인조 - 고종
晴
行都承旨 柳復明 坐。左承旨 南泰慶 坐。右承旨 李應協 呈辭。左副承旨 洪樂性 在外。右副承旨 李之億 坐直。同副承旨 李昌儒 坐直。注書 具壽國 病 一員未差。假注書 申應顯 仕李廷烈 仕直。事變假注書 洪相直 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 未時申時, 日有兩珥。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 李昌儒의 達
○ 李昌儒達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
大臣이 有故하므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而大臣有故, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李之億의 啓達
○ 李之億達曰, 大司憲金鎭商, 執義李敏坤, 掌令宋能相在外, 李啓昌上書入達, 持平沈鑧在外, 尹得雨牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
公事 入侍와 相値하므로 頉稟한다는 李昌儒의 達
○ 李昌儒達曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而時無公事, 頉稟。令曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 提調朴文秀, 副提調柳復明啓曰, 歲新有日, 寒威稍解, 伏未審此時, 聖體調攝若何? 眩憊之候, 其有所勝, 而寢膳諸節亦何如? 前劑入湯劑, 當盡於昨日。臣等卽與諸御醫, 趁早入侍, 診察聖候, 議定繼進當否爲宜。大王大妃殿氣候何如? 臣等無任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣。予則一樣矣。 -
內局提調는 먼저 詣閤하라는 傳敎
○ 傳于柳復明曰, 內局提調, 先爲詣閤。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李之億, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院屢月闕達, 俱涉未安。兩司除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
戶曹參議 吳遂采의 牌招를 청하는 李昌儒의 達
○ 李昌儒達曰, 戶曹參議吳遂采, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以持平尹得雨, 正言徐命天牌不進罷職令旨, 令于李之億曰, 竝推考徽旨捧入。
-
司諫院獻納 韓光會가 過限不爲上來하였으므로 定式에 따라서 禁推徽旨를 捧入하겠다는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 司諫院獻納韓光會, 下諭後過限不爲上來, 依定式遞差令旨及禁推徽旨捧入之意, 敢達。令曰, 知道。 -
새로 除授된 文學 黃仁儉을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 李昌儒, 以侍講院言達曰, 本院新除授文學黃仁儉, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以文學黃仁儉牌不進罷職令旨。令曰, 推考徽〈旨〉捧入。
-
大臣, 御製編次人, 貢市弊瘼釐正堂上은 內局入診에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于李昌儒曰, 大臣及御製編次人·貢市弊瘼釐正堂上, 內局入診, 同爲入侍。 -
左議政 李天輔 등의 來待를 여쭙는 李昌儒의 啓
○ 李昌儒啓曰, 左議政李天輔, 右議政金尙魯, 御製編次人·貢市弊〈瘼〉釐正堂上, 竝依下敎來待矣。傳曰, 詣閤。 -
朝參을 權停하라는 傳敎
○ 以朝參單子, 傳于李之億曰, 權停。 -
長生殿退棺板六立을 和協房에 보내라고 李昌儒에게 내린 傳敎
○ 傳于李昌儒曰, 長生殿退棺板六立, 送于和協房。 -
京兆堂上을 推考할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 李之億, 以備邊司言達曰, 京外牛疫, 連歲大熾, 農牛方患極貴, 歲時屠殺之弊, 不可不禁防, 故今番自本司, 捧甘申飭, 而不但不爲嚴禁, 街上宰屠, 處處狼藉云。事之可駭, 莫此爲甚。當該漢城府郞官·五部官員, 竝拿問嚴處。京兆堂上, 亦難免不檢飭之責。從重推考, 何如? 令曰, 依。 -
兩司에서 在外에 있는 자들을 제외하고 공무를 行하지 않거나 肅拜하지 않은 인원들을 牌招하여 推移入對 하게 할 것을 여쭙는 李之億의 達
○ 李之億達曰, 明日次對, 兩司當爲進參。除在外外, 不爲行公人及未肅拜人員, 竝待開門牌招, 以爲推移入對之地, 何如? 令曰, 依。 -
書寫忠義衛 李洙 대신 忠義衛 李彦章을 差下하고 假郞廳의 칭호를 줄 것을 청하는 忠勳府의 草記
○ 柳復明, 以忠勳〈府〉言達曰, 本府書寫忠義衛李洙有頉, 代忠義衛李彦章差下, 依例假郞廳稱號, 何如? 令曰, 依。 - ○ 右參贊李益炡書曰, 伏以臣於月前大朝親臨鞫囚之日, 待罪金吾之職, 入參帳殿矣, 忽然頭目昏眩, 膈痰上衝, 寒氣遍體, 四肢厥冷, 呼吸斷續, 言語不通, 頃刻之間, 若將垂絶。入侍諸臣, 莫不危之, 至煩陳達, 卽賜遞改。擔曳出來, 急灌藥物, 得以少甦。感戴天恩, 圖報無地。念臣本以羸弱之質, 積勞成疾, 精神筋力, 無復餘地之狀, 固离明之所俯燭。而卽今病勢, 首尾一望, 尙在危域, 時當歲首, 大朝祗謁太廟之日, 臣獨病淹床席, 無復人事, 不得進參於陪扈之列, 新舊歲起居之班, 一未趨簉。虧分闕儀之罪, 無以自逃。玆敢倩人構書, 仰瀆貳極之下。伏乞睿慈, 俯垂矜憐, 亟遞臣本兼諸任, 俾得專意調息。仍勘臣罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 掌令李啓昌書曰, 伏以臣年紀衰邁, 疾病侵尋, 志氣摧頹, 言議巽軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而有除輒辭, 實非臣分之所安, 故昨秋暫出, 粗效一日之責。書辭避語, 臣則自笑其略略說去, 而僚臺處置, 乃反以瑣細過中等語, 譏斥太甚。臣未知瑣細者何言? 過中者何句? 旣謂之瑣細, 則過中二字, 又何爲而發也? 無或急於黨同, 求說不得而然耶? 多見其不成說也。其亦可笑, 而不足與之呶呶也。然人言旣如是, 則在臣自處之道, 不可以時月之稍久, 而冒沒於官職去就也, 明矣。且臣素患風火上升之症, 當寒添劇, 重以脚部不仁, 雖房闥之間, 亦難起動。以情以病, 萬無冒出之勢, 召牌之下, 不敢坐違, 隨詣陳章, 自外徑歸。伏乞睿慈, 俯垂諒察, 亟許鐫削, 以便調息。仍治臣違慢之罪, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 察職。
-
○ 癸酉正月初五日巳時, 上御熙政堂。藥房入診。大臣御製編次堂上·貢句管堂上, 同爲入侍時, 都提調金若魯, 提調朴文秀, 副提調柳復明, 左議政李天輔, 右議政金尙魯, 編次堂上李喆輔·趙明履, 句管堂上戶曹判書趙榮國, 兵曹判書金尙星, 禮曹判書洪鳳漢, 戶曹參判李
, 假注書申應顯, 編修官韓濟, 記事官李廷重, 醫官金履亨·許錭·皮世麟·許磐·李以楷·李泰遠·李道吉諸臣以次進伏訖。若魯曰, 歲後日寒, 聖體調攝若何? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 昨日親傳香時, 聞有衄血之候云, 其後則更不發耶? 上曰, 其時偶然出矣。若魯曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 差勝後一樣矣。中宮殿氣候何如? 上曰, 一樣。王世子氣候何如? 上曰, 亦一樣。嬪宮氣候何如? 上曰, 平順矣。若魯曰, 元孫漸大, 而一向安順乎? 上曰, 好過矣。若魯請診候。上許之。履亨診退曰, 脈候之沈, 似勝於前, 而猶未快, 結滯度數少減。而右三部滑滯則一樣矣。錭診退曰, 雖不沈, 而猶不調, 兩關之結則稀見矣。上曰, 六旬曰艾乎? 尙星曰, 五十曰艾, 六十曰耆。上曰, 予猶減十年而言矣。今則卿等, 以耆待我也。若魯曰, 歲首殿坐而召, 臣等心甚懽喜, 古人喜懼之稱, 眞如畫矣。世麟診退曰, 左右三部不沈, 兩關結滯亦稀, 而右寸關滑滯軟弱則一樣矣。磐診退曰, 沈少勝, 結滯亦減。脾胃虛軟, 則與前同矣。以楷診退曰, 沈結顯減, 深按則軟而無力一樣矣。泰遠診退曰, 沈結則少勝, 浮數而弱則一樣, 關部亦少有結意矣。若魯曰, 製入湯劑, 進幾貼乎? 上曰, 服三四貼矣。若魯曰, 能進三貼, 臣心猶以爲幸矣。文秀曰, 比一貼則幸, 而藥何可如是進御耶? 若魯曰, 以塞責進之, 而猶少勝矣。上曰, 得尺王尺, 得寸王寸, 服之能有效矣。若魯請議藥。上曰, 桂枝初則其臭可嫌, 而今則尋常, 蓋入桂枝而後, 脈候少勝矣。若魯曰, 日氣漸解, 調攝漸益難矣。履亨曰, 脈候雖少勝, 不可止藥。上曰, 用心則脈輒有加, 專由於心, 豈藥效乎? 文秀曰, 心和則氣勝。若魯曰, 昨日衄血亦用心之致。上曰, 然矣。履亨曰, 桂枝減一錢, 進五六貼, 宜矣。錭曰, 歸脾湯不可以五六貼責效, 手部之冷, 近則何如? 上曰, 一樣矣。錭曰, 桂枝減一錢好矣。若魯曰, 桂枝之味, 不至甚難乎? 上曰, 藥味雖加於此者, 豈不能服乎? 厥藥甚柔矣。世麟曰, 桂枝減一錢, 多進, 好矣。磐曰, 氣血, 一身之本而歸脾, 卽雙補之劑, 桂枝減一錢, 連進, 好矣。以楷曰, 歸脾本方, 無桂枝, 以冬節加入, 今旣多進, 則一錢減之, 似好矣。泰遠曰, 今則陽氣發生之時, 桂枝減之, 好矣。上曰, 湯劑誠不緊, 雖服之, 豈享百歲乎? 然旣始服矣, 予意則限五貼, 依前方, 好矣。心則似柔, 而手猶冷, 陽氣似少而然矣。桂枝不必減矣。履亨曰, 上敎誠好矣。依前方製入無妨耳。諸醫之見皆同。上命復明, 書製藥傳敎曰, 歸脾湯, 依前方劑入五貼事, 分付。出榻敎 復明曰, 願勿間斷而連進也。若魯曰, 近瞻天顔, 耳輪有浮腫之氣, 是何症候? 上曰, 予本來不着揮項, 故似凍而然矣。上曰, 使臣過平安道乎? 文秀曰, 已過矣。尙魯曰, 明·再明間當入來云矣。上曰, 中和, 平·黃之間乎? 若魯曰, 爲平安道初頭矣。上曰, 靈城先退, 製藥以入。文秀率諸御醫先出。上曰, 此處房堗甚冷, 少退, 更爲入侍於克綏齋, 可也。諸臣退出。已而入侍克綏齋, 諸臣以次進伏訖。上曰, 都承旨年爲幾何? 復明曰, 六十九矣。上曰, 猶實矣。天輔曰, 聖算恰滿六旬, 臣民懽忻, 當如何? 言未訖, 上揮手止之曰, 休說休說。天輔曰, 臣等, 以歲謁入侍, 又以民事, 召見諸宰, 此是新歲一初之政, 臣心甚樂矣。尙魯曰, 僚相之言是矣。今則歲已新矣。聖衷安則國事幸矣。上曰, 六十前猶不知甚衰, 新歲以後, 精神頓覺耗減矣。天輔曰, 以市貢事, 召諸堂, 講究弊瘼, 聖意於民事, 誠藹然。而世道國事, 多有百倍於市貢者, 伏望推此德意。做國事, 則臣雖不肖, 亦當殫竭而爲之矣。上曰, 予則臥外無他, 六十是耆耉之年, 他事不欲知, 而惟民事不可忘耳。次對宜爲於元良而不爲, 予爲卿等慨然, 大學之挈矩, 堯典之以親九族, 皆自近及遠之意, 此予所以汲汲於市貢者也。今則予已老。卿等須善輔元良也。奉承慈敎, 復臨此位, 而元朝擧動時, 心甚慙矣。若魯曰, 聖意藹然於民事, 甚可欽仰, 次對宜爲於小朝, 而左相以隷儀去, 右相差祭官, 不得請云矣。尙魯曰, 東宮次對雖晩, 而必欲先謁於大朝故耳。上曰, 卿等之心, 予已度之。若魯曰, 聖算今滿六旬, 臣恐聖上之或惓, 今日召諸臣, 欲爲國事, 甚可幸也。欲勿懈此心, 於耆於耉, 皆然則好矣。上曰, 耆與耉有異乎? 尙魯曰, 九十曰黃耉, 何必耆與耉? 願勿少懈也。尙星曰, 朝參單子, 何爲還下乎? 上曰, 聽政後則不爲。尙星曰, 昨夜以朝參, 有問啓之命, 而本曹未及考出, 政院有所稟啓者, 皆未詳事例, 故敢達矣。庚午年朝參, 取稟後, 自上還下, 其後筵中大臣及兵判, 以事例陳白, 定行於二十五日。辛未年則依例稟啓後, 以權停命下。壬申年, 以服制, 自下頉稟。而今番下敎如此, 此則或未及記有前例而然也。庚午還下後, 以承旨之不能據例更稟, 大臣請推承宣。昨日還下後, 承宣亦不可不推考。朝參單子之還下者, 則更卽捧入, 以爲下答之地, 何如? 尙魯曰, 庚午前例, 卽臣待罪兵判時事。而先朝丁酉以後, 年年以朝參稟啓, 故庚午一遵舊例爲之矣。上曰, 予之所欲知者, 正在此也。天輔曰, 承旨之不能據例更稟, 不可不推考矣。禮判持入前例冊後, 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 不能詳知前例而然也。此則予雖不欲當之, 而如敎書之爲令書, 猶可以變通矣。尙魯曰, 敎書, 卽古之宣麻也。大朝旣官人, 小朝何可宣麻? 此則不可不釐正矣。尙星曰, 殿牌之前, 立令書, 豈不怪異? 上曰, 四拜乎? 尙星曰, 四拜矣。上曰, 諭書四拜, 令書則再拜, 可也。此亦正名之意也。今番領相不允批答, 亦豈不以王世子若曰乎? 諭書中玆授卿之授字, 使隔一字, 予有意矣。尙魯曰, 此俄者臣所謂宣麻者也。此等節目, 其時不能詳料而爲之, 臣甚怪之。鳳漢曰, 一字之隔, 有何益乎? 上曰, 必也正名。今卽諭, 猶可許。朝參則宜自小朝爲之。丁酉亦然矣。尙星曰, 歲謁·朝參, 何可不行於大朝耶? 上曰, 聽政時, 世子旣爲之, 予何可爲之? 古則聽政後祀典, 皆自世子爲之。而此則予雖老, 必欲躬行之。至於朝參, 旣有當爲之人, 予何可爲之? 敎令·朝參, 皆乖戾, 釐正朝參之後, 可以釐正敎令書矣。榮國曰, 近來小小公事, 殿下皆不爲之, 此事又何可竝廢之耶? 上曰, 英廟朝聽政後, 此等事, 皆越去於東宮矣。若魯曰, 東宮朝參, 可行於時敏堂, 而於正門則不可矣。上曰, 時敏與正門何異? 時敏堂爲之, 可也。鳳漢曰, 殿下所不欲爲者, 諸臣必强請之, 諸臣所欲爲之事, 殿下輒不許之, 上下每每相持。今番朝參令書事, 若果然也, 諸臣不必苦爭, 只考前例而爲之, 似好矣。上曰, 御將之言是也。上下每每相持, 非好道理。禮判出取前例冊以入也。鳳漢趨出。上曰, 此非予今日省一事明日省一事之意, 卽正名之意也。尙星曰, 殿下之不欲爲朝參, 臣則以爲省一事之意也。上曰, 予則欲又明日省一事也。尙魯曰, 今則歲新矣。請忘于淵衷也。喆輔曰, 前例臣雖不能詳知, 而凡事, 東宮皆攝行。至於朝參, 是大朝會, 大朝何可不爲也? 上曰, 朝參亦攝行。若魯曰, 正門朝參, 非攝行之事矣。上曰, 祀典亦攝行, 朝參之攝行, 何不可也? 若魯曰, 與祀典攝行, 有異矣。上曰, 予則出於正名之意, 而諸臣皆不信, 可悶。曰, 朝參, 大朝會。諸臣有可言者, 則出班陳奏, 此人君出治之大政。丁酉前例, 臣雖不知, 右相之言, 極端正。且東宮之引見臣僚, 用接字而不用朝字, 朝與接字義異矣。尙魯曰, 朝字重矣。明履曰, 朝參·常參, 名異而義同, 豈以侍於小朝, 而不得侍於大朝乎? 上曰, 此則臆說也。若魯曰, 去月初八日宣化門殿坐時, 有求對大臣以下竝推考之傳敎, 而其日無他求對大臣, 臣則以入診命下詣閤矣。其時政院, 以大臣無推考之例, 不捧徽旨, 亦不仰稟, 至今無擧行之事云。臣不勝惶悚矣。上曰, 其日予下敎以大臣外推考, 雖或誤傳, 政院當稟而不稟, 非矣。當該承旨從重推考。出擧條 尙魯曰, 日昨親臨宣化門, 下詢貢市人弊瘼時, 臣以此輩所對之辭, 在事體不可出擧條之意, 已有仰達。而日久之後, 上下米廛人所對之辭, 忽然出擧條, 心甚驚駭。使政院, 査其委折, 則院隷一人, 詐稱有臣分付, 圖出擧條云, 故當該院隷, 臣方嚴治囚禁, 而有可以觀紀綱矣。萬萬寒心。此擧條, 令政院爻周, 承旨亦有不察之失, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 若魯曰, 臣今日當入診東宮, 請先退出。復明曰, 臣亦當與藥房·注書, 隨往入診。他承旨使之入侍, 何如? 上許之。臣應顯, 出召他承旨。右副承旨李之億, 假注書李廷烈入伏。若魯·復明·應顯, 同爲先退。
-
○ 癸酉正月初五日, 上御克綏齋。大臣御製編次人·貢市弊瘼釐正堂上入侍時, 左議政李天輔, 右議政金尙魯, 戶曹判書趙榮國, 禮曹判書洪鳳漢, 兵曹判書金尙星, 判敦寧朴文秀, 左尹李喆輔, 司直李, 司直趙明履, 右副承旨李之億, 假注書李廷烈, 編修官韓濟, 記事官李廷重, 以次進伏。李天輔曰, 此卽北評事李明煥狀啓也。以爲今番開市時, 有紋緞賣買者二人, 現捉推問, 則皆以遐方愚氓, 不知有朝禁, 私商開市時, 買取的實納供。地方官會寧府使李彦燮, 差使員穩城府使金汝豪, 其不能摘發之罪, 令攸司依法, 稟處爲請。且下段仍陳所見, 而以北道開市, 異於西關, 愚民不知設禁而犯法爲言。而咸鏡監司黃晸狀啓, 則以爲紋緞禁買, 旣已現露, 依法勘處爲請。北兵使李景喆狀啓, 則以爲差使員, 見交易旣畢之後, 不待私商開市, 卽爲撤歸任所, 此是舊例, 合有分揀之道爲請矣。邊民之私買禁物, 罪關一律, 固當按法處斷, 而北道開市, 異於西關, 紋緞本無出來之事, 故愚民不知朝家禁令, 而私相買賣, 非渠之罪。兵使及本府使, 不能立禁知委, 使之陷於死罪, 以渠之供辭觀之, 別無隱情, 實是不知而犯法, 參究情法, 似不無參恕之道。而邊禁至重, 臣不敢以傅生之議, 直爲仰達, 惟在自上處之。而兵使及地方官, 不可無罪。北兵使李景喆, 從重推考。會寧府使李彦燮拿問。其時差使員, 則交易罷後, 私商賣買, 非差員所知。特別分揀, 何如? 上曰, 右相之意何如? 金尙魯曰, 北異於西, 本無錦緞賣買之事, 故當初禁令, 初不頒下, 則邊民之無知妄犯, 情有可恕。以聖上好生之德, 雖施減死之律, 自下不必爭覆。而事關邊禁, 官長則不可不嚴處。兵使罷職, 地方官拿處, 似宜矣。上曰, 依右相所奏施行, 不有禁令人, 參酌定配。出擧條 朴文秀曰, 禁令初不頒下, 則邊民之無知妄犯, 不涉異事, 而施以重律, 則是殆同罔民。臣意則直以放釋, 似好矣。上曰, 邊民渠何知紋緞乎? 賣買牛馬, 可也。至於紋緞, 私相賣買, 誠涉怪矣。不可無罪。且嚴邊禁之道, 不得不然。右相之言是矣。定配, 可也。李天輔曰, 平安兵使金潤狀啓, 各邑巡操, 依例擧行爲請。平安監司洪象漢狀啓, 則備陳本道災荒之狀, 仍請兵使, 淸南巡操, 特爲停止矣。戎政雖重, 當此設賑之時, 飢民之裹糧遠赴, 不可不深慮。依道臣狀請, 兵使巡操, 姑爲停止, 恐合事宜。以此分付, 何如? 上曰, 右相之意何如? 金尙魯曰, 詰戎重事也, 固不可遽停, 而關西之中山谷邑, 果未免荐歉, 爲民特停, 似不妨矣。上曰, 依爲之。天輔曰, 廣州留守李箕鎭狀達內, 經歷限十五朔, 勿爲遷除事, 特別定式, 而軍餉糶糴, 未及收拾, 經歷李敏坤仍任事爲請矣。守令數遞, 實是痼弊, 故本府經歷, 以十五朔爲限, 勿爲內遷, 已有定式。李敏坤赴任, 未滿二朔, 則依狀請, 特爲仍任, 恐合事宜。而守令請仍, 便是用人, 況且臺職事體甚重, 留守之不爲狀啓, 而狀達於小朝, 殊涉未安。本府留守李箕鎭, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。經歷亦爲仍任, 而赴任未滿數朔之守令, 遽擬臺職, 政官亦推考, 可也。已上竝出擧條 天輔曰, 凡詞訟衙門郞官, 毋論參上參下, 皆用履歷。而惟部官主簿, 則用詞訟履歷, 奉事則不用, 漢城參軍, 禁府參下都事, 皆用履歷, 則同是詞訟衙門, 而部奉事不爲異同。且部官自近年以來, 朝家有另擇之命, 而爲役亦偏苦, 部奉事一依他衙門例, 一體用詞訟履歷, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 金尙魯曰, 頃以守令數遞, 大關民弊, 有所仰達。而近來諸道守令病罷之狀, 甚紛然。此後則各別申飭, 何如? 上曰, 當該道臣推考, 未出代者勿施, 可也。尙魯曰, 訓戎雖是邊地履歷之窠, 而地遠鎭薄, 人皆厭避, 故前僉使柳春馥, 貶下三年, 前後代之者, 輒皆遞不去。其可謂國有紀綱乎? 萬萬寒心。竝令卽其地定配, 何如? 上曰, 厭避者誰也? 金尙星曰, 趙偰·李始赫, 呈狀得遞。而若新堂上窠作窠, 以訓鍊正陞差, 則必無厭避之弊矣。上曰, 朝家官方, 豈可爲人而設乎? 兵判所達訓鍊正陞差之說, 極涉非矣。從重推考。前後厭避之人, 依右相所達, 仍其地定配, 可也。尙魯曰, 蔭官之新出六者, 雖除詞訟職, 經一考後, 始擬守令, 乃續大典所載。而近來此法不行, 今日除詞訟職, 則雖明日, 卽擬守令之望。此與法意, 大相逕庭。此後則一遵續大典, 擧行之意, 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。而不遵法典之政官, 從重推考, 可也。尙魯曰, 前承旨金相福, 前宮官李渙·徐孝修被譴, 不過爲一時警責, 而伊時事, 臣所目擊, 自下深夜往復於松峴宮之際, 未及周旋, 勢所使然, 似當敍用矣。上曰, 承旨洪樂性分揀時, 予果忘之矣。竝給牒敍用, 可也。尙魯曰, 忠州牧使金漢喆, 淸州牧使尹得載之特補, 雖出於飭勵之聖意, 而以此責之政官者, 處分終涉過中。竝令內遷恐宜矣。上曰, 卿之所奏, 亦有意。內移, 可也。尙魯曰, 前宣傳官李漢膺, 前禁府都事李興賢, 頃因特敎, 竝被竄配, 而伊時事狀, 恐未下燭, 處分終涉過中。似當有疎釋之道矣。上曰, 竝放送, 可也。尙魯曰, 日昨特罷之諸備堂, 已有敍用還差之命矣。廣州留守李箕鎭, 開城留守洪鳳祚, 一體仍任, 何如? 上曰, 依爲之。尙魯曰, 兩西小米之屬於均廳者, 今已見罷矣。關西小米一千五百石, 海西小米一千石, 依己巳定奪, 自今年爲始, 使之輪回添餉於摠戎廳及江都, 何如? 上曰, 依爲之。尙魯曰, 昨年因承旨李彝章所達, 以吉州移邑當否, 稟處事, 命下備局矣。當初移邑之議, 出於臣。而臣之本意, 專爲北路關防也, 非爲吉州移邑也。臣所占倉德之基, 未得泉井, 終至於移占他基, 則所謂他基, 不但非臣目擊之地, 移邑自是重事, 且多弊端, 不必强爲之也。吉州移邑一事置之, 更就初占之地, 覓得泉脈, 然後從容徐議爲宜。以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。尙魯曰, 政院書吏, 頃因特敎定配。而伊時事狀, 臣所目見, 恐非深罪之事, 亦宜放釋, 故敢達。上曰, 兵曹吏放送時, 予忘之矣。特爲放送, 可也。竝出擧條 洪鳳漢曰, 頃以祭官圖頉, 貽弊貢人之意仰達。而近見辛亥年間所成差祭井間, 則分排甚詳。此乃其時都承旨及吏郞, 承命修成者。而旋卽寢却不行, 事體未安, 似當有申飭, 故敢達。上曰, 欲釐民弊, 宜飭違法者。此等一事, 不爲遵行, 他尙何說? 其中最初郞廳, 令該府施以制書有違之律。出擧條 鳳漢曰, 每當科時, 試官望甚爲苟艱。而卽今受由下鄕者多, 謁聖試望, 雖自政院備擬, 而科場關於本曹, 故敢自仰達, 宜有申飭之道矣。上曰, 分付政院, 各別申飭, 受由下鄕者, 催促上來, 可也。出擧條 鳳漢曰, 各陵立碑, 待春取稟事, 命下, 而亦自近陵先始爲敎矣。卽今未及立碑陵寢, 自近上計, 則章陵·康陵·泰陵·孝陵·禧陵三陵碑役竝始乎? 五陵碑役竝始乎? 尙魯曰, 三陵猶以爲小, 竝擧五陵, 似好矣。上曰, 依爲之。出擧條 金尙星曰, 各道選武軍官, 直赴會試者, 謁聖則雖不得許赴, 而今番庭試不遠, 例爲許赴矣。預先知委, 然後渠輩亦當趁期上來, 若欲臨期陳稟, 則遠道之人, 必有未及之慮。以此知委擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 趙榮國曰, 長山以北各邑稅收米, 日前筵中, 因特敎作錢上納事, 永爲定式矣。米價今當參量折定。而大抵以北各邑漕運, 經越險津, 多有臭載之患, 故近年以來, 本曹從民願, 輒許作錢上納。而當初折價, 則米一石折錢五兩, 田米一石折錢四兩一錢七分, 乙丑年因審理使陳達, 一依詳定例, 改折定以米一石錢四兩五錢, 田米一石錢三兩五錢, 其價頗比前輕歇矣。今此永作錢之敎, 亦出於我聖上恤西民之至意, 所當以此輕價折定。而第以海西言之, 則山郡四邑田稅, 亦以作錢定式, 而此則米一石錢五兩, 田米一石錢四兩, 折定上納矣。一道之內, 山沿稅錢之或輕或重, 亦涉斑駁, 故敢此仰稟矣。上曰, 大臣之意何如? 尙魯曰, 今此作錢, 旣出於爲民之聖意, 若以斑駁爲慮, 則重者可減, 輕者不可增。況減直改折, 已有年所, 今何可因山郡, 而復增旣減之直乎? 從輕, 宜矣。上曰, 大臣所達, 正合予意矣。榮國曰, 然則以乙丑改折之價, 仍爲定式作錢, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙星曰, 本曹急有稟達擧行事, 敢此仰稟矣。今番別試才時, 各軍門兵所當許赴者及分數凡諸等事, 以何例取定乎? 上曰, 初意只欲試才乎? 隨駕軍兵, 其日下敎, 意亦有在。依下敎廣試初試分數, 一依己巳年例擧行。上曰, 承旨書之。之億書之。上曰, 初意只欲試才乎? 彰義宮三日隨駕軍兵矣。元朝隨駕及三軍門軍士, 多日呼籲奔走, 全不慰悅, 非一視之道, 故特爲一例試取。至於初試, 則兵判所奏中, 己巳前例, 正合今日。分數及凡諸等事, 一依此例擧行事, 分付。出榻敎 尙星曰, 軍門中守禦廳, 係是鄕軍。辛未年, 亦有不爲擧論之例, 何以爲之乎? 上曰, 今則守禦廳, 與他軍門有異。勿論, 可也。上曰, 頃日臨門, 特召貢市人, 問其民瘼, 則所奏亦甚草草。卿等爲我市民, 各自盡心, 釐正弊瘼, 毋或忽焉。文秀曰, 其日臨門時, 其所待令者, 非徒貢市人, 其中多㤼者數十人混來, 而殆同虎前犬吠, 㤼不盡懷矣。上曰, 貢市之法意, 專爲都民而創設也, 非爲各司官員及京華士夫而設立也。而近來橫奪侵漁之弊多端, 若此不已, 哀我市民, 其能保存乎? 鳳漢·尙星曰, 日會備局, 消詳釐正, 則此弊庶可革矣。上曰, 何必備局? 雖中學會坐, 好矣。尙星曰, 臣等雖欲一一摘發, 以祛其弊, 市民輩必有不敢質言處矣。鳳漢曰, 市民之弊, 都係兩班及各司官員, 不出此二者矣。上曰, 市民輩, 或牽於顔情, 或拘於威勢, 不能直告, 則何以酌知? 卿等廉問耶? 探問耶? 廉問之事, 果難準信矣。上曰, 李有意見, 亦奏之。曰, 臣近日在外, 故姑未聞知矣。上曰, 雖然如有所懷, 奏之不亦可乎? 曰, 臣意則初雖釐正, 末端則自歸各司, 日漸弊生, 善始善終, 不可期也。文秀曰, 殿下釐正一事, 專委於小臣, 臣敢不仰體聖念, 竭力盡心。而第平市提調主管, 然後事多便當。臣見今待罪於繕工, 換差平市, 恐亦便好矣。上曰, 此亦非靈城, 則決不出此言, 誠非偶然矣。而不知靈城者, 必以謂愚人矣。卽今平市提調誰也? 尙魯曰, 金光世也。上曰, 承旨書之。之億書之。上曰, 今方爲貢市人, 釐正弊瘼於市民, 本署提調宜使主管之人句管。本署提調金光世, 繕工提調朴文秀, 令該曹換差。出榻敎 上曰, 噫, 臨御幾十載, 一惠不及民, 心常恧焉。頃覽衆民之擧措, 尤爲靦然, 予實負民。而民獨若此, 于今復臨, 若不爲我民施一政, 此非徒負民, 寔負列朝。思之及此, 不覺嗚咽, 特召貢市人, 問其民瘼, 其亦草草。重臣所奏, 起我方寸, 故命諸堂特爲釐正。承命諸臣, 豈不盡心? 而然我國之事, 不爲董飭, 歸於厭厭泄泄者多, 故今日卽正門朝參之日也, 乃召貢市弊瘼釐正堂上, 已諭予意。自明日一會公廨, 可問者問之, 可以消詳者消詳, 予當時或召之而董飭, 以此分付。自古非法不美, 卽不遵也。今雖釐正, 諺稱高麗三日, 明日焉知又無弊? 且備堂雖多, 旣非職事, 孰能擔當照管? 況頃有嚴飭貢市人侵漁之端。此一款其亦時時照管, 然後可有申飭之實, 而於民庶可有效。節目啓下後, 其中二人, 差貢市句管堂上檢察, 而若或有關, 依各道句管堂上例代差事, 令備局知悉擧行。出榻敎 尙魯曰, 咸鏡監司黃晸, 意外卒逝, 可謂慘然矣。上曰, 其然。近來衰甚, 深以爲慮。今聞此報, 心甚愴然。上曰, 承旨書之。之億書之。上曰, 今聞咸鏡監司黃晸逝報, 心甚愴然。此宰臣, 以春坊舊僚屬, 熟知爲人, 晩後宰列, 可謂沈滯, 及授此藩, 已謂得人, 何以今逝? 凡諸等事, 從優擧行, 以示予意。出榻敎 上使明履讀御製文字。明履讀訖。達曰, 此文中一句語, 亦可見聖意矣。聖上每視今年若庚子年, 故有此敎, 豈不過乎? 今年與庚子不同矣。喆輔曰, 明履之言是也。六旬則同矣。而年則不同矣。上曰, 卿等爲此言, 與予所知異矣。明履又曰, 頃日綸音中何顔歸拜之語, 當改矣。喆輔之言, 亦如明履。上不從。諸臣以次退出。
- ○ 癸酉正月初五日申時, 王世子坐樂善堂。藥房入診入對時, 都提調金若魯, 副提調柳復明, 假注書申應顯, 記注官趙處魯, 弼善趙重晦, 醫官金履亨·許錭·鄭纘僑·李以楷·李泰遠諸臣以次進伏訖。若魯曰, 新歲氣候何如? 王世子曰, 一樣矣。若魯曰, 寢睡·水剌之節, 漸有所勝乎? 王世子曰, 一樣矣。若魯曰, 煩熱引飮之候, 近來則何如? 王世子曰, 少愈矣。若魯曰, 向來聞有氣縮之候, 今則何如? 王世子曰, 不復然矣。若魯曰, 今日大朝入診時, 醫官以爲, 結滯與沈候, 皆少勝云。藥則依本方劑入五貼, 今日則快許進藥, 甚可幸矣。各殿宮問安訖, 請使醫官診候。履亨診退曰, 左右三部, 調均而帶數, 掌部無汗而不熱矣。錭·纘僑·以楷·泰遠以次診候, 所見皆同。若魯顧謂諸醫曰, 脈度雖數, 而或不至生病患之慮耶? 履亨曰, 脈候比前頗勝矣。若魯曰, 歲新而聖算滿六旬, 臣民忭欣, 當如何? 而大朝過爲沮抑, 實爲悶迫矣。王世子曰, 情理未展, 何以則感回天聽耶? 若魯曰, 昨聞宮官之言, 甚感嘆。何以則感回之敎, 安得不然? 臣等豈不欲力請? 而恐或至過擧之境, 則臣在藥院, 不能保護, 反貽傷損, 故不敢生意矣。臣等之心, 與邸下何異? 今日諸大臣, 草草以數語發端, 而大朝以休說休說爲敎矣。王世子曰, 今日時任大臣入乎? 若魯曰, 左右相入矣。臣出後或又發言, 而大朝以手揮之, 則必不能畢其說矣。邸下於問寢視膳之暇, 從容陳白, 則或可感回。而亦不可急遽爲之, 反貽激惱也。復明曰, 逢此莫大之慶, 而莫展情忱, 不勝抑鬱矣。若魯曰, 聞書筵始之云, 可幸, 久廢餘, 兩筵猝竝行之, 則臣在保護之任, 不能無添損之慮矣。臣見則兩筵, 不必日日竝行, 刻苦爲之, 一日或書筵, 一日或召對, 觀氣候漸次行兩筵, 似好矣。病患餘聲讀, 能不妨於氣乎? 王世子曰, 別無害矣。若魯曰, 講讀之際, 能無喘氣乎? 王世子曰, 無喘氣矣。若魯曰, 不能遠視之候, 近則何如? 王世子曰, 一樣。若魯曰, 能進常飯乎? 王世子曰, 進常飯而亦不滯矣。若魯曰, 俄者入侍時, 大朝, 以大臣之不爲次對於小朝, 甚可慨然爲敎, 故臣以左相以隷儀去。右相則差祭官, 故不得爲之之意仰對矣。王世子曰, 敎爾耶? 若魯曰, 今逢新元, 講學政令, 必益勤孜, 而少愈之餘, 人情易弛, 起居凡節, 亦望尤爲愼之也。王世子曰, 唯。若魯曰, 近來講何書? 而每讀幾番耶? 王世子曰, 以宋鑑·小學講, 而讀五番式矣。若魯曰, 小學是大朝酷好之書, 以是講之, 誠好矣。諸臣以次退出。
