인조 - 고종
晴
行都承旨 南泰齊 服制。左承旨 宋徵啓 坐直。右承旨 蔡濟恭 服制。左副承旨 李彝章 坐。右副承旨 兪漢蕭 坐直。同副承旨 李光運 坐。注書 尹蓍東 病申思運 病。假注書 柳敍五 仕直。事變假注書 鄭彦輝 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李彛章의 啓達
○ 李彛章達曰, 大司憲閔遇洙, 執義李世泰, 掌令金元行·李基德, 持平南泰著·尹在謙在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 又達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而領議政李天輔, 左議政金尙魯, 方在胥命中, 不得來會云矣, 頉稟。令曰, 知道。
-
오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 停朝市와 相値되어 頉稟한다는 兪漢蕭의 達
○ 兪漢蕭達曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而停朝市相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
李光運의 牌招를 청하는 宋徵啓의 達
○ 宋徵啓達曰, 同副承旨李光運, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
掌令 李基德의 遞差令旨 및 禁推徽旨를 捧入하겠다고 아뢰는 李彛章의 啓達
○ 李彛章達曰, 掌令李基德帶軍銜下鄕, 依定式遞差令旨及禁推徽旨捧入之意, 敢達。令曰, 知道。 -
禮曹判書 李成中이 稟定할 일이 있어 請對한다는 兪漢蕭의 啓
○ 兪漢蕭啓曰, 禮曹判書李成中, 以昌陵丁字閣失火事, 有稟定事, 來詣請對矣。傳于兪漢蕭曰, 入侍于世子宮差備。 - ○ 李光運, 以禮曹言啓曰, 卽接昌陵參奉所報, 則今鷄鳴時, 本陵丁字閣, 公然失火, 已無撲滅之勢, 斯速入啓云, 聞來不勝萬萬驚愕。取考本曹文書, 在前或有如此之變, 則政府以下, 卽爲進去奉審, 慰安祭亦爲設行矣, 今亦依此例, 慰安祭, 不卜日當日受香, 隨時設行, 而失火形止, 則奉審後, 更爲稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兪漢蕭, 以禮曹言啓曰, 卽接獻陵參奉所報, 則本陵令朴時晉, 受由下鄕, 時未上來, 今四月二十七日本陵陵上石物塗灰告由祭時, 兩官勢將備員, 斯速變通云, 莫重祭享與陵上石物塗灰時, 陵官不可〈不〉備。本陵令朴時晉, 今姑改差, 其代以在京無故人, 卽速口傳差送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李彛章曰, 奉審承旨入侍。
-
金相福 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金相福爲禮曹參議, 尹熙復爲獻陵令。 - ○ 全羅監司閔百祥狀達, 五月令宗廟薦新進上大小麥及朔膳進上物種中, 竹笋, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 令于兪漢蕭曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 二十五日辰時, 上御崇文堂。禮曹判書請對入侍時, 禮曹判書李成中, 左副承旨李彛章, 假注書柳敍五, 記事官權穎·李世演, 諸臣以次進伏訖。成中曰, 昌陵丁字閣火災, 不勝驚愕。上曰, 怪異矣。誰何爲之? 參奉, 誰也? 成中曰, 李沇也。聞其火深夜忽發, 一閣燒盡, 延及莎草, 而入直參奉與守卒, 全然不覺, 又不能救, 報狀極涉朦朧, 誠可怪也。問諸報狀持來者, 則乃在相距五里許者, 且有年淺者, 皆不能詳答其委折矣。上曰, 居五里許者, 何以知之? 成中曰, 似是欲除去參奉者, 與或自中相爭者之所爲, 必是人火也。上曰, 奉審, 誰當進去? 成中曰, 前例, 大臣當進去。上曰, 原任當進去矣。成中曰, 慰安祭甚急, 而各司則禮曹堂上·繕工官員·觀象監堂上, 皆待令矣, 前此齊陵, 再有如此變怪矣。上曰, 陵上災則必有變服節次, 何如? 成中曰, 此則與陵上災有間, 無變服節次。先正臣已有定禮, 但慰安祭甚急, 奉審及丁閣重建亦急。上曰, 設都監爲之乎? 成中曰, 謄錄之在本曹者, 慌忙未及考搜持來, 而丙辰齊陵前例, 則入直參奉, 稟處矣。上曰, 方欲爲之矣。成中曰, 參奉疎忽, 陵軍尙不治罪, 取考前例, 則陵軍亦令攸司治罪矣。上曰, 譏捕急。成中曰, 譏捕亦不可不急速爲之也。上命禮判讀參奉報狀訖。上曰, 如此而不知, 陵官誠可怪也。上曰, 昌陵丁字閣奉審, 兪判府事進去, 當該參奉, 令該府卽爲嚴問, 口招以啓, 當該守僕軍人, 令該曹嚴訊取服以啓。出榻敎 上曰, 承旨, 卽爲馳往奉審, 其間事狀, 爲先參奉及守僕下人處, 嚴問以奏。出榻敎 上曰, 各陵有擧行之事, 禮曹參議金致仁許遞, 其代以在京無故人, 卽爲口傳備擬, 待下批牌招察任。出榻敎 成中曰, 前例設重建廳矣。上曰, 此亦當設重建廳矣。
- ○ 二十五日戌時, 上御崇文堂。奉審承旨入侍時, 左副承旨李彛章, 假注書柳敍五, 記事官權穎·李世演, 諸臣以次進伏訖。上曰, 其何事耶, 何爲而然耶? 彛章曰, 火災則驚慘, 而兩陵上則平安矣。臣第問其失火時事, 則以爲, 守直二名困宿之餘, 忽聞有聲, 蹶然驚起, 開門視之, 則丁閣一時焚燒, 幾盡爲灰, 莫可及救云, 而一時焚燒之說, 有不足信矣。問其時候, 則月高之際, 幾向晨云矣。上曰, 昨日罷對, 正是月高時, 而猶聞更鼓矣。上曰, 今上直陵官, 誰也? 彛章曰, 令盧彦益也, 令聞此報, 驚惶卽出來云矣。上曰, 莎草, 何如? 彛章曰, 丁閣東邊, 延燒一席之廣, 而碑閣則晏然矣。上命讀禁府啓。上曰, 禁堂, 誰進去乎? 彛章曰, 似是鄭彦儒等進去也。上曰, 守僕輩三更始宿之說, 必是虛言也。終夜不知矣, 木有餘根乎? 彛章曰, 盡爲灰炭, 雖或有一把二把之餘木, 已無木形矣。上曰, 瓦尙存乎? 彛章曰, 瓦盡破矣。尙有餘炎未熄, 令方救之矣。上曰, 大臣, 何處逢之乎? 彛章曰, 中路逢之矣。上曰, 今夜似難及矣。彛章曰, 盧彦益, 再任此陵官云矣, 臣問斫木有根乎, 或有作罪者乎? 曰, 皆無之矣。臣見罪人四人, 脫笠在直房, 言令方囚置待命矣, 未幾, 刑吏出來捉去矣。上曰, 怪哉, 似有妙理矣。昨年, 見欺於金聲, 今又心湧, 予於初聞, 已慮之矣, 此必有故爲之, 如金聲者也。彛章曰, 丁閣絶大, 似非一時竝出之火, 甚可怪也。上曰, 昌陵卽睿宗大王陵, 爲成廟之叔父也。彛章曰, 然矣。上曰, 捕將處, 分付乎? 彛章曰, 業已分付矣, 中路逢着捕校輩, 多出去矣。上曰, 凡事, 明日見大臣爲之, 姑置之。彛章曰, 政院有急稟事, 靈城君致祭文中, 一相誤書, 左右贊成, 通稱貳相矣, 且問古規, 則親功臣, 皆超資變品追贈矣。上曰, 有前例乎? 彛章曰, 有之矣。上曰, 議政追贈, 以承旨草記爲之。俄而上又曰, 何待其稟? 特贈議政, 祭文則改一相爲大匡。彛章又進曰, 臣昨伏聞御製有懸板之命, 而其時承旨蔡濟恭, 方遭服制, 小臣代而爲之乎? 上曰, 知而爲之。諸臣退出。
