인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 瓊玉膏進去。左承旨 南泰慶 陳書受由。右承旨 吳遂采 坐直。左副承旨 嚴瑀 坐直。右副承旨 具允明 奉命偕來。同副承旨 李之億 式暇。注書 具壽國 受由在外 一員未差。假注書 具允鈺 仕金敬之 仕直。事變假注書 李命俊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
訓戎僉使 金渲이 下直함
○ 下直。訓戎僉使金渲, 鉢浦萬戶李世豐。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 嚴瑀의 啓達
○ 嚴瑀達曰, 大司憲執義未差, 掌令丁喜愼武一所監試官進去, 宋能相在外, 持平李齊顯武二所監試官進, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 嚴瑀의 啓達
○ 又達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 嚴瑀, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
出去할 때마다 草記하기 번거로우니 앞으로 草記를 하지 않고 往來하겠다는 都摠府의 達
○ 嚴瑀, 以都摠府言達曰, 都摠管趙榮國, 以釐正堂上, 平市署今日晝仕出去, 而逐日赴坐, 煩達未安。入番間, 依例除草記往來之意, 敢達。令曰, 知道。 -
새로 除授된 右承旨 吳遂采의 牌招入直을 청하는 嚴瑀의 達
○ 嚴瑀達曰, 臣與同副承旨李之億伴直矣。之億, 以領議政李宗城處敦諭事出去, 右副承旨具允明, 領議政偕來進去。今日伴直無人, 新除授右承旨吳遂采, 所當牌招入直, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 - ○ 以右承旨吳遂采牌不進罷職令旨, 令于嚴瑀曰, 推考徽旨捧入。
-
左承旨 南泰慶 등의 牌招入直을 청하는 嚴瑀의 達
○ 嚴瑀達曰, 右承旨吳遂采牌不進, 罷職令旨, 今方捧入。而都承旨趙明履瓊玉膏監劑進去, 左承旨南泰慶陳書受由, 右副承旨具允明, 領議政李宗城偕來進去, 同副承旨李之億, 領議政處敦諭事出去。今日伴直無人, 左承旨南泰慶, 由限雖未盡, 所當牌招入直, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 - ○ 以左承旨南泰慶牌不進罷職令旨, 令于嚴瑀曰, 推考徽旨捧入。
-
右承旨 吳遂采를 牌招할 수 없으니 어찌할지를 묻는 嚴瑀의 達
○ 又達曰, 左承旨南泰慶牌招不進, 罷職令旨, 今方捧入。而都承旨趙明履瓊玉膏監劑進去, 右副承旨具允明, 領議政李宗城偕來進去, 同副承旨李之億以式暇纔已出去。今日伴直無人, 右承旨吳遂采, 旣有只推之令, 所當更爲牌招入直, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 -
大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
○ 令于嚴瑀曰, 大臣·備局堂上, 引接。 - ○ 備忘記, 傳于嚴瑀曰, 今下弓矢, 訓戎僉使金渲處賜給。
-
金敬之에게 관직을 제수함
○ 李壽勛在外, 代以金敬之爲假注書。 -
현재 職名이 없는 金敬之에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 假注書金敬之, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
禮判은 內局入診에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于吳遂采曰, 禮判, 明日待開門入來, 內局入診, 同爲入侍。 - ○ 嚴瑀, 以戶曹言達曰, 全羅道綾州地産銀處, 設店採取之意, 年前自本曹, 草記蒙允, 行會本道, 新設別無弊端。而尙今遷就, 不爲擧行, 致使達下之事, 如是稽滯, 已極未安。而況今經費十分苟簡, 無以支繼, 則掘採補用, 有不可已。斯速設店之意, 申飭道臣, 何如? 令曰, 依。
-
領議政 李宗城의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 嚴瑀, 以戶曹言達曰, 依令敎, 領議政李宗城, 去十二月今正月二月, 合三朔祿俸, 令倉官更爲輸送于西江所住處, 則以爲臣積逋威命, 罪固難貰, 而又以俸稟一事, 荐違恩令, 日夕惶懍, 求死不得, 屛伏郊坰, 冒受常祿, 萬萬無是理, 只冀遄被嚴誅, 以安私心而已云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 倉官更爲輸送。 -
前領議政 金在魯가 去壬申七月八月九月合三朔祿俸을 領受하지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 以戶曹言又達曰, 依令敎, 前領議政金在魯, 去壬申七月八月九月合三朔祿俸, 令倉官更爲輸送于本家, 則以爲尋單時受祿無例, 已遞之後, 追受前祿, 尤無是理, 只願夬寢輸送之令, 毋使上下相持, 重傷國體, 千萬幸甚云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 倉官更爲輸送。 - ○ 同副承旨李之億書啓。臣敬奉敦諭, 馳往傳宣于議政府領議政李宗城所住處, 則以爲臣殫瀝肝血, 日上辭單, 而禽誠淺薄, 尙未仰格, 每一承答, 輒失所圖, 惶霣悶蹙, 如添一病。千萬不意, 喉司之臣, 又奉恩諭, 儼臨於十里江郊之外, 十行丁寧, 責之以廟謨民憂。臣於垂死之中, 人扶拜讀, 感涕交頤, 不知所以措躬也。臣之從前情勢, 今不暇論, 癃痼之中, 又添毒痢, 出入死生, 二十有二日矣。卽此奄奄之喘, 更支幾日, 尙不能自保, 況可論於造朝而議政耶? 元輔之職, 何等至重, 而虛帶假銜, 今此五朔, 悠悠冉冉, 坐遣時月, 國體朝政, 萬萬無此理。此尤臣病裏憂懼, 寧欲速化而不可得者也。氣息如縷, 實無以自力文字畢陳情悃。掩抑偪塞, 不省所達云矣。敢達。令曰, 知道。
- ○ 癸酉二月二十日辰時, 王世子坐樂善堂。大臣·備局堂上, 引接入對時, 左議政李天輔, 右議政金尙魯, 行副司直金聖應, 戶曹判書趙榮國, 禮曹判書洪鳳漢, 刑曹判書李昌誼, 左副承旨嚴瑀, 假注書具允鈺, 事變假注書李命俊, 記事官尹得養, 記事官鄭昌聖, 進伏訖。李天輔曰, 日氣尙未解, 睿候久靡寧, 而昨伏聞許開兩筵, 卽今感氣, 果已和解否? 令曰, 已愈矣。金尙魯曰, 節序旣早, 曉夜尙寒, 加意善攝伏望。天輔曰, 大朝聖候何如? 令曰, 一樣矣。大王大妃殿氣候何如? 令曰, 一樣矣。中宮殿氣候何如? 令曰, 一樣矣。天輔曰, 伏聞邸下, 於大朝親耕之日, 進講七月篇, 此實出於務本恤艱之盛意。雖未得躬陪法駕, 親覩盛儀, 而睿意之感發, 可以仰測矣。近以感氣, 不得開講, 兩筵之多日間斷, 而亦甚可憫。如此之時, 時召宮僚, 討論經旨好矣。令曰, 當依爲之矣。天輔曰, 此慶尙監司尹東度狀達也。以爲前春自備局, 因江華留守狀達, 有別會米一千石, 自明年爲始, 分兩年輸納之關, 而本道別會穀物, 戊午以上蕩減之後, 元數大縮, 其後亦多未捧, 實無推移輸送之勢云。臣於正月陳達, 以軍餉體重, 分定成冊之尙未修送, 發關催促矣。今此狀達, 辭意如此, 本道穀物, 雖甚不優, 一千石穀物, 數旣不多, 依前關分兩年輸納之意, 更爲申飭, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 試役, 卽苦役也。人皆厭避, 然試望擬望, 豈可因其厭避而取舍乎? 以今番三所試望言之, 其中以有實病·有公頉者及老病郊外者, 充數排望, 事甚苟簡, 當該政官, 從重推考。此後則申飭, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 廣州留守洪啓禧, 本無大段情勢, 而出在郊外, 本職除拜後, 不入肅, 碑石書役, 亦自城外書納, 而卽爲還歸, 其在事體, 極涉未安。從重推考, 使之不多日內, 入城肅謝, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 聞釐正堂上之言, 日前慶尙道邸人輩, 以本道都事尹學輔, 非理侵虐之事, 呈訴於釐正廳, 釐正廳移送于備局, 事多瑣屑, 不必逐條盡達。而近來人心狡詐, 邸人輩言, 雖不可全信, 尹學輔則其移辱朝廷大矣。拿問定罪, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 此黃海監司曺命采狀達也。以爲金川郡水土之惡, 非渾境皆然, 唯邑內最酷。人民受傷, 怪疾層生, 死亡相繼, 邑里蕭條, 至於官舍, 頹垣廢瓦, 全不成樣, 不可不擇地移邑, 而古江陰及舊金郊, 皆合於邑治, 古江陰稍勝, 而僻在一隅, 舊金郊, 在大路之傍, 控扼關防, 亦涉便宜, 趁今移邑, 斷不可已云。臣待罪海營時, 已知金川土疾之孔劇, 自前有移邑之議, 而古江陰則地處甚僻, 不可輕議, 舊金郊則在於靑石嶺下直路, 最合關防, 出站亦便。依狀達所請, 許施好矣。康翎縣, 以爲地理不好, 井泉不足, 故鳳凰山下新占一基, 可以移邑云。井泉不足, 雖甚可憫, 而地理不好云者, 不過風水之說, 豈可以此移邑乎? 康翎則決難許移, 而勿論某邑, 移邑事體〈至重〉況金川, 則係是西路關防, 尤涉重大。道臣宜狀請於大朝, 而只爲狀達於小朝, 事甚疎忽, 此狀達則臣當待大朝入侍, 稟處, 而黃海監司曺命采, 推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 慶尙都事尹學輔拿問定罪事, 下令。金尙魯曰, 以城外(外)僵屍事, 纔有申飭之令, 而似聞光熙門外, 多有暴屍, 發遣備郞摘奸, 則果狼藉矣。朝令之下, 慢不擧行若此, 事極可駭。當該部官汰去, 檢飭部官, 責在京兆, 京兆堂上, 從重推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 京司之直關外邑, 曾有大朝禁令, 而近來法令漸弛, 間間有直關之弊云。此後, 則更申前禁, 各別嚴飭, 而毋論事之輕重緊漫, 如有直關者, 守令擧報道臣, 道臣隨卽狀聞, 以爲當該堂·郞, 嚴處之地, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 頃於筵席, 臺臣以封書經宿事, 論罷承旨, 而蒼黃罔措之中, 雖有不善周旋之失, 今則罰已行矣。罷職承旨, 竝敍用。其時臺達, 旣稱伊日承旨, 則申致雲之, 分付院吏, 獨漏於現告者, 有關廉恥, 不可以事宿而置之。前承旨申致雲, 罷職不敍, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 前承旨申致雲, 罷職不敍事下令。以次退出。
