인조 - 고종
晴
行都承旨 吳彦儒 病。行左承旨 李得宗 坐直。右承旨 朴相德 病。左副承旨 任瑋 式暇。右副承旨 蔡濟恭 坐。同副承旨 兪彦國 坐直。注書 李世孝 病柳戇 仕。假注書 李晉圭 仕直。事變假注書 成胤儉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 蔡濟恭의 啓達
○ 蔡濟恭達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令李奎徽·鄭彦忠, 持平吳奉源在外, 南雲老, 執義任師夏牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 蔡濟恭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
朴相德의 牌招를 청하는 李得宗의 達
○ 李得宗達曰, 右承旨朴相德今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
右承旨 朴相德의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以右承旨朴相德牌不進罷職令旨, 令于李得宗曰, 推考徽旨捧入。 -
柳戇의 牌招를 청하는 李得宗의 達
○ 李得宗達曰, 注書柳戇, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 兪彦國의 達
○ 兪彦國達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安。兩司除在外·式暇外, 未肅拜不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
執義 任師夏의 推考傳旨를 捧入하라는 傳令
○ 以執義任師夏, 持平南雲老, 正言沈履之·金勉行等牌不進罷職令旨, 令于李得宗曰, 竝推考徽旨捧入。 -
兵曹判書 李喆輔가 承批한 뒤에 違召하고 出肅하지 않으니, 牌招하여 命召를 傳授토록 할 것을 여쭙는 蔡濟恭의 啓
○ 蔡濟恭啓曰, 兵曹判書李喆輔承批之後, 一向違召, 尙不出肅, 事甚未安。卽爲牌招, 以爲命召傳授之地, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹判書 李喆輔를 牌招할 것을 청하는 蔡濟恭의 啓
○ 蔡濟恭啓曰, 兵曹判書李喆輔牌不進推考徽旨, 今方捧入矣。本兵重任, 不宜久曠, 命召傳授, 事體甚重, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
右議政 趙載浩의 呈辭
○ 右議政趙載浩四十五度呈辭。令曰, 安心調理。 -
左相과 八道句管堂上을, 그리고 元景夏가 수도에 있다면 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于兪彦國曰, 左相使之入來, 而八道句管堂上, 亦爲入來, 元景夏若在京, 則同爲入來。 -
廣州留守의 入侍에 三軍門大將도 같이 入侍하라는 傳敎
○ 傳于蔡濟恭曰, 廣州留守在京, 則使之入侍, 三軍門大將, 持會案同爲入侍。 - ○ 傳于兪彦國曰, 儒臣持皇明正史, 同爲入侍。
-
左議政 金尙魯와 黃海句管堂上 洪象漢의 來待를 여쭙는 兪彦國의 啓
○ 兪彦國啓曰, 左議政金尙魯, 黃海道句管堂上洪象漢, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍于世子宮差備。 -
禁推徽旨를 拔去하라는 하라는 傳敎
○ 傳于兪彦國曰, 非中官之事, 禁推徽旨拔去。 -
輔德 尹學東과 文學 李宜哲을 牌招할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 兪彦國, 以侍講院言達曰, 明日常參時, 宮官不可不備員。輔德尹學東, 文學李宜哲, 謂有身病, 不爲行公, 竝待開門牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
蔡濟恭에 대해 身病으로 인해 改差를 청하는 吏曹의 達
○ 蔡濟恭, 以吏曹言達曰, 本曹正郞鄭光漢呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 依例改差, 何如? 令曰, 依。 -
判書와 參議를 牌招해서 開政할 것을 청하는 蔡濟恭의 啓
○ 蔡濟恭啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書申晩針灸受由, 參議金相福在外, 參判趙雲逵病不來, 不得開政云。參判卽爲牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 兼判書申晩針灸受由, 參判趙雲逵進, 參議金相福在外未肅拜, 左承旨 李得宗進。吏批啓曰, 判書申晩針灸受由, 參議金相福在外未肅拜, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。以金尙重爲大司諫, 沈墢爲副修撰, 李匡世爲知敦寧, 洪鳳漢爲同成均, 洪鳳漢爲長興庫提調, 李喆輔爲軍器提調, 鄭光漢爲兵曹正郞, 南公弼爲敦寧主簿, 李心輔爲司䆃主簿, 宋翼洙爲尙衣別提, 李宜老爲吏曹正郞, 趙明勖爲司饔僉正。校書副正字單韓光燮。兵批, 行判書李喆輔未肅拜, 參判沈星鎭差祭, 參議金尙重入直進, 參知李景祜陳書受由在外, 行左承旨李得宗進。副護軍鄭亨泰·李泰運·金聲五·蔡膺一·安鎬·卞誼和, 副司果宋文載。 -
내일 常參에 兩司의 除在外外, 未肅拜不爲行公人員을 牌招하여 推移進參 하게 할 것을 묻는 李得宗의 達
○ 李得宗達曰, 明日常參, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 令曰, 每以臺臣, 不卽入來, 以致時刻過時, 終或停止者數, 事體極爲未安。待開門卽爲牌招, 牌去來, 各別督促。 -
내일 常參에 兵曹判書 李喆輔 등을 牌招하여 推移進參 하게 할 것을 묻는 李得宗의 達
○ 李得宗達曰, 明日常參, 各司長官, 當爲進參, 而兵曹判書李喆輔, 戶曹判書鄭翬良, 判尹洪啓禧, 刑曹判書鄭亨復, 工曹判書李重庚, 或未肅拜, 或病不進, 禮曹判書李鼎輔, 參判金善行病不進, 參議趙載洪未肅拜, 俱不進參, 竝待開門牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 兪彦國, 以義禁府言達曰, 鍾城府使李師祚, 卽其道西水羅充軍事, 令旨達下矣。李師祚時在任所, 未及拿來, 依例發遣府書吏咸鏡道慶興府西水羅鎭, 仍令押送之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 行知中樞府事元景夏書曰, 伏以臣, 昏涔垂死之中, 惟我大朝, 特命入侍, 新元幾望, 一未登筵, 犬馬微悃, 豈無仰瞻天日之願, 而顧臣背胸毒瘡, 閱朔危劇, 宛轉床簀, 承命無路, 有臣如此, 生不如死, 以病曠職, 以病廢分, 情悲跡危, 只自撫躬長吁而已, 冒陳短章, 恭竢違傲之誅。伏乞离明, 亟加威罰, 以昭法紀焉。答曰, 覽書具悉。成命之下, 不可若是, 若有可强, 則卿其勿辭入來焉。
-
○ 行司直金聖應書曰, 伏以君臣猶父子也, 子之於父, 疾痛憂患, 無往而不號呼焉, 則臣之於君, 何獨不然? 匹夫自盡, 有願必達, 聖主體下, 有欲必從, 若或分義是畏, 囁嚅是事, 緘口而不敢發, 懷情而不得遂, 則是豈臣子無敢自疎之義哉? 臣敢冒萬死, 仰干雷霆之威, 悉暴肝膈之懇。臣母, 今年八十有九矣, 精力澌脫, 疾病沈淹, 鮐紋鶴髮, 一息凜然, 短景餘晷, 朝夕難恃, 而臣之所帶將任, 有非等閒之職, 外而戎務鞅掌, 末由專心於養奉, 內而方寸擾亂, 每恐貽憂於晩暮, 撫春暉而增懼, 誦靡盬而自傷。臣常聞爲人子者, 必思其不可復者, 事親日短, 古人所悲, 一失子職, 追痛何及? 臣險釁不天, 孤露終鮮, 母子相依, 以至今日, 婦人性偏, 老年心弱, 憐愛臣身, 常若嬰孩, 恩勤之情, 人所莫比。臣獨何心, 貪戀寵榮, 不釋蝜
[蝜蝂]之負, 以便烏鳥之私哉? 昔先王之養老也, 八十者, 一子不從政, 九十者, 其家不從政, 此聖人所以明倫盡性, 而成立愛自親之敎也。恭惟聖朝敦孝理之化, 推及老之恩, 疲癃惸獨, 咸沾錫類之澤, 野老里嫗, 擧被善養之政, 至敎洋溢, 無一物不得其所, 如臣情理, 宜在行仁之先。況念臣母, 荷聖朝親婣之眷紆, 曠古殊異之渥, 昨年引見之寵, 格外月祿之賜, 隆恩藹洽, 聽聞感聳, 及臣父子, 自速罪戾, 後先赴謫, 則又蒙如天之仁, 卽命賜環, 俾解門閭之望。聖上之軫念臣母子, 必欲使相保於桑楡者, 若是其至矣, 而臣若徒懼猥越之誅, 卒不敢自乞不肖之身, 以終老母之餘年, 則是自外於慈覆之天, 而甘爲聖化之罪人也。假使臣謀猷, 足以壯國, 智勇足以禦侮, 尙可懷愛日之誠, 怵倍親之譏, 不以公義廢私恩, 況臣久叨匪據, 疵釁畢露, 庸陋之實, 無待自列。是則臣之抑情蹲冒, 適足以招僨事之咎, 乞身便養, 正所以裨孝理之化, 其爲得失, 亦已明矣。國家何惜於一賤臣, 而不使遂其至懇耶? 嗚呼, 天地厚恩, 夐絶常倫, 髮毛頂踵, 皆歸鴻造, 臣雖殞首粉骨, 未足爲報, 夫豈敢自求暇逸, 以便身圖哉? 如使臣得專一日之養, 以盡寸草之情, 則臣之一息未泯之前, 莫非畢義致身之日, 赴湯蹈火, 亦所不辭, 區區此心, 天實臨之。惟我离明, 察微臣情私之難强, 憐臣母餘日之無多, 體聖上不世之恩, 推古昔優老之政, 特遞臣職, 俾便終養, 則臣當鼓舞頌戴於大小朝, 終始曲成之澤。答曰, 覽書具悉。所陳雖若此, 職帶將任, 不可輕許, 卿其勿辭察任。
