인조 - 고종
晴
行都承旨 吳彦儒 服制。左承旨 金相福 坐。右承旨 宋昌明 坐。左副承旨 蔡濟恭 坐直。右副承旨 李彜章 坐。同副承旨 李光運 坐直。注書 李世孝 仕柳戇 仕直。事變假注書 張達星 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
달무리가 짐
○ 觀象監, 夜五更, 月暈, 啓。 -
내일 常參에 대해 묻는 蔡濟恭의 達
○ 蔡濟恭達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
右議政 趙載浩의 呈辭
○ 右議政趙載浩, 七十八度政辭[呈辭]。令曰, 安心調理。 -
供上 등에 관한 司饔院의 達
○ 吳彦儒, 以司甕院[司饔院]官員, 以監膳提調意達曰, 每日供上, 必待開門, 卽爲陪進, 而今日供上, 多未及到, 其中最晩到內資寺, 當該官員拿處, 以懲怠慢之習, 何如? 令曰, 依。 -
判府事 兪拓基, 李宗城을 扈衛大將으로 하였는데, 二廳大將은 一窠이니 어찌할지를 묻는 蔡濟恭의 啓
○ 蔡濟恭啓曰, 卽者, 扈衛別將, 以一廳大將領府事金在魯意來言, 判府事兪拓基·李宗城, 扈衛大將爲之事, 命下, 而只有二廳大將, 一窠, 何以爲之? 敢稟。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 宋昌明의 啓
○ 宋昌明啓曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 領府事金在魯, 病勢十分危劇, 起動無路, 未效臣子之分, 致勤嚴敎, 惶隕震懍, 擔舁待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 啓
○ 又啓曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 判府事兪拓基, 伏見聖敎至嚴, 不勝萬萬惶悚, 擔舁待命於金吾門外, 係是大臣去就, 敢啓。 -
大臣의 去就에 대해 아뢰는 啓
○ 又啓曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 判府事李宗城, 嚴敎之下, 震懍惶蹙, 求死不得, 擔舁胥命於金吾門外, 係是大臣去就, 敢啓。 -
領府事 金在魯가 金吾門 밖에서 待命하고 있다는 承政院의 達
○ 又達曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 領府事金在魯, 病情十分危劇, 起動無路, 未效臣子之分, 致勤嚴敎, 惶隕震懍, 擔舁待命於金吾門外, 係是大臣去就, 敢達。令曰, 知道。 -
判府事 兪拓基가 金吾門 밖에서 待命하고 있다는 承政院의 達
○ 又達曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 判府事兪拓基, 伏見聖敎至嚴, 不勝萬萬惶悚, 擔曳待命於(於)金吾門外云, 係是大臣去就, 敢達。令曰, 知道。 -
判府事 李宗城이 金吾門 밖에서 待命하고 있다는 承政院의 達
○ 又達曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 判府事李宗城, 嚴敎之下, 震懍惶蹙, 求死不得, 擔舁胥命於金吾門外, 是係是大臣去就, 敢達。令曰, 知道。 -
李彜章이 親鞫에 入參할지 여쭙는 吳彦儒의 啓
○ 吳彦儒啓曰, 今日親鞫, 承旨, 不可不備員, 而右副承旨李彜章, 方在右議政偕來所, 在前如此之時, 有入參之例, 何以爲之? 敢啓。 -
今日親鞫에 問事郞廳差出事로 時原任大臣處에 往問하니 대신들이 사정이 있어 命招에 差出할 수 없으니 親鞫의 問郞差出을 어떻게 할지 여쭙는 義禁府의 草記
○ 蔡濟恭, 以禁府都事, 以判義禁意啓曰, 今日親鞫, 問事郞廳差出事, 往問于時原任大臣處, 則右議政趙載浩以爲, 身病甚重, 纔違命招, 不敢差出。領府事金在魯以爲, 旣有時任, 病又難强, 不得差出。判府事兪拓基·李宗城, 皆以爲, 方有身病, 纔違命招, 不得差出云, 莫重親鞫, 問郞差出, 一時爲急, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 使判義禁差出。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 本府都事, 不可不備員, 忠淸監營出使參上都事洪有徵, 令該曹, 卽爲口傳換差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 假都事十員, 令該曹, 卽爲差出, 何如? 傳曰, 允。
-
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 罪人往來, 例有軍兵排圍之事, 令訓鍊都監擧行, 何如? -
오늘 政事에서 새로 除授된 金吾堂上은 下批를 기다렸다가 즉시 牌招하기를 청하는 李光運의 啓
○ 李光運啓曰, 今日政, 新除授金吾堂上, 待下批, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李光運曰, 整齊後, 只正時入之。
-
大臣의 去就에 대해 아뢰는 吳彦儒의 啓
○ 吳彦儒啓曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 領府事金在魯, 判府事兪拓基·李宗城, 雖承勿待命之敎, 罪犯至重, 震懍未定, 不敢退歸, 仍留待命云, 係是大臣去就, 敢啓。 -
領府事 金在魯가 待命하고 있다는 承政院의 達
○ 又達曰, 卽者, 中樞府錄事來言, 領府事金在魯, 判府事兪拓基·李宗城, 雖承勿待命之恩敎, 罪犯至重, 震懍靡定, 不敢退歸, 仍留待命云, 係是大臣去就, 敢達。傳曰, 知道。 -
大司成 鄭弘淳의 牌招를 청하는 宋昌明의 達
○ 宋昌明達曰, 大司成鄭弘淳, 牌招不進, 推考徽旨, 今方捧入矣。本館多有擧行之事, 更卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 蔡濟恭, 以內乘, 以一二提調〈意〉啓曰, 今此親鞠時, 本寺正, 例爲進輿差備, 而正李吉輔, 移拜弼善矣。莫重差備, 不可不備員, 以在京無故人, 令該曹, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
鄭漢奎에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭漢奎爲司僕正。 -
待罪하지 말라고 忠淸監司의 狀達에 대해 내린 傳敎
○ 以忠淸監司狀達, 到界進上, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 令于李光運曰, 勿待罪事, 回諭。 -
政事가 있음
○ 有政。 -
李星慶의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 本曹正郞李星慶呈狀內, 身病甚重, 勢難察任, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
政廳의 座目
○ 兼判書申晩進, 參判趙雲逵進, 參議金致仁未肅拜, 同副承旨 李光運進。 -
鄭恒岭 등에게 관직을 제수함
○ 以鄭恒岭爲正言, 趙宜明爲持平, 李宜哲爲副修撰, 洪準海爲修撰, 元仁孫爲副校理, 鄭尙淳爲校理, 李吉輔爲弼善, 李成中·申晦爲同義禁, 鄭弘淳爲大司成, 李尙允爲兵曹正郞, 李永輔爲戶曹佐郞, 李鼎輔爲判尹, 鄭亨復爲參贊, 曺命禹爲刑曹參判, 金時粲爲參議, 趙載洪爲工曹參議, 李煒爲大興郡守, 趙載溥爲恩津縣監, 兪拓基爲內局都提調, 李台重爲輔養官。 -
判府事 李宗城의 箚子
○ 大司成鄭弘淳書曰, 伏以臣, 空疎謭劣, 百無寸長, 偏初[被]洪造, 濫通顯仕, 前後忝叨, 罔非踰涯, 居常愧懼, 若隕淵谷。乃者, 國子新命, 忽及於夢寐之外, 怵然以駭, 恧然以愧, 莫省措躬之所也。竊念太學, 乃多士培養之地, 國家風化之源, 而訓迪導揚之責, 專在長官, 設任之重, 顧復何如也? 列朝以來, 皆用有經術文學, 負當世重望者以處之, 逮至近日, 雖不及祖宗盛時, 居是任者, 亦皆一時之選, 固未有如臣之蒙騃淺陋而竊據之者也。臣小而失學, 長益自棄, 淺近文義, 不能通曉, 等閑詞章, 自知蔑如, 求爲尋常擧人, 尙患不足, 持是而抗顔於皐比之席, 居多士矜式之地, 則物議之指點, 章甫之嗤笑, 顧不暇論, 而其於汚辱名器, 貽累聖簡, 爲如何哉? 矧今視學有命, 盛儀隔日, 圜橋觀瞻, 萬目聳新, 而如臣無似, 猥當此任, 尤大不爲賢關之羞乎? 自量已深, 進身無路, 荐召之下, 不得承膺, 逋慢之罪, 尤無所逃。伏乞睿明, 深惟本職之不輕, 仍察微身之不堪, 亟許鐫遞, 回授可堪之人, 以重官方, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察職。 - ○ 判府事李宗城箚曰, 伏以臣於淸曉, 伏聞聖上有非常之擧, 震薄之極, 卽欲趨造殿陛, 叩額陳懇, 而床席之喘, 無路蠢動, 只自明發焦迫而已。卽者, 親鞫有命, 天牌儼臨, 而顧臣下泄之病, 轉成毒痢, 醜陋形症, 雖不敢猥陳, 而精力銷脫, 寢食俱廢, 一臥而不能起者, 已三日矣。嚴召之下, 竟未祗承, 逋慢之罪, 益無所逃, 玆敢冒死哀籲。乞令攸司, 勘臣譴罰, 以勵群工, 以安賤分, 不勝幸甚。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。去夜焦慮, 曷可勝諭? 以疾未參, 於卿無傷, 卿須安心勿辭, 善攝焉。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 丙子二月十九日辰時, 王世子樂善堂臥內, 藥房入診時, 提調李益炡, 左承旨金相福, 記事官李宜馣·柳戇, 記事官李世演, 文學尹學東, 醫官金履亨·方泰輿·許礈·李以揩·李泰遠以次進伏。益炡曰, 夜來睿候, 何如? 相福曰, 昨夜請對, 靜攝中必致驚動, 睿候不瑕有添損之節乎? 令曰, 徹夜之中, 聞此罔措之報, 病未能起往, 焦迫何言? 請診。履亨進診曰, 三部帶數而與昨一樣, 掌心熱而手背稍寒矣。泰輿曰, 脈候今則微沈, 而手背稍寒, 如首醫之言矣。礈等, 所達一樣。益炡曰, 多日彌留, 欲稟于大朝爲問安矣。令曰, 方切驚懍, 安可議問安與否? 心安爲調病之要, 豈可煩稟而貽憂乎? 醫官, 當自內頻頻召見, 問安則勿爲之, 可也。相福曰, 昨夜大朝, 達曉不還內, 不得已入對, 且呼籲於東朝, 莫非臣等之罪也。令曰, 以書批之下答, 尤不勝惶懍焦迫矣。相福曰, 大朝徹夜之餘, 又下親問之令矣。令曰, 何事耶? 相福曰, 因懿陵參奉所報, 有人於陵上, 展紙鋪飯而祭之云矣。令曰, 驚心驚心, 此是何如人云耶? 對曰, 姑未詳知, 而自稱宗室後裔云耳。令曰, 局內耶, 至近之處耶? 對曰, 至近之處云耳。益炡曰, 湯劑幾貼進御乎? 王世子不答。益炡曰, 吉更茶飮, 進御乎? 令曰, 服之。令曰, 藥無嘔逆乎? 令曰, 纔下而喘甚矣。益炡曰, 請先退, 使醫官, 留待更診, 詳察症候, 如何? 令曰, 依爲之。奏畢, 諸臣退出。
- ○ 丙子二月十九日巳時, 上御太僕, 親鞫入侍時, 行都承旨吳彦儒, 左承旨金相福, 右承旨宋昌明, 左副承旨蔡濟恭, 右副承旨李彜章, 記事官柳戇, 事變假注書張達星, 記事官李興宗·李世演, 判義禁李鼎輔, 知義禁李成中, 同義禁申晦·鄭彦儒, 大司諫洪益三, 持平南雲老, 問事郞廳元仁孫·鄭尙淳·李世澤·洪準海·南東著·徐命天·李福源·洪良漢, 別刑房都事具宅柱·金載大, 文書都事李慶甲·趙載翰, 以次進伏。上曰, 扈衛大將有闕, 以李判府事爲之。上曰, 時原任皆不入來乎? 右相有實病, 方服蔘劑云矣? 上曰, 然乎? 仍傳曰, 右相家, 遣御醫持藥物, 不離看病, 偕來承旨入來事, 分付。上曰, 李判府事外, 無陳箚者乎? 吳彦儒曰, 然矣。仍傳曰, 雖隣國有事, 孔聖沐浴而請討, 陵寢有事, 何等莫重, 而實病外, 諸大臣, 今日命招不進, 至於問郞判義禁代差, 不可使聞於隣國, 若此而其能君爲君國爲國乎? 不可不先示慨意矣。吳彦儒曰, 時無大臣, 問郞不得差出矣。上曰, 判義禁代差, 可也。傳曰, 新除授金吾堂上, 卽爲牌招, 問郞沈履之, 令該曹, 卽爲口傳付軍職。又傳曰, 殿坐已久, 問郞無人, 事之寒心, 莫此爲甚, 尹學東·李宜馣, 卽差問郞, 入侍。上曰, 春坊上下番, 卽爲牌招入直。出榻敎 藥房提調李益炡曰, 達夜露坐, 聖候若何? 上曰, 無傷矣。益炡曰, 今日入診東宮, 尙未差勝, 使醫官, 逐日入診, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 罪人起居上之。上曰, 彼都事誰也? 申晦曰, 金載大。上曰, 誰也? 對曰, 故縣監炯之子, 延興府院尹[延興府院君]金悌男之後也。上曰, 頗勒幹矣。起居捧招後, 上曰, 起居下之, 罪人李溫上之。捧招後, 上曰, 此妖物也。嗣服後初見者, 而別無可問者, 當用何律? 李鼎輔曰, 私謁陵寢, 卽一罪也。洪益三曰, 雖似無隱情, 而不可不一訊矣。李成中曰, 私謁卽一罪, 豈可不訊乎? 上曰, 似無可訊之端矣。鼎輔曰, 律文, 私謁陵寢, 情理切害者斬, 是犯上不道也。豈可不訊乎? 上曰, 不道則似過矣。仍命刑準次下之。上入小次, 良久, 殿座, 命罪人溫上之。更招後, 準次下之。沈履之曰, 臣待罪陵官時, 有此事, 不能執贓, 故不敢卽告, 而言於臣之後官, 使之窺伺, 今始捉得, 前日之事, 必是此漢所爲, 故敢達矣。上命參奉金恒柱入侍, 問其被捉時事狀, 命退。上曰, 恒柱, 酷似乃叔矣。上曰, 孟起居上之。傳曰, 孟起居, 其在鞠體, 不可不一問, 而今已問, 又有登時捕捉李溫之功, 爲先放送, 令該曹, 米布從厚題給。又傳曰, 王者御下, 不過勸懲, 前參奉旣已處分, 則時任參奉宜勸, 參奉金恒柱, 特爲陞敍。洪益三所懷, 昨秋至敬之地, 再次有裹紙落置之事, 而不卽報禮曹矣。今雖因其時陵官追奏而發覺, 當初稽報之失, 不可無飭, 昨年九月望後, 入直陵官, 拿處, 入番守僕, 令儀曹從重科治, 何如? 上曰, 依爲之。又所任, 摠府侍衛全數離次, 莫重標信祗受, 不免稽滯, 侍衛諸摠管, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。又所懷, 門符驗持去, 自有其人, 而宣傳官, 曚然受去, 當該宣傳官, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。兵曹判書李喆輔所啓, 本曹二軍色之緊重, 自上, 業已洞燭, 臣不敢煩陳, 而郞廳必得人, 然後事可無憂, 故欲以前郞廳鄭光漢爲久任, 而日昨政, 移拜臺職矣。臺閣體重, 雖不敢直請仍任, 而本曹事, 誠可悶, 故敢達。上曰, 已有前例, 遞其臺職而仍任, 可也。喆輔曰, 旣承仍任之命矣, 姑勿遷轉之意, 分付該曹, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 李判府事處, 勿待命事, 遣史官傳諭。出榻敎 吳彦儒曰, 原任大臣, 皆侍命, 而金領府事有實病云矣。上曰, 金領府事, 兪判府事, 李判府事, 勿待命事, 遣史官更爲傳諭。金領府事家, 遣御醫看病, 書啓。出榻敎 吳彦儒曰, 終日訊囚, 聖候如何? 上曰, 一向。上曰, 金吾堂上, 兩司問郞, 皆進前。上曰, 初聞時甚驚, 旣問之後, 則似是無知妄作, 此亦當用一律乎? 鼎輔曰, 私謁陵寢, 律文, 杖一百流三千里, 此則比是尤重, 豈貸一律乎? 成中·晦曰, 所犯妖惡, 一律無疑矣。彦儒曰, 至敬之地, 有此不道之事, 難逭一律矣。益三曰, 三尺至嚴, 安可倖免? 尙淳曰, 臣意則加訊情節, 承款則用律, 否則杖斃, 無妨矣。學東曰, 言無眞的, 當加刑矣。仁孫·世澤等, 諸問所達皆同。上曰, 律者不可低昂, 此事比李鳳齡, 何如? 李成中曰, 金聲則年幼, 故特貸一律, 況溫則年長而所犯又是怙終, 豈可饒貸乎? 益三曰, 至敬之地, 渠敢徼福, 豈非不道乎? 鄭尙淳等, 亦爭之甚力。上曰, 陵參奉報狀入之。上曰, 此中所謂以來書之者, 持來。旣持入。上曰, 或慮其深刻, 今觀此書, 萬萬妖凶, 大不道也。明日 不可不再問。仍傳曰, 親鞫姑罷, 明日殿座時刻, 以卯正初刻擧行。上曰, 羅卒退之, 罪人下府。傳曰, 謁聖待下敎, 更爲擇日事, 分付儀曹。上還宮, 至太僕門, 命承旨書傳敎曰, 下敎中有爲先二字, 雖有勿胥命之敎, 大臣仍爲胥命, 其勢固然, 而旣知實恙, 特寢其敎。上還大內, 諸臣退出。
