인조 - 고종
雨
行都承旨 李
坐。左承旨 嚴瑀 坐直。右承旨 黃景源 陳書受由。左副承旨 具允明 病。右副承旨 趙明鼎 坐直。同副承旨 任珣 坐。注書 具壽國 病 一員未差。假注書 洪良漢 仕李煒 仕直。事變假注書 黃潤德 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
肅川府使 鄭鐩이 下直함
○ 下直。肅川府使鄭鐩。 -
내일 常參에 대해 묻는 李의 啓達
○ 李
達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。
-
오늘 監察茶時를 하겠다는 任珣의 啓達
○ 任珣達曰, 大司憲閔遇洙, 執義尹鳳九, 掌令李奎徽·金朝潤, 持平李星慶在外, 李德海奉命在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
右承旨 黃景源左副承旨 具允明의 牌招를 청하는 李의 達
○ 李達曰, 右承旨黃景源, 左副承旨具允明, 右副承旨趙明鼎, 今日不爲仕進。竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
-
別兼春秋 南泰會와 李基德의 牌招察任을 청하는 李의 達
○ 又達曰, 別兼春秋南泰會·李基德, 書批已下, 竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
西平君橈가 稟定할 일로 와서 請對한다는 啓
○ 又啓曰, 宗簿提調西平君橈, 句管堂上綾昌君橚, 有稟定事, 來詣請對矣。 -
下敎를 기다렸다가 入侍하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 毓祥宮三字, 或有書處, 或有不書處, 此後則皆書之, 八高祖圖一件加書, 以置于毓祥宮, 待下敎入侍。 - ○ 又下敎曰, 王世孫未封前, 書元孫于懿昭下, 可也, 而今書于上, 此不審之致也。八高祖圖, 毓祥宮奉安件, 以張乎? 以帖乎?
- ○ 以副提學金相福, 左副承旨具允明牌不進罷職令旨, 令于趙明鼎曰, 竝推考徽旨捧入。
-
封園都監堂上 李昌誼·李益輔 등이 稟定할 일이 있어 請對한다는 趙明鼎의 啓
○ 趙明鼎啓曰, 封園都監堂上李昌誼·李益輔, 有稟定事, 來詣請對矣。傳曰, 詣閤。 -
封園都監, 堂上入侍에 宗簿提調도 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于趙明鼎曰, 封園都監堂上入侍, 宗簿提調同爲入侍。 -
宗簿提調西平君橈의 來待를 여쭙는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 宗簿提調西平君橈, 依下敎來待矣。傳曰, 詣閤。 -
封園都監堂上과 宗簿提調는 涵仁亭에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于嚴瑀曰, 封園都監堂上, 宗簿提調, 入侍于涵仁亭。 -
오늘 內乘軍職宣傳官秋等試射에서 성적이 우수한 南行宣傳官 李永命 등에게 施賞하라는 備忘記
○ 下備忘記于趙明鼎曰, 今日內乘軍職宣傳官, 秋等試射時, 別軍職金壽鼎, 六兩三矢, 入格居首, 權廷赫六兩三矢入格, 等分加資, 南行宣傳官白東俊柳葉箭, 十巡居首, 直赴殿試, 宣傳官金鍾英六兩三矢入格, 陞六。 -
任瑋에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 平安南道京試官任瑋。 - ○ 以黃海監司狀達, 載寧等官居出身金辰璟家舍漂沒, 人物渰死事, 令于任珣曰, 今覽黃監狀達, 家舍之漂沒, 人物之渰死, 若是夥然, 極爲驚慘, 不可循例恤典, 各別恤典之意, 分付該曹。
-
忠淸監司의 狀達로 渰死人等에게 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以忠淸監司狀達, 平澤等官居申召史等渰死事, 令于任珣曰, 渰死人等令本道恤典擧行。 - ○ 嚴瑀, 以均役廳意達曰, 本廳移付惠廳節目, 纔已啓下矣。依傳敎作爲冊子, 繕寫以入之意, 敢達。答曰, 知道。
-
本曹佐郞 趙儼을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 趙明鼎, 以吏曹言達曰, 本曹佐郞趙儼呈狀內, 矣身素抱痰病, 居常危懍, 近添伏暑之症, 委頓床席, 連事藥餌, 少無分效。以此病狀, 時月之內, 萬無供職之望云。身病如是危重, 則不可强令察任, 改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 右承旨黃景源上書。伏以臣, 昨者退歸私次之後, 臣老母猝中暑病, 胸膈煩悶, 精神昏塞, 轉成關格, 症情危惡, 多試藥餌, 尙無一分差減之勢。臣以獨身無兄弟, 又無姊妹, 達曉護視, 煎泣罔措。區區情理, 實無以離側就列。今於召旨之下, 不得祗承。玆詣禁扃之外, 冒陳微懇。伏乞离明, 俯賜鑑諒, 亟遞臣所帶, 俾便救護, 仍治臣違逋之罪, 以警具僚, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 副司直洪鳳漢上書。伏以國家設官制法甚嚴, 曹司庶務, 必長官主管, 而佐貳與聞, 此誠不易之典也。是以惠廳, 雖有兩堂, 凡事一從首堂之裁決, 次堂則不得替管, 一如諸曹之爲, 而罔敢有違越。蓋不如是, 則政無統序, 事多掣礙故也。顧今均廳, 附於惠廳, 而合爲一廳焉, 則臣以次堂, 冒昧專管, 不成事理。若曰分以二之, 亦無所妨, 則當初別設之規模, 仍之可矣。不必罷衙門而合之, 今旣合而一之, 則凡百措施, 當遵常賑例而爲之, 又何可創立別規, 以貽苟且之嘆乎? 在臣處義, 宜卽控免而變通之。初臣實受命了勘之前, 臣若固辭, 則不但有避事之嫌, 亦非所以仰體聖意, 故一味泯默, 挨到今日。蓋臣愚意, 煞費商量而有所侍也。今則節目已頒, 頭緖稍成, 雖未知便否之如何, 而只當按而行之。臣於此時又不自引, 致使暫時權行之事, 因循不改, 則國朝舊憲, 將由臣壞, 豈不大可懼哉? 從今以往, 臣之不可替當, 質諸義而斷諸心矣。玆敢冒入文字, 仰瀆崇聽。伏乞离明, 俯賜諒察, 亟令右僚, 依例句管, 俾新設重務, 毋至瘝曠焉。仍念國之重任, 無過於甲兵錢穀, 而臣之綿力, 旣叨將任, 又兼惠堂, 才不堪理劇, 性不能耐煩。而誠切圖報, 身任勞碌, 以致消鑠於不知不覺之中, 年猶盛壯, 而衰態已露。加以疾病乘之, 症形非一, 內則癖氣肆而關格頻作, 外則頭眩劇而眼眚隨發。呈單請急, 雖蒙恩暇, 而此未可爲久長計。要必卸免諸任, 隨便調將, 然後始可以稍袪漸痼之疾, 復得備數於任使之末矣。疾痛之極, 不覺煩縷至此, 亦願邸下, 深加矜念, 將臣御營·惠廳兩任, 次第鐫解, 使臣及時醫治, 以尋生路, 不勝萬幸。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。所陳依施, 卿其勿辭, 從速察任。
- ○ 七月二十二日初更, 上御涵仁亭。封園都監堂上請對。宗簿提調, 同爲入侍時, 戶曹判書李昌誼, 工曹參判李益輔, 宗簿都提調西平君橈, 左承旨嚴瑀, 假注書李煒, 記注官愼爾復·洪啓沃, 以次進伏。上曰, 卿見而來, 可告矣。益輔曰, 丁字閣基址, 以灰築柱礎處, 補土則三分之二矣。其基址臣泛鐵觀之, 則似是酉坐卯向, 而地官吳震悅·金德元之議, 以爲差可, 故臣曾已狀聞矣。然六吾堂之南, 祈稔閣之傍, 有虛屋數間, 若毁此而稍廣其基, 則似好矣。上曰, 前則無虛屋矣。昌誼曰, 若少退其墻, 則可見前野, 而似有得於祈稔之意矣。上曰, 此則然矣。益輔曰, 役事尙今未就頭緖, 種種悶迫, 而運木一款, 尤爲難矣。上曰, 船運則有何難乎? 路由分水院則近乎? 益輔曰, 由此則益遠矣。不得已路由臨津, 而一送則三日入來, 以故運木極難矣。上曰, 然則何以爲之? 益輔曰, 募軍近千名, 故所入太多, 米七百餘石, 木四十餘同, 今已盡用, 渠輩皆欲以錢捧之, 故不得已半錢半木而給之。一日所用, 二百四十餘兩, 觀其物力則太不足, 故惶恐敢達矣。昌誼曰, 都監之役, 漸次日久, 未易了當, 故工曹參判, 以是仰達, 而臣意亦然矣。上曰, 碑閣則雖無之, 何妨? 益輔曰, 碑閣則不可無矣。上曰, 若年久頹圮, 則反不如初無矣。益輔曰, 聖意至此, 臣等之慮, 尤無所不至矣。上曰, 所營丁閣, 無乃太廣乎? 益輔曰, 頗廣大矣。不可不加立二間, 故以是磨鍊村瓦矣。大凡木柱短, 石柱長之, 則雖年久不圮云, 故欲以此爲之矣。上曰, 是矣。益輔曰, 柱礎必以四隅有敎, 而臣意則立柱後斫之, 則自然爲四隅矣。何必初爲四隅乎? 上曰, 然耶。益輔曰, 執事廳甚狹隘, 獻官不可在遠, 此亦不可不立三四間矣。上曰, 二間則足矣。益輔曰, 立二三間, 而常時則守園官居之, 祭時則獻官容之, 似好矣。上曰, 予往則居齋室矣。守園官所居獻官容之, 則獻官廳可減矣。益輔曰, 不得已加立二三間矣。昌誼奉碑石圖進。上顧謂西平君曰, 卿知此石乎? 橈曰, 臣知之矣。上曰, 此石太長, 勿疑而削短之。昌誼曰, 今則比前稍短, 而石光極爲溫潤矣。橈曰, 御帖·譜略中, 有可稟者, 故朝者請對矣。上曰, 毓祥宮三字, 八高祖圖中書之乎? 橈曰, 八高祖圖中不書之矣。上曰, 省文之故也, 而其圖只一張矣。橈曰, 然矣, 而其圖元不入大內矣。仍起伏曰, 朝者不察之敎, 至今惶悚矣。乙卯年故相臣宋寅明, 以元子旣已定號, 不可不書以嗣元子之意, 筵稟蒙允。今五月修正時, 依乙卯謄錄, 以嗣元孫記載事, 草記蒙允矣。上曰, 予則終有可疑者矣。王子王孫, 冊封然後可以稱嗣, 而今則未冊封前, 遽稱嗣王世孫, 不其怪乎? 且書于懿昭之上, 似如何矣? 凡事必也正名, 稱嗣則國本定矣。大抵懿昭定號太速, 我國之人, 於此等事, 甚爲汲汲, 竟至于此, 思之愴然。橈曰, 旣已嗣字歸重, 則其勢不得不載錄於懿昭世孫之上矣。上曰, 孝廟時, 慶安君, 何以稱之? 其時無譜略, 不可考矣。明日召見大臣而欲問之矣。又敎曰, 王世子之王字, 予亦殊常觀之, 只曰世子邸下, 有何不可? 橈曰, 此則事體重大, 臣不可率爾言之矣。上曰, 頃者, 懿昭銘旌, 書曰朝鮮國王世孫, 連看則極似殊常, 而予潛笑不言, 似不無壓尊之嫌矣。明日見大臣後言之矣。橈曰, 今番定諡, 國家莫大之事, 諡號與園號, 似當上之, 而至於園號, 未知當書之處矣。上曰, 予亦思此矣。子孫錄小註誕生下, 作圈而書曰, 嬪昭寧園在楊州古靈里某坐之原, 諡號則上, 而園號則不上, 而卽其行書之。橈曰, 長陵小註, 初葬移葬一段, 與舊註之例不同, 不無先後倒置之嫌, 依英陵舊註例釐改, 何如? 上曰, 此是不能照檢之致, 依舊註釐改, 可也。橈曰, 神道碑載錄之意, 敢達。上曰, 唯。益輔曰, 都監遷就, 不但役鉅, 蓋由於霖雨中人力倍入故也。臣入來時, 以二十九日立柱, 初四日上樑事, 分付工匠輩, 督勵役事矣。若以初四日立柱, 則其日上樑, 未可必也。上曰, 立一二柱, 則可謂上樑矣。益輔曰, 上大樑然後, 可謂上樑矣。立柱上樑, 難兼一日, 故以二十九日立柱, 初四日上樑爲定, 刻期監董計料矣。上曰, 唯。昌誼曰, 毓祥宮守僕房三間, 祭器欌不可無矣。臣於其時, 欲告之而未及, 故今又仰達。上曰, 若立守僕間, 則典祀廳南北邊, 可也。祭器則造欌置之, 好矣。橈曰, 御供御器, 皆出於廚院, 此是重地也。今則亡之又亡, 無可言者矣。今春綾昌君亦言之, 而廚院提擧今方入侍矣。匠卒皆散之四方, 莫可收拾, 蓋以前者所食, 皆不得食故也。上曰, 匠人布減之故然耶, 元無一同乎? 昌誼曰, 盡奪六十同矣。古者設立之時, 必不如此, 而此則均廳之害也。上曰, 其中漁夫色似裕矣。昌誼曰, 今則亦無一隻矣。員役輩, 自歲初不得食料, 官員丘價表炬皆罷之此則罷之不妨, 而員役之不食料, 正甚悶迫矣。多般御供, 提調則只責于郞廳, 而郞廳皆剖胸難堪矣。上曰, 其時不爲給代乎? 橈曰, 曾有給代之敎, 而實則無之矣。昌誼曰, 不但廚院, 諸各司皆不成貌樣, 合有變通之道矣。上曰, 擧一可知其十, 何必廚院乎? 昌誼曰, 此乃備局事也。一番問大臣·諸堂而酌處好矣。益輔曰, 臣待罪工曹, 本曹員役, 自二月不給料矣。橈曰, 宗簿寺亦然矣。事體重大之府, 如是不成貌樣, 此亦不可不念也。益輔曰, 本曹書吏皆散, 故臣不得已於軍門, 得三四百兩以給矣。上曰, 此甚切迫矣。橈曰, 廚院支撑, 然後莫重御供, 可以辦出, 而如是散亡, 其勢將至於莫可奈何之境矣。責任甚重, 少不如意則捉其吏, 渠輩何以支當? 若不善酌處, 則請遞臣提調之任。上曰, 他人亦豈不苦之乎? 橈曰, 小臣非曰能之也。曾已竭力, 至于今日。今則無着手處, 莫重御供, 以空手不能辦出, 將至於生事之境, 所見極爲悶迫矣。上曰, 大臣·均堂登對時, 可以酌處而正難矣。橈先退出。昌誼曰, 雨勢如許, 難以作瓦極悶矣。必造數十律, 然後可以用之, 而不見陽氣, 故瓦署官員, 皆頓足矣。益輔曰, 物力倍入, 皆霖雨所致也。上曰, 所給米元數幾何? 益輔曰, 一千二百石矣。今番都監, 木所五十里, 石所三十里, 故大異於懿昭時矣。且霖雨若此, 故所運木皆沾濕甚重, 雖小木, 一駄不過載二箇矣。以故所用米七百四十餘石, 木四十餘同, 計其餘存, 則不至晦日而盡矣。此須預爲變通, 然後可無臨時窘急之弊矣。戶曹計之, 則將及於萬餘兩, 而此無辦出處, 誠可悶矣。臣頃與靈城君朴文秀, 亦言此事, 而未得好策。諸議皆以爲, 自外方略略進排, 則外方所納雖些, 都監所得則不少, 此議似爲便好矣。上曰, 後日大臣登對時, 稟處。昌誼曰, 守僕房, 擇日以立乎? 上曰, 唯。昌誼曰, 祭器欌, 則擧而置之之物也, 不必擇日矣。上曰, 唯。都監堂上竝先退出。上曰, 崔一衡今方告歸, 承宣聞之乎? 嚴瑀曰, 今雖未聞, 而曾已語臣矣。上曰, 曾經邊地防禦使乎? 瑀曰, 未及矣。渠有八十老母, 不可離也, 不可去矣。上曰, 他無可爲之處乎? 瑀曰, 北道之人, 爲北道守令, 則便是錦衣還鄕, 故皆願之矣。上曰, 今則只得營將之名, 於渠好乎? 瑀曰, 雖爲營將, 不可行矣。有九十老親, 而何可爲他道營將乎? 上曰, 可爲摠管乎? 瑀曰, 經防禦使後, 爲摠管矣。上曰, 於渠則守令, 勝於水使矣。附近邑有闕乎? 瑀曰, 方無闕矣。上曰, 京中則不可率來乎? 瑀曰, 老母率來, 則其家率皆來, 其勢豈不難乎? 仍奏曰, 崔一衡足當一面之人也。若擢而用之, 則邊地之人, 庶可興起矣。命瑀書之曰, 崔一衡以六鎭之人, 其人勤幹, 不用故特差軍職矣。請其歸養, 其心可嘉, 而亦涉矜惻, 此人宜通閫任, 而若是沈滯, 作散而歸鄕, 豈王者攬遐外之意哉? 令該曹備擬道內守令, 使之專城以養。出榻敎 上曰, 太老矣。瑀曰, 髮白而已。上曰, 坐直誰也? 瑀曰, 院中方甚苟艱矣。上曰, 何事? 瑀曰, 右承旨黃景源, 親病呈書, 左副承旨具允明, 以朴道源書語, 引嫌不入, 而上對擧書矣。上曰, 所言云何? 瑀曰, 朴道源曾言具宅奎之事, 而今又言之, 一節深於一節, 及於其祖矣。上曰, 其祖卽具爀耶? 瑀曰, 然矣。上曰, 元良何以答之? 瑀曰, 循例答之矣。洪啓沃曰, 朴道源書批, 則有挾雜字矣。上曰, 然耶? 因嘖嘖再三, 而終無發落。遂退出。
