인조 - 고종
晴
行都承旨 趙明履 病。左承旨 申晦 坐。右承旨 金尙重 坐。左副承旨 申暐 坐直。右副承旨 李奎采 坐直。同副承旨 任珣 式暇。注書 具壽國 病 一員未差。假注書 李顯址 仕。假注書 李正吾 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 - ○ 金尙重達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。又達曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。副提學金陽澤, 校理韓光會, 竝卽牌招入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以副提學金陽澤, 副校理韓光會等牌不進罷職令旨, 令于金尙重曰, 竝推考徽旨捧入。
-
禮曹判書 洪鳳漢의 請對를 여쭙는 李奎采의 啓
○ 李奎采啓曰, 禮曹判書洪鳳漢有稟達事, 來詣請對矣。無批答。 -
今日 藥房이 入診하라는 傳敎
○ 傳于申晦曰, 明日藥房問安日次, 而與齋日相値, 今日藥房入診爲之。 -
藥房提調의 來待를 여쭙는 李奎采의 啓
○ 李奎采啓曰, 藥房提調依下敎來待矣。傳于李奎采曰, 詣閤。 -
備局有司堂上은 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于申暐曰, 備局有司堂上同爲入侍。 -
試射 등에 관한 申暐의 啓
○ 申暐啓曰, 一欲下敎而未果矣。弓則雖雨足射, 而銃亦雨中能放耶? 用油遮日耶? 如是之故, 軍兵沾濕。摠府·兵曹入直堂上問名以啓事, 命下矣。問于摠府·兵曹, 則以爲, 中日試射設場之後, 雨意如此, 該司依例設油遮日放銃, 而摠府堂上, 卽順義君烜, 兵曹堂上, 參議李光溥進參, 試射放垂畢之際, 參知趙明鼎替番入來, 修整單子以入云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
10월 27일에 都目政事를 하겠다는 行都承旨의 啓
○ 行都承旨趙明履啓曰, 今十月二十七日都目政事, 依下敎爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李正吾 등에게 관직을 제수함
○ 以李正吾爲假注書。申暐啓曰, 假注書李正吾時無職名, 令該曹依例付軍職冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
申思運에게 관직을 제수함
○ 以申思運爲事變假注書。 -
冬至에 王世子의 致詞陳賀之節을 磨鍊하여 擧行하겠다는 禮曹의 草記
○ 金尙重禮曹言啓曰, 來十一月二十七日冬至大殿·大王大妃殿·中宮殿陳賀時, 王世子致詞陳賀之節, 依例磨鍊擧行乎? 敢稟。傳曰, 竝置之。 -
毓祥宮親祭의 出·還宮時에 王世子가 闕門外에서 祇迎하고 祇送하는 것을 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 李奎采禮曹言啓曰, 毓祥宮親祭出·還宮時, 王世子闕門外祇迎祇送之節, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仁政門外爲之。 -
행사 일정을 뒤로 물리겠다는 禮曹의 草記
○ 金尙重禮曹言啓曰, 今式年文·武科放榜, 來十一月初六日, 曾已推擇啓下矣。其日毓祥宮親祭相値, 故文武科放榜吉日, 更令日官推擇, 則十一月初七日午時爲吉云。以此日時退行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
正郞 李宜老 등을 口傳差出할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 李奎采吏曹言啓曰, 今二十七日都目親政爲之事, 命下矣。本曹郞官不可不備員, 正郞李宜老·尹得養居中之代, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李翼元 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李翼元·李萬育爲吏曹正郞。 -
當該道臣을 推考警責할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 金尙重, 吏曹言啓曰, 今日本曹開拆坐起時, 考見諸道褒貶啓本, 則長湍府使南正五以剛核則善爲目, 利川府使李錫佐以曷不檢糶爲目, 竝宜置中考, 而置諸上考。海南縣監金宗爀以稍損初譽爲目, 珍山郡守鄭錫徽以損戶宜警爲目, 文化縣令李廷煜以效隣宜警爲目, 重林察訪玄泰璧以奉職稍解爲目, 則竝宜置下考, 而置諸中考。殊無嚴明殿最之意, 五邑守令及察訪, 竝依例罷黜, 當該道臣, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
소속 관원의 今癸酉年春夏等褒貶을 提調의 有故로 磨勘할 수 없다고 金尙重이 고한 吏曹의 草記
○ 金尙重吏曹言啓曰, 曹所屬宗簿寺·司饔院官員等矣今癸酉年春夏等褒貶, 當爲等第, 而因本司提調有故, 不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
탈이 있는 자들을 기록하여 懸頉해서 들이겠다는의 草記
○ 申暐兵曹言啓曰, 禁軍等祿試射沒技人別單中, 依例懸註以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 慶尙監司尹東度書曰, 伏以臣抱淹苦之疾而負瘝闕之罪, 血籲未準, 悚蹙方深。卽伏聞大臣猥擧賤病, 仰煩睿聽, 而遂以兩巡之停, 只請薄警而止。臣又驚惶隘塞, 不知所出。夫方面之責, 固在於來旬來宣, 生民之疾苦, 年穀之災實, 必使躬採而目審, 方可以得有施爲。臣雖愚昧, 旣受藩寄, 豈不知職分之在此? 而疾病之來, 非可勉强而得免。蓋臣痰火之祟, 自春沈劇, 旣不能自力於原隰之役, 五月以後, 添患毒瘧, 出入死生, 又跨閱夏秋, 雖幸賴天之靈, 得保殘喘, 而屢朔大疾之餘, 筋力精神, 實無餘地。床席廩廩[凜凜], 蠢動不得, 審災之行, 遂成停輟。此皆前後辭章, 殫竭而控呼者也。夫民之所共憂悶, 通朝之所共諒悉。而第以忱信未孚, 變通久靳, 使臣至今虛縻, 尙逭郵何, 私心愧懼, 固無所容措, 而廟堂之所以處臣者, 亦何其太恕也? 臣於病中, 惟以一向廢務爲悶, 反忽少愈之戒, 僅乘房闥起動之隙, 忍死擔舁, 强赴架山, 仍擬前往災邑, 略加審視。路遇凍雨, 遂値初寒, 山譙風氣, 又異平地, 猝以病軀, 晨夜觸冒, 頑痰塡痞而虛火潮涌, 頭目眩旋, 筋骨麻疼, 堇堇了操, 忙急還次, 多日調息, 轉輾增加, 巡路路文, 旣發而還寢, 遂復擁衾委頓, 日夜叫苦, 未蘇之眞元, 益就澌敗, 目今神氣落下數層。臣雖欲怵分畏義, 强起發巡, 其勢誠末如何矣。念臣無似, 濫被洪造, 隨地自效, 勞苦奚憚? 而只緣身嬰疢疾, 終不免爲辜恩虧職之歸。撫躬悼歎, 惶汗浹背, 惟有遄被誅譴, 少贖釁戾, 以爲振法紀延縷喘之圖而已。至如均堂之筵推, 實犯稽慢之科。而見乃梁遷防事宜, 左水營移設當否, 成命之下, 亦未得審察而陳聞。緣病妨務, 觸事皆罪, 玆不得已, 竝敢首實, 仰請威譴。伏乞邸下, 亟令先削臣藩職, 仍將臣癈事之罪, 重行勘罰, 以警具僚, 以安私分, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理察任。
- ○ 十月二十三日申時, 上御熙政堂。藥房入診。備局有司堂上同爲入侍時, 提調洪鳳漢, 副提調趙明履, 備局有司堂上韓翼謩, 假注書李顯址, 記事官趙重明·洪良漢, 醫官金履亨·許錭·許礈·李以楷·李道吉·李以材, 以次進伏。提調洪鳳漢曰, 當劑連爲進御乎? 上曰, 進御矣。洪鳳漢曰, 聖體調攝若何? 上曰, 差勝後一樣, 而齒齦浮動矣。提調曰, 大王大妃殿氣候何如? 上曰, 一樣。提調曰, 王世子氣候何如? 上曰, 姑一樣。提調請診。上曰, 依爲之。金履亨曰, 脈候左右三部雖沈, 大體虛弱一也。許錭曰, 脈候軟弱, 而虛熱大體一也。許礈曰, 脈候不足矣。李以楷曰, 脈候雖浮索, 用藥一也。李道吉·李以材同奏一辭。提調曰, 定藥好矣。金履亨曰, 湯劑一二次停止, 似好矣。諸醫曰, 臣等之意亦然。上曰, 好矣。提調曰, 日次以何日爲之乎? 上曰, 以九日爲之。湯劑姑爲停止事, 榻前下敎。上曰, 左相何不入來耶? 明履曰, 左相送書于臣曰, 昨者筵話, 有礙逼之忱, 不敢進云。蓋昨日重臣, 以頃年吏議新薦事, 指臣有云故耳。上曰, 洪禹集子上疏乎? 洪鳳漢曰, 果以洪禹集子啓億上疏事也。上曰, 其時吏議誰入耶? 趙明履曰, 沈星鎭及臣同入矣。上曰, 其時吏判誰耶? 對曰, 李周鎭也。上仍命書傳敎曰, 重臣所奏, 無他深意。今日日次命下, 有備局·有司同爲入侍之命, 意蓋爲民而不爲入侍。心竊訝之。聞承宣陳白, 左相撕捱, 其涉過矣。此等事不可若此。備堂雖入侍, 大臣不入, 何以商確? 卽爲入侍。史官傳諭, 卽爲偕入。上因命趙重明曰, 汝聞此時說話, 仔細傳諭, 與之偕入。上仍命書傳敎曰, 二十五日傳香, 以明政殿爲之事, 榻前下敎。他承旨入侍事, 榻前下敎。洪鳳漢曰, 嶺南釐正使, 以閔百祥更爲差送, 似好矣。上因命書傳敎曰, 嶺南均稅一款, 有下問事。其時道臣閔百祥, 卽令入侍。上問韓翼謩曰, 卿在江華留守時, 見城高幾仞耶? 對曰, 崩城破堞多而土城上, 多築石城矣。上曰, 土城上築城, 何有崩圮之道耶? 上命書傳敎曰, 頃日重宰中試官三違牌人敍用, 禮判及都承旨曰, 水剌進御過時, 臣等請少退矣。上曰, 依爲之。
- ○ 癸酉十月二十三日初更, 上御熙政堂。左議政·備局堂上入侍時, 左議政李天輔, 禮曹判書洪鳳漢, 備堂韓翼謩·閔百祥, 右副承旨李奎采, 假注書李正吾, 記事官趙重明·洪良漢, 進伏訖。李天輔曰, 臣等承下敎議于領相, 則以爲, 結錢則立法之初, 不可撓動, 身布與大同, 減之便云矣。上曰, 領相二件事何如? 天輔曰, 今年慘凶, 不可不施其益下之政矣。上曰, 二件事何可盡爲? 減給身布則誠爲重難矣。翼謩曰, 今年畿內慘凶, 身布若減則爲惠大矣。天輔曰, 身布, 小臣之意, 亦如韓翼謩之意。而若賜蠲減則誠爲德意矣。上曰, 結錢京畿通一道爲幾何? 而大同減三分之一則厥數亦幾何耶? 鳳漢曰, 結錢爲二萬餘兩, 大同爲六千餘石矣。小臣之意以爲, 惠則一也, 而身布則斷不可蠲也。大同則尤甚之次邑, 減給, 似好矣。上曰, 結錢於尤甚邑, 爲惠大矣。韓信之多多益辦, 以其明於分數故也。翼謩曰, 臣意則身布減之, 好矣。上曰, 身布不可撓也。一匹若減則爲半疋矣。鳳漢曰, 若然則爲二人竝疋。而當此歉歲, 田之所出可減, 而身之所出則不可蠲矣。上曰, 爲民之心, 夙宵憧憧。此爲終條理政事, 堯·舜執其兩端而用中, 余欲用中。且百姓至愚而神, 若減之則必喜矣。壬子年爲大蕩滌, 今年比之壬子則過矣。此爲暮年政事, 而朝鮮不止於我, 亦豈可一一盡減乎? 翼謩曰, 結錢零星, 大同分等給之, 似好矣。上曰, 然矣。捧糴之政, 亦何以爲之? 天輔曰, 徐徐捧之, 待其末梢難捧者而蕩滌之, 不可以朝令停退矣。鳳漢曰, 還穀爲百姓之農糧, 不可以朝令停捧, 而漸次捧之, 似好矣。上曰, 在民爲農糧, 在國爲軍餉, 所關甚重矣。鳳漢曰, 廣州還上誠難矣。判府事李宗城爲本州留守時, 督捧還上, 嚴立科條, 厥後則漸懈云矣。上曰, 如京畿百姓, 誠爲窮民矣。二匹者雖爲一匹, 而隣族之弊甚多矣。上曰, 齒齦浮動, 言語不便, 似是風痰矣。天輔曰, 細辛湯用之, 似好矣。上曰, 身布之爲實惠, 予亦知之。大同雖減, 經費有道, 而若減身布, 則國用難支矣。田結等事, 予亦生疎。卿等常使元良知之, 可也。上曰, 昨已下敎。今聞大臣·備堂所奏, 傳云, 邦畿維民所止。畿甸國之本也。而若是大歉, 且畿民之國役稠疊, 莫若近年, 雖或有不爲用民之時, 民苦一也。均役立法之時, 亦諭設立纔數年, 均廳許多給代之難, 雖不可不顧, 此等之時, 此等之民, 豈可以常例言之? 亦何拘設立之屬耳? 今年畿甸結錢, 通一道蕩減, 大同尤甚邑二斗, 之次邑一斗, 又爲減給, 以示予暮年恤元元之意。出傳敎 上曰, 此於畿甸, 誠可謂大惠矣。百姓之心無限, 今不減身布, 百姓必以我爲無情矣。上曰, 均廳若不足則移用度支, 可也。庶無唐德宗大盈之譏矣。翼謩曰, 下敎嶺南事, 問議於領相, 擇人送之, 而閔百祥似好云矣。上曰, 何如? 天輔曰, 若送閔百祥則誠得人矣。上顧閔百祥曰, 靈城爲均稅使, 卿爲釐整使, 不亦可乎? 百祥曰, 朴文秀均稅時, 益下之政多矣。上曰, 統營水利誠多矣。所謂五一稅者何謂也? 百祥曰, 五兩納一兩, 五百兩納百兩者, 卽五一稅也。而監色侵撓之弊甚多矣。上曰, 捉魚時, 卿亦見之否? 百祥曰, 臣曾見之矣。上曰, 網罟細否? 百祥曰, 細矣。當初三一稅時, 統制使受三分一, 中間官屬之討食, 無異於統制使。三分一稅, 守令多不能察矣。上曰, 導掌差人, 今則無矣。若監色輩從中捧之, 則弊尤甚矣。百祥曰, 朴文秀均稅時, 以五一稅釐正矣。上曰, 釐正何以爲之? 昔趙充國, 願至金城, 圖上方略, 今則已經歷而還, 可悉陳矣。百祥曰, 元定漁稅, 比年捧之, 殆如比總矣。上曰, 如田畓比總乎? 田畓則有比總, 而漁稅豈有比總乎? 天輔曰, 比總則太不可矣。上曰, 必也正名乎? 以卿爲釐整使, 可也。上曰, 統制使給萬兩, 何如? 天輔曰, 統營凋殘, 給之, 似好矣。百祥曰, 統營耗穀踰萬石, 八戰船需米五百餘石而給之之議, 亦似好矣。上曰, 統制使具善行, 亦無請萬兩之言矣。百祥曰, 統營若欲惠之, 則給之似好矣。翼謩曰, 統營雖給萬兩, 亦未免不足矣。節扇所入甚多, 而其他用道亦多矣。上曰, 統營萬兩, 姑置之, 可也。天輔曰, 請令閔百祥, 盡察嶺南事宜, 未知何如? 上曰, 若使盡察則太浩汗矣。天輔曰, 多有隱結云矣。鳳漢曰, 成川·浦落, 虛實相蒙矣。上曰, 齎去節目, 退成以奏, 可也。仍顧閔百祥曰, 卿往嶺南, 須善爲之。上曰, 所謂均役, 爲陸民也。所謂均稅, 爲海民也。頃因均堂所奏, 嶺南三邑行査。以此推之, 沿海諸邑, 可知不以實報。均廳監色, 從中作俑於海民, 豈無其弊? 爲守令者若或犯焉。節目末端, 已有申飭者, 尤爲嚴徵, 以三一爲五一, 此亦寬稅之意。而今聞三一之稅, 或有若前者云, 此罔民也。且元定稅無異比總云, 監色雖除於海夫, 亦豈無弊? 噫, 一自均稅之後, 其漁稅專屬均廳, 於京中, 無一處句管者, 卽予爲海民苦心, 而外方土豪及條主, 猶執其權者, 尤爲無據, 此謂大者。漁稅之富饒, 莫若嶺南, 而爲民釐正, 宜先于此。今日前前道臣閔百祥入侍之命, 意蓋此也。閔百祥, 嶺南沿海釐整使差送, 使之整頓以來, 旣經本道道臣, 今管備堂, 雖此外有可以廉察者, 其令一體以奏, 齎去節目, 亦令均廳, 稟議大臣書入。出傳敎 上曰, 今日二事, 可謂國之大政矣。天輔曰, 目下情勢, 有難安者。判府事金尙魯, 與臣同罪, 臣則轉入, 判府事則徊徨郊外。臣實歉愧。上曰, 噫, 往事業已洞釋, 特遣史官偕來。而以恒日之不能誠孚, 相守屢月, 造朝愈邈, 自恧之外, 其復何諭? 卿之不可不入城者有三, 往者處分, 非私也, 欲存國體也。事過開釋之後, 雖微官庶僚, 決不芥滯于心, 況股肱大臣乎? 此其一也。敦諭之中, 思卿兄故相, 殷勤敦勉, 卿卽故相, 故相卽卿也。其若思卿兄, 恒日體國之心, 承此諭, 豈忍一向撕捱? 此其二也。今方爲畿民施顧恤之政, 而値此大歉之歲, 以卿之故, 史官相守, 貽弊畿邑, 雖不助我而恤民, 豈忍因己而弊民? 此其三也。于今復諭, 其無一毫芥滯之意, 亦非待卿心忽而然。今歲將暮, 來春不遠, 惟其回甲, 追慕切而痛心纏, 心尤索然, 欲諭不諭。今悉心曲, 以卿體國之誠, 何困我之至此? 卿須體君臣之大義, 顧小子之勤諭, 卽日偕入事, 令偕來史官傳諭于金判府事, 期於偕來。出傳敎 上曰, 左水營何辜? 統營一萬兩, 置之, 何如? 鳳漢曰, 釐整使還後, 稟處, 似好矣。上曰, 然矣。上曰, 御將於國事, 未免爲統制使所撓矣。鳳漢曰, 臣雖無似, 豈爲統制使所撓乎? 上曰, 永宗有行宮乎? 鳳漢曰, 永宗果有行宮云矣。天輔曰, 今日二件事爲大政事, 而領相不入, 誠爲欠事矣。天輔曰, 堂錄在前, 弘文提學尹汲, 催促上來, 何如? 上曰, 都堂錄已命速行, 在外提學, 政院申飭, 其令卽爲上來。上來日, 因行都堂錄事, 分付。出傳敎 上曰, 前判書金尙星戶曹判書除授。出傳敎 天輔曰, 時當冬節, 親祭深夜將事, 不瑕有損於調攝之道乎? 上曰, 追惟來年, 心尤愴然。往還然後, 予心庶可少紓矣。來年十二朔, 使予心安, 是所望矣。天輔曰, 來年聖算周甲, 卽位三十年, 上奉東朝, 坤殿偕老, 合爲四慶。八域含生之類, 莫不欣聳。稱慶之典, 斷不可已。殿下豈不俯徇輿情耶? 上曰, 如卿言則又添下有東宮, 豈不爲五慶耶? 卿等勿爲苦請, 使予心安於來年十二朔可矣。天輔曰, 精誠所到, 金石亦透。人心所湊, 豈不俯循耶? 上曰, 先王陟降之靈, 若令予受之則可以受之, 而不然則當不受矣。天輔曰, 陟降之靈, 亦豈不欲使殿下受之耶? 以次退出。
