인조 - 고종
晴
行都承旨 柳復明 病。行左承旨 黃景源 病。右承旨 金陽澤 坐。左副承旨 李夏宗 坐。右副承旨 金文行 坐直。同副承旨 李秀得 坐直。注書 二員未差。假注書 金敎材 病李昌任 仕直。事變假注書 柳戇 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。李夏宗啓曰, 延祥詩製述官, 旣爲抄啓。弘文提學南有容, 待開門牌招, 以爲出韻科次之地, 何如? 傳曰, 允。李夏宗啓曰, 弘文提學南有容, 牌不進推考徽旨, 今方捧入。而延祥詩出韻科次, 不卽擧行, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。李夏宗達曰, 新除授右副承旨金文行, 同副承旨李秀得, 今日不爲出肅, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。李秀得, 以弘文館言達曰, 本館上番校理李惟秀, 以東學兼敎授, 學製合考事, 今日晝仕出去。而一日之內, 勢難畢考, 限入直間, 除草記往來之意, 敢達。令曰, 知道。李秀得, 以侍講院言達曰, 本院新除授說書金相度, 除拜之下, 不爲出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。李夏宗達曰, 頒赦百官加爲之事, 命下矣。未承受推考徽旨一百三張, 自本院, 依例爻周之意, 敢達。令曰, 知道。金文行啓曰, 領議政金在魯, 左議政李天輔, 有稟達事, 來詣請對矣。以承傳色, 口傳下敎曰, 旣諭, 其退去。賓廳口傳啓曰, 臣等前後累承下敎, 非不仰曉聖意, 而群情懇迫, 斷不容已, 不得不來詣求對, 庶得畢陳衷蘊, 而批旨不賜允許。臣等抑鬱悶隘, 尤不知所出, 極知强瀆之爲非, 而更此冒萬死仰請。伏願俯賜矜諒, 暫許入對, 千萬幸甚。以承傳色, 口傳下敎曰, 今年亦臘月, 欲使往于舊邸乎? 其止之。傳于李秀得曰, 初一日擧動, 當行於仁政門乘轎, 排萬安門外爲之事, 知悉擧行。李秀得, 以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿·貞陵·光陵官員所報, 則來正月初一日展謁, 及正朝祭享兩官, 不可不備員, 參奉未差之代, 卽爲變通云。令該曹以在京無故人, 口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 允。吏曹口傳政事, 以洪獻猷爲永禧殿參奉, 以安宗茂爲光陵參奉, 以金弘祖爲貞陵參奉, 宗廟令金聖龜, 刑曹佐郞李煒相換, 宗廟副奉事權挾, 濟用副奉事金𣛜相換。李夏宗, 以兵曹言啓曰, 明日正朝望闕禮習儀時, 本曹堂上侍衛一員, 當爲進參。而判書李益炡, 連有公故, 參判韓翼謩, 今方入直, 他無推移進參之員。參議·參知有闕之代, 令該曹以在京無故人, 口傳差出, 待開門牌招進參之地, 何如? 傳曰, 允。吏曹口傳政事, 以閔百昌爲兵曹參議, 以韓光會爲兵曹參知。 -
宗廟擧動에 필요한 馬를 마련토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 金文行, 以兵曹言啓曰, 來正月初一日, 宗廟·永禧殿·毓祥宮擧動時, 各殿問安馬及各差備應把之數, 無以推移。依前例京畿驛馬, 限十匹補把, 以充不足之代事, 本道監司處, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
白日課加進는 該廳에서所予한 紙價에 有加磨鍊하라는 법규가 있으므로 이 예를 따르도록 惠廳에 李秀得이 分付내리기를 청하는 觀象監의 草記
○ 李秀得, 以觀象監官員, 以領事·提調意啓曰, 今因傳敎, 白日課一百件加進矣。在前白日課加進, 則自該廳所予紙價, 有加磨鍊上下之規, 今亦依此例上下之意, 分付惠廳, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李秀得, 以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 大靜縣監李熙春, 遞任進上馬二匹, 今纔上來, 禾毛色別單書入, 而依例內廏立養之意, 敢啓。傳曰, 知道。金陽澤, 以賑恤廳言啓曰, 臣洪鳳漢承命馳進本廳, 分付五部, 在京飢民, 一一領來, 親問其居住姓名。各邑流丐, 合爲一百二十三口, 妨民[坊民]之無依者, 合爲三十五口。謹以德意, 宣布曉諭後, 各邑流丐則計其程道遠近, 各給米三斗或一二斗, 使之還歸本土。而發關各其道, 以爲接濟之地, 坊民之無依者, 則例有間五日給乾糧之數, 而今番別爲優給一斗之意, 敢啓。傳曰, 知道。以忠淸兵使狀啓, 大興等官砲保張世億子莫可等囕死人事, 令于金陽澤曰, 囕死人等, 令本道, 恤典擧行。以黃海監司狀達, 軍米布, 朝令之下, 不得擧行, 惶恐待罪事, 令于李秀得曰, 勿待罪事, 回諭。以濟州防禦使金□狀達, 宗廟薦新及各殿進上洞庭橘等物上京之際, 或有腐傷之患, 惶恐待罪事。又狀達, 莫重節果進上代封, 果品甚劣, 惶恐待罪事, 令于李秀得曰, 勿待罪事, 回諭。副修撰李垍書曰, 伏以臣, 竊稽國典, 有曰有八十以上親者, 二子歸養。念臣母年, 若過此數日, 洽滿八十, 臣且無兄弟獨身。臣母雖無疾病, 臣固是歸養之人。而況臣母, 病與年深, 身不離於床笫, 則爲其子者, 豈忍暫時離捨而供職哉? 第臣以世祿同休戚之裔, 受國洪造, 不忍便訣於明時。且家居于京, 無所事乎歸養, 不敢仰請長暇, 只以隨行逐隊, 黽勉於職任, 而其悶迫窮蹙之時, 固已多矣。臣於四年廢置之餘, 復承除命堇十日, 而母病當寒頻添, 請急之章, 已至再上。臣心兢惶, 有不盡言, 而离明亦必有所俯燭者也。今臣見職, 別無鞅掌不遑之歎, 而適値僚員之不備, 一就禁直, 更無推移替直之道, 一門爲限, 便同千里之隔。臣欲無膺召命, 則有違傲之罪, 欲連籲私懇, 則有瀆澆之懼, 臣實迫阨而不知所以爲計也。見今母病, 與向日書籲時, 少無所感[減]。而淸廟駿奔之列, 大庭鼇忭之班, 不敢言其私情, 不得歸省病母, 已四日。臣方寸惶亂, 魂夢亦累驚矣。卽接家信, 則母病又添於近日之寒, 咳喘倍劇, 氣息益懍云。臣聞此報, 不暇他顧, 乃敢冒萬死哀籲於貳極之下。伏乞睿慈, 俯察此情私之萬萬迫急, 亟命鐫削臣職, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅法紀, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。李夏宗達曰, 卽者副修撰李垍, 以其親病陳書徑出, 原書纔已捧入矣。所當直捧禁推徽旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。持平朴師納書曰, 伏以邦慶無疆, 盛禮順成, 懽祖[懽忻]忭賀, 曷有其極? 臣於夢想之外, 忽承柏府除命, 臣感激恩數, 宜卽叩謝。而第臣纔自下邑, 罷歸屬耳, 解由文書, 未及傳掌, 銓曹之檢擬臣名, 蓋不審之故也。金石之典, 實係應遞, 臣之去就, 非所可論。臣固當以此詣闕引避, 而昨於賀班罷歸之後, 猝得冷癨, 達夜叫苦, 昏倒不省, 玆敢倩人構書, 仰陳情實。伏乞睿慈, 俯垂諒察, 亟賜鐫改之恩, 以嚴不易之法, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察任。司直尹汲書曰, 伏以日吉辰良, 大禮順成, 慶關宗祏, 喜溢臣民。念臣猥添敦匠之任, 躬覩罕有之擧, 歡欣之忱, 有倍他人。迺者千萬意外, 以都監之勞, 至有加資之恩, 臣聞命驚惶, 罔知所措。今此懋賞之典, 或循已行之例, 而若臣之混被, 實是僭猥之甚者。臣素多疾病, 赴衙董役, 不能盡心, 至於玉冊製寫, 以臣之拙於筆而陋於識, 萬無堪當之望, 而逡巡莫逃, 黽勉奉承, 其玷辱儀章, 固已多矣。此何有一分可記之功, 而敢與諸臣, 均蒙異數也哉? 臣本菲才蔑能, 百無肖似, 而節次推遷, 揆分已濫, 一年之內, 再叨隆秩, 過福之災, 理所必至。私心兢惕, 榮反爲懼, 直欲循墻而不可得也。且臣於日昨, 得見弘文提學南有容書本, 因臣私酬酢之語, 作爲不可當錄之義, 何其過也? 月前吏曹參議金相福來見臣, 語及新錄事, 相福以爲, 會圈之際, 僚員再入, 追圈於一人之名, 此實無前之規, 仍自嗟惜。臣以爲, 吾亦得之傳說, 今聞君言, 果然矣。其後臣爲榮掃下直, 坐於政院矣。應敎韓光會適與之同坐, 以臣時帶文任, 勸行堂圈, 且言喉司捧單之非。臣欲以館錄, 事體甚重, 而今番會圈也, 聞有失格之事, 此非吾所可正者, 吾則惟有一遞云云。伊日酬酢, 不過如斯, 相福以主圈之人, 亦不爲嫌, 連赴都堂, 臣言之無他深意, 斯可見矣。至若兩重臣之不當, 非由臣言, 而今其書如此, 亦臣所未曉也。雖然, 宰臣以此引嫌, 成命之下, 圈事稽遲, 臣何可晏然而已乎? 玆敢略陳顚末, 仰煩睿聽。伏乞邸下, 俯加鑑諒, 亟收臣新授資級, 以重賞典, 仍治臣瀆擾之罪, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 覽書具悉。今玆賞典, 式遵舊例, 卿其勿辭, 從速行公。
