인조 - 고종
朝晴暮雪
行都承旨 柳復明 病。左承旨 申晦 病。右承旨 申暐 坐直。左副承旨 李奎采 坐直。右副承旨 韓光肇 坐。同副承旨 李秀得 受由在外。注書 二員未差。假注書 金和澤 仕 假注書 蔡廷夏 仕直。事變假注書 未落點。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
달무리가 짐
○ 夜五更, 月暈。 -
江陵府使 李之億이 下直함
○ 下直, 江陵府使李之億, 開雲浦萬戶崔泰緯。 -
내일 常參에 대해 묻는 申暐의 達
○ 申暐達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李奎采의 啓達
○ 李奎采達曰, 大司憲閔遇洙在外, 掌令權賅上書入達, 宋能相, 持平宋德中在外, 一員, 執義未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
副提學 吳遂采의 牌招入直을 청하는 申暐의 達
○ 申暐達曰, 玉堂上下番, 累日俱空, 事甚未安。副提學吳遂采, 連爲違召, 尙不出肅, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
戶曹判書 李昌誼의 牌招察任을 청하는 韓光肇의 達
○ 韓光肇達曰, 戶曹判書李昌誼, 特爲申飭之下, 日事違召, 事甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
○ 令于李奎采曰, 大臣·備局堂上引接。 -
韓㵛에게 관직을 제수함
○ 事變假注書朴孝源在外代, 韓㵛爲事變假注書。 -
許洉에게 관직을 제수함
○ 假注書蔡廷夏有頉, 代許洉爲假注書。 - ○ 以大司諫宋昌明牌不進罷職令旨, 令于李奎采曰, 推考徽旨捧入。
-
戶曹判書 李昌誼의 牌招察任을 청하는 李奎采의 達
○ 李奎采達曰, 戶曹判書李昌誼, 特令申飭之下, 今又違召, 尙不出肅, 事體分義, 俱涉未安。更卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
申思運에게 관직을 제수함
○ 假注書許洉在外代, 申思運爲假注書。 -
承旨는 奏祥門에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于申暐曰, 承旨入侍于奏祥門。 - ○ 掌令臣權賅, 上書于王世子邸下。伏以臣年耄病深, 無望鎭日驅策之役, 而雜科課試, 無他僚員之推移。黽勉赴去, 老病越添於晨夕往來之際, 胸背牽刺, 肢節酸痛, 委頓床褥, 昏不省事。此際次對有命, 召牌辱臨, 怵分畏義, 舁到闕外, 末由自力, 拜章徑退, 瞻望銅闈, 益不勝惶隕之至。第臣於數昨夕雷虹之變也, 深有所驚惕者, 中冬之月, 雷電轟燁, 旣極非常。繼以陰暈貫月, 氣象愁慘, 天道玄微, 未易測度, 雖不知所藏怒者, 果在何地? 而伊夜警告, 若是其重且急, 則豈無所召而然也? 喉院之條陳勉戒, 已爲諄切, 則固不待如臣之蔑裂淺見。而私憂過慮, 無所不至。伏願邸下, 畏天之威, 劃然改圖。內省一心之微, 少有偏係利欲之私, 必遏絶而無留。外察事爲之末, 凡係病民累政之端, 必痛革而無難。亟召大臣三司卿列之臣, 廣詢弭災之道, 則仁愛之天, 未必不回怒爲慈, 而庶可以迓續將墜之命也。近來紀綱之頹敗, 至於假御史之出而極矣。召村察訪金喆基, 以不辨眞僞, 輕發馹騎之罪, 至被道臣之狀聞請拿, 而罪未及勘, 旋入於輕囚放釋之中。郵官不待符驗, 率爾立馬。邦有常憲, 而今此帶職還任, 有乖於嚴科條之意, 不可以混被恩宥而置之。臣謂當該察訪金喆基, 亟加譴罷, 斷不可已也。牧民之責, 莫過於廉簡, 而河東府使徐赫修, 莅任以來, 不思恪謹, 專事貪虐, 稱以軍器修補優貸, 統營錢穀, 利分民間, 什伍而徵, 鞭扑狼藉, 邑里驛騷, 如逢亂離, 其他非理不法之事, 不一而足。如此貪暴之輩, 決不可置之於字牧之任。宜施削板之律, 以礪他人焉。答曰, 覽書具悉。所陳竝依施。
- ○ 正言臣朴正源, 上書于王世子邸下。伏以臣於昨年, 待罪藝苑, 猥當新圈之命, 自速僨事之辜, 奉職無狀, 合被重典。而聖度天大, 罰止乘障, 臣戴罪含恩, 感惶無地。曾未幾何, 遽承甄復之寵, 繼有陞六之命, 舊愆旣滌, 新渥荐加, 此豈負累微臣, 寤寐之所敢期者哉? 臣仰感洪私, 俯省愆尤, 只自隕越而已。不意薇垣除命, 忽下於屛伏之中, 固當𨃃蹶趨承, 以伸叩謝之忱。而顧念諫諍之職, 責任甚重, 上可以匡君德, 下可以糾百僚, 苟非言論風采, 爲世所推服者, 莫宜居之。顧臣駑劣巽懦, 曾不足以猶人, 而亦敢濫廁其間, 苟然充數, 自負職責, 徒取嗤點, 則其羞淸朝而辱當世, 爲如何哉? 反復揣量, 萬無堪承之望。而且臣本來情勢, 尤有所決難冒進者。今雖時日稍久, 不欲索言。而其時僚員之書, 不悉臣意, 承宣之奏, 全沒事實, 則臣安得終默而無一言乎? 蓋其時臣意以爲, 新榜中群彦林立, 足可以成圈, 則不必汎及於舊榜云爾。初何嘗有他意於其間? 而及其相議通融, 不吝可否之後, 則僚員之反理已棄之前說, 持臣以故違事目之案者, 豈非常情之外乎? 乃若承宣之所奏, 則以爲臣之所擧, 率見許可。僚員所擧, 皆被枳塞, 至擧員數之多少, 擬臣以挾私不公之律, 不問可否之如何, 而只論多少之不稱, 此豈圈事之體也哉? 噫, 改薦爲圈, 實出我大朝廣取之盛意, 則欽仰奉承之誠, 臣豈獨後於他人? 而情志未孚, 疑怒遽加, 或書或奏, 譙督交沓, 以臣有據之微見, 反陷誤事之重戾。臣於是不勝其駭惑, 而繼之以羞愧也。噫, 人心難平, 世路多巇, 而臣以疎迂, 自犯衆怒, 其不能以俯仰見容, 從可知矣。此固爲臣難進之端, 況伊時大朝之誨責嚴截, 屢下不敢聞之敎, 微忱莫暴, 罪戾徒積, 歲月愈遠, 惶懍冞切。每一思惟, 若隕淵谷, 在臣私義, 只合杜門自訟, 撫躬踧踖而已。顧安敢以罪爲榮, 揚揚冒進於朝端也哉? 臣於秋間, 濫叨本職, 適因下鄕而徑遞, 未及一暴, 悚蹙之悃, 兼陳不稱之實。玆者誤恩重申, 前銜復縻, 次對有命, 召牌降臨。揆以分義, 不敢坐違, 趨詣九閽之外, 拜章徑歸。伏乞离明, 念臣情跡之臲卼, 諒臣人器之不襯, 亟削臣職, 以安微分。仍治臣罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 領議政金在魯〈書曰〉, 伏以再昨夜雷動虹貫之變, 又極驚懍, 天之警告, 若是申複, 厥咎安在? 如臣忝居元輔, 一任尸素者, 正宜卽上策免之章。而屬聞從弟之訃, 悲號摧隕, 未遑文字, 今始略暴悚愧之情, 仰干貳極之下。伏乞离明, 亟令斥退臣身, 以答天譴, 以安私心焉。仍念臣老病危喘, 如日下山, 較諸前冬, 又不翅落了十層, 加以四朔之內, 四遭重慼, 衰腸盡鑠, 宿疾增劇, 種種諸症, 煩不敢縷列。而人之所賴以爲生, 惟在寢食, 而晝則所食至少, 終日昏惙, 不似陽界上人, 夜則長長寒更, 全不着睡, 千辛萬苦, 輾轉達曉, 血肉之身, 何以堪此? 人皆知其不能久世, 臣亦自厭其餘生, 而猶且虛縻重任, 徒費厚廩, 前後籌坐, 一未往赴。今日次對, 又有大朝申飭之敎, 而亦末由起動進參。臣罪益積, 而臣情益蹙, 懇祈俯垂哀憐, 仰達聖聽, 夬許臣乞骸之請, 俾得謝事投閑, 安意就盡, 千萬幸甚。答曰, 覽箚具悉卿懇。今方懍惕, 由予不敏之致, 卿何獨引咎乎? 卿須安心勿辭焉。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 長溪君棅, 上書于王世子邸下。伏以臣命道奇窮, 永失怙恃, 喪紀纔畢, 餘喘益孤, 復忝舊秩, 祗有感涕。念臣父母墳山, 在於畿內衿川地, 而制終之後, 尙未一省, 楸壟入望, 愴慕冞切。玆不免俯瀝情私, 仰干睿慈, 懇乞特賜恩暇, 俾得往省焉。且臣所生父母葬地, 亦在於永平, 而久闕省掃, 霜露興感, 今計其程路, 兩地相去, 不甚遠矣。臣曾祖王子仁興君墓, 同在一岡之內, 仍於此行, 竝伸情禮, 其爲榮感, 當復如何? 乃敢不避煩猥, 附陳至懇。伏願离明, 特垂矜許焉。臣方帶摠管之職, 而往來之際, 將費日字, 宿衛重任, 不宜暫曠, 亦乞亟許鐫遞, 以便往來, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 依所陳往省焉。仍令曰, 給由馬·澆奠床備給。
-
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 申暐, 以義禁府言達曰, 卽接月令醫員李震郁手本, 則時囚罪人李光佑, 本以素患痰冷之證, 當寒添劇, 重得泄痢, 度數頻數, 精神昏瞀, 食飮全廢, 晝夜苦痛云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 依爲之。 -
姜柱三에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 又以義禁府言達曰, 忠淸監司狀達內, 沔川居前訓鍊僉正姜柱三, 僞作亡弟出債之手記, 侵徵其弟妻孤兒之罪, 令該府, 稟處事達下矣。依例發遣府羅將, 姜柱三拿來後嚴處, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以京畿監司狀達, 漢城判尹尹汲病重, 上去不得事, 令于申暐曰, 誻達字。
- ○ 十一月二十日酉時, 上御崇文堂。承旨入侍時, 左副承旨李奎采, 假注書蔡廷夏, 記事官金晉澤·洪良漢, 以次進伏訖。上曰, 注書誰也? 李奎采曰, 蔡廷夏矣。上曰, 此新榜乎? 奎采曰, 然矣, 而古司諫應福之侄也。上曰, 此則與蔡膺萬有異乎? 奎采曰, 然矣。上曰, 孝章忌辰日, 春坊宜頉稟。胄筵廚院, 宜進素膳。而再昨春坊入侍時, 乃聞今月十六日, 元良以孝章忌辰, 特令停筵云, 心切愴然。命注書出問。侍講院書吏, 四次往覆之際。上曰, 此注書初爲入侍, 而無失措之事, 爲人精明矣。仍命承旨書傳敎。傳曰, 堯·舜之道, 孝悌而已。孝章雖去, 昔日主鬯, 於元良爲兄, 於元孫爲叔, 其忌辰, 不可以私忌比之。予則謂春坊頉稟胄筵, 廚院應進素膳, 而再昨春坊入侍也。乃聞今月十六日, 元良特令以孝章忌辰停筵云。其日泛聞, 伊後思之, 其甚訝之, 心切愴然。何以訝之? 何以愴然? 於私忌則春坊·廚院, 待下令待書下擧行, 而其於故世子忌辰, 名雖異於國忌, 體則重於私忌, 何待下令? 何待書下? 而春坊循例稟胄筵, 廚院循例進常膳, 此豈以禮輔導之義乎? 今番雖因下令而停止, 其前焉知皆停乎? 此予所以心甚訝之, 心切愴然者也。而此非徒謂今日春坊也, 今日廚院也。以予遙望懿陵, 欲悌未悌之心, 心不忍耐。更鼓將報, 而特召承宣, 問于春坊, 問于廚院。其果例稟, 其果不進。噫, 於孝章於元良, 若是矇然, 其不量予望懿陵之心, 豈其異也哉? 予則有掣肘之事。故國舅私忌, 雖不書下, 昔則國舅私忌, 有視事頉稟之事, 況國之世子, 國之世子嬪乎? 然與國忌有間, 宜有差等。孝章·孝純忌辰, 只正日, 春坊頉稟胄筵, 廚院宜進素膳, 而稱曰孝章宮忌辰, 孝純宮忌辰。而於元孫宮供上, 稱懿昭宮忌辰。其封世孫後, 講書頉稟, 一依春坊。而此頉稟, 此素膳, 以國禮言之, 則當止於爲叔侄, 以此分付, 亦載於御製。上曰, 賑廳發賣給之耶? 李奎采曰, 給之云矣。上曰, 大戶幾何? 中戶幾何? 小戶幾何? 奎采曰, 大戶五斗, 中戶四斗, 小戶三斗矣。上曰, 明曉承旨摘奸, 而自南門外, 至于江邊, 詳尋廉察, 而江邊之富民則猶哿矣。三門外古校理家·古判書家, 尤可憐矣。歷入三門外數三處, 若有換戶弄奸之弊, 則尋察廉問, 更爲入達, 可也。
-
해당 吏郞을 용서하여 放送하고 元良에게 稟하여 捧判付하라는 傳敎
○ 傳曰, 金吾公事已入云, 飭已行, 當該吏郞, 分揀放送事, 稟于元良, 捧判付。 - ○ 傳曰, 再昨特敎之下, 今日次對, 進參者, 只七員云, 事之寒心, 莫此爲甚。而無下令, 大臣亦不請推, 若此而何以董飭? 訓將及在外外, 竝從重推考。
- ○ 十一月二十日三更, 王世子坐德性閤。承旨入對時, 左副承旨李奎采, 假注書蔡廷夏, 記事官李海重·洪良漢, 以次進伏訖。李奎采達曰, 大朝入侍, 而傳敎三丈, 傳諭爲敎, 故敢此稟達。而孝章世子忌日, 春坊事當頉稟而不爲, 故自上有此傳敎矣。令曰, 進達。又達曰, 當該吏郞李萬育, 分揀放送事下敎, 故敢此仰稟矣。令曰, 依爲之。
