인조 - 고종
晴乍雪
行都承旨 尹光毅 坐。左承旨 金致仁 坐。右承旨 尹尙任 陳書受由。左副承旨 金相福 坐直。右副承旨 李奎采 坐直。同副承旨 李之億 奉命偕來。注書 具壽國 仕 一員未差。假注書 任㻐 仕直。事變假注書 洪相直 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 流星出井星下, 入東方, 狀如拳, 尾長五六尺許。色赤。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 副提調尹光毅啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 其有所勝, 而寢膳諸節, 亦何如? 昨日煎入茶飮·米飮, 俱卽進御乎? 今日臣等, 與諸御醫, 依下敎, 趁早入侍, 診察聖候, 議定繼進之劑, 宜矣。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等無任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣矣。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李奎采의 啓達
○ 李奎采達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令李憲默, 持平任遠在外, 執義·掌令一員, 持平一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金相福, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
刑曹判書 李昌誼의 牌招察任을 청하는 李奎采의 達
○ 李奎采達曰, 刑曹判書李昌誼, 特除之下, 尙不出肅。詞訟重地, 委屬可慮, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以修撰韓光會牌不進罷職令旨, 令于尹光毅曰, 推考徽旨捧入。
- ○ 有政。吏批啓曰, 坡州牧使及慶源府使, 今當差出, 而孔道劇邑, 邊上重地, 不可不擇差。他道准朔及未准限守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。
-
玉堂에 擬望할 사람이 부족하므로 相避에 해당하는 사람들도 모두 擬望할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
玉堂의 差出에 違牌坐罷中으로 備擬할 수 없음에 따라 變通할 방법에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而曾經之人, 方在違牌坐罷中, 無以推移備擬。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝敍用。 -
鄭漢奎의 改差를 청하는 啓
○ 又啓曰, 新除授軍資監正鄭漢奎, 除授後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
大興郡守 李昌元의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 新除授大興郡守李昌元呈狀內, 矣身今此新除, 與前郡守尹勉敎, 有親査應避之嫌, 在法當遞, 入啓處置云。旣與交代相避, 則法不當赴任, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批。行判書趙載浩進, 參判李成中病, 參議黃景源進, 左承旨金致仁進。 -
金履萬 등에게 관직을 제수함
○ 以金履萬爲執義, 金光國爲掌令, 蔡慶承爲持平, 李得宗爲副修撰, 朴道源爲文學, 徐有良爲司書, 徐孝修爲兼文學, 沈星鎭爲工曹參判, 李成中爲同義禁, 申晩爲判敦寧, 李時沆爲工曹正郞, 權顯範爲禮曹佐郞, 金光啓爲掌樂主簿, 李養重爲司僕主簿, 申宗夏爲坡州牧使, 韓億增爲慶源府使, 李培源爲朔州府使, 呂冕周爲和順縣監, 任遾爲同福縣監, 趙重晦爲軍資正, 趙泰彦爲茂朱府使, 金根爲大興郡守。 -
궐원인 下番을 새로 除授된 하여 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 尹光毅, 以侍講院言達曰, 本院下番闕直, 事甚未安。今日政新除授, 待下批, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批。判書金尙星上書受由, 參判李日躋病, 參議李光溥入直進, 參知任
病, 同副承旨李之億進, 護軍尹九淵·金文行, 司直具允明·李庭綽·李昌儒·鄭存謙·李夏宗竝單付。
-
各廳堂下武臣等試射를 有故때문에 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 金相福, 以兵曹言達曰, 去十一月朔各廳堂下武臣等試射, 連因有故, 今已逾月, 不得爲之之意, 敢達。令曰, 知道。 -
宣川 官居船人 朴世萬 등의 渰死에 대한 平安監司의 狀達
○ 平安監司狀達, 宣川等官居船人朴世萬等渰死事, 令于李奎采曰, 渰死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 濟州防禦使狀達, 莫重節果進上物之代封, 惶恐待罪事。令于李奎采曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 刑曹判書李昌誼書曰, 伏以, 臣日昨伏奉大朝恩旨, 以臣特授刑曹判書者, 臣震懍駭惑, 五情爽失, 歷屢日而猶不能自定也。夫六官之長, 國之重任, 秩高而望隆, 職鉅而責專, 有非人人所宜僥冒。況特旨超擢, 迥異常格, 必擇才德功庸, 爲輿論所歸者, 擧而授之。然後方可以厭服人心, 是豈容苟然輕施也? 顧臣立朝, 今幾二十年矣。迂愚鈍拙, 實居人下, 內外歷試, 無絲毫裨補, 而謬荷天地洪造, 荐辱特簡, 猥躋宰列, 負乘之誚, 夙宵憂愧。然而猶有自諉於心者, 良以佐貳之官, 事無自專, 叨參末議, 可幸無罪。今乃捨群彦而咈公擧, 陞之上卿之班, 責以司寇之任, 誠非臣夢寐攸到, 而亦豈不有傷於聖朝官人之政哉? 念臣家世, 厚受國恩。至臣祖, 而最被肅考特達之知, 眷顧之隆, 終始靡替。亦惟我大朝, 追念際遇之甚盛, 重惜任用之未卒, 所以褒尙乎遺忠, 而責勵其後人者, 鄭重勤摯, 非止一再, 恩言所曁, 光賁泉塗。臣每一承聞, 淸淚被面, 隕結之忱, 銘鏤于中。而莫效涓埃之酬, 徒紆曠絶之渥, 轉輾冥升, 至于今日而極矣。古人以德不及其先, 而祿位如之者, 謂可見世級之陵夷, 今臣之事, 不幸近之。若又昧分冒膺, 自取僨誤, 終至於墜家聲而累聖簡, 則區區一身狼狽, 固不足恤。而於國家, 亦何利焉。此臣之所大懼者也。縮伏多日, 未聞駁正之論, 屢違嚴召, 恭俟斧鉞之誅, 今始露章, 冒控血懇。伏乞睿慈, 俯垂鑑諒, 亟收臣新授職秩, 以重名器, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 察職。
- ○ 壬申十二月初二日午時, 上御克綏齋。藥房入診時, 都提調金若魯, 副提調尹光毅, 記事官具壽國·邊致明·李命植, 醫官許錭·皮世麟·許磐·李以楷·李泰遠·李道吉入侍。若魯曰, 日氣極寒, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 寢睡及水剌, 若何? 上曰, 一樣矣。若魯請診候。上曰, 依爲之。許錭進診退伏曰, 左右三部, 今日亦沈遲。兩關結滯亦一樣, 手部加冷矣。許磐進診退伏曰, 左右三部, 沈緩結滯, 比前一樣, 而手部過冷矣。李以楷進診退伏曰, 左右三部過沈, 而兩關結滯亦一樣, 手部寒冷矣。李泰遠進診退伏曰, 左右三部, 沈緩結滯, 大體比前, 無加減矣。李道吉進診退伏曰, 左右三部, 度數似調均, 而按之則弱, 手寒一樣矣。若魯曰, 蔘橘茶·粟米飮, 皆已進御乎? 上曰, 粟米飮今日進御矣。若魯請議藥。上曰, 依爲之。許錭曰, 小臣初意, 欲改定湯劑矣。今觀脈候, 蔘劑連日進御之餘, 少無差勝, 蔘橘茶限十貼加進, 似宜, 不必用他藥矣。上曰, 汝等初欲議何藥乎? 許錭曰, 欲用補中益氣湯, 或異攻散矣。許磐曰, 許錭所達, 好矣。臣意亦如此矣。李以楷曰, 蔘橘茶端的之劑也。三四貼加進爲好矣。李泰遠曰, 他藥無如蔘橘茶之精緊, 三四貼姑爲加進後, 更觀動靜, 似好矣。李道吉曰, 臣意與諸醫一樣矣。若魯曰, 近日所進蔘橘茶及粟米飮, 皆爲六貼, 而其間勞傷亦不小, 目前無添損, 安知非藥效乎? 上曰, 予初意則不欲服藥, 而今則氣候如此, 予以爲當服之時, 故茶飮當進御, 而湯劑則不可服矣。今日粟米飮已進御, 蔘橘茶自明日煎入, 可也。卽命承旨書之曰, 蔘橘茶三貼, 自翌朝煎入, 茶飮繼進日問候。出榻敎 上曰, 右相何日當入侍乎? 若魯曰, 明日欲入矣。上曰, 明日御將當入來, 使之入見嬪宮。然後入侍, 可也。若魯曰, 八味元其間進御乎? 上曰, 未也。若魯曰, 御藥所用人蔘, 事體嚴重, 而近來封進蔘品漸劣, 無本土所彦[産], 皆以他處劣蔘, 苟充上送。至於羅蔘, 尤別而亦然, 極爲未安。嶺南·關東兩道, 出擧條嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 近來入侍外, 皆着白靴, 此何事也? 若魯曰, 古則狗鹿皮靴, 皆以梔子染之, 而今則皆用白靴, 此亦時體也。上命承旨書之曰, 頃者筵中, 因筵臣所奏, 欲爲下敎而不果。入侍諸臣之着黑靴, 猶不敢用黃靴而然, 其意深也。而今則入侍外, 凡朝中竝用白素靴, 此亦一人爲之, 百人效之之致。於朝儀寒心, 此後嚴飭。出榻敎 上曰, 堂上官則有貫子, 故高其帽角, 而堂下人, 何可如此乎? 此亦時體矣。若魯曰, 問候日次, 當在初六日, 其間三日, 不得診候, 心甚缺然矣。再明日食後暫時入診, 何如? 上曰, 何用如此乎? 若魯曰, 聞邸下有感氣云。臣等罷出後, 入診于東宮, 何如? 上曰, 使首醫入診, 可也。諸臣退出。
