인조 - 고종
晴
行都承旨 吳彦儒 坐。行左承旨 李得宗 坐。右承旨 朴相德 坐直。左副承旨 蔡濟恭 坐。右副承旨 趙載洪 坐。同副承旨 黃仁儉 坐直。注書 李世孝 仕柳戇 病。假注書 洪錀 仕直。事變假注書 金和中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
햇무리가 짐
○ 辰時巳時, 日暈。 -
오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 親臨殿講과 相値되어 頉稟한다는 吳彦儒의 達
○ 吳彦儒達曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而親臨殿講相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 吳彦儒의 啓達
○ 又達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
右議政 趙載浩의 三十六度呈辭가 齋戒 때문에 留院한다는 吳彦儒의 達
○ 又達曰, 右議政趙載浩三十六度呈辭到院, 而春享大祭齋戒留院之意, 敢達。令曰, 入之。 -
사유가 있는 관원의 변통을 청하는 承政院의 達
○ 又達曰, 今日儒生殿講時, 承旨不可不備員入侍, 而同副承旨兪漢蕭, 身病猝重, 不得入來云。合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。令曰, 改差。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 蔡濟恭의 啓達
○ 蔡濟恭達曰, 大司憲閔遇洙在外, 掌令李壽德三度呈辭留院, 柳思欽式暇, 執義任師夏, 持平李時敏·李聖圭呈辭, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
兪漢蕭의 改差를 청하는 吳彦儒의 啓
○ 吳彦儒啓曰, 因本院達辭, 同副承旨兪漢蕭, 身病猝重, 改差事, 令下矣。政官牌招, 同副承旨有闕之代, 以在京無故人差出, 仍卽牌招, 以爲備員入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
試官 南有容에 탈이 생겼으니 대신하여 李成中을 임명하라는 傳敎
○ 傳于蔡濟恭曰, 試官南有容有頉代, 李成中爲之。 -
立春과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 趙載洪, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而立春相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 弼善 李德海를 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言達曰, 本院新除授弼善李德海, 旣有只推之令, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
右議政 趙載浩의 呈辭
○ 右議政趙載浩三十六度呈辭。令曰, 安心調理。 -
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 趙載洪, 以義禁府言啓曰, 今正月初二日, 備局有司堂上入侍時, 今番則似當無別歲抄書入之事, 金吾亦以此意, 一體草記可也事, 擧條啓下, 而時囚罪人, 則今初一日, 因傳敎洞開囹圄, 不得書入之意, 旣已依下矣。本府則今無擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于蔡濟恭曰, 儒生自崇化門入之。
-
內司官員 李時榮은 나이가 80이 넘었으니 加資單子를 吏曹에 분부하여 즉시 거행하라는 傳敎
○ 傳于趙載洪曰, 內司官員李時榮, 年逾八十, 加資單子, 分付吏曹, 卽爲擧行, 亦卽安寶。 -
李厚苾 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 通訓李厚苾·林泳·崔萬弼。已上, 年七十, 今加通政, 尊號後, 推恩加資事承傳。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書申晩進, 參判趙雲逵服制, 參議金相福在外, 右副承旨趙載洪進。黃仁儉爲同副承旨, 李惟秀爲戶曹參議, 權掞爲鎭岑縣監, 李鼎輔爲右賓客, 洪啓禧爲左副賓客。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書洪鳳漢病, 參判沈星鎭病, 參議金尙重病, 參知李景祜入直進, 右副承旨趙載洪進。李惟秀·黃仁儉·李啓昌·兪嶈·朴亨潤·李普寅·南泰觀·鄭錫佑·安永時·朴弼耉·尙履昌·金時哲·宋暹·朴奎煥·李東賓·鄭來僑爲副護軍, 兪漢蕭爲副司直。 - ○ 靈城君朴文秀書曰, 伏以, 天休滋至, 邦慶荐集, 月正元日, 冊寶齊上, 又於昨日, 天臨法殿, 百僚獻賀, 此誠今古之所罕有, 欣忭之極, 跛躄皆起, 而臣獨不幸, 寄命床笫, 躬逢千一之會, 跡阻岡陵之頌, 有臣如此, 生不如死。玆敢露章自列, 乞命攸司, 勘臣闕禮之罪, 以嚴朝綱, 以安賤分, 不勝幸甚。念臣痼疾, 少歇旋劇, 寒熱交作, 眞元日脫, 不但臣之自危, 見之者亦皆知其不復起矣。蒙被國恩, 河海難量, 而萬一酬報, 此生無期, 此臣夙宵悲結, 繼之以流涕者也。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。今此無前之邦慶獲覩, 歡忭曷諭? 以疾未參, 其何所傷? 卿其安意調理。
- ○ 戶曹參判鄭翬良書曰, 伏以, 天佑宗祊, 邦慶荐至, 月正元日, 縟儀竝擧, 區區忭祝之忱, 曷有其極? 臣於此際, 伏奉恩旨, 以臣敦匠之勞, 至有陞資之命, 臣誠驚惶悚愧, 不知措躬之所也。都監之役, 首尾凡數旬, 而臣之受任, 最後於僚堂, 奔走監董, 爲日較淺, 常分之自效, 亦不猶人, 微勞之見敍, 初非可論, 而格外恩命, 一例混下, 此實淸朝綜核之政, 不講而然也, 臣實爲之慨然憂歎也。仍伏念臣之疎迂寡陋, 百無稱似, 而過蒙恩造, 濫荷卿列, 平居愧懼, 若將淵谷。今又一歲之內, 再叨重加, 譬如弱力重負, 愈重愈壓, 其勢必將顚躓而後已, 此臣所以以榮爲災, 歷累日不自寧者也。玆敢略暴肝膈之懇, 仰瀆离明之下, 伏乞睿慈, 特賜鑑諒, 仰稟大朝, 收還臣所被資秩, 以安賤分, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。今者賞典, 式遵舊例, 卿其勿辭, 從速察職。
- ○ 知敦寧李重庚書曰, 伏以, 天佑我東, 慶溢宗祊, 三元回泰, 縟儀順成, 八域同歡, 跛躄皆聳, 區區犬馬之誠, 只切頌祝。且伏聞大朝臨御舊殿, 推恩優老, 加資之恩, 亦及於臣身。幸而須臾無死, 値此無前之盛擧, 忝被曠古之異數, 九頓感泣, 無所措〈躬〉。顧臣數年以來, 宿病沈篤, 血氣俱竭, 筋脈已枯, 轉側須人, 不能運動, 閱月僵臥, 便同未冷之尸, 每聞朝家稱慶之禮, 則微忱耿耿, 欲起還仆, 只自擧頭攢手於床席之間而已。元朝進冊之班, 大庭呼嵩之列, 又不得趨參, 獻忭之誠, 叩謝之忱, 無以自伸, 猶有不泯之知覺, 瞻望雲闕, 悚與悲竝。玆敢略入文字, 陳暴微懇, 乞被闕禮之罪, 以警具僚, 仍遞所帶之職, 以延殘喘, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。今此邦慶, 罕有前古, 慶幸曷諭? 卿其勿辭焉。
-
○ 平安監司李
書曰, 伏以, 邦慶無前, 縟禮纔過, 臣民歡忭, 曷有其極? 臣頃蒙浴暇, 在途添病, 而爲參庭班, 擔舁趲進矣, 適於此際, 忽聞有西關新除之命。臣誠駭惶悚蹙, 莫知所以自措也。念臣本以常調蔭吏, 逐隊隨行, 曾無踰人, 衰年一第, 尤非其分, 猥蒙大朝特達之知, 釋褐七八年間, 遂廁八座之列, 而以踐歷則初無內外試可之可論, 以才具則不過鈍澁狷滯之拙夫, 雖係閑漫差遣, 尙懼其無以稱塞, 而況於方面之寄乎, 而況於西藩之重乎? 夫八路布按, 孰非重寄, 而惟西爲最, 誠以鎖鑰之嚴, 保障之重, 視內地自別, 必得威望素著, 器局兼備者然後, 方可以處之。且臣於昨秋, 奉命西下時, 歷見沿路凡樣, 則昔之號爲殷盛者, 今則凋弊莫甚, 重以飢荒之災, 遍一路皆然, 此時此任, 尤難其人, 今反屬之於空空無能之一措大, 此豈淸朝爲官擇人之意, 而大有乖於綜名核實之政, 臣竊惜之。且挽近以來, 遴選之道, 比前較重, 如非聲望素重, 不敢以輕畀者, 厥旣成規矣, 臣豈其人哉? 此臣所以雖急於賀班之進參, 冒沒出肅, 而終不敢爲承膺之計者也。臣頃又伏見前黃海監司金陽澤書本, 則有攙及於臣者。未知其所謂爽奏者指何事, 可論者有何說, 引而不發, 只滋臣之惑, 而亦爲臣難安之一端也。反復思量, 義在必遞。玆敢疾聲仰籲於离明之下, 伏乞睿慈, 特賜照察, 亟令鐫削, 以重藩寄, 以安微分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 速往欽哉?
- ○ 丙子正月初五日辰時, 上御崇文堂。親臨製述殿講入侍時, 行都承旨吳彦儒, 行左承旨李得宗, 右承旨朴相德, 左副承旨蔡濟恭, 右副承旨趙載洪, 記事官李世孝, 假注書洪錀, 記事官李世演·金和澤, 讀券官李天輔·徐宗伋·李成中, 對讀官金陽澤·兪彦國·鄭尙淳·南泰著以次進伏訖。吳彦儒曰, 留院與試所承旨, 誰爲之乎? 上曰, 留院則趙載洪爲之, 試所朴相德爲之。上曰, 儒生入來耶? 李得宗曰, 俄者大司成領率以入, 方待令於閤外矣。上曰, 試官李成中, 亦入來耶? 吳彦儒曰, 已入來矣。上曰, 大司成先爲入侍, 而儒生則崇化門入之。李昌壽進伏。上曰, 試儒幾人乎? 彦儒曰, 製述·講經竝各五十餘人矣。昌壽曰, 日昨賀班, 館學掌色儒生, 皆爲同參, 而不入於食堂到記中, 此儒同爲赴試乎? 上曰, 依爲之, 而製述儒生, 使入東庭, 講經儒生, 使入西庭, 以爲分坐。上曰, 今番試紙亦當頒給耶? 昌壽曰, 似當依前頒給矣。上曰, 試官兪彦國, 年今幾何? 彦儒曰, 五十七矣。上曰, 掌議誰也? 是柑製時, 所出掌議耶? 昌壽曰, 尹得虁·李寅彬尙在矣。上曰, 分付禁漏時刻, 付諸懸題板。昌壽曰, 日昨賀班, 未及來參, 掌色儒生二人, 同爲入庭, 亦一體赴試乎? 上曰, 依爲之。上曰, 兩日間講經儒生, 經書似當一次周誦矣。彦儒曰, 誠似然矣。上曰, 三經中詩傳雖難, 多有單章, 工程難見, 講書則當出周易, 製述則當出賦題矣。上曰, 書題, 何如? 非已出者耶? 彦儒曰, 題則誠好, 而亦非已出者矣。朴相德曰, 間或有私作矣。上曰, 講經試儒, 必愈於製述矣。製儒等書題, 不爲熟視, 解題皆習知而然矣。試紙卽速頒給。相德曰, 試紙頒給, 使何人擧行乎? 上曰, 四館所下吏爲之。相德曰, 試券收捧時, 四館所官員擧行乎? 上曰, 然矣。講經儒生, 次第殿講周易。金普淳·金躍河·吳德一·金鳳適·元秀良·趙夢獜·尹載命·金恒壽·趙慶輔·金重玉·張受容·宋龍五·李時逸等, 純通。上曰, 異哉? 講儒有東方姓者。此姓東方朔後, 予實初聞矣。朴相德曰, 試官兪彦國遺失講栍, 推考, 何如? 出擧條 上曰, 依爲之。吳彦儒曰, 注書不收一栍而告栍, 推考, 何如? 出擧條 上曰, 依爲之。新除授承旨, 卽爲牌招入侍事。榻前下敎 上曰, 新除授承旨, 家在城外耶? 初牌使之入來。上曰, 純通講經儒生, 以詩傳比較, 講生吳德一·趙慶輔·金鳳適·元秀良·金重玉·趙夢獜·金躍河·宋龍五·張受容等, 詩傳純通。上曰, 以書傳比較。講生趙夢獜·趙慶輔·金重玉等, 書純通。上曰, 趙夢獜誰也? 李成中曰, 定州人, 而前參議趙昌來之孫也。上曰, 然耶? 吳彦儒曰, 注書告栍差誤, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 試券收捧後, 館學掌色入侍。尹得虁·李寅彬等進伏。上曰, 汝等頃日親臨柑製時, 面敎申飭矣, 能惕念奉行乎? 尹得虁等曰, 其時親承聖敎, 故至於齋薦, 亦皆從公爲之, 而不敢有歧貳之論矣。上曰, 鄭昌朝誰也? 彦儒曰, 鄭光忠之子也。上曰, 然乎? 汝父事予, 誠心矣。上曰, 柳成模誰也? 彦儒曰, 柳時模之近族矣。上曰, 兪漢師誰也? 朴相德曰, 兪彦述之姪也。同副承旨黃仁儉進伏。兵曹郞廳李敬玉推考事。榻前下敎 上曰, 殿講居首, 幼學趙夢獜·趙慶輔·金重玉, 竝直赴殿試。之次, 幼學元秀良·金躍河·金鳳適·吳德一·宋龍五·張受容·金普淳·金恒壽·尹載命·李時逸, 竝直赴會試。幼學朴尙賢·鄭鎭星·李挺漢·李瓊晬·朴壽一·趙泰復, 生員金鳳錫, 幼學李奎德, 各給二分。幼學東方淑·姜恒壽·方漢采, 各給一分。出傳敎 上曰, 今番直赴會試儒生, 仍留齋學, 其令應赴會講。出傳敎 上曰, 製述居首, 進士尹冕東直赴殿試, 之次進士李齊恒, 生員鄭昌朝, 進士姜宅齊, 各給二分。出傳敎 春帖子, 不爲製進人員, 竝推考事。榻前下敎 上曰, 尹冕東誰也? 吳彦儒曰, 未知誰家族矣。諸臣以次退出。
