인조 - 고종
雪
行都承旨 尹光毅 病。左承旨 金致仁 坐直。右承旨 未差。左副承旨 具允明 坐直。右副承旨 尹尙任 陳書徑出。同副承旨 李之億 奉命在外。注書 具壽國 仕直 一員未差。假注書 申景沆 式暇。事變假注書 洪相直 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
韓山郡守 金時敎이 下直함
○ 下直。韓山郡守金時敎。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 金致仁의 啓達
○ 金致仁達曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
大臣과 金吾가 胥命 중에 있으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 金致仁의 達
○ 又達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣·金吾, 方在胥命中, 頉稟。令曰, 知道。 -
公事 入侍와 相値하므로 頉稟한다는 金致仁의 達
○ 又達曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而睿候方在調攝中, 頉稟。令曰, 知道。 -
罪人의 처리에 대한 具允明의 達
○ 具允明達曰, 投畀罪人放送, 在外臺諫禁推事, 命下之後, 現告及草記, 宜卽修入, 而禁府諸堂, 皆以日昨坐罷, 謂有情勢, 終不擧行, 一日二日, 如是遲滯, 其在事體, 極涉未安。竝從重推考, 使之卽速擧行, 何如? 令曰, 依。 -
金尙魯가 命召를 바쳤으므로 어떻게 할지 여쭙는 具允明의 啓
○ 具允明啓曰, 卽者右議政金尙魯, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 遣史官更爲傳授。 - ○ 政院啓曰, 再昨夜所下御書傳敎, 臣等有死而已, 決無奉承之理。而其時不忍聞之敎, 非常之擧, 殆千古所未有者, 上下之一時相持, 實有聖體無限受傷之慮, 焦遑罔措, 他不暇顧, 不得已姑爲承受。而退祗奉啓板, 不敢頒布。昨乃冒萬死求對, 欲陳區區衷情, 不惟不賜允許, 乃下臣子所不敢聞之敎。臣等聚首震懍, 直欲溘滅而不得也。殿下若以臣等之求對, 爲可罪也, 則誅殛竄放, 何所不可, 反有此非常之敎。使聖人之辭敎失平, 四方之聽聞駭惑, 此莫非臣等之罪也, 而亦於天地之大, 不能無憾也。蓋臣等今日之請, 實是臣分職責之所不容已者。雖萬被誅戮, 不得請則不可止矣。嚴敎之下, 固知萬萬惶悚, 而不得不更此冒籲, 伏乞聖上, 少加恕諒, 暫許進見, 俾得以畢陳微悃, 千萬至祝。惶恐敢啓。答曰, 欲使宣化門殿坐乎? 其止之。
-
前領議政 金在魯의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 具允明, 以戶曹言達曰, 依令敎, 前領議政金在魯, 去七月八月九月合三朔祿俸, 令倉官更爲輸送于本家, 則以爲, 尋單時受祿無例, 已遞之後, 追受前祿, 尤無是理。只願夬寢輸送之命, 毋使上下相持, 重傷國體, 千萬幸甚云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉監更爲輸送。 - ○ 金致仁, 以戶曹言達曰, 頃因大臣陳達, 各貢物十年前舊遺在, 折半蕩減事, 命下矣。依傳敎, 蕩減後實數, 別單以入之意, 敢達。令曰, 知道。
-
南兵使 李徵瑞 등의 拿問處之를 청하는 司僕寺의 草記
○ 具允明, 以司僕寺官員, 以提調意達曰, 去七月晦間, 以分養馬過限不納, 當該閫帥·守令, 爲先從重推考。觀其緘辭, 稟處事, 達辭依下知委矣。諸閫邑緘答, 今始齊到, 觀其緘辭, 則南兵使李徵瑞, 北靑府使魏昌祖, 全州判官沈鏞, 任實縣監具善慶, 江陵府使趙鎭世, 慈山府使李喜夏, 慶山兼任慈仁縣監李胤沆, 眞寶縣監曺命協, 俱以當初上納之時, 以瘦瘠退還, 故更爲喂養上送之際, 遠道往來, 未免遲滯云。事勢容或如此, 竝姑宜分揀, 而扶安兼任古阜郡守徐秉憲, 病馬治療之際, 自爾過限爲辭, 而八月念後始上納。尙州牧使金光遇, 亦以馬蹇, 追後上送之意, 論報本寺云, 而八月望後始上納。德川郡守許佐, 以在喪遞去, 不得取招回移, 而分養馬, 九月初生, 始爲來納。三邑之過限屢朔, 事體極爲未安。扶安兼任古阜前郡守徐秉憲, 尙州前牧使金光遇, 德川前郡守許佐, 竝拿問處之, 何如? 令曰, 依。 -
咸鏡監司의 狀達에 囕死人等에게 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以咸鏡監司狀達, 高原等官居金贊白等爲虎囕死事, 令于金致仁曰, 囕死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 知中樞府事洪鳳漢書曰, 伏以, 日昨大朝特下備堂入侍之命, 而拘於體例, 不敢冒進, 以致淵衷激惱, 至有無前之擧。光景之蒼黃, 情事之焦迫, 至今思惟, 唯願速死。此莫非臣等不忠無狀之罪, 譴罷薄勘, 何以少贖? 而僅經一宿, 遽寢前命, 罰從問備。召牌踵臨, 受符體重, 不得不顚倒趨承, 而臣雖無似, 位忝卿列。伊時請罪之論, 旣出論思之地, 則乍罷旋仍, 淟涊供職, 公體私義, 萬無是理。玆敢略入文字, 仰瀆睿聽。伏乞邸下, 念國法之不可曲貸, 軫廉隅之不可放倒, 亟命從重勘處, 以爲人臣慢蹇者之戒, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 察職。
- ○ 兵曹判書金尙星書曰, 伏以, 臣罪可勝言哉? 上天至仁, 誠則必格, 而目見前後非常之擧, 不能感回聰聽, 焦遑震剝, 直欲滅死不得。俯仰跼蹐, 此何人哉? 臣等之不忠無狀, 自速罔赦之罪者, 律以邦憲, 誅殛猶輕, 而論思之臣, 薄請譴罷者, 固已失之太寬, 伏蒙我大朝天地包荒之德, 曲賜優容。昨筵下敎, 實出於雨露生成之至恩, 而繼有傳授命召之敎, 將符體重, 不得不顚倒承命, 而臣罪臣自知之矣。雖以父母之慈, 不欲棄絶其子, 而爲其子者, 不思引愆訟罪之道, 則此豈事君如父之道也哉? 況且公議至嚴, 旣罷旋仍, 而恬若無故, 不知自處, 則其爲罪, 反歸於輕三司蔑四維之科, 仰惟离明, 亦必諒察之矣。念臣本兼宜遞之狀, 已悉前書, 而今則區區處義, 尤有悚蹙不自安者, 雖不敢泥首金吾, 以犯瀆擾之誅, 而席藁私次, 恭竢嚴譴。伏乞睿慈, 亟命重勘臣罪, 以爲人臣之戒, 仍許鐫削臣本兼諸任, 以安私心, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 咸鏡監司黃晸書曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 默佑我三宮, 紅疹之候, 遄復天和, 賀儀纔擧, 邦慶惟新。上弛大朝惟疾之憂, 下副臣民顒祝之願。臣與沛中父老, 相對稱揚, 益不勝歡忻慶忭之至。仍念臣本來情地, 萬萬踦危, 終無晏然仍冒之理。冒入文字, 仰瀆崇嚴, 亦已屢矣。邸下旣不加煩猥之誅, 庶幾察懇迫之情矣。且臣命途奇釁, 終無一子, 夫婦二人, 到老相依。乃於前月, 遽遭妻喪, 生離未幾, 人事已變。殮葬諸節, 主管無人。情理之慘切, 慟恨之鬱結, 雖欲自慰而不可得也。悲疚之極, 病狀越加, 氣息凜凜, 若將難保。以此情病, 寧有一分自力之望, 而莫重陵殿奉審, 義難停闕, 扶病進詣, 謹已畢審矣。觸冒嚴寒, 驅馳長路, 弱力旣竭, 百疾交攻, 昏昏床笫, 實不無朝夕且死之慮矣。凡今辭職之人, 必以疾病爲言, 雖竭聲叫號, 終不免爲常套例談, 則臣何敢以醜穢之疾, 有所煩浼? 而若臣向來所被之臺言, 旣甚緊重, 卽今所遭之情境, 亦足悲傷, 不但一時病情之危厲而已。病雖甚, 其害不過關臣一己死生事, 固不足恤, 而今臣所莅之職, 地望旣自別, 責任又如何? 揆諸廉義, 決無從他譏罵, 終始冒叨之理。自量病情, 亦無挨過時月, 擔荷事務之望, 積費撕捱, 以致曠闕, 屢煩號籲, 徒傷分義。噫, 臣受大朝翦拂之恩, 任一路委寄之責, 區區畢忠之義, 耿耿圖報之願, 卽臣素嘗自勉者。而只緣臣才薄而識淺, 衰劇而病甚, 事多昏謬, 動輒顚躓, 重以喪威震剝, 心力都銷, 恩山德海, 酬答無階。人非鬼責, 狼狽至此, 臣之負國恩而隳職事多矣, 其罪不可勝誅, 其情誠可慼矣。伏乞离明, 深察悲苦之悃, 亟推體諒之恩, 卽許譴遞, 使邊務毋滯, 殘喘得延, 以幸公私。千萬切祝。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 副提學權相一書曰, 伏以, 美疹平復, 慶溢宮闈。聖上釋焦憂之情, 宗社垂無疆之福。臣遠伏嶺外, 跡阻賀班, 只得延頸西望, 蹈舞歡忭而已。此際伏承除命金吾陞資之職, 特出於聖恩。纔過兩日, 除臣以弘文館副提學, 召旨繼降, 臣驚恐震蹙, 心骨交戰。經幄論思之長, 責任甚重, 如臣學術空疎, 知識昏耄, 決不可承當, 易之負乘, 詩之鵜梁, 竝萃于臣身。名器之玷汚, 朝野之譏誚, 已極悚畏, 而且恐私分濫越, 災殃隨至, 莫之逃也。臣戊辰正月在政院, 以年滿七十, 陳乞致仕。其時則病不至甚, 僅可以自力奔走於國事。而猶且畏古人鍾鳴漏盡, 夜行不息之譏, 欲於未死之前, 致還職事, 而歸老于鄕。況今四五年來, 衰病漸劇, 精神筋力, 便作別人。右臂傷痿, 兩耳聾聵, 自分爲明時廢棄之物, 而安分守命於田畝之間, 歌詠聖德, 以終餘年矣。伏念臣受恩如海, 浹髓淪骨, 戀闕一心, 寤寐耿結, 趨謝恩命, 仰瞻天顔。因一侍离筵而歸, 則雖死更無餘恨, 而立冬以後, 病添數層, 伏枕呻痛, 全廢食飮。若是而扶舁作行, 則如縷氣息, 安得不澌盡於中路也。玆敢瀝血仰陳于代理之下。伏乞邸下, 特垂矜察, 亟命還收賀資[加資], 因遞本職, 以安愚分, 以重國體, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 上來察職。
