 手部與昨夕同矣。李泰遠進診退伏曰, 左右三部沈緩, 結滯之候, 與昨夕一樣, 而手指亦寒矣。李道吉進診退伏曰, 左右三部遲緩, 按之則弱, 手部亦寒冷矣。若魯曰, 食飮, 若何? 上曰, 雖有思食之心, 而膈間痞滯難進, 此必心結而然矣。予本來元氣則好, 而此症誠非細慮矣。文秀奉蔘橘茶進來。上取飮之。若魯曰, 日前定奪茶飮貼數, 已盡於今日, 今日午後, 更診後議定湯劑, 好矣。上曰, 予自前已云, 當服則服, 故茶飮雖進御, 而何至每日再診乎? 今則大都厭進矣。文秀曰, 昨日則朝前脈候差勝, 午後脈不如朝矣。今日則朝前脈候, 又如此, 必須更觀午後然後, 可知其變動矣。上曰, 午後脈亦如此, 則當若何? 許錭曰, 若然則蔘橘茶, 不可不連進矣。上曰, 予當定之矣。氣候旣如此, 脈候又如此云, 限明日進服爲可, 而滿五貼後, 則止之, 可也。文秀曰, 雖如此, 午後診察, 則斷不可已矣。上曰, 明日則有事, 不可召見矣。若魯曰, 然則今日更診, 尤何可廢乎? 上曰, 然則申後入侍, 可也。出榻敎 文秀曰, 臣聞昨日御將, 以雉城事仰達云。臣亦以此事, 多有料量者矣。上曰, 達之。文秀曰, 大抵我國都城, 若有外患, 則誠難守禦, 至於內患, 則必當得力。而自興仁門至光禧門, 地勢低陷, 卒有寇至, 則必不可守〈禦〉, 雉城加築, 斷不可已。雖自朝家, 出力爲之, 亦當爲之。而況今御營廳財力方饒, 委之御將, 使之設築, 而多植樹木, 則豈不好哉? 上曰, 欲守都城, 則不可無雉城, 而御將及靈城所見, 不謀而同。旣爲守城節目, 而不爲可守之方, 則是亦欺民也, 此事, 予當斷然爲之矣。卽今京中, 川渠淤塞, 民不能堪, 此則當奈何? 文秀曰, 臣爲御將時, 亦以浚渠事, 多有料量, 而卽今白岳山·仁王山, 皆爲赭山, 今雖浚, 一經雨水, 則沙土流下, 必當復淤, 此豈不難乎? 上曰, 頃者予住輦廣通橋, 以此事, 詢於父老, 而難於下手, 更不提起矣。昨日御將, 又以此爲言, 予意使卿爲之, 則必能善爲之, 故下詢於卿矣。今若浚之, 則其效可及幾年乎? 文秀曰, 不一二年, 必復淤矣。上曰, 沙土, 則運到訓鍊院近處易乎? 文秀曰, 此亦難矣。上曰, 雉城如欲爲之, 則當爲三雉乎, 當爲五雉乎? 文秀曰, 臣未諳基址, 殿下欲使臣爲之, 則臣當與御將, 同往看審後, 可以定矣。上曰, 靈城如此事, 則誠可尙矣。方其歸臥楊根之際, 念絶國事已久, 而今有可以效力處, 則欲擔當爲之, 豈不可尙乎? 御將夕入診時, 使之同入議定, 可也。出榻敎 文秀曰, 臣有所懷故敢達矣。江上蠶田, 當初種桑, 非但爲養蠶也。命明之意, 自非偶然, 而卽今皆爲民田, 久無種桑之事, 此亦不可不申飭。今後則使之再種, 間間摘扞, 似好矣。上曰, 當自內, 申飭爲之矣。諸臣退出。
- ○ 壬申十一月二十九日申時, 上御克綏齋。藥房入診, 右相·御將御製編次人, 同爲入侍時, 都提調金若魯, 提調朴文秀, 副提調尹光毅, 右議政金尙魯, 御營大將洪鳳漢, 御製編次人李喆輔, 趙明履, 記事官具壽國, 編修官韓濟, 記事官李命植, 醫官許錭·皮世麟·許磐·李以楷·李泰遠·李道喆, 入侍。若魯曰, 夕間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 膈滯, 若何? 上曰, 差勝矣。上曰, 編次人, 先爲進伏。承旨書之。仍呼寫孝純魂宮朔祭祭文。書訖。上曰, 注書出去, 懿昭魂宮, 祭文草本, 持入, 可也。壽國, 趨出持入。上又命承旨, 添書數行。書訖。上曰, 注書持此兩度祭文, 出召香室官, 使之正書, 明早納于兩魂宮之意, 分付, 可也。壽國, 趨出傳命, 還入。若魯請診候。上曰, 依爲之。許錭進診退伏曰, 左右三部沈遲, 與朝一樣, 兩關結滯及手寒, 亦一樣矣。許磐進診退伏曰, 左右三部沈遲與結滯, 比朝無減, 手寒亦一樣矣。李以楷進診退伏曰, 左右三部沈遲, 與朝一樣, 而結滯亦一樣矣。李泰遠進診退伏曰, 左右三部遲緩, 比朝一樣, 結滯亦一樣, 手部亦寒矣。李道吉進診退伏曰, 小臣意, 則與諸醫同矣。若魯曰, 然則蔘橘茶, 不可不加進矣。諸醫皆曰, 然矣。若魯請書出傳敎。上曰, 當下敎于明日批答矣。文秀奉粟米飮入來。上取飮之。若魯曰, 明日粟米飮, 亦不可停止, 進御伏望。上曰, 當順服矣。諸醫退出。上曰, 今日大臣入侍, 予以雉城事, 欲下詢於卿矣。尙魯曰, 臣自外, 已以此事, 有所酬酢矣。摠戎使則本來主張之人, 故樂聞之, 御將則欲擔當爲之, 誠可尙矣。旣欲守城, 則雉城爲第一急務, 今若委之御將, 斷然行之, 則豈不好哉? 上曰, 外間必有浮議矣。尙魯曰, 傳敎出後, 不必有浮議, 而亦安保其必無乎? 且近來人心不淑, 東門外近城之地, 皆爲芹田, 若設雉城, 則芹田人, 必怨之矣。上曰, 設雉之數, 當爲幾雉? 御將曰, 似當爲五雉, 而看審形址後, 可以定之矣。上曰, 旣欲爲之, 則開春後, 當卽爲施設, 再明日, 先往看審可矣。卽命承旨書之曰, 旣守都城, 則宜有雉城, 而東城之外, 尤不可不爲。頃望東方, 方欲下敎, 將相之意, 偶合予意, 今以此心, 特召將臣, 乃爲吾民, 其令御營廳, 開春後, 卽爲擧行。設雉之數, 先宜講定, 御將與前任御將及訓將·摠使, 卽爲同往看審後, 大臣·備堂, 同爲入侍稟定。出榻敎 上曰, 卿等每以召見備堂爲言。今日欲一快卿等之心矣。尙魯曰, 殿下, 日後每如此則幸矣。上曰, 訓將, 誠福將也, 而至於曉達此等事, 則不如摠戎使矣。鳳漢曰, 若眞箇解事, 則具善行, 又勝於其父矣。尙魯曰, 具善行, 誠是大用之人, 御將之言是矣。殿下須以大用之人, 知而用之也。鳳漢曰, 具善行方爲統制使矣。凡事亦盡心盡力爲之云矣。上曰, 雉城, 若委靈城爲之, 則不數日, 人必逐之矣。今此傳敎中, 不曰靈城, 而曰前任御將者, 亦有微意矣。文秀曰, 臣旣欲爲國家做事, 則浮議何足恤乎? 人雖欲逐之, 臣當不爲所逐矣。上曰, 靈城如此事, 則誠可尙矣。上又曰, 都承旨, 眞率誠奇矣。今世人皆如此人, 則亦必無偏論矣。上又曰, 再明看審後, 翌朝入侍, 可也。尙魯曰, 臣今仍雉城事, 有所陳達者矣。摠戎廳之移設於蕩春臺者, 于今六七年, 而凡諸脩築[修築]之事, 全不擧行云, 此雖出於事勢使然, 而亦不可無警飭。摠戎使具聖任, 從重推考。自明春爲始, 可以修築處, 使之修築, 如何? 上曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 臣今日聞有御將入侍之命, 故兼爲承候入來矣。此外又有可稟事, 而聖候如此, 且値日昏, 不敢仰達。後日入侍時, 當達之矣。諸臣退出。
