인조 - 고종
晴
行都承旨 申晦 坐。左承旨 徐命膺 坐直。右承旨 金始煐 坐。左副承旨 李惟秀 坐直。右副承旨 李垍 病。同副承旨 張志豐 禁推。注書 尹光暹 仕 一員未差。假注書 尹景祖 仕直。事變假注書 任濟遠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至卯時, 有霧氣。 - ○ 金始煐達曰, 下番翰林李潭, 以其親病, 陳書徑出, 原書纔已捧入矣。所當直捧禁推徽旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。
-
내일 常參에 대해 묻는 申晦의 達
○ 申晦達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李惟秀의 啓達
○ 李惟秀達曰, 大司憲閔遇洙·掌令金元行在外, 李憲默陳書未承批, 執義尹學東·持平具壽國牌不進, 李恒祚未署經, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
□□□의 牌招를 청하는 申晦의 達
○ 申晦達曰, □□□人不仕進, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
牌招入直을 청하는 李垍의 達
○ 李垍達曰, □□□牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ □□□日常參, 兩司□□□之外除在外·未承批·未署經外, 竝待開門牌 招, 以爲推移進參之地, 何如? 令曰, 依。
-
내일 常參에 左參贊 李喆輔를 牌招하여 推移進參 하게 할 것을 묻는 李垍의 達
○ 又達曰, 明日常參, 政府西壁及六曹長官, 當爲進參, 而左參贊李喆輔·刑曹判書鄭亨復·□□□待開門牌招, 吏曹判書李成中·參判尹得載·禮曹判書趙榮國·參判金漢喆, 俱以病不進, 竝一體牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
當該中官을 從重推考하라는 傳令
○ 令于徐命膺曰, 莫重公事, 誤踏達下, 極爲非矣。當該中官, 從重推考。 -
各廳堂下武臣等試射를 有故때문에 할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 李惟秀, 以兵曹言達曰, 去八月朔各廳堂下武臣等試射, 連因有故, 今已逾月, 不得爲之之意, 敢達。令曰, 知道。 -
李鎭恒에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱李鎭恒單付。 -
새로 除授된 檢閱 李鎭恒에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 李惟秀의 啓
○ 李惟秀達曰, 新除授檢閱李鎭恒, 時在黃海道麒麟驛任所, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 - ○ 李垍書曰, 伏以臣, 半夜登對之時, 忽承銀臺寵榻之命, 褒及臣祖, 天語鄭重, 至使之進前, 特宣恩諭, 實非如臣百無肖似者, 所可得之於君父, 恩徧幽明, 感淚淫眦, 愧難稱塞, 惶汗透背, 仍承牌招入直之敎, 乃敢唐突承膺, 而顧此出納之地, 卽古虞廷命龍之任也。人人不可濫冒, 而臣是何人, 晏然居之, 不少持難, 此雖由感激之微忱, 兼怵分義, 深夜之禁直, 勢難掉脫, 而仍因蹲冒, 迄至于今, 則臣實不勝其愧懼焉。臣於除拜之初, 歸對老母, 細傳筵中所被恩榮, 以及問年稱道之聖敎, 則臣母攢手泣祝, 仍曰, 吾以未亡餘生, 至今不死, 依而爲命者, 惟在於汝, 而汝能出身事明主, 吾得以累受榮養, 則吾所日夜感祝者國恩, 而今者所蒙天恩, 又益罔極, 汝之所以圖報者, 不過奔走效勞, 而自前每以吾病違牌爲事, 吾心甚不安, 吾病今則少間, 汝必須恪勤在公, 勿以吾爲念。蓋臣母篤老, 癃病, 數年以來, 寧日恒少, 臣自待罪玉署時, 不得久直禁廬, 前後屢犯擅離之罪, 年前聖上, 曲察下情, 至有前後請由, 情理可恕, 其所違牌, 亦非慢蹇之敎, 臣至今莊誦, 銘骨感泣, 每與老母, 相語惶祝。故今臣母之所以敎臣者如此, 臣旣感聖上迥出之恩, 難違老母義方之敎, 抑情持被, 已十餘日矣。其間老病有添加之節, 而臣母或慮臣又徑出, 使不通知於臣, 一重禁門, 如隔千里, 臣則茫然不知, 徒切離違之戀矣。昨始歸省病母, 則以臣不在側之故, 脫着不適, 將攝失宜, 重感風寒, 飮啖專[全]却, 種種危厲之症形, 不敢煩浼於崇聽, 而摠之九耋老人, 素有癃病, 又添別症, 凜然而危, 朝夕難支, 顧此孑然一身, 遑遑焦迫, 昨違嚴召。蓋出萬不獲已, 而例勘旣靳, 庚牌又辱, 臣, 怵畏義分, 牽掣情私, 兩端交切, 求死不得, 玆不得不疾聲仰籲於孝理之下。伏乞睿慈, 俯察懇迫之情, 亟令鐫削臣職, 仍治臣罪, 以安賤分, 以便救護, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 檢閱李潭書曰, 伏以臣忝叨邇班, 長在禁直, 行且三易月矣, 自數昨, 猝患關格之症, 針藥竝試, 呼吸僅通, 實無供職之勢, 而猥越是懼, 不敢爲言私之計, 卽者, 臣父宿疾, 沈頓之中, 偶罣文網, 將置吏對, 畫地深嚴, 固無以躬自扶護, 而臣, 客遊京洛, 無他兄弟, 非臣歸視, 藥餌食飮, 皆何以及時? 臣情理煎灼, 按抑不得, 適値常參盛儀, 時刻已迫, 黽勉入對, 而揆諸私義, 亦不可仍冒於榮次也決矣。玆從閤外, 亟申疾聲之號, 徑出禁門, 臣尤死罪。伏乞睿慈, 俯垂矜諒, 特賜鐫遞, 以安微分, 勘臣擅離, 以嚴邦憲, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 往護父病。
- ○ 丙子九月初一日辰時, 王世子坐時敏堂, 常參入對時, 左議政金尙魯·戶曹判書鄭翬良, 漢城判尹韓翼謩, 禮曹參判金漢喆, 吏曹參判尹得載, 獻納洪得厚, 刑曹判書鄭亨復, 右承旨金始煐, 假注書尹景祖, 記事官李徽中, 李潭進伏訖。尙魯曰, 冷雨頻數, 日氣不適, 睿候, 何如? 令曰, 一樣。尙魯曰, 靡寧諸症, 何如? 令曰, 泄痢之症, 不差, 眼患亦不差矣。尙魯曰, 近來凡有朝儀, 不能成樣者, 十八九在臺諫矣。以常參言之, 兩司俱不進則間多不成, 一司進參則輒以得成爲幸, 至於兩司備員, 便作絶無之事, 事體萬萬寒心, 今日違牌憲臣, 竝罷職不敍, 何如? 令曰, 依爲之。尙魯曰, 常參時, 政府·西壁·六曹長官·京兆長官進參, 例也, 而今日參贊官及諸長官, 多有違牌不參之人, 其在事體, 極爲未安, 竝從重推考, 何如? 令曰, 依爲之。尙魯曰, 大小科時應辦所, 不能支堪之弊, 罔有紀極, 故頃年, 自廟堂, 爲軫貢人分排應辦, 各司定其次第, 支供之節, 一切酌定, 侵漁之事, 一切嚴防, 成節目啓下施行矣。監試覆試期日迫頭, 而近來事法稍久, 則漸弛必生弊端, 分付一二應辦所試所, 凡事嚴守節目, 無敢違越, 而如有科外侵責之弊, 則卽報備局, 以爲從重勘罪之地, 何如? 令曰, 依爲之。尙魯曰, 近來法綱解弛無餘, 都下無賴之輩, 假托風聞馳行閭間, 稍有富名者, 則突入結縛, 捽出道路, 百般恐喝, 百般誘脅, 或銀或錢, 滿意捧賂然後, 又稱圖囑, 從中放送, 此實曾所未聞之事, 事之可驚可愕, 豈有加於此者乎? 日前, 自備局, 執捉犯此罪者一漢, 卽爲査問, 則渠亦無辭自服, 故移送秋曹, 使之嚴勘, 而當此末世, 如此之類, 若不別樣痛繩, 將無以懲勵他人, 分付秋曹, 嚴刑三次, 極邊定配, 此外又聞有苧洞近處金姓·朴姓兩姓人家作拿之事, 而此則虛實姑未的知, 今秋曹及左右捕廳, 刻期譏捕, 依此律勘罪, 大抵此弊, 日滋月甚, 殆遍於城內外及三江之間云, 此無異於白晝强盜矣。輦轂之下, 如不得禁斷, 則其可謂國有法乎? 此後此類, 仍令兩捕廳, 各別詗察, 隨捉隨送於秋曹, 以法繩之, 何如? 令曰, 依爲之。尙魯曰, 近年以來, 勿論京外, 常漢被配者, 通八路稱以逃還, 殆無一名之在配者, 此雖由於渠輩不畏法之致, 而其實則地方官爲慮保授之弊, 全不檢察, 任其去來, 視逃亡如尋常事, 至於公然給由, 殆同故縱, 編配何等重罪, 而國法之不見行如此, 事極寒心, 今後則常漢被配者, 擅許法外由暇, 或在逃而掩匿不刷還之地方官, 隨現狀聞論罪事, 定式申飭於八道道臣, 何如? 令曰, 依爲之。尙魯曰, 五部坐更事, 大朝爲軫坊民, 前後申飭, 不止一再, 而爲日漸久, 此法亦弛, 有勢士夫家, 公然見漏, 閭家之稍有力者, 賂以圖免, 只是疲殘常漢, 偏爲此役, 加之以鋪席炭油等, 責出猶前云, 近來法不行, 類如此, 何事可爲乎? 不能檢察各部之責, 在於京兆, 京兆堂上, 從重推考, 使之各別申飭, 何如? 令曰, 依爲之。翬良曰, 寺奴婢貢案, 盡錄其奴婢根派來歷及實貢雜頉, 例於其前年二月內上送, 則憑考虛實, 以捧身貢, 自是定式矣。近來各邑, 或至四五年不爲修送, 故前後行關, 不啻屢次, 終不擧行, 事極可駭, 今後則貢案貢木, 必依定式, 趁期上送, 各年未上來貢續案, 今十月內, 盡爲修正上送之意, 更爲嚴飭, 而此後, 又復如前違越, 則該邑守令, 隨現草記論罪, 何如? 令曰, 大臣之意, 何如? 尙魯曰, 此有司之責也。所達, 是矣。令曰, 依爲之。翼謩曰, 小臣, 方待罪京兆, 故以坊役事, 有仰達者矣。平徭均役, 王政之先務, 而近來民情多詐, 百計謀避, 一有差役, 輒稱各衙門各軍門所屬部官, 官微無從詰問, 以致民役不均, 苦歇太偏, 年前大朝爲是之慮, 命作坊役事目, 條目備具, 法意甚美, 近甚懈弛, 弊復如前, 故昨年秋, 臣, 忝叨左尹也。仰陳此弊, 令各軍門各衙門凡所屬差定頉減之類, 歲末修成冊, 移送于京兆, 京兆以此知委, 各部明知其有役無役, 則虛僞不容, 民役可均, 故以此仰請, 其時邸下俯詢大臣, 下令準許, 臣於今番, 復入京兆試問成冊之齊到, 則龍虎營司僕外, 無一修送者, 向臣所達, 只欲申明大朝坊役事目之法意, 得蒙邸下之成令, 而各寺全不擧行, 豈不慨然? 請大臣衙門外, 一竝推考, 此後成冊, 必趁歲末成送, 昨冬未修送者, 亦於今月內, 一齊修送之意, 更加申飭, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 亨復曰, 臣於職掌事, 別無仰達者, 而第臣今日初入對, 竊有區區所懷矣。向者邸下責己令旨頒下, 首尾辭意丁寧懇惻, 八路臣民, 孰不欽仰, 而下端有曰, 自今以後, 仰體聖意, 隨事勤謹, 勤謹二字, 尤爲簡要, 實與丹書敬勝怠者, 旨意符合, 唐·虞三代之治, 亦不出於勤謹二字, 此二字, 常常留意, 終始體行, 是臣所望也。臣旣非職掌, 極知惶恐, 而下懷耿結, 敢此, 仰達矣。令曰, 所勉切實, 當各別體念焉。尙魯曰, 此重臣, 向入大朝筵中, 有陳戒之語, 大朝有所褒賞, 耆老重臣, 若是縷縷, 可見其忠愛之心, 而其言深[甚]切實, 深加體念, 伏望。得厚曰, 諸充軍罪人李時蕃依律處斷。請恒延·命垕·敏樞, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。請仰稟大朝, 島配罪人泰績, 更令鞫廳, 拿鞫嚴問, 夬正王法。請卜連, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 以正王法, 請稟于大朝, 收還罪人天大酌處之命, 夬正王法。請稟于大朝, 收還罪人益源定配之命, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。請罪人匡師, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。請罪人柱天, 仰稟大朝, 亟令王府, 以同參律擧行。請罪人厚基, 仰稟大朝, 亟令王府, 以同參律擧行。請罪人來復, 稟于大朝, 還寢發配之命, 仍爲嚴鞫得情, 以正王法, 請徑斃罪人詹, 亟稟大朝, 追施逆律。請前校理申致謹·前大司諫尹尙任, 亟施追奪之典。請緣坐罪人抗, 稟于大朝, 亟擧孥籍之典。措辭見上 令曰, 勿煩。又達曰, 臣, 年紀衰邁, 不合於耳目之任, 而黽勉登對, 祗爲粗伸分義之計矣。俄者傳達之際, 或誤讀或落字, 昏謬做錯, 已極惶悚, 且於日前登對也 當爲直拜, 誤爲曲拜, 追後聞之, 大段失禮, 於此於彼, 臣何敢一刻晏然於臺次乎? 請遞斥臣職。令曰, 勿辭。始煐曰, 得厚再達煩瀆, 退待物論。令曰, 知道。臣等遂退。
