인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 坐。左承旨 南泰慶 奉命偕來。右承旨 金致仁 坐。左副承旨 嚴瑀 坐。右副承旨 具允明 坐直。同副承旨 李之億 坐直。注書 具壽國 受由在外 一員未差。假注書 任㻐 仕鄭尙淳 仕直。事變假注書 李壽勛 在外。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
金城縣令 朴師訥이 下直함
○ 下直。金城縣令朴師訥, 泰仁縣監崔載興, 利城縣監李潚, 同福縣監任遾, 价川郡守梁世絢, 平山府使趙東晉。 -
내일 常參에 대해 묻는 金致仁의 達
○ 金致仁達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 具允明의 啓達
○ 具允明達曰, 大司憲金光世呈辭, 執義閔宅洙, 掌令宋能相在外, 丁喜愼未肅拜, 持平李朝望在外, 李齊顯未肅拜。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
上候가 靜攝中이므로 儒生殿講을 頉禀하는 金致仁의 啓
○ 金致仁啓曰, 今十六日儒生殿講日次, 而上候方在靜攝中, 頉稟。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 副提調趙明履啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝若何? 憊眩之候, 其有所勝, 而寢膳諸節, 亦何如? 劑入湯劑, 當盡於昨日。臣等卽與諸御醫趁早入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。大王大妃殿氣候何如? 臣等無任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣。予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
兵曹參判 黃梓와 刑曹參議 李奎采의 牌招察任을 청하는 趙明履의 達
○ 趙明履達曰, 兵曹參判黃梓, 刑曹參議李奎采, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 具允明, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
嚴瑀의 牌招를 청하는 趙明履의 達
○ 趙明履達曰, 左副承旨嚴瑀, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 嚴瑀達曰, 今番親耕擧動時, 承旨不可不備員, 而左承旨南泰慶, 領議政李宗城處, 以偕來進去。在前如此之時, 有姑令入參之例。今番則何以爲之? 敢稟。令曰, 依爲之。
-
새로 除授된 兼文學 林象元을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 金致仁, 以侍講院言達曰, 本院新除授兼文學林象元, 書批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以兼文學林象元牌不進罷職令旨, 令于李之億曰, 推考徽旨捧入。
-
領議政 李宗城의 呈辭
○ 領議政李宗城二十四度呈辭, 令于趙明履曰, 安心調理。 -
御製編次를 들인 후에 藥房入診 入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙明履曰, 都承旨進往承文院, 御製編次以入後, 藥房入診入侍。 -
任光鉉에게 관직을 제수함
○ 注書具壽國呈辭, 代以任光鉉爲假注書。 -
鄭尙淳에게 관직을 제수함
○ 假注書任光鉉在外, 代以鄭尙淳爲假注書。 -
현재 職名이 없는 鄭尙淳에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 具允明의 啓
○ 具允明啓曰, 假注書鄭尙淳, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
事變假注書 金樂熙가 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 具允明의 達
○ 具允明達曰, 事變假注書金樂熙, 身病猝重, 勢難察任。今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
李壽勛에게 관직을 제수함
○ 金樂熙改差, 代以李壽勛爲事變假注書。 -
政事가 있음. 관원현황.
○ 有政。行判書趙載浩牌不進, 參判李成中牌不進, 參議黃景源進, 同副承旨李之億進。吏批啓曰, 判書·參判, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以成天柱爲執義, 沈益聖爲司諫, 韓光會爲獻納, 李仁源爲持平, 李壽德·尹得雨爲正言, 金光國爲弼善, 柳春馣爲博川郡守。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金尙星病, 參判黃梓病, 參議洪重一病, 參知任
, 以入直進, 同副承旨李之億進。兵批啓曰, 新除授平安監營中軍曺夏臣呈狀內, 素抱奇疾, 近又添劇, 時月之內, 萬無自力赴任之望, 斯速啓遞云。病勢旣如此, 則不可强令赴任, 依例罷職, 何如? 傳曰, 允。
-
閔宅洙 등에게 관직을 제수함
○ 以閔宅洙·趙重晦爲副護軍, 金元澤·李得宗爲司直, 朴海潤·沈鏽爲司果, 鄭尙淳爲司正。 -
科試 등에 관한 兵曹의 草記
○ 具允明, 以兵曹言啓曰, 今此庭試武科初試試官望, 今方備擬, 而當品中, 無以分排。堂上曾經兵使人, 依例竝擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 令于李之億曰, 京畿監司金尙翼狀達, 判敦寧朴文秀, 病重上去不得事, 令曰, 卿其勿辭。俟病少間, 從速上來察職。
-
親耕 擧動時 假都事를 差出하자고 여쭙는 義禁府의 草記
○ 具允明, 以義禁言啓曰, 今十三日親耕擧動時, 大駕各差備都事及本府當直入直都事, 庭試武科初試, 一二所禁亂官都事, 當爲分差, 而無以備數。假都事二員, 令該曹差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 乾隆十八年癸酉二月十一日未時, 上御熙政堂。藥房入診入侍時, 都提調金若魯, 副提調趙明履, 假注書鄭尙淳, 記事官李命植·鄭昌聖, 醫官金履亨·許錭·皮世麟·李以楷·許礈·李泰遠·金福齡, 進伏訖。若魯曰, 近日日氣稍冷, 聖候若何? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。若魯曰, 中宮殿氣候何如? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 王世子氣候何如? 上曰, 一樣矣。若魯曰, 令醫官診候何如? 上曰, 唯。履亨診候後, 退伏曰, 脈候左右三部, 沈則少愈, 右三部滑滯, 比前稍勝, 深診則軟弱, 大體一樣矣。錭曰, 兩關結滯, 似愈雖弱, 而比向來稍勝矣。以楷曰, 脈候左右三部, 大體一樣, 而深診則似軟弱矣。礈曰, 右寸關深診, 則不足, 而大體一樣矣。泰遠曰, 脈候滑滯, 比前少愈, 而深診軟弱, 與前一樣矣。福齡曰, 右關滑滯, 似有不足之意, 而大體一樣矣。若魯曰, 湯劑進御幾貼乎? 不得入診, 已至屢日, 心甚泄泄矣。上曰, 入之已久, 醫官輩, 必謂服此而愈。然頃者纔服三貼, 而日氣頗暖, 甚厭進矣。予旣諭元景夏, 予豈欺哉? 欲進服八味元, 問于諸醫, 可也。今日欲闕入侍, 而卿旣入來, 故仍命入侍矣。若魯曰, 湯劑全不進御, 心甚悶迫矣。上曰, 予病由心, 心舒則愈, 心用則加。予當直言之, 八味元進御豈難, 而予有意不進矣。今日則命煎米飮, 將欲進御矣。若魯曰, 水剌進御之節, 近間何如? 上曰, 比前似愈矣。若魯曰, 眩憊之候, 近益差勝乎? 上曰, 臥後則雖百人起之, 難起矣。履亨曰, 今日脈候, 差有滑滯, 俄聞下敎, 有八味元進御之敎, 甚幸, 而湯丸, 俱不可全廢, 兼進, 似好矣。上曰, 今則湯劑進御, 口味尋常, 而無進服之誠, 故實難矣。上曰, 每當春節, 神氣困憊, 自少時已然, 而今則似少愈矣。履亨曰, 丸劑進御, 萬分多幸, 而歸脾湯兼進, 則尤好矣。諸醫之意皆同。若魯曰, 諸醫所見如此, 八味元進御雖多幸, 而歸脾湯姑止, 甚爲悶迫, 依諸醫所奏兼進好矣。上曰, 予非固執, 雖命製進, 而若不果服, 則非誠信之道, 故如是矣。若魯曰, 何以不服? 兼進, 宜矣。上命明履書傳旨, 歸脾湯, 依本方加橘皮一錢, 加製五貼以入事。出榻敎 若魯曰, 殿下以八味元, 視以日役, 連爲進御好矣。上曰, 年旣耆耄, 雙補血氣何用? 明履曰, 提調連自本院, 申飭上來, 而瓊玉膏監劑事急, 何以爲之乎? 上曰, 其人一去, 難來矣。若魯曰, 提調事極非矣。上殿藥監劑, 何等重大, 而亦不上來, 非矣。然不可等待, 副提調使之監劑, 何如? 上曰, 唯。上曰, 其人等, 老而猶使氣矣。明履曰, 明日監試官不足, 故俄入變通草記, 而今日開政, 然後方可差出矣。上曰, 今當下之矣。仍命明履書傳旨。傳曰, 政官牌招開政。出榻敎 上命明履誦達臺諫見在者。明履曰, 只有大司諫大司憲矣。上曰, 此則當用於親耕時, 與在外一樣, 置之勿論, 可也。上命, 注書出外, 召他承旨入侍。臣尙淳承命出來, 與具允明偕入進伏。若魯曰, 今於親耕執事事, 臣亦有所仰達者矣。親耕時, 司僕正當爲執事, 而臣朝在藥房見分撥, 則司僕正李渙, 入於武所試望。臣送言于兵判, 使之勿擬, 則終不聽施。臣非爲其人私託, 以公事言之, 而如此, 殊甚未安矣。兵曹判書金尙星, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 頃日大臣求對, 何事耶? 若魯曰, 久未入侍, 故求對云矣。上曰, 頃日趙榮國, 考來實錄, 故予誤認而不許入侍矣。若魯曰, 瓊玉膏, 亦有稟定事故耳。上曰, 予誤知之矣。上曰, 今番則藉田蓋草, 除之好矣。日氣如此, 豈有寒凍之慮乎? 明履曰, 然矣。明履曰, 臣以御製事有稟達者, 而忙未及達, 後當陳達矣。上曰, 達之而去。明履曰, 向日示諭東宮文字, 實難入之於御製編次中矣。上曰, 此金石之文也, 不可不入矣。若魯曰, 雖入於御製中, 而天理人情, 必不可沮遏, 畢竟則行之之外, 無他道矣。上曰, 予若七十, 則當受矣。若魯曰, 七十八十, 至於二百, 而年年受之何妨? 上曰, 豈有如此之理乎? 若魯曰, 臣惶恐敢達矣。頃以新恩給馬事, 至下嚴敎, 而臣則以爲有前例, 故果無心, 而依前草記。蓋前則一竝給馬, 而近來則直赴甚多, 故乃有此例矣。下敎如此之後, 臣惶蹙不安, 已入箚于小朝, 承勿辭之批。今日適當入診, 故敢此入來矣。上曰, 以國體爲之, 何必過嫌? 上曰, 其草記, 蓋自戊申年始矣。若魯曰, 昨考謄錄, 則果然矣。若魯曰, 再明親耕時, 當早動晩還, 其日粟米飮, 待令進御, 何如? 上曰, 唯。明履曰, 臣以監劑事出去矣。上曰, 今番是大庭試乎? 允明曰, 非矣。上曰, 初試何日? 若魯曰, 十九日矣。上曰, 鄕儒來待者, 必以爲遲矣。若魯曰, 向日請對, 殿下疑之以皇壇事。然前頭宗廟夏享大祭時, 日氣必熱, 此則商量爲之, 好矣。上曰, 商量則爲之之外, 無他道矣。若魯曰, 十二室親享, 豈不難乎? 允明曰, 諸臣之筋力雖强者, 過祀則必疲困不耐, 況聖躬乎? 大臣所奏, 誠是矣。上曰, 若不行夏享, 則當爲冬享, 寧行於好時矣。上命允明書傳旨。在外臺臣抄選外, 竝遞差, 其代, 今日政, 以在京無故人備擬事。出榻敎 允明曰, 今番農壇差祭, 亞卿爲初獻官。今番則事體自別, 且無前例之可考者, 故該曹, 傍照差定云矣。上曰, 單子及祭譜府入之。臣尙淳, 承命出來, 復爲持入。若魯曰, 獻官, 似不可以亞卿爲之, 當依觀刈前例爲之矣。上曰, 其前例, 吏曹似無之。余雖命攝, 異於觀刈, 雖有前例, 似不可用之矣。上曰, 祈雨祭, 命大臣攝行乎? 若魯曰, 己酉年, 臣在玉堂時, 故奉朝賀金興慶, 爲攝行, 而臣製進祭文矣。上命允明書傳旨, 親耕初行, 卽二百年後己未年也。該曹, 豈有攝行謄錄? 而丁卯觀刈時下敎曰, 若只行親耕觀刈, 則其祭當攝行云。故該曹, 只依先農壇祭官品次塡差, 事體不然。其所命攝, 代予親行, 則重農爲民之意, 焉敢忽乎? 雖命元良, 其猶攝行, 況他乎? 凡親耕觀刈, 其祭命攝之時, 則初獻從一品, 亞獻從二品, 終獻堂上正三品, 執事俱以侍從臣塡差事, 定式施行。祭文, 亦不可以本壇例祝仍用, 親祭則提學自當撰進, 而攝行時親耕時, 當爲親耕之意, 觀刈時, 當爲觀刈之意, 令知製敎撰進事, 亦爲定式。出榻敎 上曰, 初注望, 承旨主張耶? 翰·注主張耶? 允明曰, 初望則下番主之, 自古以此爲翰薦故耳。上曰, 今番望, 誰某入之耶? 昌聖曰, 首望卽鄭尙淳, 而具允鈺爲副望, 朴相冕爲末望矣。若魯曰, 末望則舊榜矣。上曰, 今番似只得二人, 故未能盡擬矣。允明曰, 非爲無人也。昌聖曰, 又有一人而方入於事變望入啓矣。難於疊望, 故姑以舊榜擬之矣。上曰, 誰也? 昌聖曰, 李壽勛也。允明曰, 故參判東郁之孫。上曰, 與李壽沆幾寸乎? 允明曰, 六寸矣。上曰, 今番夾侍備身誰也? 命植曰, 綾昌君及鄭纉述也。上曰, 習儀時翰林進去乎? 命植曰, 然矣。若魯曰, 司僕正, 以爲駕牛頗瘠, 方着實喂養, 而其間未易肥云矣。上曰, 然大則無妨矣。若魯曰, 小臣先退。上曰, 唯。若魯出去。上曰, 單子似在吏堂家, 其家何在, 而持來何遲乎? 允明曰, 參議家頗近矣。上曰, 大祭惟宗廟攝行, 其餘皆非攝行, 故亞卿爲獻官矣。上曰, 祭文入達乎, 入啓乎? 昌聖曰, 宗廟各陵祭文, 則入啓, 其餘例祭, 皆入達, 而至於特命致祭, 祭文一本入啓, 一本入達云矣。上曰, 祭文豈可兩入乎? 此人事勝而然也。入啓之文, 若入元良, 則入達之文, 胡不入啓乎? 允明曰, 祭文一節, 臣未知何時格例, 而甚謬矣。至於監兵使敎書, 書以令書者, 亦多妨礙矣。上曰, 今則言發予, 當直言之。予除其職而書以令書者, 未知何意也? 允明曰, 此則誠甚未安, 變通, 似宜矣。上曰, 旣定之例, 何可更改乎? 然此事, 予心常怪之矣。仍命允明, 書傳旨。凡致祭祭文, 皆入元良, 而無兼啓者, 則特敎致祭祭文, 只當入啓, 而今聞一祭, 祭文兩書, 入啓入達云, 然則以命祭施行乎? 以令祭施行乎? 此不過人事勝之致, 此後特敎者祭文, 只入啓事, 分付。出榻敎 諸臣遂以次退出。
