인조 - 고종
或陰或晴
行都承旨 南泰齊 服制。左承旨 金陽澤 病。右承旨 金尙重 坐。左副承旨 金時粲 坐。右副承旨 李應協 坐直。同副承旨 鄭玉 坐直。注書 尹蓍東 病申思運 受由在外。假注書 南碩老 仕張達星 仕直。事變假注書 李寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
惠山僉使 李宜泰이 下直함
○ 下直, 惠山僉使李宜泰, 漣川縣監李鴻運。 -
오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 처리해야 할 公事가 없으므로 頉稟한다는 南泰齊의 達
○ 南泰齊達曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而時無留公事, 頉稟。令曰, 知道 -
내일 常參에 대해 묻는 金尙重의 達
○ 金尙重達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 鄭玉, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
날씨 때문에 中日習射를 할 수 없다는 啓
○ 又啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射事, 標信, 命下矣。雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣兪拓基, 提調臣李益炡, 副提調臣南泰齊啓曰, 霖雨乍霽旋作, 蒸鬱愈甚, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 前劑入蔘苓茶五貼, 當盡於昨日, 臣等今日, 依聖敎率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否爲宜, 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣矣。蔘苓茶猶有餘貼, 明日入侍, 宜矣。 -
左副承旨 金時粲과 右副承旨 李應協의 牌招를 청하는 金尙重의 達
○ 金尙重達曰, 左副承旨金時粲, 右副承旨李應協, 今日俱不仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
檢閱 金和澤을 牌招하여 入直 하게 할 것을 여쭙는 鄭玉의 達
○ 鄭玉達曰, 檢閱金和澤, 書批已下, 卽爲牌招, 以爲入直之地, 何如? 令曰, 依。 -
李喆輔의 牌招를 청하는 金尙重의 達
○ 金尙重達曰, 今日常參時, 政府西壁, 無進參之員, 右參贊李喆輔, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 備忘記, 傳于鄭玉曰, 今下弓矢, 惠山僉使李宜泰處, 給送。
-
내일 內局入診時에 重建廳堂上도 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于鄭玉曰, 明日內局入診時, 重建廳堂上, 同爲入侍。 - ○ 傳于金尙重曰, 初七日親傳, 令儀曹擧行, 親傳處, 依前月二十三日擧行。
- ○ 以執義朴致文, 持平李宜哲牌不進罷職令旨, 令于鄭玉曰, 竝推考徽旨捧入。
-
내일 入侍를 晩食 뒤에 들어오도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于李應協曰, 明日入侍, 當以水剌後爲之, 晩食後入來事, 分付。 -
儀軌節目을 別單으로 書入한다는 重建廳의 草記
○ 鄭玉, 以重建廳言啓曰, 本廳役事, 旣已完畢, 儀軌節目, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
哨官 金鼎錫 등을 汰去하겠다는 御營廳의 草記
○ 鄭玉, 以御營廳言啓曰, 本廳哨官朔試射時, 哨官金鼎錫·李濟命·崔尙徵·安烜, 未滿四矢, 依例汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李應協, 以義禁府言達曰, 全羅前左水使李陽重拿來都事及標信宣傳官狀達據, 刑曹粘目內, 良才察訪李鳳翼, 移本府處置事, 達下矣。李鳳翼今方待令於本府, 卽爲拿囚之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 吏·兵批歲抄, 令于金尙重曰, 付標者竝蕩滌。
-
吏曹參判 趙雲逵가 병이 위중하여 올라갈 수 없다는 京畿監司의 狀達
○ 京畿監司狀達, 衿川呈, 以吏曹參判趙雲逵, 病重上去不得事, 令于鄭玉曰, 卿其勿辭調理, 上來察職。 -
待罪한다는 咸鏡監司의 狀達
○ 咸鏡監司狀達, 以南北嶺阨, 連續失火待罪事, 令于鄭玉曰, 勿待罪〈事〉, 回諭。 - ○ 全羅監司閔百祥書曰, 伏以臣, 頃將疾病難强之狀, 猥入辭章, 顒俟處分, 及奉批旨, 乃以勿辭察任爲敎。臣於是, 㦖鬱抑塞, 誠莫知其所爲也。玆不得不復此陳籲, 惟邸下恕其僭越, 俯加矜憐焉。臣之前書所陳, 非有一毫假飾, 而自今諸症, 如水浸紙, 祟在風土, 濕痰亘滿, 當夏而不脫裘, 不食而不知飢, 委頓床席, 蠢動不得, 源委之沈痼, 已無餘地, 而重以喪憂內鑠, 滯務外逼, 心神慌惚, 如在雲霧, 晝而昏昏, 似眠非眠, 夜而輾轉, 達曙失睡, 眞源大陷, 肌肉盡脫, 懍懍然若不保朝夕, 非但臣心自危, 見臣者, 亦莫不危之, 臣之死生, 猶屬細故。顧念本道幅員之大, 人民之衆, 習俗之狡詐, 詞訟之繁劇, 有倍於他, 雖使才具優長, 無病强壯者當之, 尙患酬答之不暇。以臣知識之百不猶人, 固不合於此等重藩, 而況自今春巡賑之後, 積費勞苦, 頓覺精力消亡, 每欲强起應接, 而前忘後失, 觸事憒憒。今則舊症新恙, 一時越添, 凡係民事, 全然抛却, 尸素瘝曠, 日甚一日, 上負委寄之眷, 下貽生民之戚, 狼狽罔措, 有不可勝言。噫, 臣受國厚恩, 涓埃未報, 不擇夷險, 肝䐉塗地, 是臣區區至願, 如令臣, 無此痼疾, 而神氣凡百, 或一分可堪, 則初何敢冒陳, 甘自陷於規避瀆擾之科哉? 只恨臣文辭短拙, 不能導達誠意, 致使日月之明, 猶有所未盡俯燭而然矣。是臣之罪也。伏乞离明, 曲賜諒察, 亟許鐫遞, 俾公務毋曠, 殘喘獲延, 則古人所謂殞首結草, 不足以喩臣之懷也。臣無任屛營祈懇之至云云。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察任。
- ○ 獻納金朝潤書曰, 伏以臣於待罪太常之日, 忽伏承薇垣新命, 繼以常參有令, 牌召儼臨, 在臣義分, 固當𨃃蹶趨承。而第臣於昨年, 添[忝]居憲職, 適有情勢之不可冒出者, 不得入參於賓筵, 虧分蔑禮之罪。臣亦自知難赦, 而我大朝殿下, 責敎嚴截, 至有湖沿投畀之命, 雖幸聖度天大, 旋蒙恩宥, 而論其負犯, 萬誅猶輕, 至今追思, 惶汗浹背, 臣何敢徒貪榮寵, 掦掦復冒於臺地乎? 且念臣年前, 以前殷山縣監安復駿汰去事, 陳書蒙允矣。及其對章之出也。醜辱狼藉, 無復餘地, 到今事過年久之後, 臣不欲與之呶呶, 而其爲士大夫之羞恥則極矣。以此以彼, 承膺無路, 召令之下, 未免坐違。臣罪至此, 益無所逃, 玆敢隨詣陳章, 仰暴微懇。伏乞睿慈, 俯垂矜憐, 亟許鐫削, 以嚴邦憲, 以安賤分, 千萬幸甚云云。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 檢閱金和澤書曰, 伏以臣, 事君無狀, 獲戾明時, 向來嚴敎, 萬萬震懍, 跼高蹐厚, 無地自容, 杜門窮山, 撫躬自悼, 分甘永棄於聖朝, 無望自暴於天日, 不意薄勘未幾, 遽降特旨, 亟寢前日之敎, 恩渥曠絶, 逈出常格, 繼以重授簪筆之職, 仍下馹召之命。臣於是驚惶隕越, 感激惝怳, 益不知置身之所也。噫, 臣以不才, 猥竊科第, 濫叨近密, 此莫非天地洪造, 而惟其出身太早, 已犯戒於古訓, 立朝不久, 未見信於君父, 前後筵飭, 累勤聖慮。臣雖愚迷, 豈不知大化陶甄之至意? 而若臣區區本情, 則官微跡賤, 猥越是懼, 曾未敢一暴於紸纊之下, 居恒踧蹜, 如負大何, 卒乃以黨心, 陷於罪戾, 無以自解, 惶隕抑塞, 覓死不得, 雖以我大朝覆燾之德, 含容之仁, 曲賜涵貸, 不終廢棄, 而臣尤所以蹙然靡容, 怛焉憎慼者, 惟以恩寵徒冒, 衷情未白故耳。臣家世儒素, 自祖先以來, 居家則謹愼飭躬, 不事交遊, 立朝則恬靜守貞, 避遠勢利, 此乃臣世守之法, 而父子兄弟, 交相勉勵, 恐或墜失, 至如爭相標榜, 私結黨授, 以捭闔機關之術, 爲彼此傾軋之習, 則臣誠疎愚, 未之能學, 亦何忍抛棄素執, 隨時俯仰, 以壞家庭之風乎? 苟使臣, 果有黨心, 而指導臣姪, 則論其負犯, 臣實爲首, 斧鉞之誅, 不足以贖其罪, 顧何以薄罷之典, 自安其心, 亦何敢以特宥之恩, 遽進其身, 自同無罪之人, 復玷朝紳之列乎? 噫, 蟣蝨賤臣, 蒙被聖上天地父母之德, 曲施抆拭, 華秩如舊, 恩遇所感, 湯火不避。況今逖違天陛之餘, 豈敢爲辭遜宿趼之計? 而臣心未暴之前, 臣之罪自如也。其何可憑恃寵靈, 揚揚供職, 以逭國家之刑章也? 恩召之下, 不敢偃息鄕廬, 今玆來伏私次。又伏聞日前大朝, 以翰圈事, 有催促上來之命, 而顧臣負罪之蹤, 無路承膺, 玆敢席藁陳章, 仰暴血懇。伏乞离明, 俯賜鑑諒, 亟削臣見帶之職, 仍治臣未勘之罪, 以昭國法, 以安私分, 千萬幸甚云云。答曰, 覽書具悉。爾〈其〉勿辭, 從速察職。
-
右議政 申晩의 箚子
○ 右議政申晩箚曰, 伏以臣, 旣迫於嚴命, 冒肅本職, 所兼宣惠·司圃·司宰·歸厚等諸司提調, 法不當仍帶, 玆敢據例仰陳。伏乞亟命, 稟處焉。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。所陳, 考例稟處。 - ○ 丙子六月初一日辰時, 王世子坐時敏堂。常參入對時, 領議政李天輔, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 刑曹判書金聖應, 兵曹判書洪象漢, 右參贊李喆輔, 吏曹判書李成中, 戶曹判書鄭翬良, 左尹申晦, 右承旨金尙重, 假注書張達星, 記事官韓師直, 記事官李世演, 以次進伏訖, 李天輔進前問候曰, 近日寢睡不安之症, 何如? 令曰, 與往時一樣。而每當食後, 則氣升不便矣。天輔曰, 大殿氣候, 何如? 令曰, 一樣。天輔曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 令曰, 一樣。天輔曰, 中宮殿氣候, 何如? 令曰, 一樣。天輔曰, 意外有鞫獄, 以忠淸監司狀啓觀之, 初非有深慮者, 而連用刑訊, 所供如前, 大體虛謊之漢也。所謂鄭八龍者, 自戊申前有之, 今雖存焉, 年老矣。渠之招中五人, 未得捕來之前, 不可使之徑斃, 故姑爲停刑以俟耳。令曰, 怪事也。天輔曰, 漢城府乃詞訟之重地, 都民休戚係焉, 其爲任甚重, 而判尹李匡世在鄕, 除拜累日, 尙未肅謝, 使政院催促上來, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 卽今諸道賑政纔畢, 民事尙多可憂, 近來守令之差出者, 急處則肅謝後仍爲下直, 雖是稍緩處, 不多日內, 使之下直矣。昨政新除授吉州牧使安允文, 伊川府使蔡濟恭, 亦一體催促下送, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 成中曰, 大臣, 俄以兩邑守令催促下送之意。陳達矣。其餘守令, 亦於不多日內辭朝之意, 一體申飭, 似好矣。令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 饑饉之餘, 竊發之患, 在在狼藉, 洛下所聞, 不勝其多, 而列邑掩置不報, 各營慢於譏捕, 畿內如此, 遠道可知。前後以朝令, 申飭, 不止一再, 而視若尋常, 亦不動念, 致使火賊, 肆行無憚, 事之可駭, 莫甚於此, 各道兵使及討捕使, 姑先從重推考, 更爲各別嚴飭, 何如? 令曰, 依爲之。象漢曰, 以外方戢盜事, 大臣旣已陳達, 而討捕使之恬不譏捕, 守令之掩匿不報, 未有甚於近間, 今若推考帥臣·討捕使而止, 則未必有實效矣。嚴飭帥臣, 慢忽之討捕使, 掩匿之守令摘發, 其尤甚者狀聞論罪, 何如? 令曰, 依爲之。竝出擧條 翬良曰, 臣於春間, 以田稅上納不得過限之意, 筵達, 申飭, 而卽今六月已屆, 各道所納稅穀不過若而邑, 至於作木處, 則無一疋來納, 經用之渴急, 姑舍勿論, 朝令之不行, 事極寒心。更加嚴飭於各道道臣, 使之申明知委, 趁卽上納, 而自臣曹觀其納不納形止, 依事目草記嚴處之意, 爲先出擧條 申飭, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 成中曰, 戶判以田稅催促事陳達, 而諸道大同, 亦多未納, 季夏已屆, 擧至過限, 貢價將無以繼下, 毋論米木錢, 一竝嚴飭, 今月內使之畢納, 其中最晩居末守令, 自本廳草記論罪, 而退捧各邑, 亦令於秋初, 趁卽收納, 何如? 令曰, 大臣之意, 何如? 天輔曰, 此亦一體申飭, 爲好矣。尙魯曰, 申飭爲宜, 而至於退捧之邑, 秋初則新穀未及出, 何以上納乎? 使之待秋成, 卽爲上納好矣。晩曰, 一體申飭, 宜矣。令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 卽今京中, 癘疫漸盛, 如火之熾, 而毋論城內外, 僵臥路上, 處處相續云。在前如此之時, 京兆及各部, 日日檢察, 隨卽出付於活人署, 使之着意救療, 而今年則當此潦炎, 全不擧行, 使病人委置街衖, 癘氣彌亘輦下者, 萬萬驚愕, 京兆堂郞·各部官員, 竝從重推考, 各別嚴飭, 隨卽出送, 另加救療, 俾無死亡之患事, 一體申飭活署, 何如? 令曰, 依爲之。喆輔曰, 大臣俄以癘疫救活事, 請申飭京兆, 而不但京兆也。外方各處, 一體申飭爲好, 且以饑癘相因之故, 死亡相續, 街路之間, 頻見僵屍, 京中如此, 外方可知, 原野之中, 必多暴骨之患, 令諸道趁卽收瘞, 俾勿暴露之意, 亦爲申飭爲好矣。令曰, 依爲之。竝出擧條 聖應曰, 各邑重囚, 月三同推之規, 法意嚴重, 而近年以來, 轉輾解弛, 每見諸道文案, 尠有依例擧行者, 或有同推, 主推官中, 一以公故出他, 則輒藉此全闕, 或以一月一次塞責, 事甚未安。此後則各別申飭, 定式三次, 無或廢闕, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 晦曰, 每當潦水之時, 拯活渰水之類, 依法典褒賞之意, 例自臣府, 捧甘各部, 使之知委於江居民人, 俾有拯濟之效矣。挽近以來, 雖有拯濟抄啓之事, 該曹委以虛實相蒙, 一不擧論, 故敗船渰沒之患, 比比有之, 而無人拯活, 殊非所以救民勸奬之道也。此後各部, 如有拯活人牒報之事, 則臣府覈其眞僞, 別單啓下, 依法典所載, 以爲施賞激勸之地, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 晩曰, 臣以萬萬無似, 猝當不敢當之任, 措躬無地矣。昨日仍大朝面諭之命, 怵義畏分, 他不暇顧, 冒沒承膺, 而輔相之責, 如臣庸碌者, 終何可堪任耶? 令曰, 大朝已面諭, 卿何苦辭耶? 晩曰, 臣雖不敢以輔相自處, 而旣登筵席, 略有所懷矣。昨日大朝, 已有稟達之辭, 而大抵勤學, 爲勤政之本, 如欲勤學, 必使孰[熟]習經傳之人出入於講筵, 可也。彼山林讀書之人, 責之以時務, 則或不能大過人矣。而至於經學文義, 則乃一生精力之專工處也。比如各匠人之知匠事矣。伏願邸下, 各別敦諭, 必使上來, 出入於書筵, 則睿學必有將進之美矣。令曰, 當留念焉。
- ○ 司諫, 沈墢所達, 請充軍罪人李時蕃, 依律處斷。令曰, 勿煩。又所達, 請恒延·命垕·敏樞, 仍令鞫廳, 嚴鞫得情。令曰, 勿煩。又所達, 請仰稟大朝, 島配罪人泰績, 更令鞫廳拿鞫嚴問, 夬正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請卜連, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 以正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請稟于大朝, 收還罪人天大酌處之命, 夬正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請稟于大朝, 還收罪人益源定配之命, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請罪人匡師, 更加嚴鞫得情, 夬正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請罪人柱天, 仰稟大朝, 亟令王府, 以同參律擧行。令曰, 勿煩。又所達, 請罪人厚基, 仰稟大朝, 亟令王府, 以同參律擧行。令曰, 勿煩。又所達, 請絶島安置罪人來復, 稟于大朝, 還寢發配之命, 仍爲嚴鞫得情, 以正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請徑斃罪人詹, 亟稟大朝, 追施逆律。令曰, 勿煩。又所達, 請前校理申致謹, 前大司諫尹尙任, 亟施追奪之典。令曰, 勿煩。又所達, 請緣坐罪人抗, 稟于大朝, 亟擧孥籍之典。令曰, 勿煩。又所達, 新除授大司諫宋昌明, 時在京畿長湍地, 正言南雲老, 時在廣州地, 正言鄭昌聖, 時在(時在)高陽地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。令曰, 依達。
- ○ 持平南泰著所達, 請瑞虎等兩賊孥籍, 亟令王府擧行。令曰, 勿煩。又所達, 請其時干連人英梅, 更令鞫廳嚴刑窮問, 期於得情。令曰, 勿煩。又所達, 請尹宅履·德喜等, 更令王府拿鞫嚴訊, 以正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請島配罪人鼎九, 亟令王府依律正刑。令曰, 勿煩。又所達, 請島配罪人泰績, 更令鞫廳拿鞫嚴問, 夬正王法。令曰, 勿煩。又所達, 請還收罪人桂永放送之命, 亟令攸司依律處斷。令曰, 勿煩。又所達, 請還收吉才·卜就玄·李於屯金減死之令。令曰, 勿煩。又所達, 請還收李佐太·申尙春減死之令。令曰, 勿煩。又所達, 請罪人彦杓·陽祚, 仰稟大朝, 更加嚴鞫得情。令曰, 勿煩。又所達, 請稟于大朝, 潤東夏, 竝施應行之律。令曰, 勿煩。又所達, 請稟于大朝, 還收柱泰·昌翼酌處之命, 更加嚴鞫得情, 依律處斷。令曰, 勿煩。又所達, 請定配罪人孝昌·孝順, 稟于大朝, 亟令王府更加嚴鞫得情。令曰, 勿煩。又所達, 請稟于大朝, 還收崔守仁定配之命, 更加嚴訊, 期於得情。令曰, 勿煩。又所達, 請仰稟大朝, 爟·爣諸子, 竝令絶島移配。令曰, 勿煩。又所達, 請東星亟施孥籍之律。令曰, 勿煩。又所達, 請緣坐罪人抗, 仰稟大朝, 亟施孥籍之典。令曰, 勿煩。又所達, 新除授掌令金元行, 時在京畿楊州地, 掌令沈瑴, 時在通津地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。令曰, 依達。奏事畢, 諸臣以次退出。
