인조 - 고종
晴
行都承旨 李喆輔 坐。左承旨 嚴瑀 坐。右承旨 李奎采 坐。左副承旨 趙明鼎 坐。右副承旨 任珣 坐直。同副承旨 韓光肇 坐直。注書 具壽國 仕 一員未差。假注書 李命俊 仕直。事變假注書 鄭尙淳 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 毓祥宮忌辰祭齋戒 등과 相値되어 常參을 頉稟한다는 李喆輔의 啓達
○ 李喆輔達曰, 明日再明日, 昭寧園齋戒, 十三日, 正日, 此三日常參, 頉稟。令曰, 知道。 -
大臣이 병이 있으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 趙明鼎의 達
○ 趙明鼎達曰, 備邊司郞廳來言, 今日, 賓廳坐起日次, 而大臣有病, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 처리해야 할 公事가 없으므로 頉稟한다는 李喆輔의 達
○ 李喆輔達曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入對。而時無公事, 頉稟。令曰, 知道。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 任珣의 達
○ 任珣達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 事甚未安, 兩司除在外·式暇外, 不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以正言沈鏽·李錫祥等牌不進罷職令旨, 令于趙明鼎曰, 推考徽旨捧入。
-
嚴瑀의 牌招를 청하는 李喆輔의 達
○ 李喆輔達曰, 左承旨嚴瑀, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
判書 李昌誼의 牌招察任을 청하는 任珣의 達
○ 任珣達曰, 園幸迫近, 戶曹多有擧行之事, 而判書李昌誼, 連違召令, 不爲膺令, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
戶曹判書 李昌誼의 牌招察任을 청하는 任珣의 達
○ 又達曰, 戶曹判書李昌誼牌不進推考徽旨, 今方捧入矣。戶判以整理使, 明當出去, 而連日違牌, 不爲應令, 事極未安, 更卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
判決事 閔百祥의 牌招察任을 청하는 任珣의 達
○ 任珣達曰, 判決事閔百祥, 自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以修撰李得宗牌不進罷職令旨, 令于任珣曰, 推考徽旨捧入。
-
修撰 李得宗의 牌招入直을 청하는 李喆輔의 達
○ 李喆輔達曰, 修撰李得宗, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 趙明鼎啓曰, 扈衛軍官, 以留都大臣金尙魯言來言, 屛伏鄕里, 方竢嚴譴, 負罪之蹤, 不敢赴命, 尤爲惶懍云矣, 敢啓。傳曰, 留都大臣, 以左相爲之。
-
侍衛醫官의 望筒에 대해 前侍衛를 仍用하라는 傳敎
○ 以侍衛醫官望筒, 傳于李奎采曰, 前侍衛仍用。 - ○ 傳于任珣曰, 騎馬三匹立之。
-
禮判이 涵仁亭에 入侍하였으니 昨日에 入侍한 繕工郞廳은 見樣을 가지고 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李喆輔曰, 禮判入侍于涵仁亭, 昨日入侍之繕工郞廳, 持見樣同入。 -
韓光肇에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子。傳曰, 韓光肇除授。 -
새로 除授된 同副承旨 韓光肇를 牌招할 것을 청하는 李喆輔의 啓
○ 李喆輔啓曰, 新除授同副承旨韓光肇, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
園所行幸時에 摠戎使가 禁衛軍을 거느리고 留都하도록 下敎하였으니, 摠戎使 具聖任을 牌招하여 傳敎를 듣도록 할 것을 여쭙는 趙明鼎의 啓
○ 趙明鼎啓曰, 園所行幸時, 摠戎使率禁衛軍留都事下敎矣。摠戎使具聖任, 待明朝牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李喆輔, 以校正廳言啓曰, 毓祥宮奉安及五處奉安八高祖圖改張正本, 方爲修正, 而贈左贊成·贈吏曹判書, 今有加贈職之敎矣。八高祖圖中, 更爲修正, 以加贈職載錄之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
今九月十二日, 大駕詣昭寧園展拜時, 左邊捕盜大將 具善行을 우선 兼察하게 하는 것을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 趙明鼎, 以兵曹言啓曰, 今九月十二日, 大駕詣昭寧園展拜時, 右邊捕盜大將趙東夏, 以都監中軍隨駕矣。限回鑾間, 依前例以左邊捕盜大將具善行, 姑爲兼察, 何如? 傳曰, 允。 -
今此昭寧園展拜時에 右邊捕盜大將 趙東夏가 都監中軍으로 隨駕하고 回鑾間에는 左邊大將이 兼察하도록 윤허하였으니 右邊捕盜大將 具善行을 牌招하여 傳敎를 듣도록 할 것을 여쭙는 趙明鼎의 啓
○ 又啓曰, 今此昭寧園展拜時, 右邊捕盜大將趙東夏, 以都監中軍隨駕, 限回鑾間, 以左邊大將兼察事允下矣。右邊捕盜大將具善行, 待明朝牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 傳曰, 允。 -
辛亥年長陵行幸時에 留都營과 無事狀啓는 付撥하여 보내고 時急狀啓는 京驛馬를 別定하여 보내도록 定奪하였으니, 이번에도 이대로 擧行하기를 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 辛亥年長陵行幸時, 留都營, 無事循例狀啓, 則付撥以送, 如有時急狀啓, 則別定京驛馬以送事定奪矣。今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。 -
園幸時에 闕門을 日出時에 開門하고 日入時에 閉門토록 下敎하는데 예전 經宿陵幸時에는 金虎門과 宣仁門은 回鑾할 때까지 그대로 닫아두는 전례가 있으니 이번에는 대책을 묻는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今此園幸時, 闕門日出時開門, 日入時閉門事下敎矣。在前經宿陵幸時, 金虎門·宣仁門, 限回鑾間, 有仍閉之例, 今則何以爲之乎? 敢稟。傳曰, 依前擧行。 -
行幸에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 辛亥年長陵行幸時, 城門外屛門把守, 大駕行過後, 還入留都, 還宮時, 更爲出去把守事, 定奪矣。今亦依此擧行之意, 分付留都營及訓局御營廳, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以摠戎廳言啓曰, 今此昭寧園行幸時, 各軍門標下餘軍, 量宜作隊, 各其本營留待入直事, 自兵曹節目啓下矣。本廳標下軍之居在畿邑者外, 以京居軍五十名抄擇, 依節目作隊, 今月十一日申時量, 使將官領率, 入直于本營之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
都城 肅靖門 西邊體城改築後에 女墻에 대하여 畢築하였다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 都監分授都城肅靖門西邊體城改築後, 女墻今已畢築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今此園幸時, 都監軍兵隨駕之外, 外處各營, 亦有入直軍兵, 依前例局別將一員, 別爲入直於北營, 使之摠察, 以重宿衛之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
幸行 등에 관한 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 今此昭寧園幸行時, 本廳東營入直軍兵, 以訓局餘軍, 前期一日替代事, 自兵曹節目啓下矣。今十一日, 東營入直騎士, 仍爲入直, 步軍與訓局餘軍替直, 而還宮後, 還爲替直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擧動시 入直군병의 배치에 관한 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 今九月十二日, 昭寧園擧動時, 建陽門西營入直軍兵, 以訓鍊都監餘軍替代後, 仍赴留都陣, 而還宮後, 以本營軍兵, 還入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
사냥해서 잡은 것을 封進하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 任珣, 以訓鍊都監言啓曰, 卽者, 前武藝別監金壽長來告內, 昨日出往郊外, 還到鞍峴近處, 則有一小虎, 忽然躍出, 嚂其僮僕左肩。於蒼黃中, 以所持稜杖亂擊, 被嚂之兒, 堇免重傷, 厥虎腰脊折傷, 不能奮躍, 仍爲撲殺。而渠曾隨行於本營之故, 如是來納云。京城至近之處, 有此虎患, 極爲驚駭。所捉之虎, 旣納營門, 則不可仍置, 玆以封進之意, 敢啓。傳曰, 知道。虎雖小, 膽則大, 調用軍門。 - ○ 趙明鼎, 以訓鍊都監言啓曰, 今此園幸時, 建陽門西營入直禁衛軍, 東營入直御營軍, 以訓局軍兵, 前期一日替代, 還宮後還入直事, 自兵曹節目啓下矣。建陽門軍一百名, 哨官趙宅鎭, 西營軍四十名, 哨官金柱赫, 東營軍五十名, 哨官李德觀率領, 前期一日, 與禁御兩營軍兵, 替代入直, 而還宮後, 還爲代替之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
昭寧園擧動時 本營 등에 대한 守直을 여쭙는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 今九月十二日, 昭寧園擧動時, 本營軍兵留都事, 旣已定奪矣。建陽門西營兩處入直軍兵, 今月十一日, 以訓鍊都監餘軍, 前期替代後, 本營五哨軍兵出番騎士及標下軍兵等, 專屬留都大將。而本營則千摠韓址, 騎士將金養性, 把摠張世億, 哨官李命時, 敎鍊官羅浣, 騎士二十五人, 工匠牙兵四十名, 別破陣二名率領入直。火藥庫則哨官李世忠, 別破陣十四名, 率領守直, 南別營則哨官趙光國, 別騎衛三人, 標下四名, 率領守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
일정이 相値하는 것에 대한 禮曹의 草記
○ 韓光肇, 以禮曹言啓曰, 行判中樞府事金若魯之喪, 第四日成服, 當有遣近侍宮官致弔之節, 而園幸相値, 以十四日擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
일정이 相値하는 것에 대한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 卒行判中樞府事金若魯, 曾經世子傅。五禮儀師傅之喪, 王世子當有臨弔擧哀之禮, 而園幸隔日, 散齋相値, 不得循例稟行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大臣의 喪에 上도 擧哀해야하나 散齋중이므로 마련하지 않겠다고 啓한 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 五禮儀大臣之喪, 上有擧哀之節, 而方在散齋中, 不爲磨鍊之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 掌令丁喜愼達曰, 請逆坦孥籍, 一依王府草記, 卽令擧行。措辭見上 請瑞虎·元諧等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。請夏宅孥籍, 亟令王府擧行。〈請〉逆畬孥籍等事, 依大逆例擧行。請戊申逆魁之貸死爲奴, 而年滿者, 亟令王府, 考案抄出, 竝依麟佐子追坐例擧行。請徑斃罪人濂孥籍等事, 亟令王府擧行。請罪人斗齡·戒剛, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情, 快正王法。請英梅, 更令鞫廳, 嚴刑窮問, 期於得情。請尹宅履·德喜等, 更令王府, 拿鞫嚴訊, 以正王法。請爟極邊遠竄。請島配罪人鼎九, 亟令王府, 依律正刑。請新及第趙潤玉, 亟令有司, 明覈拔去。請壆絶島定配。請還寢物故罪人增放送之令。請罪人世熙, 亟正邦刑。請尹光纘絶島安置。請李聖述亟令王府, 拿鞫得情, 以正王法。請還寢島配物故罪人明彦放送之令。請島配罪人泰績, 更令鞫廳, 拿鞫嚴問, 快正王法。請還收罪人桂永放送之令, 亟令攸司, 依律處斷。新達曰, 新除授大司憲沈錥, 時在京畿安城地, 掌令宋能相, 時在忠淸道懷德地, 持平南鶴老, 時在溫陽地, 持平李顯祚, 時在京畿水原地, 司諫院大司諫徐命臣, 時在京畿陽城地, 司諫金履萬, 時在忠淸道堤川地, 獻納朴弘儁, 時在慶尙道榮川地。請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不準, 驪川等事, 前後下答, 非止一二, 而尙今如是, 殊涉寒心, 其勿更煩。下諭事, 依達。
- ○ 副司直李益輔書曰, 伏以宮園禮成, 賀儀載擧。伏惟睿情欣幸, 曷有其極? 臣罪在罔赦, 罰止薄勘, 自園所退歸私次, 縮伏訟愆。曾未幾何, 收敍有命, 繼又因都監書啓, 至有進秩之恩。臣始焉震惕惶愧, 終則顔汗心悸, 益不知置躬之所也。伏念臣, 猥以無似, 膺玆敦匠之任, 無所效力, 而不過隨諸臣之後, 備員董役而已。無勞而過加恩典, 於國體非綜核之政, 無才而濫荷爵品, 顧私分有躐驟之譏。況以蔑功之賤, 四五朔之間, 再誤恩資, 臣心之兢慄, 固不須言。而其在聖主重名器愛嚬笑之道, 當如何哉? 臣不避瀆擾之誅, 敢控肝膈之懇。伏願离明, 亟賜俯燭, 稟于大朝, 卽令收還新授資級。仍治臣前後罪戾, 以重賞典, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。今玆陞資, 式遵舊例。卿其勿辭, 察職。
- ○ 癸酉九月初十日未時, 上御涵仁亭。禮曹判書, 繕工郞廳來待入侍時, 右副承旨任珣, 假注書李命俊, 記事官李亨俊·李世澤, 禮曹判書洪鳳漢, 繕工奉事李守鎭, 以次進伏訖。上曰, 寧越爲幾日程? 鳳漢曰, 四日可去矣。珣曰, 五日程也。上曰, 注書出去, 騎馬三匹立之。臣命俊, 承命趨出。上曰, 兼史汝往, 陵官之闕直及木根摘奸而來, 前則申飭于中官, 今以入侍史官送之者有意矣。亨俊趨出。上曰, 其人何如? 足辦此事耶? 鳳漢曰, 可以足了矣。上曰, 莊陵僻矣。不必闕直也。鳳漢曰, 今年奉審次例, 而臣職靡暇, 姑未行也。上曰, 祭床樣上之, 心猶疑矣。鳳漢曰, 以布帛尺取樣乎? 上曰, 然矣。尺有長短, 前樣難用也。龕室下高一尺五寸八分, 而距灌地筩, 五尺一寸八分也。鳳漢曰, 若依前造成則誤矣。上曰, 然。故將改造也。鳳漢曰, 床高於榻二寸四分矣。上曰, 比龕則低矣。然則好矣。鳳漢曰, 持此尺樣而去乎? 上曰, 依。鳳漢曰, 漆則眞漆乎? 上曰, 然矣。神榻則唐朱漆矣。鳳漢曰, 香床亦改造乎? 上曰, 依。鳳漢曰, 平床已成, 明日將送去矣。上曰, 誰持以往? 守鎭曰, 臣將往而傳矣。鳳漢曰, 頃者以慶尙道三邑守令, 加稅事陳白, 自上有令道臣, 覈實狀聞之敎矣。已過累朔, 尙無査啓之事, 揆以事體, 不可無警責, 該道監司推考, 使之趁速擧行, 何如? 上曰, 依爲之。擧條 鳳漢曰, 月令變通, 實出於聖上軫念貢弊之盛意, 而今聞監察, 已多有侵責之端。至於下吏逃走之境云, 此是小事, 不足陳白。而掌務監察則拿治, 以懲日後, 何如? 上曰, 聞所奏, 可謂衣冠人之羞恥, 依爲之。擧條 鳳漢曰, 園幸親祭時, 定送太廟守僕一人及本宮守僕一人事, 有所稟定, 而二人則似必有不足之慮, 太廟守僕一人, 加定以送, 何如? 上曰, 然則太廟守僕二名及本宮守僕一名, 定送, 可也。擧條 珣曰, 問安留院承旨, 昨旣命下, 今則房次易矣, 敢稟。上曰, 問安, 右承旨進去, 守宮, 右副承旨爲之。榻敎 鳳漢曰, 本曹草記, 以齋戒姑未入啓也。上曰, 何事? 鳳漢曰, 金判府事卒逝也。上曰, 然乎? 慘矣。頃以行語間見罷, 而過勞於藥院之任, 以生病矣。鳳漢曰, 王世子遣宮官弔祭, 亦將退行矣。上曰, 停朝市三日乎? 鳳漢曰, 然矣。上曰, 李奉朝賀·宋左相, 亦於陵幸前二日卒逝矣。仍命承旨書之曰, 今聞金判府事之報。噫, 事我幾年, 官至台鼎, 爲國之忠, 純實之懷, 尋常欽歎, 豈意聞此報乎? 噫, 此大臣至於此, 專由於藥院之勞悴, 尤切愴惜。凡諸擧行等節, 一依李奉朝賀·宋左相例。雖齋前, 卽爲擧行事, 分付該曹該署, 月俸, 限三年仍給, 以表予意。榻敎 珣曰, 左相不在城中, 留都事急矣。何以爲之乎? 上曰, 難矣。今番則申時結陣宜矣。仍命書之曰, 留都例, 申時結陣於信地, 仍其處祗迎, 而近者或東郊則板廛西邊結陣, 動駕後進陣, 西郊則東邊結陣, 動駕後進陣。今番則直爲結陣於弘化門北偏事, 分付。榻敎 鳳漢曰, 湯劑連爲進御乎? 上曰, 似冷水矣。招承旨下敎曰, 摘奸史官, 來時雖緩行, 去必倍道之意, 分付兵曹。遂以次退出。
