인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 病。左承旨 南泰慶 坐直。右承旨 金致仁 坐。左副承旨 嚴瑀 坐直。右副承旨 具允明 坐。同副承旨 李之億 坐。注書 具壽國 仕 一員未差。假注書 任㻐 仕直。事變假注書 李昌禮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 親臨別試才와 相値되어 常參을 頉稟한다는 李之億의 啓達
○ 李之億達曰, 明日, 親臨別試才相値, 畢試間, 常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李之億의 啓達
○ 又達曰, 大司憲金光世, 武二所監試官進去, 執義李壽觀, 陳書受由, 掌令宋能相在外, 一員未差, 持平徐海朝, 武一所監試官進, 黃仁儉牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
○ 令于李之億曰, 大臣·備局堂上引接。 -
右承旨 金致仁과 右副承旨 具允明의 牌招를 청하는 南泰慶의 達
○ 南泰慶達曰, 右承旨金致仁, 右副承旨具允明, 今日俱不仕進。竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又達曰, 明日親臨別試才時, 承旨不可不備員, 而左副承旨嚴瑀, 以領議政李宗城偕來事出去矣。在前如此之時, 有姑爲入參之例, 何以爲之? 敢稟。令曰, 依爲之。
-
내일 親臨別試才時에 어느 승지를 남길지 묻는 南泰慶의 啓
○ 又啓曰, 明日親臨別試才時, 承旨一員, 當爲留院。何承旨留院乎? 敢稟。傳曰, 左承旨留院。 -
慕華館試才時에 어느 승지가 나아갈지 여쭙는 南泰慶의 啓
○ 又啓曰, 明日慕華館試才時, 該房承旨當爲進去, 而春塘臺親臨別試才時, 不可無兵房承旨。慕華館則何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 同副承旨進去。 -
慕華館試才에 命官으로 어느 대신이 나아갈지 여쭙는 李之億의 啓
○ 李之億啓曰, 明日慕華館試才時, 命官何大臣進去乎? 敢稟。傳曰, 左相進去。 -
別試才時에 時原任大臣의 入侍에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 在前親臨春塘臺觀武才時, 有時原任大臣入侍之例。今番別試才時, 則何以爲之? 敢稟。傳曰, 依前擧行。 -
내일 親臨春塘臺別試才時에 宗宰의 入侍에 대해 어찌할지를 묻는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 明日親臨春塘臺別試才時, 宗宰入侍一款, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 置之。 -
校理 洪重孝를 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 金致仁, 以弘文館言達曰, 本館下番闕直, 事甚未安。校理洪重孝, 自鄕上來云, 卽爲牌招, 以爲姑降入直之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以校理洪重孝牌不進罷職令旨, 令于南泰慶曰, 推考徽旨捧入。
-
새로 除授된 兼文學 閔百昌을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 李之億, 以侍講院言達曰, 本院新除授兼文學閔百昌, 旣有只推之令, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以備邊司言啓曰, 卽接漢城府所報, 則枚擧北部牒呈以爲, 鎭長坊契居幼學安佾家狗一首, 爲虎所囕, 其家後墻, 顯有跡痕, 八判洞山谷松下, 狗頭及皮毛四脚餘存云。近來虎患漸熾, 都城之內, 肆行如此, 極可驚慮。令三軍門, 擇送砲手, 卽爲跟捕, 何如? 傳曰, 允。
-
北部鎭長坊八判洞近處에 虎患이 있으므로 善放砲手를 發送하여 跟捕케 하겠다고 아뢰는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因備邊司草記, 北部鎭長坊八判洞近處, 有虎患, 令三軍門, 擇送砲手, 卽爲跟捕事, 允下矣。都監善手砲手[放砲手]六十名, 將官領率, 今日發送。而此是踰城往來之虎, 依壬申年例, 城內外諸處, 一體跟捕之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北部鎭長坊八判洞近處에 虎患이 있으므로 善放砲手를 定送하여 跟捕케 하겠다고 아뢰는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 北部鎭長坊八判洞近處, 有虎患, 令三軍門跟捕事, 自備局草記, 允下矣。本營善放砲手六十名, 將校二員領率, 今日定送。而此是踰城往來之虎, 城內外諸處, 一體各別跟捕之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
北部鎭長坊八判洞近處에 虎患이 있으므로 善放砲手를 領率發送하여 跟捕케 하겠다고 아뢰는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 因備邊司草記, 北部鎭長坊八判洞近處, 有虎患, 令三軍門, 擇送砲手, 卽爲跟捕事, 允下矣。本廳善放砲手四十名, 將校領率, 今日發送。而此是踰城往來之虎, 依壬申年例, 城內外諸處, 一體跟捕之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
親耕習儀를 設行한다는 禮曹의 草記
○ 嚴瑀, 以禮曹言啓曰, 今此親耕習儀, 只行一度事, 命下矣。習儀, 來二月初十日設行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金致仁, 以禮曹言啓曰, 皇壇·祭壇祭器及凡諸等物, 每年孟春, 禮戶曹堂上奉審事, 曾已命下矣。今正月二十七日, 臣曹與戶曹堂上進去, 眼同奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李之億, 以司僕寺官員, 以提調言達曰, 內外寺各邊所用馬槽馬板, 每式年定式修改, 而給價木商, 貿來於關東矣。近來東峽木物, 非但漸貴, 木商受價入去之後, 多生弊端, 每致狼狽。此旣難行, 亦無自京料理之道。今年不可不改備之數, 馬槽殆近百部, 馬板亦至五六百立。旣難貿來於東峽, 則他無變通之道。三南水營所管封山中, 風落木及自枯松, 以牧場近處所在, 限二百株, 分排劃給, 使監牧官, 作槽作板上送。則可免貽害, 東峽有便取用。而封山事體有別, 關由廟堂, 然後可以擧行, 令備局知委劃給, 何如? 令曰, 依。
-
別試才時, 除初試人 및 初試入格人과 관련된 사항을 고쳐서 付標하여 들이겠다는 兵曹의 草記
○ 嚴瑀, 以兵曹言啓曰, 今此別試才時, 除初試人及初試入格人, 別單已爲啓下矣。其中有頉不得應射者, 依前例付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
武科初試處所를 南別營에 移設토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李之億, 以兵曹言啓曰, 明日別試才時, 軍兵等鳥銃試取, 當設於慕華館, 而謁聖武科初試, 未及出榜, 勢難竝行。軍兵畢試間, 武科初試處所, 移設於南別營之意, 分付試所, 何如? 傳曰, 允。 -
試取 등에 관한 武一所의 草記
○ 嚴瑀, 以武一所差備官, 以試官意啓曰, 今此初試試取, 依前定奪, 先試柳葉箭, 今已畢射。而取考己巳謄錄, 則其時因傳敎, 柳葉箭不參者, 一倂許射六兩。庚午初試時, 亦依己巳例擧行矣。今番試取規矩, 旣與己巳庚午相同, 而兩技入格之數, 若未滿五十定額, 則必將以單技, 稟旨陞付, 柳葉箭未入格者, 一倂許射六兩事, 二所旣已草記蒙允, 臣所亦依此爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試取 등에 관한 武二所의 草記
○ 李之億, 以武二所差備官, 以試官意啓曰, 今此初試, 依前定奪, 先試柳葉箭, 而入格者爲二百九十七人, 今將以入格者, 又試六兩。而取考謄錄, 則己巳謁聖武科初試試取時, 傳曰, 今番雖取二技, 規矩則高, 不無一技陞付之事, 雖不參於柳葉箭者, 一倂許射於六兩。而若或有一技充付之事, 則六兩三矢入格, 與柳葉箭三中四分等畫, 而先付六兩事, 命下。故庚午謁聖初試時, 自試所草記陳稟, 依己巳傳敎擧行矣。今番試取規矩, 旣與己巳庚午相同, 兩技入格之數, 若不得充五十之定額, 則必將有單技稟旨陞付之事, 不參柳葉箭之類, 亦當依兩年前例, 一倂許射六兩。而試規體重, 不敢擅便, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依前擧行。 - ○ 又達曰, 臣敬奉敦諭, 馳往傳諭于議政府領議政李宗城所住處。則以爲, 臣昨上短箚, 冀伏嚴譴, 而病劇昏綴, 語未周悉, 旣未能自盡其悃臆, 其敢望俯燭於哀情乎? 一言回聽, 已矣無望, 連章蘄哀, 諒非獲已。意想之外, 又降殊典, 承宣之臣, 擎宣敦諭, 責勉之殷, 開曉之勤, 十行丁寧, 淚隨聲隕。噫, 臣家本世祿, 義在休戚, 雖才魯而識短, 年衰而身耗, 筋力籌謨, 兩無所當, 而苟蒙備數於器使之列, 豈欲遠跡於軒墀之側? 只緣得罪時議, 五載流落, 身處於畎畝, 而命懸於庖廚。從前遭罹, 骨銷魂驚, 重以冥升亢極, 物情駭愕, 暫時濡滯, 群議沸騰。亢極, 豈是臣夢想之所期? 濡滯, 又豈臣食息之敢安? 而情同懷璧, 只增其罪戾, 跡類虛舟, 反受其擊撞。藉使臣淟涊無恥, 承令趨朝, 危辱之來, 如影隨形, 徒見其添塗滓於一身, 起風瀾於朝著, 抑亦何利於公私也哉? 嗚呼, 斤斧之所尋, 木有時而顚焉。椎琢之所加, 石有時而裂焉。木石之所不支, 人何以堪? 衆口咸鑠, 身餘無幾, 此臣所以敢乞帷蓋之恩於前箚之末者也。臣之獻身於國家三十年矣。萬一緩急, 肌骨何有? 而特不欲決性命而賈忌嫉, 爲天下後世笑耳。窮阨之極, 輸寫此床簀之苦, 有不暇言。伏乞离明, 俯垂哀憐, 導達臣悲苦之私, 召還相守之近侍, 鐫遞匪分之職秩, 使臣刊名於朝籍, 脫身於危穽。未死之前, 得有一日之安, 則生成覆燾之澤, 惟在於斯, 臣不勝泣涕祝祈之至云矣, 敢達。令曰, 知道。
-
領議政 李宗城의 呈辭
○ 領議政李宗城八度呈辭。令曰, 安心調理。 -
호랑이한테 물려죽은 사람에 대한 忠淸兵使의 狀達
○ 忠淸兵使狀達, 忠州居私奴末先等, 爲虎噉死事, 令于金致仁曰, 囕死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 正言鄭存謙書曰, 伏以臣, 姿愚識昧, 最居人下, 猥忝倖第, 犯古人不幸之戒, 夙宵惴惴, 若隕淵谷。格外陞六, 益增惶愧, 郞署末官, 猶懼不堪。今者薇垣新除, 忽降意外, 臣惝怳恧蹙, 措躬無地。噫, 諫官之責, 上而匡格君德, 下而糾劾官邪, 雖在無關事之時, 未嘗不難其人。況今世道乖敗, 人心陷溺, 雖使剛腸直舌之士, 畀以諫諍之任, 責其無所回互, 盡言不諱, 尙難救得一半。乃以如臣之空疎巽懦者, 苟然充數, 有若循次推排者然。此豈淸朝置臺閣之本意哉? 量時度己, 自劃已固, 寧被違傲之罪, 難犯僥冒之譏。天牌來臨, 蠢動無路。而且臣老母宿病, 挾感重發, 症形非細, 以孑然單身, 左右扶將, 實無離捨之勢。玆敢隨詣闕外, 略陳微懇。伏乞睿慈, 特許鐫遞, 以安私分, 以便救護, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 兵曹參判朴弼均書曰, 伏以臣於再昨, 大朝之哀臨主第也。强策病軀, 進參陪扈之班矣。當法駕回還之時, 忽因所騎驚逸, 以致墜落路周, 曾於十數年前墮馬所傷之處, 今又重傷。而牽引刺痛, 視前倍劇, 連試鍼熨, 未見分效, 顧此症形, 時月之內, 難望差完。而宿衛重地, 不宜暫曠, 且明日親臨別試才時, 萬無入參侍衛之列。玆敢略具短章, 悉暴微懇。伏乞离明, 特垂矜察, 亟許鐫遞, 俾得安意調治, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理察職。
-
○ 癸酉正月二十五日巳時, 王世子坐時敏堂。大臣·備堂·儒臣引接入對時, 左議政李天輔, 右議政金尙魯, 司直金聖應, 司直具聖任, 兵曹判書金尙星, 禮曹判書洪鳳漢, 刑曹判書李昌誼, 左尹李喆輔, 右尹李
, 吏曹參判李成中, 同副承旨李之億, 副校理韓光會, 假注書任㻐, 事變假注書李昌禮, 記注官兪漢蕭, 記事官鄭昌聖進伏訖。天輔曰, 日氣未解, 朝晝異候, 睿候, 何如? 令曰, 一樣矣。天輔曰, 昨伏聞有感氣, 停兩筵, 不至大段乎? 令曰, 不爲大段矣。天輔曰, 大朝駕幸主第, 侵夜還宮, 聖候, 何如? 令曰, 一樣矣。天輔曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 令曰, 一樣矣。天輔曰, 中宮殿氣候, 何如? 令曰, 一樣矣。天輔曰, 陳賀事, 頃日大朝入侍, 臣與禮官, 反復開陳, 而聖意一向牢執, 臣誠不勝抑鬱矣。尙魯曰, 臣亦與僚相, 同入仰請。大朝敎曰, 前以不復請爲言, 而今又如此, 何也? 臣對以僚相之意, 亦以爲典禮終不可廢閣, 故臣敢復達矣。大朝辭氣雍容, 而牢塞則如前。臣等之不能感回, 誠有罪。而大朝敎曰, 以邸下之不能塞臣等之請, 有責敎於邸下。伏想邸下悶鬱之極, 惶悚亦切, 此皆臣等之罪也。令曰, 伊日嚴敎, 至今悚懍矣。天輔曰, 卽見全羅兵使申命相謄啓, 則羅州兼任務安縣監李克祿所報內, 以爲縣監, 以異國船問情事, 馳到多慶鎭, 今方候風。而邊報體重, 事當與虞候, 眼同問情。而病症危重, 風勢險惡, 不得馳進。虞候旣已問情而去, 今雖馳進, 別無可問之事, 仍留該鎭, 問情記上送事爲言矣。異國漂海船問情, 必使虞候與地方官, 眼同爲之者, 乃所以嚴重其事體。而羅州適當空官, 務安縣監, 身爲兼官, 晩到該鎭, 引病留連, 使虞候, 獨爲問情, 未知其病狀之果如何, 而事關後弊, 不可置之, 務安縣監李克祿拿問, 道臣及當該水使, 亦有不能檢飭之失, 竝推考警責, 何如? 令曰, 依爲之。天輔曰, 頃因寧邊府使金陽澤設弊上書, 令道臣商確狀聞後, 稟處之意, 覆達, 分付矣。平安監司洪象漢狀達內以爲, 火田之已入稅案者, 不可變動。自今爲始, 隨起隨稅, 城下石田, 限五結減稅免役, 募民耕作。城北之路, 昔通今廢, 實由於取便, 今若勒令復通, 則似有紛紜之弊爲言矣。所陳三件事, 道臣論列, 皆得其宜, 一依狀達施行, 何如? 令曰, 右相之意, 何如? 尙魯曰, 火田之隨起隨稅, 例也。而寧邊則一番起耕, 輒入於元帳付, 雖翌年還陳, 不復執卜, 白地徵稅矣。曾已入案者, 雖難輕許變通, 而此後則依他火田例, 隨起隨稅, 勿令添錄元案, 然後可除寧民一分之弊。鐵甕城內, 生理蕭然, 關防重地, 居民甚鮮, 所謂石田, 不過磽确之土也。今若減稅許耕, 似爲募民增戶之道矣。至於城北之路, 昔通而今廢者, 旣由於商旅往來之不便, 則今雖復開, 安知其又不猶前乎? 道臣狀辭, 俱得宜矣。令曰, 依爲之。出擧行條 天輔曰, 卽見咸鏡舊伯狀達, 則本道荐凶, 舊還上固難徵捧矣。然當初封達, 旣已時晩, 今則舊伯已身故, 而歲又改矣。停捧與不停捧之間, 已無可論, 此狀達勿施宜矣。令曰, 依爲之。出擧行條 天輔曰, 太學四學課試, 卽年少儒生輩勸課之一大政也。逐朔逐等設行, 自是定規。而近年則乃於冬後始設, 每患窘束, 故十二抄不得盡行, 或五六抄而畢, 此旣非勸課之本意。而且當嚴寒, 儒生輩易生病, 至於昨冬, 則疹患大熾, 無人得免。其時大司成南有容, 以待春繼設之意, 陳書而下備局矣。凡陞學之無得踰年設行, 旣爲定式, 故當年條陞學, 則不得不削之, 以此回達。而自今春爲始, 陞補則逐朔設行, 學製亦爲逐等設行事, 另爲申飭, 而四學兼官, 分付吏曹, 一齊差出, 使之趁期擧行, 何如? 令曰, 依爲之。出擧行條 天輔曰, 堂下官牌不進只推, 乃是格外恩典也。近日兩司之十餘違牌, 連下只推, 國體有欠嚴重, 而至於監試官違牌, 尤有別焉。試事便同往役, 則雖有情勢, 畢試後徐爲陳辭之計, 故自前試牌違牌, 例爲勘罷。而今番監試官, 累次違牌, 而竝下只推之令, 事體恐不當如是, 一倂罷職, 何如? 令曰, 依爲之。出擧行條 以監試官違牌臺諫, 竝罷職事, 下令。出令旨 光會曰, 北伯身故, 已經一月, 北路事誠可悶, 而新北伯, 尙不催促下送, 廟堂事殊慨然矣。尙魯曰, 臣未及陳達, 而儒臣先以新北伯督送事發端, 其言是矣。北伯尹得載新拜之初, 自備局草記催促, 而得載已上來, 陳書承答。則北路久無主管之人, 赴任一時爲急, 更加催促, 不多日內, 使之辭朝, 何如? 令曰, 依爲之。尙魯曰, 臣等奏事未畢, 而儒臣之徑有陳達, 殊涉未安, 筵體所在, 宜有警責, 副校理韓光會推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧行條 新除授咸鏡監司尹得載, 不多日內催促下送事, 下令。出令旨 尙魯曰, 宣川之左峴, 卽關西之最重關防, 而詳察其上下形便, 旣非築城之地也。城不可築, 則禁養樹木, 誠爲緊要之策矣。故判書宋眞明之曾按本道也, 始爲植木於峴之東西, 今則頗長養, 而官府不善禁護, 間多犯斫, 且禁養步數, 猶嫌其不長。故臣於待罪藩任時, 多買民田, 東西退標, 各限三四里, 使之加植樹木, 各別禁養, 俾爲他日得力之地。而臣已遞來, 近來事, 日久則漸弛可慮。竝與新舊禁養處, 而更加嚴飭, 大小鳳凰峴·棘城隅一帶及此外嶺隘之塞路處植樹處, 一倂申飭禁養, 而自備局發遣郞廳, 時時摘奸, 以察其勤慢, 何如? 令曰, 依爲之。出擧行條 尙魯曰, 陽德·永興之界有雲嶺, 亦通北路關防也。而嶺之西, 爲陽德地, 故樹木雖未茂密, 猶可謂之禁養。嶺之東, 爲永興地, 而自山底至山頂, 處處火耕, 無一株木。嶺隘如此, 誠可寒心。此後則, 分付西北道臣, 嚴立科條, 兩邑各別禁養, 亦自備局, 時遣郞廳, 摘奸以來。且令關西道臣, 巡路歷審, 如有不善禁養之弊, 則各其地方官, 拿問定罪事, 定式嚴飭, 何如? 令曰, 依爲之。出擧行條 尙魯曰, 頃日大朝筵中, 以均役廳移付宣惠廳, 名目則如前置之爲敎, 此事之大者, 故仰達矣。又曰, 以恤民之政言之, 則嚴飭守令之外, 無他道矣。近來繡衣頻行處, 則少有畏憚謹愼之事, 故前已以此仰達矣。自備局更當抄啓繡衣矣。光會曰, 此後備堂入對, 隨其職掌所關, 雖一件事, 各自陳達, 自今定式, 似宜矣。令曰, 依爲之。出擧行條 遂退出。
