인조 - 고종
晴
行都承旨 尹光毅 坐。左承旨 金致仁 坐直。右承旨 未差。左副承旨 具允明 坐直。右副承旨 尹尙任 陳書在外。同副承旨 李之億 奉命偕來。注書 具壽國 仕 一員未差。假注書 申景沆 仕直。事變假注書 洪相直 式暇。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 具允明의 啓達
○ 具允明達曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。又達曰, 領議政李宗城上書到院, 而以國忌正日, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。又達曰, 左議政李天輔上書到院, 而以國忌正日, 留院之意, 敢達。令曰, 入之。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。藥房都提調金若魯, 提調朴文秀, 副提調尹光毅啓曰, 伏未審極寒, 聖體調攝, 若何? 冒寒出臨, 徹夜勞動, 必多添損之節, 下情憂灼, 有不可勝喩。臣等卽與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定當進之劑, 決不可已。大王大妃殿氣候, 何如? 王世子氣候, 何如? 臣等無任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣。待下敎入侍, 而世子氣候一樣矣。藥房口傳啓曰, 伏承啓辭批答, 有待下敎入侍之命, 而昨日觸寒勞動之餘, 聖候必有添損之節, 臣等與諸御醫, 不可不診察, 不得議藥, 亦至累日, 下情不勝憂憫, 暫許入侍, 千萬伏望。惶恐敢啓。傳曰, 詣閤。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 金致仁, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而以國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
현재 職名이 없는 申景沆에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 具允明의 啓
○ 具允明啓曰, 假注書申景沆, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
諸承旨의 請對를 여쭙는 金致仁의 啓
○ 金致仁啓曰, 諸承旨有稟達事, 請對矣。傳曰, 欲使宣化門殿坐耶? 其止之。 - ○ 以文學朴道源牌不進罷職令旨, 令于具允明曰, 推考徽旨捧入。
-
文學 朴道源의 牌招入直을 청하는 具允明의 達
○ 具允明達曰, 文學朴道源, 旣有只推之令, 更卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
金尙星 등이 罷職中에 있어서 命召와 密符를 바쳤으므로 將兵의 임무를 어떻게 할지 여쭙는 具允明의 啓
○ 具允明啓曰, 今日入侍時, 不入來備堂, 竝罷職事, 命下矣。兵曹判書金尙星, 訓鍊大將金聖應, 御營大將洪鳳漢, 摠戎使具聖任, 俱以備堂, 亦入於罷職之中, 所授命召及密符, 竝爲來納, 今當修正密匣以入。而將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 禁衛營·訓鍊都監, 使都提調兼察, 其餘使咸寧君兼察。 -
咸寧君朴纘新을 牌招하여 傳敎를 듣도록 할 것을 여쭙는 具允明의 啓
○ 具允明啓曰, 禁衛營·訓鍊都監, 使都提調兼察, 其餘使咸寧君兼察事, 命下矣。曾前或有都提調命招之事, 或有發牌郞廳, 分付之規, 其中禁衛都提調李天輔, 方在城外在外, 都提調曾無兼察之例, 何以爲之? 而咸寧君朴纘新, 卽爲牌招, 以爲聽敎之地, 何如? 傳曰, 允。 -
右議政 金尙魯가 命召를 바친 일에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 卽者議政府錄事來言, 右議政金尙魯, 激成過擧, 旣負罔赦之罪, 瀆擾東朝, 益增震凜之忱, 席藁金吾, 冀伏嚴誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命。遣史官傳授。 -
議政府右議政 金尙魯가 金吾門外에서 待命하고 있다고 아뢰는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 卽者禁府都事來言, 議政府右議政金尙魯, 今方待命於金吾門外云。敢啓。傳曰, 知道。 -
議政府右議政 金尙魯가待命하고 있다는 具允明의 達
○ 具允明達曰, 卽者禁府都事來言, 議政府右議政金尙魯, 今方待命於金吾云。係是大臣去就, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 領議政李宗城書曰, 伏以, 今日卽我中宮殿下周甲誕彌之辰也。擧國含生之類, 相顧稱慶, 思獻岡陵之祝。今雖賀儀權停, 誠有缺然於愛日之孝思者。百僚庭候, 咸效其起居之禮。而臣獨遭罹罔極, 淹伏窮鄕, 無以廁跡班行, 伸犬馬之微誠, 論其罪負, 合被大何。伏乞賜重戡, 爲人臣闕禮者之戒焉。顧臣之再煩控籲, 干瀆尊嚴, 辭殫而不知止, 罪積而不知避者, 蓋其情隘勢急, 無異乎墮阬穽而蹈水火。遑遑求濟, 恤恤祈哀, 庶幾离明之臨燭, 不自覺其聲之疾也。日者史官宣批, 兪音又靳。臣於是, 伏地悲泣, 只恨忱誠淺薄, 不能仰格於覆冒[昊]之下也。故事三公被人規正, 自謂失職, 不敢仍居。誠以大臣之責, 在正百僚。已旣爲人所見正, 則更不可以正人故也。顧臣所被者, 豈特見正而已? 直是人理之所不忍聞見, 未卽溘滅, 已極冥頑, 尙何敢齒列於人數? 況敢以大臣自居, 擬議於登程而赴朝乎? 輿情巷議, 莫不判臣以已遞之人, 如是而曲垂優假, 徒辱眷禮, 欲令其蒙糞穢而坐塗炭, 捐廉恥而趨榮祿, 唯恩旨是從, 則恐非所以崇植禮讓, 招徠輔相之義也。鋌鹿哀鳴, 不暇擇音, 此又臣之死罪也。伏惟邸下, 察四維之重, 不可以毁壞, 念三事之位, 不可以虛曠, 亟降處分, 以存國體, 臣無任怵惕竢命之至。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉卿懇。大朝敦諭, 非止一二, 余之前後批答累矣, 而尙無登途之意。卿須體大朝懃懇之至意, 顧小子日夕之望, 安心勿復控辭, 幡然登途, 用副雲霓之望。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 左議政李天輔書曰, 伏以, 臣屛伏田間, 日夕竢譴, 而昨伏聞大朝有非常之擧, 朝著焦遑, 臣心驚魄喪, 急於籲天, 區區情勢, 有不暇顧。冒夜擔病, 蒼黃來到城外, 則門鑰已下, 不得不留住村舍, 繞壁彷徨, 直到天曙。繼伏聞仰承慈旨, 旋下還寢之命, 臣躍然歡忭, 而伏想邸下, 震迫之餘, 得無有損於調攝之節乎? 臣不勝憂慮焉。伏念臣特一廢物也。今因進身稍近, 重入脩門, 非義分之所可出, 乃敢留章徑歸。伏乞离明, 鐫削臣職, 仍命攸司, 重戡臣罪, 以嚴法紀, 千萬至幸。臣無任戰恐祈懇之至。謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉卿懇。當昨日焦迫之心, 曷有其極? 且大朝敦勉我之批答, 不啻一二, 而卿尙無入城之意, 安心勿復過辭, 幡然登途, 用副日夕之望。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 壬申十二月初九日未時, 上御克綏齋。藥房入診時, 都提調金若魯, 提調朴文秀, 副提調尹光毅, 記事官具壽國, 記注官李時沆, 記事官李命植, 醫官金履亨·許錭·皮世麟·許磐·李以楷·李泰遠·金福齡入侍。若魯曰, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 寢睡, 若何? 上曰, 困睡矣。若魯曰, 水剌, 若何? 上曰, 善爲之矣。上曰, 予昨逢好期會, 而不得伸其志, 誠可慨惜。若魯請診候。上曰, 依爲之。金履亨進診退伏曰, 左右三部, 沈則似勝於昨夜, 而猶未舒暢, 結則一樣矣。許錭進診退伏曰, 左右三部, 沈則似勝於昨夜, 而結則一樣, 手部亦不溫矣。許磐進診退伏曰, 左右三部, 比前暫勝, 而略有大意, 結滯一樣矣。李以楷進診退伏曰, 左右三部沈遲與結滯, 無異於向時矣。李泰遠進診退伏曰, 左右三部沈結, 大體一樣, 而手寒亦一樣矣。金福齡進診退伏曰, 小臣則初診脈候矣。左右三部, 大體遲緩, 兩關有結滯之候, 不可謂和平脈候矣。若魯請議藥。上曰, 依爲之。金履亨曰, 以今脈候觀之, 理中湯·蔘橘茶兼進, 亦無妨, 而但此藥專顧氣分, 頃進熟料五積散, 加入人蔘·桂枝, 性味最溫, 亦能調血, 四五貼進御, 似好矣。許錭曰, 蔘劑連進之餘, 脈候少無差勝, 此非但氣分之不足, 血分亦不足, 雙補之劑, 不可不用。五積散, 通理氣血之劑也。先用四五貼後, 更議好矣。許磐曰, 近來所進蔘劑, 雖間斷, 兩數則多。而脈候少無差勝, 今當更議雙補之劑。五積散兼治外感內傷, 最效之藥也。四五貼進御, 好矣。李以楷曰, 理中湯等劑, 雖云當劑不能顧血分。方書云調氣而不聽者, 當調血分。卽今必水火交濟, 然後可以責效。五積散, 溫而和血, 四五貼進御, 好矣。李泰遠曰, 脈候脾血不足, 雙補之劑, 不可廢矣。五積散限五貼進御, 好矣。金福齡曰, 以脈候觀之, 胃氣不能幹旋, 血分亦不足。五積散極利於此症, 限五貼進御, 好矣。上曰, 予方有感氣咳嗽, 五積散亦利於感氣乎? 諸醫皆曰, 然矣。文秀曰, 諸醫之言如此, 卽命煎入, 何如? 上曰, 予欲服藥調攝, 而成予志矣。卽命承旨書之曰, 熟料五積散, 加桂枝二錢, 人蔘一錢, 本方減桂皮, 五貼自今日煎入, 繼進日問候。出榻敎 文秀曰, 小臣則先出監煎。仍率諸醫退出。若魯曰, 東宮大病之餘, 昨夜勞傷不少。臣等罷出後, 入診東宮, 何如? 上曰, 依爲之。若魯曰, 嬪宮亦有感氣云, 故蔘蘇飮三貼劑入矣。今明令御將入診則好, 而御將方有故, 未敢請矣。上曰, 罷職備堂, 誰也, 誰也? 若魯曰, 朴文秀·元景夏·徐宗伋外, 皆入於罷職云矣。上命承旨書之曰, 儒臣所請, 事體當然。昨日之事, 非備堂之過, 若此而令元良敦勉大臣, 非敬大臣禮使臣之義, 而雖黽勉奉承慈敎。目今所望於元良者, 惟在與諸臣勵新政, 則布列六曹諸軍門之文武重宰, 俱入於備堂徽旨中。噫, 雖不能遂其志, 亦何忍貽民弊? 昨日先入備堂外, 竝只從重推考。旣命只推將臣, 卽爲牌招, 傳授命召密符。出榻敎 若魯曰, 然則令御將, 今明入診嬪宮, 何如? 上曰, 今日使之入診, 可也。上又曰, 此下敎雖無用, 而爲元良不可不擇人, 故爲之矣。昨夜慈聖下敎曰, 此後欲不復爲如此事, 則予當還內云, 而予難於仰答, 故先請慈聖還內矣。予奉慈聖五十一年無一孝, 臨民近三十年無一惠, 予實自愧, 而昨日適逢好期會, 又不得遂其志, 此將柰何? 若魯曰, 臣非敢爲諂也。若此故民心波蕩矣。上曰, 乙酉都民皆陳章, 此莫非昔年盛德之致, 而若予則何德而至於如此乎? 若聞昨日悠悠蒼天之敎, 則予心可知矣。若魯退出。李命植曰, 臣有溺職之失, 故敢達矣。松峴宮擧動時, 慈聖所下封書, 宜付史筆, 而臣其時未卽仰請, 失職大矣。臣方將以此, 陳書自訟, 而封書則今雖後時, 出付史局, 何如? 上曰, 史官之職則是矣, 而旣曰封書, 則何可出付乎? 尹光毅曰, 今朝諸承旨請對矣。召見伏望。上曰, 此眞所謂何所聞而來, 何所見而去者也? 昨旣受之, 而今何如是乎? 右相新卜後, 無爲民建白之事, 意者必欲爲之, 故昨日特召備堂者, 蓋欲爲右相伸人事, 而因此生事矣。今則將臣外, 亦不牌招, 此外事, 予何以知之? 此後則雖有更煩慈敎之事, 予實難奉承矣。且予頃者松峴宮往臨, 亦有意焉。予上奉慈聖, 不可歸臥城外, 故其日欲歸臥於舊宮, 而未果遂意。昨日逢好期會, 而又不遂意, 此亦命也。節目間事, 何可還收乎? 昨日閔百祥特放, 亦有意焉。蓋其四字, 非渠之言, 卽其祖之言, 非但其祖之言, 卽一邊之言。況慈敎如此, 其敢違乎? 當初閔百祥處分, 亦非憎惡也。昨日已言之, 而我國高麗後, 卽一朝鮮, 爲臣子者, 何可以皇兄及予, 分而二之乎? 且其所謂誣, 非但出於黨心, 蓋亦有自來矣。建儲代理, 自國初已爲之, 而一種梟獍, 以此爲推戴, 至今諱之, 誠可怪矣。予氣雖如此, 如或疆場有虞, 則予不可徒已, 而不然則予何可爲之乎? 朝臣若使予爲閑人, 則陳賀亦當受之矣。光毅又請令諸承旨入侍。上曰, 其時旣已承受, 今何如是乎? 予於百歲前, 必當一伸予志矣。光毅曰, 其時不得已奉承, 而不可施行, 故今方祇奉于啓板矣。其在人臣分義, 豈不悶迫乎? 上無發落。上曰, 卽今使臣先來漠然, 此何故也? 卽命承旨書之曰, 使臣先來稽滯, 令灣府探問鳳城。出榻敎 上曰, 此亦當委之於元良, 而姑爲之矣。諸臣退出。
- ○ 壬申十二月初九日申時, 王世子坐養正閤。藥房入診時, 都提調金若魯, 副提調尹光毅, 記事官具壽國, 記注官朴道源, 記事官李命植, 醫官金履亨·許錭·鄭纘僑·許磐·李泰遠入侍。若魯曰, 睿候, 若何? 令曰, 一樣矣。若魯曰, 昨日極寒, 終夜俯伏於雪地, 其時受傷, 必不可言, 臣等悶迫之心, 無可達矣。夜間得無症候乎? 令曰, 無之矣。若魯曰, 臣等俄者入診於大朝, 則有觸寒咳嗽之候。諸醫議定熟料五積散, 大朝卽許煎入, 故提調今方監煎矣。令曰, 昨日事誠焦迫罔措矣。仍慈敎卽爲反汗, 今又議藥云, 幸矣。若魯曰, 大王大妃殿深夜勞動, 氣候, 若何? 令曰, 一樣矣。若魯曰, 中宮殿氣候, 若何? 令曰, 一樣矣。若魯曰, 嬪宮氣候, 若何? 令曰, 一樣矣。若魯曰, 昨日事, 卽大朝苦心也。諸臣罔措之極, 無仰訴處, 故屢次煩瀆於慈聖。到今思之, 惶恐懍惕矣。以大朝至明, 豈復有此, 而此後如或事有至難之處, 則邸下必須愉色婉容, 感回天心, 幸矣。令曰, 當依爲之。若魯請診候。金履亨進診退伏曰, 左右三部, 帶數而不大段, 掌心及額上不熱矣。許錭進診退伏曰, 左右三部, 微數而緩, 額上及掌心不熱矣。鄭纘僑進診退伏曰, 左右三部, 似數而柔, 掌心亦好矣。許磐進診退伏曰, 左右三部, 似數而不大段, 額上及掌心, 寒溫適中矣。李泰遠進診退伏曰, 左右三部, 微數而緩, 掌心亦不溫矣。若魯曰, 脈候如此, 則不必用藥乎? 諸醫曰, 木麥與生薑同煎。夕間進御, 似好矣。令曰, 依爲之。若魯曰, 安神丸尙今進服乎? 令曰, 止之矣。若魯曰, 引飮比前, 若何? 令曰, 顯顯差勝矣。若魯曰, 邸下頃日松峴宮擧動出令之後, 入直承旨及春坊官, 緩於擧行, 致令中道而回, 事極無據, 當該承旨及春坊官, 不可無罰, 故臣昨日仰請于大朝, 皆施告身之律矣。令曰, 予意則予之誠孝不實, 不能施於外, 故至此矣。若魯曰, 卽今紀綱不立, 故凡事如此, 願邸下留意紀綱焉。諸臣退出。
