인조 - 고종
雨
行都承旨 李
坐。左承旨 吳遂采 陳書受由。右承旨 具允明 坐直。左副承旨 李景祚 坐直。右副承旨 趙明鼎 坐。同副承旨 任珣 坐。注書 具壽國 式暇 一員未差。假注書 洪良漢 仕直。事變假注書 具允鈺 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
全羅兵虞候 金光宇이 下直함
○ 下直, 全羅兵虞候金光宇, 高靈僉使金致龜。 -
내일 常參에 대해 묻는 具允明의 達
○ 具允明達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 任珣의 啓達
○ 任珣達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令李奎徽在外, 尹坊, 執義崔聲大[崔成大]牌不進, 持平李星慶在外, 李德海奉命在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 李景祚의 達
○ 李景祚達曰, 憲府, 連日監察茶時, 諫院, 累日闕達, 事甚未安。兩司除在外·奉命外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以執義崔聲大[崔成大], 掌令尹坊, 獻納兪漢蕭牌不進罷職令旨, 令于李景祚曰, 竝推考徽旨捧入。
-
兵曹判書 申晩의 牌招察任을 청하는 李景祚의 達
○ 李景祚達曰, 兵曹判書申晩, 連日違召, 尙不出肅, 其在事體, 誠極未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
校理 蔡濟恭 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 具允明, 以弘文館言達曰, 本館下番闕直, 已至多日, 事甚未安。修撰李得宗, 由限已過, 修撰兪彦民, 副修撰蔡濟恭, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 推移入直, 校理李顯重, 自鄕上來, 一體牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 備忘記, 傳于李景祚曰, 今下弓矢, 高靈僉使金致龜處, 給送。
-
式例는 오늘 안에 들이고 承傳色이 청한 것은 내일 들이도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于具允明曰, 式例, 今日內入件, 承旨函盛, 來詣于明政殿, 請承傳色入之, 明日入之件, 正日當依例擧行, 儀仗鼓吹, 置之, 禮曹郞廳, 持彩輿來到政院, 陪進禮曹事, 分付。 -
封園堂上 李昌誼의 請對를 여쭙는 具允明의 達
○ 具允明達曰, 封園堂上李昌誼, 丁字閣開基後, 有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 來待于奏祥門。 -
御製와 오늘 書下하여 禮判이 받아 간 것은 모두 1本을 精寫하여 編次人에게 전하라는 傳敎
○ 傳于具允明曰, 今日禮判所書來, 六吾堂·祈稔閣, 御製及今日書下, 禮判受去者, 竝寫一本, 傳于編次人。 -
大駕가 毓祥宮에서 還宮할 때에 闕門外 祗迎 절차는 대책을 묻는 禮曹의 草記
○ 具允明, 以禮曹言啓曰, 今此宗廟展謁時, 王世子只行展謁, 先爲入來事, 命下矣。殿下詣毓祥宮時, 王世子宗廟大門外祗送, 當爲還宮, 以此磨鍊, 而大駕自毓祥宮還宮時, 闕門外祗迎之節, 何以爲之? 敢稟。批答, 載筵說 -
宗廟擧動의 王世子隨駕時에 필요한 馬를 마련토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李景祚, 以兵曹言啓曰, 今月十六日宗廟擧動, 王世子隨駕時, 各殿問安及各差備應把之數, 無以推移。依前例京畿驛馬, 限十五疋補把, 以充不足之代事, 本道監司處, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以御營廳言啓曰, 日昨封園都監堂上入侍時, 三軍門善放砲手五名式, 輪回定送事, 傳敎矣, 本廳砲手五名, 輪回定送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
金夢煃에 대한 勘處를 청하는 司僕寺의 草記
○ 又以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 濟州出來初運各樣進上馬, 今纔來到, 而年例進上馬八匹, 御乘馬二十匹, 凶咎馬十匹, 駑駘十匹, 兵曹別啓請山屯馬一百匹, 合一百四十八匹內, 二匹到中路病留計除, 實納馬一百四十六匹, 禾毛色別單書入, 而前後特敎, 申飭嚴重之下, 本牧終無惕念擧行。今此封進之馬, 亦皆孱劣, 少無所勝於前日, 至於山屯馬, 則體樣之奇怪, 瘦瘠之特甚, 不成馬形, 其在事體, 極爲寒心。旣已上來之馬, 無他變通之路, 不得已捧上, 修入御覽單子, 本寺亦甚惶悚, 濟州牧使金夢煃, 爲先從重推考, 待畢運上來, 竝觀馬匹之如何, 更稟勘處, 何如? 傳曰, 允。 -
濟州에서 歲貢한 馬의 實數와 禾毛色을 別單으로 書入한다는 司僕寺의 草記
○ 又以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 濟州出來再運歲貢馬二百匹內, 一匹船中故失, 三匹到中路病留, 二匹到本寺病留, 合六匹計除, 實納馬一百九十四匹, 禾毛色別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
濟州에서 歲貢한 馬의 實數와 禾毛色을 別單으로 書入한다는 司僕寺의 草記
○ 又以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 濟州出來三運各樣進上馬一百四十匹內, 一匹船中故失, 一匹到中路病留, 合二匹計除, 實納馬一百三十八匹內, 三名日進上馬五十九匹, 禾毛色隨其來到, 先爲別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
濟州에서 歲貢한 馬의 實數와 禾毛色을 書入하겠다는 司僕寺의 草記
○ 又以同僕寺官員, 以提調意啓曰, 濟州出來三運差備進上馬八十匹內, 一匹到中路病留除, 實納馬七十九匹, 纔以來到, 故禾毛色別單, 又爲書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 濟州以馬監牧官金錫範, 辛未壬申兩年條, 封進馬二匹, 上年秋來到, 而俱以體小瘦瘠, 草記退送, 使之改備封進矣。今纔上來, 禾毛色別單書入, 而依例內廏立養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 正言張澍書曰, 伏以臣於再昨年, 忝叨憲職也, 重被嚴譴, 遠投窮海, 跡孑影單, 罪積病深, 自分爲島中之鬼矣, 聖度天大, 霈澤旁流, 三載始還, 萬事皆恩, 杜門訟愆, 仰天祝聖而已。不意敍命遽降, 除旨聯翩, 銓郞纔遞, 薇垣旋叨, 罪累餘生, 何以得此? 感激隕越, 但自有涕。噫, 言事重任, 本不合庸陋湔劣之品, 而負釁微喘, 又安有唐突承膺之望乎? 念臣, 根植至孤, 墻壁靡依, 風波之界, 恐或褰裳, 名義之場, 誓欲立幟, 此固本心事, 可質於天, 況有甚氣力, 能敵於人乎? 惟其愛君憂國之忱, 秉彝同得, 當官盡職之道, 遇事難默, 故果於其時, 略據齊憤之公議, 還發見停之前達。此實出抑邪扶正之心, 非敢有忘公挾私之計, 而辭不達意, 誠未見格, 致勤睿批之未安, 竟遭威譴之遽加, 鈇鉞幸逭, 嶺海猶榮, 不作明時之棄物, 望絶脩門之重入, 倘非我大朝生成之澤, 幾見委骨於瘴土, 何望返身於京國乎? 噫, 臣之向所論達, 聞已盡停, 而世皆駸駸, 擧有含默之態, 人自揚揚, 益無顧忌之所。突然見擬之臺臣, 遭彈猶甘, 偃然圖便之外官, 被斥自在, 到此而臣之前日言議, 掃而盡矣, 今日蹤地, 危乎殆哉?若夫徒恃聖恩, 自同平人, 甘心抗顔於僨敗之地, 則不獨臣自愧其影, 抑將人不食其餘矣。夫云有言責者, 不得其言則去。臣之當日所遭, 不但止於不得其言而已, 骫骳之譏, 已知難免, 臲卼之蹤, 自處不暇, 義分雖重, 廉隅亦大, 顧此臺端一步, 便是鐵壁千仞。且臣素患伏暑之症, 越添炎瘴之鄕, 萬死歸來, 百病交發, 久淹田廬, 調治無效, 而除命纔承, 馹召繼降, 不得不擔曳病軀, 進伏私次, 而蒸炎所觸, 證形倍劇, 此臣情勢之外, 尤無强起供仕之望者也, 玆敢隨牌謹詣於禁扃之外, 冒控短章, 仰暴微懇。伏乞睿慈, 察臣危苦之情狀, 憐臣沈痼之病勢, 亟賜鐫改, 俾此微軀, 得以優游於隴畝, 仍令選部, 勿復檢擬於重地, 以安私分云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 副司直李重庚書曰, 伏以臣, 自承晉秩之命, 歷累日而惝怳震惕, 直欲愧死而不可得也。夫八座崇秩也, 陞擢異恩也, 授之以崇秩, 施之以異恩者, 苟非人望之所在, 必有勞勩之可記, 而猝然加之於萬萬無似之身, 此豈臣夢想所到? 噫, 半夜焦遑, 神精昏耗, 一二所奏, 都無倫脊, 而今乃以口媒榮, 叨冒至此, 上累綜核之政, 下貽四方之笑。念臣, 朝暮且盡, 世念都灰, 惟有一段知覺耳, 大僚愛人之義, 臣實感歎, 聖朝體下之恩, 不能無望, 玆陳肝膈之懇, 仰瀆离明之下。伏乞睿慈, 曲加矜諒, 上稟大朝, 亟收臣新授資級, 以重官方, 以安微分云云。答曰, 覽書具悉。今玆陞資, 聖意攸在, 卿其勿辭焉。
- ○ 禮曹判書李益炡書曰, 伏以臣, 卽伏見靖陵莎草有頉處, 奉審書啓, 則以該曹草記之疎忽, 至請問備, 臣於是, 不勝惶懍之至。當初草記, 一從陵官所報, 而爲之驟見, 雖以二處方位下, 只書長而不書廣, 東北邊只書廣而不書長者, 蓋統而論之, 元是一處之執頉, 而只緣轉達之際, 未能詳盡, 至被大臣之請推, 臣之矇然之失, 無以自解, 今何可晏然而已乎? 玆陳短章, 仰暴危懇。伏乞离明, 俯垂諒察, 特遞臣職, 仍治臣罪, 以安私分云云。答曰, 覽書俱悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 七月十二日申時, 封園都監堂上入侍時, 上御崇文堂。禮曹判書李益炡, 戶曹判書李昌誼, 右承旨具允明, 假注書洪良漢, 記注官權相龍·洪啓沃, 以次進伏訖。昌誼曰, 臣等奉命往園所開基後, 今方始役, 而竊有稟定事, 敢此來待矣。上曰, 所稟者, 何事? 昌誼曰, 丁字閣基址, 今方植標一處, 而地形斗絶, 前排典祀廳守僕房, 似有狹窄之慮矣。上曰, 植標處, 在祈稔閣之傍耶? 昌誼曰, 卽今植標處, 在祈稔閣北邊, 而地勢旣甚狹隘, 故臣等與李益輔及相地官金道興, 議定移占處, 若稍退一半間, 則不但地形之寬敞, 且與園上面勢, 尤覺平正矣, 臣等謹成圖形以來矣。上命取進展覽, 昌誼曰, 本園來龍, 右旋南來, 回轉左去, 漸漸平夷, 微成層臺, 丁閣基址, 若退一半間, 則正當平地, 排置諸室, 始可恢恢矣。益炡曰, 所占下址, 雖與園上, 稍似斜轉, 而自下望見, 極其平正, 同是酉坐卯向, 而御路亦不移矣。上曰, 果如所言, 則從便爲之, 可也。命書傳敎曰, 丁字閣營建基址, 今日都監堂上入侍時, 親承下敎, 依此擧行事, 分付。出榻敎 上曰, 祈稔閣則當移建於六吾堂傍耶? 益炡曰, 此處, 地狹難容矣。上曰, 園所曾有齋室耶? 昌誼曰, 舊有祭廳矣, 自爲典監以後, 增而大之, 足可作齋室矣。上曰, 向進圖形, 不圖典監室矣, 今則加詳矣。香則當奉安於六吾堂耶? 益炡曰, 然矣。上曰, 典祀廳則當築長垣, 以防虎患矣。昌誼曰, 然矣。穴前有好泉, 可封祭井, 而地家所謂, 穴前眞應水云矣。丁字閣基址, 雖云退占, 而千株松則自在矣, 至於傍近民田, 則不可更許耕墾矣。上曰, 然矣。仍命捲圖置傍, 益炡曰, 羊石則設於曲墻下, 而蹲虎亦不可無矣。上曰, 已載式例, 不必設虎石矣。益炡曰, 擇日當自該曹, 觀勢定入, 而卽今潦雨如此, 恐難及期, 擇置兩日以待, 似好矣。上曰, 宜矣。益炡曰, 碑石, 亦作見樣以來矣。上命奉進曰, 長廣爲幾尺耶? 益炡曰, 長五尺九寸, 廣二尺三寸八分, 厚一尺二寸, 比舊碣石稍大矣。上曰, 幾如四面碑矣。昌誼曰, 摠戎廳所輸木物, 今近二百株, 而丁閣所入樓柱, 則當用大浮棟矣。上曰, 不必用浮棟矣, 柱礎亦依懿昭廟例, 用圓柱方礎, 可也。昌誼曰, 園所都監, 營建期日漸迫, 事役十分緊急, 許多材木, 勢將以水路輸運, 而卽今潦水未退, 船隻不齊, 宜命工曹, 發遣郞廳於江上, 勿論公私船, 限數十隻, 卽爲捉待。訓局所營船隻, 亦令隨所有盡送, 而仍使該曹郞廳, 看檢督運, 以爲趁卽畢泊於坡州赤田船所之地, 何如? 上曰, 所達誠然, 依爲之。又啓曰, 日前郞廳金純澤, 以其親病減下時, 欲以本曹郞一員差下, 而適皆有故, 不得爲之矣。卽今都監, 事役浩大, 京外分掌, 殆過四五處, 郞廳甚爲苟簡, 今不必別出他郞, 若以本曹郞一員差出, 使之兼察, 則誠似便好矣。上曰, 郞廳中, 何人可堪耶? 昌誼曰, 正郞李宗德, 精練解事矣。禮曹判書李益炡曰, 臣於頃者, 欲以李宗德, 差下都監郞廳而未果矣, 戶判之言, 旣如此, 不必使之兼管, 直差郞廳, 似宜矣。上曰, 依爲之。以上出擧條 益炡曰, 毓祥宮還駕時, 東宮祗迎, 何以爲之? 上曰, 東宮旣先還, 則祗迎一節, 自當置之矣。命書傳敎曰, 日猶蒸鬱, 世子展謁後, 先爲入來事, 旣已下敎, 祗迎自在置之之中, 禮曹草記, 給之。出榻敎 上曰, 梁上塗灰時, 神御床, 例當移安耶? 益炡曰, 然矣。命書傳敎曰, 毓祥宮梁上塗灰時, 鋪陳蘆簾及簾門帳, 一體修補事, 分付。出榻敎 又命書曰, 毓祥宮扇蓋, 十三日先爲御覽事, 下敎, 今則旣已親行展拜, 十五日宜爲排設事, 分付。出榻敎 益炡啓曰, 今番潦雨後, 自本曹發遣郞廳二員, 摘奸東西道各陵, 則別無大端有頉處, 而齋郞多不備員。以靖陵言之, 今番奉審時, 陵官不備, 事極未安, 而卽見本陵直長所報, 則參奉有闕, 已至四朔, 而尙未出代。莎草修改擇日, 似在不遠, 不可不及今備員云, 宜令該曹速爲出代, 而此外厚陵·寧陵參奉, 亦皆有闕, 而久未出代云, 亦爲一體差出, 恐合事宜, 故敢達矣。上曰, 令該曹卽爲口傳差出, 可也。出擧條 上問益炡曰, 六吾堂御製詩, 見之否? 對曰, 臣謹已謄來矣。上命取進, 益炡跪進之, 上命承旨讀, 允明跪讀訖。上曰, 予雖自稱養性軒, 實則志在於六吾, 故取六一居士之義, 而扁此堂矣, 到今見之, 不覺愴心矣。今居此位, 非不貴矣, 而反求初心, 不如守墓之時矣。仍命承旨進紙筆, 御書年月, 以授益炡, 俾揭板于堂, 益炡跪受。上曰, 灌地筒則與懿昭廟, 同耶? 益炡曰, 然矣。上曰, 望燎石, 亦於其日造設耶? 對曰, 然矣。上曰, 下馬碑, 誰書耶? 對曰, 寫字官書之矣。戶·禮判先退, 上問承旨曰, 宮園式例, 奉安於本宮者, 明日當粧䌙[粧潢]耶? 允明曰, 明日內庶可粧䌙[粧潢]矣。上曰, 然則明日禮郞陪進, 奉安於禮曹, 十六日宗廟展謁罷後, 承旨先詣禮曹, 挾輦未到之前, 陪式例出立路上, 則予當使侍衛鼓吹前進。到宮門後, 暫爲駐輦矣。承旨仍爲陪進, 宮門承傳色入奉, 則予聞式例奉安之後, 當乘輿前進矣, 乘輿後, 後部鼓吹, 自當止之, 前部鼓吹, 聞後部鼓吹, 樂止則亦當止之, 以此擧行, 可也。諸臣以次退出, 夜已二鼓矣。
