인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 坐直。左承旨 吳遂采 奉命偕來。右承旨 嚴瑀 拿處。左副承旨 金相福 未肅拜。右副承旨 李奎采 坐直。同副承旨 李之億 拿處。注書 具壽國 病 一員未差。假注書 鄭尙淳 仕直申應顯 仕。事變假注書 李命俊 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 巳時, 日暈。 -
내일 常參에 대해 묻는 李奎采의 達
○ 李奎采達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李奎采의 啓達
○ 又達曰, 大司憲徐命彬, 執義金履萬, 掌令宋能相在外, 丁喜愼牌不進, 持平金元行在外, 李齊顯牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 李奎采의 達
○ 又達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院闕達, 已至多日, 俱涉未安。兩司除在外, 書批未下外, 不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 李奎采의 啓
○ 李奎采啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 行判中樞府事兪拓基, 昨夕自鄕入來, 陪祭問安入參後, 今朝旋卽還歸云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。 -
行判中樞府事 兪拓基가고향에서 올라왔다는 李奎采의 達
○ 李奎采達曰, 卽者中樞府錄事來言, 行判中樞府事兪拓基, 昨夕自鄕入來, 陪祭問安入參後, 今朝旋卽還歸云, 係是大臣去就, 敢達。令曰, 知道。 -
初六日 望位禮의 省牲·傳香을 정지하라는 傳敎
○ 傳于嚴瑀曰, 齋壇欠精, 初六日望位禮, 省牲·傳香停。 - ○ 傳于李奎采曰, 懿昭墓, 今初十日當臨伸懷, 凡擧行, 皆自京擧行, 道臣只祗迎, 堂郞一員, 宗臣每品, 一依幸例爲之, 植炬置之, 步軍五哨, 馬軍三哨, 禁軍三番隨駕, 元良祗迎隨駕, 揷羽·筒介, 置之。
-
이번엔 懿陵의 예대로 시행하고, 禁·御 兩營의 留都作路는 弘化門으로 하라는 傳敎
○ 傳于李奎采曰, 今番則依懿陵例爲之, 禁·御兩營留都作路, 以弘化門爲之。 -
懿昭墓의 守侍墓官宗室 이하를 書入하라는 傳敎
○ 傳于趙明履曰, 懿昭墓守侍墓官宗室以下, 依例書入。 -
典牲提調의 궐원을 보충하여 口傳擬入할 것을 여쭙는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 卽者典牲署官員來言, 祭享犧牲看品, 本署提調與禮曹堂上, 例爲同參, 明日亦當看品。而提調未差云, 典牲提調有闕之代, 令該曹卽爲口傳擬入, 何如? 傳曰, 允。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下。而判書趙載浩病不來, 參判未差, 參議黃景源病不來, 不得擧行云。判書·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙明履, 以吏曹參議黃景源牌不進罷職令旨。令曰, 推考徽旨捧入。
-
左右捕將을 差出해야 하는데 金尙星이 在外하여 擧行할 수 없고, 次堂이 大臣에게 물어 差出하게 하는 전례가 있으므로 어떻게 할지 여쭙는 李奎采의 啓
○ 李奎采啓曰, 頃日右議政金尙魯, 以左右捕將俱空事, 有所箚陳矣。捕將所當卽爲差出, 而兵曹判書金尙星, 今方在外, 不得擧行。而在前如此之時, 有令次堂問于大臣差出之例, 今則何以爲之? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
趙東漸에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以趙東漸爲右邊捕盜大將。 -
궐석인 承旨를 대신할 사람을 在京無故人 중에 差出할 것을 청하는 趙明履의 啓
○ 趙明履啓曰, 承旨有闕之代, 今日政, 以在京無故人差出, 何如? 傳曰, 允。 -
政새로 除授된 承旨의 牌招를 청하는 趙明履의 達
○ 趙明履達曰, 今日政新除授承旨, 待下批卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
李基德의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 本曹正郞李基德, 受由過限未上來, 廣興倉守李宗垣, 除授後過限未肅拜, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
政事가 있음. 관원현황
○ 有政。判書趙載浩進, 都承旨趙明履進。 -
臺諫及春坊闕員에 擬望할 사람이 부족하니 相避에 해당하는 사람과 外任에 있는 사람도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 臺諫及春坊闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李喆輔 등에게 관직을 제수함
○ 以李喆輔爲吏曹參判, 權賮爲獻納, 鄭亨復爲戶曹參判, 趙明謙爲兵曹參判, 金漢喆爲同義禁, 李喆輔爲知義禁, 朴文秀爲禮曹判書, 申晩爲右副賓客, 元景夏爲知經筵, 沈星鎭爲同春秋, 金尙星爲掌樂提調, 李宗白爲典設提調, 徐宗伋爲典牲提調, 李
爲造紙提調, 金致仁爲刑曹參議, 宋堯和爲敦寧都正, 韓光會爲軍資正, 李宗德爲戶曹正郞, 李錫祥爲兵曹佐郞, 李春迪爲引儀, 李蓍延爲司宰奉事, 洪在漢爲敦寧參奉, 金相翊爲惠陵參奉, 金東燁爲光陵參奉, 南景容爲齊陵參奉, 沈師德爲繕工假監役, 曺命敎爲藝文提學, 趙
爲副校理, 閔宅洙爲司諫, 趙重晦爲弼善, 崔逵泰爲掌令, 金時默爲持平, 金相福爲承旨, 韓光肇·徐孝修爲兼漢學敎授, 盧聖中爲司圃別提, 崔忠大爲歸厚別提, 張翰鳳爲學正, 兵曹判書金尙星復任其職事承傳, 以金尙星爲訓鍊都監提調御營提調。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金尙星在外, 參判未差, 參議洪重一入直進, 參知任㙫拿處, 右副承旨李奎采進。以李宗白·具允明·洪重孝爲副司直, 權抗·李堣·金致一爲副司果, 鄭尙淳·申應顯爲副司正。 -
兵曹郞廳 邊致明을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 李奎采, 以兵曹言啓曰, 宣仁門守門將, 令兵曹記過, 兵曹郞廳, 事過後從重決棍事, 命下矣。依下敎, 兵曹郞廳邊致明, 決棍十五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
左邊捕盜軍官 崔斗桓, 訓鍊都監牌將 吳舜煥 등을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 因大臣箚子, 伊日巡警·捕廳軍官·軍門牌將, 令兵曹從重棍治事, 命下矣。當該左邊捕盜軍官崔斗桓, 訓鍊都監牌將吳舜煥等, 自外兵曹各決棍十五度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭克淳에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 又以義禁府言達曰, 白川郡守鄭克淳拿問勘處事, 徽旨達下矣。鄭克淳, 時在任所云。依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 -
領府事 金在魯의 箚子
○ 領府事金在魯箚曰, 伏以懿昭魂宮小祥奄過, 邸下已釋服矣。仰惟睿情, 冞增傷悼。臣亦追思昨年, 愴慟如新, 必欲强疾參班, 少伸微誠。而顧臣病狀, 近益沈劇, 寢飯俱失, 長時澌綴, 自量氣力, 比昨年此時, 不啻落下十層, 兼有顴鬢刺痛之症, 實無達宵奔走之望。終不免廢然而止, 撫躬自憐, 生不如死。悲缺之外, 惶悚亦深, 玆敢短章請譴。伏乞离明, 亟令勘正臣罪, 以嚴國法, 千萬幸甚。取進止。 -
箚子에 대한 批答
○ 答曰, 覽箚具悉卿懇, 以疾未參, 其何所傷? 卿須安心勿辭善攝焉。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 領議政李宗城書曰, 伏以居諸奔邁, 今日奄屆, 仰惟大朝鍾情之悲, 邸下止慈之痛, 益復如新。區區憂慮之忱, 曷可勝喩? 念臣迹畸病劇, 淹伏江岸, 旣未能伸哀於祭班, 又未克承候於大庭, 惶悚悼歎, 竟夜不寐。日前臺章之論銓官, 旨意非常, 祟在臣身, 臣安得晏然自在? 而辭單日上, 更不敢瀆陳文字, 賤疾瀕殆, 亦不能自力還鄕, 棲遑路岐, 積困危辱, 益自知殘生之可厭也。玆訟闕禮之罪, 兼暴難安之情。伏乞睿慈, 亟遞臣職名, 仍勘臣譴罰, 以伸臺議, 以安微分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。
-
상서에 대한 批答
○ 答曰, 覽書具悉卿懇。頃者承宣敦諭之後, 辭單未止, 愧誠意之未孚矣。且此等之言, 何足介意? 而以疾未參, 其何所傷? 卿須體大朝眷遇之至意, 顧小子日夕之望, 安心勿辭, 卽日入城, 用副予意。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 工曹判書趙觀彬書曰, 伏以日月易邁, 懿昭世孫祥事奄過, 伏想睿情追悼, 益復難抑。臣爲參祭班, 强疾赴闕, 而勞動之餘, 痰眩倍劇, 便似風癇, 此固數年來常患頻發, 醫亦不治之症。救急之道, 惟在於謝絶人事, 屛居閑攝。雖欲仍留輦下, 復效奔趨, 有不可得者矣。且臣向日所遭惡言, 非常情之所可測, 在臣私義, 不可無辨。而大朝有飭敎, 未敢更入文字, 隱忍伈默, 以至今日。而羞辱難湔, 廉愧有防, 此亦臣引義決退之一大關也。天又降以廢疾, 無復可爲, 如右所陳, 則此生已休, 莫非命也。尙何尤人? 玆敢冒死留章, 還尋郊棲。伏乞离明, 俯垂諒察, 亟命削臣所帶職名, 仍治臣前後擅行之罪, 以嚴公法焉。臣無任隕越祈懇之至。
-
辭職하지 말고 직무를 살피라는 批答
○ 答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理入城行公。
