인조 - 고종
晴
行都承旨 李
病。左承旨 嚴瑀 陳書。右承旨 黃景源 病。左副承旨 洪益三 坐。右副承旨 李奎采 坐直。同副承旨 安𠍱 坐直。注書 具壽國 病 一員未差。假注書 洪良漢 仕李煒 仕直。事變假注書 黃潤德 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 觀象監, 自午時至申時, 日暈。啓。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李奎采의 啓達
○ 李奎采達曰, 大司憲·執義·掌令二員, 持平二員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調元景夏, 同副承旨安𠍱啓曰, 伏未審通宵大雨, 聖體調攝若何? 帳殿親鞫, 侵曉還宮, 不瑕有傷損乎? 憊眩之候, 寢膳之節亦何如? 大王大妃殿氣候何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安。答曰, 慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣矣。 -
修撰 李得宗의 牌招入直을 청하는 李奎采의 達
○ 李奎采達曰, 修撰李得宗, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
새로 除授된 輔德 沈墢을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 安𠍱, 以侍講院言達曰, 本院姑陞入直, 事甚未安。新除授輔德沈墢, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
竹冊의 製述을 問啓하기 위해 禮官과 都監堂上은 涵仁亭에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于安𠍱曰, 竹冊幾何? 製述問啓。禮官·都監堂上, 入侍于涵仁亭。 -
禮官은 留待하고 都監堂上은 都監有事면 則姑爲退去하고 待下敎하여 入侍하라는 傳敎
○ 又傳曰, 禮官留待, 都監堂上都監有事, 則姑爲退去, 待下敎入侍。 -
上諡封園都監都提調 金尙魯가 請對한다는 李奎采의 啓
○ 李奎采啓曰, 上諡封園都監都提調金尙魯, 有時急稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 都監都提調入侍于涵仁亭。 - ○ 以吏曹參議金相福牌不進罷職令旨, 令于安𠍱曰, 推考徽旨捧入。
-
健元陵의 秋展謁吉日을 今月初九日로 擇入하도록 下敎를 받들었다고 하니, 이 날로 定行할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 安𠍱, 以禮曹言啓曰, 今秋展謁健元陵, 只稟其日事, 曾已命下矣。展謁吉日, 頃日本曹前堂上入侍, 以今月初九日擇入事, 旣承下敎云。以此日定行乎? 敢稟。傳曰, 以此日擧行。 -
健元陵展謁出宮時에 王世子闕門外祗送等節에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 今此健元陵展謁出宮時, 王世子闕門外祗送, 還宮時城門外祗迎及隨駕等節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝置之。 -
諸陵의 展謁禮를 磨鍊擧行하도록 청하는 安𠍱의 啓
○ 又啓曰, 今此健元陵展謁時, 五陵展謁回鸞時, 懿陵展謁事, 已爲命下矣。取考謄錄, 則丁巳年健元陵展謁時, 因其地勢之便順, 不拘世代先後之次, 健元陵行祭後, 仍爲辭陵。先詣穆陵, 次詣顯陵, 次詣徽陵, 次詣惠陵, 次詣崇陵展謁訖, 改服還宮時, 依傳敎, 詣懿陵展謁禮畢, 還入大次, 改服還宮事, 啓稟, 允下矣。今亦依此禮磨鍊擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
內侍敎官 李溵에게 관직을 差下하고 察任하게 할 것을 청하는 上諡封園都監의 草記
○ 李奎采, 以上諡封園都監郞廳, 以都提調意啓曰, 監造官李昌顯, 身病猝重, 勢難察任。今姑改差, 其代, 以內侍敎官李溵差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 忠淸道都事 尹東星 등을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 安𠍱, 以吏曹言啓曰, 新除授忠淸道都事尹東星呈狀內, 矣身之世居尼山, 擧世所共知。且靑山縣監趙載遇, 有妻四寸當避之嫌, 以此以彼, 自在應避之科, 斯速入啓處置云。新除都事與已赴任守令相避, 則都事改差, 載在法典, 依例改差, 卽今開墻隔日, 其代口傳差出, 催促發送, 何如? 傳曰, 允。 -
待罪하지 말라고 忠淸監司의 狀達에 대해 내린 傳敎
○ 以忠淸監司狀達, 八月令早紅柿子及生松茸進上, 限內不卽封進, 惶恐待罪事, 令于安𠍱曰, 勿待罪事, 回諭。 -
三水府圍籬安置罪人 趙觀彬을 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 李奎采, 以義禁府言啓曰, 三水府圍籬安置罪人趙觀彬, 依傳敎, 出付押去都事處, 卽爲倍道押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本府郞廳과 該道監役官을 摘奸하여 取用할 것을 청하는 漢城府의 草記
○ 安𠍱, 以漢城府言達曰, 今此監試初試時, 本府應辦當次矣。取考前後謄錄, 則試所內外炬子火臺木及炊飯雜下木, 極其浩多, 他無推移之路, 以四山自枯松木斫伐取用, 而在前如此之時, 山直或不無憑藉濫斫之弊。今番則發送本府郞廳與該道監役官, 眼同摘奸後, 量其容入取用, 何如? 令曰, 依。 - ○ 左承旨嚴瑀上書。伏以臣於院僚遞罷之命, 有不可獨爲晏然者。臣於昨日, 雖因病早出, 在院時已爲與知, 出來後往復, 又與長僚無異, 則今諸僚以此獲罪, 臣獨倖免, 萬萬無此理。適因大朝親鞫, 達夜帳殿, 不敢言私, 黽勉陪侍, 而因仍蹲據, 決非私義之所敢安, 玆不得不走出禁扃, 據實自列。伏乞睿慈, 俯垂鑑諒, 特令鐫削臣職。仍治臣罪, 以昭法紀, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 察職。
- ○ 禮曹參判吳遂采上書。伏以臣本薄陋, 年又邁而疾益痼, 髮白心頹, 意氣衰落, 於世間百事, 都不通曉。其迂闊蹇拙, 不敢爲當世之用, 不惟臣之所自畫者審夫, 人孰不知之? 祗緣自釋褐之始, 蒙被大朝洪造, 久侍經帷, 眷顧殊異, 詢及先臣舊事, 恩言屢勤, 此宋臣王素之得之於仁宗者。臣嘗感泣銘鏤, 追先臣之所以事我肅廟者, 思以畢忠於聖明。而才識迂短, 跡又羈單, 側身禁近, 隨行旅進, 立朝殆二十載, 絲毫無所報稱, 居然枯落, 遂至于今。區區瑣力, 或冀殫竭於餘日, 而多病早衰, 孱骸易敗, 奔奏之效, 此已息望, 惟自悲其永爲辜恩負心之人而止耳。不自意日者, 忽伏蒙大朝誤恩, 乃有陞秩之命。臣誠驚隕愧慄, 歷屢日而靡所自措。夫命德之器, 是古昔先王所以待賢俊者也。非才非德, 又非伐也而得之, 則爵賞之無章孰甚焉? 若臣者, 於玆三者, 無所處焉, 若謂可使也。則久者只可以循格例陞者言之, 非可與議於明廷迪簡之地也。是則今臣所蒙, 誠不知何名。名實者, 又聖王綜核之大政, 苟無其名, 奚以責其實? 此臣所以不敢以寵命爲榮, 而直欲循墻而不得者也。又竊伏聞臨筵下問, 猥及犬馬之齒, 聖意鄭重, 若憫臣之衰老者然, 此又從古君臣間至眷也。臣尤感極而涕, 不知糞土一物之微, 何以仰誤眷憐至此也? 臣豈不思顚倒叩謝, 少伸感結兢惶之私? 抗不稱之服, 冒有識之譏, 急於饕榮, 不復知恥, 則不獨剌謬於遵分守拙之初心, 人將謂臣斯何? 況今日世道之最可憂者, 名器之淆卑是已, 已濫者縱不能汰而澄之, 未進者顧不可抑而節之乎? 而又使如臣者踵之, 則適足以備乘軒三百之數而已。於聖世, 果何所裨益哉? 司直之駁議側俟, 而未有聞焉, 則惟有臣自鳴號耳。方擬冒入文字, 披列衷情, 而此際長諫春官之命, 相繼荐下。臣尤恧蹙, 不知所喩。方治書將上, 而屬有大朝入侍之命, 喉司催督, 他不暇恤, 蒼黃膺命, 今始退而自列, 畢暴肝膈, 誠愧死萬萬矣。伏乞睿慈, 俯察臣言之匪由外飾, 導達大朝, 亟命收還資秩, 竝乞鐫改臣職名, 俾無上累於聖簡, 得以還臣賤分, 千萬至祝, 臣不勝云云。答曰, 覽書具悉。今玆賞典, 聖意攸在。卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 八月初一日申時, 上御涵仁亭。禮官入侍時, 禮曹參判吳遂采, 同副承旨安𠍱, 假注書李煒, 記事官趙重明, 記注官洪啓沃, 以次進伏訖。上曰, 竹冊文若製來, 則入于此門事, 注書出去分付。遂采曰, 今番毓祥宮擧動時, 王世子隨駕祗迎一節, 本曹草記入啓, 而姑爲未下故, 不爲擧行矣。上曰, 昨以置之已下矣。注書出問。臣煒回奏曰, 以置之已下矣。上曰, 儀注持來, 可也。𠍱曰, 非儀註也。遂歷擧以達。上曰, 其儀註上之。遂采曰, 臣以草書之。上曰, 讀之。遂采讀之。上曰, 直爲擧行。上曰, 卿初儀註讀之。遂采讀之曰, 前不如此, 而今番則新爲定式, 何以爲之? 上曰, 太廟上冊寶時, 例爲親祭矣。遂采曰, 今番亦依此擧行乎? 上曰, 唯。又敎曰, 中門改以廟門外, 可也。以此爲儀注。上曰, 承旨闕幾何? 𠍱曰, 現告不分明矣。上曰, 嚴瑀其時出去耶? 𠍱曰, 臣則元不知矣。上曰, 都承旨於昨日, 公然謂知之故有命也。命書傳敎曰, 趙觀彬上書捧入承旨, 旣已處分, 竝寢其外承旨遞差之命。出榻敎 上曰, 黃景源亦不分明知之矣。遂采曰, 動駕迫近, 本曹多擧行之事, 而判書出園所, 參議未差, 小臣獨當, 未知頭緖, 極可悶矣。命書傳敎曰, 禮曹參議有闕代, 令該曹卽爲口傳備擬。出榻敎 又書傳敎曰, 今番親祭時, 散齋二日, 致齋一日, 而諸執事淸齋一宿, 此後亦依此擧行事, 分付。出榻敎 上曰, 禮官先出擧行。遂采退出。𠍱曰, 臣非該房, 極爲惶恐, 而昨日下敎中, 政院使令見漏, 何以爲之? 上曰, 口傳, 分付, 添入於昨日下敎中。又敎曰, 承旨留閤外, 而待冊文入來入之。遂退出。
- ○ 同日酉時, 上御涵仁亭。都監都提調·提調, 請對入侍時, 都提調金尙魯, 提調李益輔, 右副承旨李奎采, 假注書李煒, 記事官趙重明, 記注官洪啓沃進伏訖。尙魯曰, 昨日深夜親鞫, 侵曉還宮, 聖候何如? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 服矣。尙魯曰, 癢症何如? 上曰, 今則愈矣。尙魯曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 一樣矣。尙魯曰, 王世子氣候何如? 上曰, 安過矣。尙魯曰, 臣展看冊文頭辭末端, 則只書淑嬪二字, 似簡矣。添書私親字似好, 而事體重大, 故敢達矣。上曰, 唯。尙魯曰, 其文速成幸矣。上曰, 然。益輔曰, 他役則似可及之, 而竹役甚難矣。尙魯曰, 此亦似可及之矣。上曰, 草圖書出於何耶? 尙魯曰, 承旨頃者筵中書下矣。上曰, 都監只知上諡都監都提調, 其不知兼封園都監都提調矣。益輔曰, 戶判知而出去矣。仍達曰, 丁字閣上樑文, 何以爲之? 上曰, 三年內似不爲之矣。尙魯曰, 皇明字則書極行, 而私親字則書中行, 何如? 上曰, 唯。益輔曰, 排案床·讀冊床, 取用於戶曹, 何如? 上曰, 唯。命書傳敎曰, 竹冊紅方紗紬匣藍紬內拱內袱, 具牙丹樞紅廣織甲袱, 內櫃外袱紅方紗紬單袱, 紅紬帶二上下結, 外櫃外袱紅紬單袱, 紅紬維結去之, 紅索十字結, 印匣內紅廣織甲袱, 印筩及朱筩紅方紗紬單袱, 內匣及護匣之間袱去之, 護匣蓋, 四面去穴, 及蓮葉前後面只粧飾, 此後凡都監, 依此定式施行。出榻敎 上曰, 今日所思多矣, 而皆忘之。召入禮判, 而不思以何事而召之? 精神無如之何矣? 又敎曰, 多袱元來不緊, 以此定式好矣。命召崔天若入, 下詢護匣省工之術曰, 天若足可爲之矣。仍命出。益輔曰, 籠臺頗低, 表石太高, 以私家言之, 則可用而似如何矣? 上曰, 以此用之。益輔曰, 銀印長短, 與孝純時同之乎? 上曰, 唯。益輔曰, 冊印陪進, 以六日曉乎? 上曰, 禮堂今日告時刻矣。尙魯曰, 殿下精神之損傷, 無乃徹夜所致乎? 伏願今後, 則樂心安身, 數日靜養, 可也。上曰, 唯。奎采曰, 今番陵幸, 必致夜深, 預爲保嗇, 毋至損傷宜矣。命書傳敎曰, 水剌間待令者, 只五陵擧行, 懿陵勿爲擧行, 植炬只晝停擧行事, 分付畿營。出榻敎 又書傳敎曰, 此陵道路頗廣, 道路修治時, 勿犯民田, 雖或道窄處, 當以路作行。或犯民田, 道路差員京兆郞廳, 當以軍律重治, 以此分付。出榻敎 遂退出。
