인조 - 고종
晴
行都承旨 李喆輔 齋宿。左承旨 嚴瑀 坐直。右承旨 洪益三 齋宿。左副承旨 李奎采 坐直。右副承旨 安𠍱 齋宿。同副承旨 金文行 齋宿。注書 具壽國 齋宿 一員未差。假注書 李煒 仕直。事變假注書 黃德潤 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
流星이 나타남
○ 觀象監, 夜一更, 流星出帝座星下, 入坤方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤。啓。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 安𠍱의 啓達
○ 安𠍱達曰, 大司憲沈錥, 執義韓光會, 掌令南惠老在外, 任瑋奉命在外, 持平李儁徽在外, 趙
牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。
-
玉堂에 대해 開門을 기다렸다가 出牌하겠다는 啓
○ 又達曰, 玉堂牌招事依下, 而家在城外, 待明朝出牌之意, 敢達。令曰, 知道。 -
毓祥宮親祭 때에 承旨가 부족하니, 변통을 어찌할지를 묻는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 毓祥宮親祭時, 承旨不可不備員齋宿, 而都承旨李
, 三度呈辭, 以齋戒留院, 右承旨黃景源, 以其親病陳書受由, 無以備員。都承旨·右承旨, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝改差。
-
校理 李顯重과 修撰 李得宗의 牌招入直을 청하는 安𠍱의 達
○ 安𠍱達曰, 校理李顯重, 修撰李得宗, 旣有只推之令, 竝卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
憲府監察茶時에 사정이 있는 인원을 제외하고 牌招할 것을 청하는 安𠍱의 達
○ 安𠍱達曰, 憲府監察茶時, 已至踰月, 事甚未安。除在外外, 未肅拜人員, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以校理李顯重, 修撰李得宗牌不進罷職令旨, 令于安𠍱曰, 竝推考徽旨捧入。
-
○ 以持平趙牌不進罷職令旨, 令于安𠍱曰, 推考徽旨捧入。
-
校理 李顯重과 修撰 李得宗의 牌招入直을 청하는 安𠍱의 達
○ 安𠍱達曰, 校理李顯重, 修撰李得宗, 旣有只推之令, 竝更牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
都摠管 李燂 등을 대신할 인원을 在京無故人으로 口傳差出할 것을 아뢰는 都摠府의 草記
○ 安𠍱, 以都摠府言啓曰, 今此毓祥宮擧動時, 侍衛不可不備員。而都摠管琅堤君燂, 副摠管銀溪君楔, 旣已瓜滿。其代令該曹以在京無故人, 卽爲口傳差出, 以爲備員侍衛之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李命坤 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 都摠管李命坤, 副摠管南原君
。
-
都監堂上은 涵仁亭에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于安𠍱曰, 都監堂上, 入侍于涵仁亭。 -
毓祥宮親祭時의 承旨差出와 今日齋戒의 相値에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪益三의 啓
○ 洪益三啓曰, 都承旨李, 右承旨黃景源, 竝改差事依下矣。毓祥宮親祭時, 承旨不可不備員齋宿, 有闕之代, 政官所當牌招開政差出。而今日齋戒相値, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 前望單子入之。
-
새로 除授된 承旨를 牌招하여 齋宿 하게 할 것을 여쭙는 洪益三의 達
○ 又達曰, 承旨有闕代前望單子入之事, 命下矣。今此毓祥宮親祭時, 承旨不可不備員齋宿。新除授承旨, 待落點卽爲牌招, 以爲齋宿之地, 何如? 令曰, 依。 -
李喆輔 등에게 관직을 제수함
○ 以李喆輔爲都承旨, 以金文行爲同副承旨。 -
내일 毓祥宮擧動時 大王大妃殿 問安에 어느 承旨를 보낼 것인지를 묻는 嚴瑀의 啓
○ 嚴瑀啓曰, 明日毓祥宮擧動時, 大駕入齋室後, 大王大妃殿問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左承旨進去。 -
내일 거둥할 때 어느 承旨를 남길지 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 明日擧動時, 承旨一員, 當爲留院, 何承旨留院乎? 敢稟。傳曰, 右副承旨留院。 -
元景夏에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 司僕提調元景夏。 -
持平 趙을 牌招하여 進參 하게 할 것을 여쭙는 金文行의 達
○ 金文行達曰, 明日擧動時, 兩司無侍臣進參之人, 除在外外, 持平趙, 待開門牌招, 以爲進參之地, 何如? 令曰, 依。
-
吉日 등에 관한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 健元陵陵上石物塗灰修改吉日, 今八月初六日卯時。穆陵三陵上石物塗灰修改吉日, 同月初六日辰時。顯陵兩陵上石物塗灰修改吉日, 同月初六日巳時。徽陵陵上石物塗灰修改吉日, 同月初六日午時。崇陵兩陵上石物塗灰修改吉日, 同月初六日未時。惠陵陵上石物塗灰修改吉日, 同月初六日申時。推擇啓下矣。本曹堂上·郞廳各一員, 當爲分進, 而六陵在於一山之內, 泰陵陵上石物塗灰修改吉日, 同月初七日巳時。堂上·郞廳, 依前例兼進, 以除廚傳之弊, 何如? 傳曰, 允。 -
今月 初5日, 社稷祭와 齋戒가 相値하므로 諡冊印의 출입時 행하는 鼓吹를 배설만하고 실시는 하지 않겠다고 洪益三이 啓한 禮曹의 草記
○ 洪益三, 以禮曹言啓曰, 今月初五日, 社稷祭齋戒相値, 同日諡冊印, 自都監內入內出時, 前導鼓吹, 以陳而不作, 磨鍊之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
毓祥宮上諡·冊印行禮의 服色을 어떻게 擧行하실지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 金文行, 以禮曹言啓曰, 取考謄錄, 則上諡冊寶時及賜諡冊印時, 冊寶·冊印, 自都監內入內出行禮時, 都監堂上·郞廳以下諸執事, 皆以黑團領擧行。而追上諡號時及上尊號時, 冊嬪時, 則以朝服擧行矣。今此毓祥宮上諡·冊印行禮時服色, 以何服色擧行乎? 敢稟。傳曰, 以黑團領擧行。 -
監造官 洪述海가 繕工監奉事를 띠고 있는데 陵幸이 임박한 때에 該監事에 窒礙가 많으니 閑司로 口傳 相換을 청하는 上諡封園都監의 草記
○ 又以上諡封園都監郞廳, 以都提調意啓曰, 監造官洪述海, 方帶繕工監奉事, 而當此陵幸迫近之時, 該監事多有窒礙。卽令該曹以他閑司, 口傳相換, 何如? 傳曰, 允。 -
洪述海에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 繕工監奉事洪述海, 司甕奉事[司饔奉事]相換。 - ○ 金文行, 以禮曹言啓曰, 去七月二十三日傳敎中, 聞雨聲之過多, 特命減膳十日事, 命下矣。來初四日爲始, 復常膳之意, 分付廚院, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 安𠍱, 以吏曹言啓曰, 今八月初五日行文廟釋奠祭諸執事及初六日行七陵告祭典祀官, 當以文官塡差矣。文窠本來數少, 實無推移分排之路, 而釋奠祭獻官未付軍職人, 令該曹口傳付軍職, 諸執事曾有生進蔭官塡差之例。今亦依此例, 以生進蔭官, 通融塡差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
洪樂命에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司勇洪樂命。 -
健元陵에 幸行할 때 어느 營의 軍兵으로 留都하게 할 것인지를 여쭙는 兵曹의 啓
○ 李奎采, 以兵曹言啓曰, 今此健元陵行幸時, 留都以何營軍兵爲之乎? 敢稟。傳曰, 御營廳留都。 -
전례대로 陵幸時의 交龍旗와 差備馬를 郊外에서 미리 試習시키겠다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 安𠍱, 以兵曹言啓曰, 自前陵幸時, 交龍旗差備馬, 預爲調習矣。今亦依前例, 旗與竹, 出郊外試習之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
文宣王釋奠祭의 亞獻官으로 차정된 行副司直 洪樂性 등을 대신하여 行副司直 宋昌明으로 改付標하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 金文行, 以吏曹言啓曰, 今此文宣王釋奠祭亞獻官, 行副司直洪樂性·金尙重, 實預差啓下矣。俱以在外, 不得受香云。不得已行副司直宋昌明, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李奎采, 以訓鍊都監言啓曰, 都監分授肅靖門西邊體城頹毁處四間許改築所入石子, 今月初六日爲始, 東郊蘆原近處, 浮出取用之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 八月初四日未時, 上御涵仁亭。都監堂上入侍時, 都監提調李益輔, 左副承旨洪益三, 假注書李煒, 記事官趙重明, 記注官洪啓沃進伏。上曰, 觀時刻幾似及矣。而都監之役, 至於何境? 益輔曰, 今日結裹矣。上曰, 工匠輩不已督之乎? 益輔曰, 非促之也。至於供饋亦善矣。都提調方在都監而結裹矣。上曰, 以十字結爲之省工耶? 益輔曰, 然矣。上曰, 大帶不緊, 然有之然後可乎? 益輔曰, 似然矣。仍達曰, 護匣古則無鎖金, 今印盝以錫鎖爲之矣。今日旣爲結裹, 則明日午時動駕似晩矣。上曰, 午時似熱矣。益輔曰, 以辰時爲之, 何如? 上曰, 注書出問卯初初刻何時。臣煒回奏曰, 日初出時也。上曰, 然則見日而定之, 可也。命書傳敎曰, 爲都監工役, 定以午時矣。聞今方結裹云, 進定以辰時, 時刻分排, 一依午時例擧行。出榻敎 上曰, 本宮工作料布, 何處給之? 益輔曰, 自戶曹給之。命書傳敎曰, 本宮工作擧行者, 旣已賞典之後, 當戶·兵曹上下料布, 而學繕擧行者, 度支·兵曹每必遲滯, 名雖營繕, 無異都監, 工匠亦民也。有募軍料布, 計日卽爲上下事, 分付戶·兵曹郞廳。出榻敎 益輔曰, 臣頃以運木船價給儲置事, 仰達而蒙允矣。其後聞御將洪鳳漢之言, 則往來船, 例以均役廳給價云。臣實不知而達矣。依前以均役廳給之, 何如? 命書傳敎曰, 頃日私船取用者, 以儲置米會減事下敎矣。今聞一自均役廳後, 大小船隻使用, 均廳給價, 已有定式云。今亦一依事目擧行事, 分付該廳。儲置米會減之令置之事, 分付畿營。出榻敎 上曰, 造成守僕房, 則無事矣。益輔曰, 然矣。益三進式例。上曰, 何也? 益三曰, 式例也。趙明鼎書下筵中, 而傳於黃景源, 景源傳於小臣矣。上曰, 一番讀之。又命讀祭時儀軌。上曰, 注書出召吏曹書吏, 問讀冊印官分排。臣煒持入。上曰, 趙德壽誰也? 益三曰, 趙顯萬之子也。上曰, 洪再漢誰也? 益三曰, 洪銓輔之子, 而御將之六寸也。上曰, 雲南副守誰也? 益三曰, 不能詳知矣。上曰, 注書出問雲南守·廣陵守誰派? 臣煒回奏曰, 雲南守卽宣祖大王派, 而益昌君之子也。廣陵守卽元宗大王派, 而坡原守之子也。上曰, 木邊於予, 爲九寸也。無近族而用九寸, 予心悲矣。雲南·廣陵, 亦可謂近宗乎? 益三曰, 猶勝於洪再漢矣。上曰, 洪再漢今則用之, 而此後則不用, 可也。上曰, 沈日鎭誰也? 益三曰, 淸平尉之孫也。命書傳敎曰, 式例中勿論堂上·堂下書者, 其近者鮮故也。而且於王外孫, 則定其寸焉。今者諸執事中於宗班, 則或塡差近宗外, 於王外孫, 則或塡差八寸外者, 此則不過一時執事。而此後祭官塡差, 知悉擧行之意, 分付吏曹。出榻敎 上曰, 賞典錄于奉敎編輯之上。益三曰, 明日擧動時, 承旨不可不備員矣。上曰, 都承旨何不行公耶? 左承旨誰也? 益三曰, 嚴瑀也。都承旨·右承旨非但引嫌, 且有實病云矣。上曰, 前單出外入之。又敎曰, 以雲南房陵爲近宗, 豈不可悶乎? 吏判固執則似過, 而於此等事, 泛泛矣。益三曰, 祭官分排, 非吏判之塡差, 參判爲之矣。再昨嚴敎之後, 欲爲待命, 而有病乘轎, 來到城門外, 氣塞不能待命而還歸云。且聞其病是實病, 而頗不輕云矣。上曰, 然耶? 命書傳敎曰, 旗軍洗馬在近, 而今問吏判, 其果實恙云。太僕提調許遞, 其代口傳備擬。出榻敎 上曰, 李成中爲人仔詳, 而此則過於仔詳矣。吏判作事, 初若不用氣, 而至於末終, 則有氣矣。益三曰, 本來多氣, 而心力尤全矣。上曰, 此非大段之氣也。又敎曰, 提調口傳差出耶? 益三曰, 提調則口傳差出。而至於正卿, 則以不爲口傳差出, 曾有下敎矣。上命讀昨日傳敎, 至印筒內紅廣織袱印金。上曰, 印字未安。益三曰, 踏字, 何如? 上曰, 亦未安矣。上番趙重明曰, 是乃塗吐樂也。上曰, 上番誰也? 鄕人耶? 益三曰, 自是京人, 卽故參判趙榮福一家也。上曰, 吾亦不問而知京人也。能知塗吐樂故也。仍敲推金字上印字或踏字。重明曰, 是有其字, 卽塌字也。上曰, 好矣。是字固有之矣。仍命以塌金書之。上曰, 開門差早。榻前下敎 遂退出。
