인조 - 고종
雨
行都承旨 沈星鎭 陳書受由。左承旨 金陽澤 受由在外。右承旨 具允明 坐。左副承旨 李之億 坐直。右副承旨 趙明鼎 坐。同副承旨 任珣 坐直。注書 具壽國 仕 一員未差。假注書 李長泰 仕直 一員未差。事變假注書 申應顯 式暇。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
慶興府使 李渙이 下直함
○ 下直, 慶興府使李渙。 -
上前開拆과 相値되므로 賓廳坐起日次를 열 수 없다는 趙明鼎의 達
○ 趙明鼎達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而上前開拆相値, 不得來會云矣, 敢達。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 趙明鼎의 啓達
○ 又達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令李奎徽·權杭[權抗]在外, 執義未差, 持平邊致明·洪檍未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
上前開拆 때문에 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 具允明의 達
○ 具允明達曰, 今日賓廳坐起日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而上前開拆, 頉稟。令曰, 知道。 -
左副承旨 李之億의 牌招를 청하는 具允明의 達
○ 具允明達曰, 左副承旨李之億, 今日不爲仕進, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
副提學 金相福의 牌招入直을 청하는 具允明의 達
○ 又達曰, 校理韓光肇入直矣, 纔已陳書受由出去, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。副提學金相福, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
待敎 鄭昌聖의 牌招入直을 청하는 具允明의 達
○ 又達曰, 待敎鄭昌聖, 旣已付職, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
李長泰에게 관직을 제수함
○ 郭聖濟改差, 代李長泰爲假注書。 -
右副承旨는 世孫魂宮으로 入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙明鼎曰, 右副承旨, 入侍于世孫魂宮。 - ○ 備忘記, 傳于趙明鼎曰, 今下弓矢, 慶興都護府使李渙處給送。
- ○ 京畿監司申本, 前領議政李宗城月廩不受事, 令于任珣曰, 令本道更爲輸送。
- ○ 校理韓光肇書曰, 伏以臣奉命以後, 夙宵兢惶, 恐負委寄, 筋力驅馳, 幸賴王靈, 昨始反面。而重擔纔卸, 宿症復發, 積暑中伏, 痰癖上衝, 寒熱交作, 偃仰俱妨, 胃土受傷, 眞元漸脫, 虛汗嘔逆等症, 皆係危惡, 若不及時醫治, 則實有死生之慮, 玆搆短章, 仰瀆睿聽。伏乞离明, 察臣病勢之萬萬難强, 特遞臣職名, 俾得安意調治, 以尋生路, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 調理察職。
- ○ 兵曹判書金尙星書曰, 伏以臣宜遞未遞, 誠亦不料其捱到今日, 然寤寐一遞之願, 結在心腑, 此眞所謂堅如鐵畫者耳。有事而出, 無事而入, 區區去就, 自以爲煞費商量, 日前惶恐之極, 又不得不暫出承命。而其必遞之計, 難冒之義, 固自如也, 則疾痛之極, 安得不更暴肝血也哉? 噫, 祿不在多, 妨滿則止, 年不待暮, 有疾則休者, 此古人格語耳。臣之久專要塗者, 不但止於妨滿而已, 則臣未知宜止乎, 不宜止乎? 臣之積瘁成病者, 不但止於有疾而已, 則臣未知宜休乎, 不宜休乎? 此臣所以失心質口, 不得遞則不得已者。而且今狗馬賤疾, 猝又添劇於備局直宿之餘, 寒熱交發, 症似氣瘧, 百骸俱痛, 殆不能收拾, 則必須解官就閑, 專意調養, 然後賴天之靈, 庶幾復得爲人。目下曹務之曠廢, 已過數朔, 而當此大政, 申飭之時, 尤宜速賜變通。臣旣以罪爲期, 朝家亦何必一向羈縻也哉? 且臣得伏見備局草記, 則以兩閫任之遽然出代, 咎責甚嚴, 有若臣不遵續典, 不有筵稟, 率意擅行, 創出無前之例者然, 誠不勝悚蹙之至。臣於伊日赴政也, 政吏旣循例抄闕, 故臣亦循例擬望, 元不致意於格例當否, 而及見草記之出, 惝怳駭惑。始考續典, 又詰政吏, 則以爲續典頒行, 在於甲子。而某兵閫之前期出代, 爲某時事, 某水閫之前期出代, 爲某時事, 而政望尙在, 斑然可考。前期三朔之法, 則甲子後一皆遵行, 不但爲續典以前之謬例云。至於大臣筵稟事, 則雖未知在於何年, 而問諸政吏則不知, 考之謄錄則不載矣。然則續典所無之法文, 臣何〈以〉憑據? 筵稟不出之擧條, 臣何以奉行? 而前期差出之規, 非臣創始, 則大臣之獨以臣爲咎者, 抑何故也? 雖然, 臣於政曹, 便是已遞之人耳。些少銓格間事, 都屬身外, 廊廟問備之下, 亦不敢晏然自在, 玆於請急之章, 竝陳難安之端。伏乞睿慈, 俯賜矜諒, 亟許鐫削臣本兼諸任, 俾得以便意調治。仍治臣違例之罪, 以嚴銓法, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 禮曹判書李益炡書曰, 伏以臣自經前冬大病之後, 精神筋力, 殆無餘地, 雖閒司漫職, 猶懼其不稱。迺者春官特除之命, 適在於雩壇親禱之日, 辭避不得, 章皇出肅, 而此是臣已試蔑效之地, 夫豈有仍因冒據之勢? 而第當大朝至誠憫旱之時, 陳書丐免, 亦涉煩猥, 黽勉供職, 亦已多日, 而竊自分其罪戾之重速矣。果於昨日, 以水標之不飭, 致勤聖敎, 又以祭稟之徑先, 至被問備, 臣之觸事生疣, 憒憒不職之失, 於是乎益著, 臣誠惶隕震越, 實不知置身之所也。玆陳短章, 仰暴危懇。伏乞邸下, 俯賜諒察, 亟將臣掌禮之任, 卽行鐫免, 仍治臣失職之罪, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。一時做錯, 其何過嫌? 卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 待敎鄭昌聖書曰, 伏以臣之從前私義, 決不可復玷史局。而圈事之催促有命, 大朝之誨責至嚴, 故臣怵分畏義, 他未暇顧, 黽勉供職, 亦已有日。迺者李最中之書出, 而私心之痛迫, 實有倍於前日矣。向來李命植之論斥宰臣, 究其旨意, 拶逼臣家, 故臣嘗引以爲嫌, 屢費撕捱。況今最中之書, 掇拾命植之餘論, 以爲沮戲圈事之一欛柄, 而直謂之不當與臣共周旋相可否於一席之間, 則其所侵詆, 非比命植之泛論。臣之去就一節, 更無可論。伏想离明, 庶或俯諒矣。念臣不幸登第, 出入於榮塗睢盱之場, 至使人言, 追及於亡父之科名, 臣誠撫躬自悼, 寧欲無訛。夫其言之駭妄, 大朝旣已洞燭而嚴處之, 臣不敢更費辭說。而所可痛者, 人皆有父兄, 彼雖急於伐異之私, 亦何必侵人已故之親, 以傷人子之至情, 然後方可以快於心歟? 從今以往, 史館一步, 卽臣自劃之地, 玆於恩敍之下, 召牌儼臨, 而區區情勢, 末由承膺, 隨詣闕外, 略暴危懇。伏乞离明, 亟削臣職, 俾快人心, 仍治臣罪, 以礪頹綱, 千萬幸甚。臣無任戰慄祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 癸酉六月十五日申時, 上御世孫魂宮。右副承旨入侍, 同副承旨, 兩魂宮入直, 宗臣追後入侍時, 右副承旨趙明鼎, 同副承旨任珣, 孝順魂宮入直宗臣鶴城君楡, 懿昭魂宮入直宗臣夏陵君樀, 假注書李長泰, 記注官金永燮, 記事官盧聖中, 以次進伏訖。上曰, 今日雨澤, 可謂霈然, 必遍及八道矣。明鼎曰, 誠然矣。上曰, 同副承旨入來耶? 明鼎曰, 來矣。命注書召入。上曰, 承旨曾以祭官入來乎? 明鼎曰, 臣再以亞獻官入來矣。上曰, 上番兼春秋爲誰? 明鼎曰, 禮曹正郞金永燮。上曰, 是金斗南之裔乎? 與金永綬爲幾寸乎? 永燮曰, 臣爲斗南之六寸孫, 而與永綬, 爲三從兄弟矣。上曰, 斗南卽淸白吏, 其承祀孫誰也? 永燮曰, 斗南之長子弘錫, 以奉事死, 其長子又死, 永綬爲次子, 弘錫之長孫纔勝冠, 斗南之次子弘得, 前爲報恩縣監矣。上曰, 汝居在何處? 永燮曰, 臣在毓祥廟底矣。上曰, 南山底兩班, 善而養松, 北山底兩班, 不善而不養松云, 汝旣在北山, 汝亦然乎? 永燮曰, 臣何敢犯禁? 上曰, 聞壯洞士夫多伐木, 又爲浮石云, 究其情則慼矣。永燮曰, 年前壯洞, 以此事多被罪矣。上曰, 南山則木美矣。北山則雖欲養木, 奈石山何? 明鼎曰, 若養之則抑何爲不盛也? 上曰, 山之契坊罷後, 南山之木優矣。明鼎曰, 然矣。上曰, 士夫家園木, 亦有關耶? 明鼎曰, 此亦犯手, 何關於緊用乎? 上曰, 雨事應徧及八道矣。明鼎曰, 然矣。上曰, 此雨後, 必有成川狀聞, 若然則過甚, 卽問于元良, 如有之, 當遣御史摘奸矣。明鼎曰, 摘奸則似過矣。上曰, 誠有成川則豈不知之耶? 明鼎曰, 懶農修堤不固。故臣於昨日摘奸時, 果申飭矣。上曰, 過矣。明鼎曰, 成川, 多由於懶農之不治堤坊, 故臣所以飭也。上曰, 祚雨祭不親行之守令, 安知成川耶? 同副承旨任珣入侍, 命看審延禧宮近處雨澤多少, 還後以承傳色奏。出榻敎 任珣出後, 上曰, 任珣最純實矣。予曾不知其面, 頃始見之。明鼎曰, 爲人甚恬淡矣。上曰, 此是任守幹之子, 而不入弘錄, 誠異矣。地醜德齊有如此, 故所以人心拂鬱也。今此直授承旨, 於渠亦冤矣。明鼎曰, 任珣之不入弘錄, 誠慨然而旣已年老, 做承旨何妨? 守幹爲讀書堂, 任珣爲承旨, 則任珣之子孫, 有何歉乎? 上曰, 豈其然乎? 明鼎曰, 誠無妨矣。上曰, 嘗見讀書堂, 只三人矣。明鼎曰, 不但三人, 有某某矣。上曰, 湖堂故事盛矣。有宣醞船遊之事矣。明鼎曰, 故事果盛矣。而臣於前日豬子島摘奸時, 見湖堂, 湖堂皆頹廢矣。上曰, 做湖堂者, 爲何職則解其本職乎? 明鼎曰, 爲堂上則解其職矣。上曰, 任守幹, 以南使加資乎? 明鼎曰, 其時趙泰億爲上使, 而還後有人言, 故不得加資矣。上曰, 其時以國書事, 有辭說矣。明鼎曰, 任守幹, 以鏡城府使加資矣。上曰, 任守幹之後, 誰爲湖堂乎? 明鼎曰, 同時有李海朝·趙泰億·林象德·李肇, 故判書李縡諸人。而李海朝, 卽故相臣李廷龜之曾孫, 李明漢之孫李一相之子, 而世所稱三代大提學也。海朝亦有文望而不幸早死, 官止監司, 而此卽今左相之從祖也。上曰, 海朝有子孫乎? 明鼎曰, 卽今靑松府使李圭輔, 其孫也。上曰, 李肇雖似無能, 而爲人可佳矣。明鼎曰, 臣未及見之, 而其文亦渾厚矣。上曰, 李肇有子孫乎? 明鼎曰, 有兩子李鼎燮矣。上曰, 其時讀書堂, 誰選之乎? 明鼎曰, 故大提學姜鋧之所選矣。上曰, 其後則無之耶? 明鼎曰, 其後則無之。而近來久無大提學, 故知製敎亦不多。凡應製文字, 甚苟簡矣。上曰, 此則誰所選耶? 明鼎曰, 故大提學吳瑗之所選也。命書興感銘序。上曰, 雖乍雨而旋霽, 大有力於田穀矣。予今食麥飯, 若非此雨, 予亦將不能食麥矣。頃日雩壇祈雨時, 京城則報尺云, 而雩壇則不下一點, 故予眼不見雨, 今始見之矣。今則不但民活, 予亦得活矣。魯兩生曰, 積德百年, 禮樂可興, 予嘗以爲迂闊矣。大抵做工夫則有得矣。上曰, 予敎元良曰, 汝是爲兩班矣。三十年諸臣, 待予無狀矣。古人有彈琴事矣。明鼎曰, 臣臆塞不知所達矣。上曰, 昨日御將, 以東城事得雨而喜, 戶判, 以度支長得雨而喜, 予則別有喜焉。予今日拜眞殿大報壇, 哭于兩魂宮, 從今以往, 予無事矣。今日作此文於此處者, 亦彈琴之義也。甚矣, 痛矣。今雖哭之, 而已逝之人復來乎? 頃以孔子天喪予二次誦之矣。命注書出召兩魂宮入直宗臣。孝順魂宮入直宗臣鶴城君楡, 懿昭魂宮入直宗臣夏陵君樀入侍。出榻敎 御製畢書後, 命承旨讀之。明鼎讀至初九感應曰, 此句指何事? 上曰, 予當直言之, 古則五侯封日, 黃霧四塞, 今則開政之日得雨耳。讀畢。上曰, 古則監令之子登第, 則皆入弘文翰林者, 爲其金枝玉葉而不敢待之以庶孽也。向來李厚達, 李廷烈之或入或不入何事也? 且礪恩君之除上使也。有辭說, 太廟之獻官則輕, 而使臣則重乎? 又曰, 三十年予爲冥行擿埴矣。諸臣何可待予如此耶? 朝鮮兩班何處出乎? 有朝鮮然後, 可有兩班矣。明鼎曰, 故相臣李元翼等, 皆監令之子而爲大官顯職矣。上曰, 然乎? 明鼎曰, 咫尺前席, 臣何敢欺? 而宗臣子孫, 外間不爲妨塞矣。上曰, 無乃欺予乎? 明鼎曰, 何敢然乎? 上謂兩宗臣曰, 頃聞釐正堂上之言, 則兩魂宮祭物捧上之時, 或有弊端云。若以予婦予孫之故, 而有弊及於民, 則民將曰國之婦與孫貽弊如此云爾, 則豈不哀矜乎? 兩宗臣曰, 別無弊端矣。上曰, 頃者李益炡奏曰, 或言孝順魂宮之弊多, 或言懿昭魂宮之弊多, 是所謂不知烏之雌雄也。卿等宜自飭, 亦爲申飭於同官, 無至有弊, 可也。夏陵君曰, 以瓢枯言之, 或有體小而蟲損者矣。上曰, 精潔則好矣。體小何妨? 而改備捧上之際, 安知其必無蟲損乎? 諸臣以次退出。
