인조 - 고종
淸[晴]
行都承旨 尹得載 病。左承旨 金陽澤 坐。右承旨 金尙重 坐。左副承旨 金時粲 坐直。右副承旨 李應協 式暇。同副承旨 鄭玉 坐直。注書 尹蓍東 病申思運 受由在外。假注書 李潭 仕南碩老 仕直。事變假注書 李寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
許沙僉使 林聖輝, 從浦萬戶 金濈, 天城萬戶 申天混 등이 下直함
○ 下直, 許沙僉使林聖輝, 從浦萬戶金濈, 天城萬戶申天混。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 鄭玉의 啓達
○ 鄭玉達曰, 大司憲閔遇洙, 執義李世泰, 掌令鄭彦忠·金元行, 持平南泰著·尹在謙在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
右承旨 金尙重의 牌招를 청하는 金陽澤의 達
○ 金陽澤達曰, 右承旨金尙重, 今日不爲仕進, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
吏曹判書 李成中의 牌招察任을 청하는 鄭玉의 達
○ 鄭玉達曰, 吏曹判書李成中, 除拜累日, 尙不出肅, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以備忘記, 傳于金時粲曰, 今下弓矢, 從浦萬戶金濈處給送。
-
大臣과 備局堂上을 引接하겠다는 傳敎
○ 令于金時粲曰, 大臣·備局堂上引接。 -
修撰 趙恿 등의 牌招를 청하는 鄭玉의 達
○ 鄭玉達曰, 修撰趙
·李仁源, 副修撰鄭存謙, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。
-
○ 以修撰趙·李仁源, 副修撰鄭存謙牌不進罷職令旨, 令于鄭玉曰, 竝推考徽旨捧入。
-
禁軍將 등은 靑陽門에 待令하라는 하라는 傳敎
○ 傳于鄭玉曰, 禁軍將·扈衛將·局別將, 領率各其今日入直軍兵, 着天翼, 待令于靑陽門。 -
李摠督의 子孫인 李苾 등을 別軍職에 差下하라는 傳敎
○ 又傳于鄭玉曰, 昨日望拜, 今日見田尙書孫, 其豈偶然? 兼司僕閑良田德雨, 李摠督孫李苾, 皇朝郡王外孫陳弼祚, 別軍職差下。 - ○ 以備忘記, 傳于金時粲曰, 內試射時, 扈衛軍官閑良林翼樹, 柳葉箭貫二中邊二中, 全時爀, 貫一中邊三中, 直赴殿試。
-
惶恐待罪한다는 咸鏡監司의 狀達
○ 咸鏡監司狀達, 以不能審愼於狀達文字, 惶恐待罪事, 令于金時粲曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 統制使李景喆狀達, 管下松田失火, 惶恐待罪事, 令于金時粲曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以司諫沈墢牌不進罷職令旨, 令于金時粲曰, 推考徽旨捧入。
-
分院 匠卒에게 賑廳에서 곡식을 지급토록 分付할 것을 청하는 司饔院의 草記
○ 鄭玉, 以司饔院官員, 以都提調·提調意啓曰, 本院頃因分院匠卒之飢死相繼, 莫重燔造, 將未免闕封之患。賑廳米二百石, 以都民發賣例, 納價請買, 以救匠卒等垂死之命事, 啓稟蒙允矣。賑廳以無前例, 不得上下之意防啓, 故本院, 又以丁酉年有前例之由, 更爲移文賑廳, 則回移內, 丁酉年, 果有小米二百石許買之例, 而毋論大小米, 本廳穀物, 則入於御覽會計中, 自本院, 無筵稟草記之事, 則雖一石米, 有不敢自下擅許云, 故不得已更此煩稟。一依丁酉年例, 大小米間, 卽速許賣事, 分付賑廳, 何如? 傳曰, 允。 -
五衛將 李來復이 喪中임을 살피지 못하고 受點하였으므로 惶恐待罪 한다는 兵曹의 草記
○ 金時粲, 以兵曹言啓曰, 日昨新除授五衛將李來復, 方在喪中, 而不能覺察, 備擬受點, 依例改差, 臣亦惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪。 -
沈玟에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 達
○ 又以兵曹言達曰, 忠翊衛將沈玟, 素患痰病, 近又添劇, 忠壯衛將金喜誠, 身係軍門, 勢難兩處供直, 俱爲呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
入直禁軍等이 전례대로 標信없이 나갔다가 돌아와서 入直하겠다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 今月十二日, 禁軍來秋冬等祿試射, 設行於募華館[慕華館]矣。入直禁軍, 依前例除標信出試後, 還爲入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 又以扈衛別將, 以三廳大將領敦寧府事意啓曰, 今番樂善堂救火時爛傷人, 待差後草記事, 命下矣。本廳閑良軍官金尙徵, 當犯煙熖中, 跌墜簷下, 暫時昏迷, 傷處不至大段之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
本監 奴婢를 定奪하지 못하도록 분부할 것을 청하는 觀象監의 草記
○ 鄭玉, 以觀象監官員, 以領事提調意達曰, 本監奴婢, 極爲零星, 元數不滿十口, 入直官之供饋, 日課役之奔走, 每患難支, 故曾於甲申·戊戌·乙亥年, 以刑曹水工等役, 勿爲定送之意, 草記奉承傳施行者久矣。今者刑曹, 猝又侵責, 其在事體, 誠極未安, 依前定奪, 切勿更侵之意, 分付該曹, 何如? 令曰, 依。 -
父喪을 위해 罪人 朴師訥에게 給由토록 분부할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 在謫遭親喪者, 許令給暇歸葬事, 已有法典矣。卽者, 京畿水原府菁好驛徒配罪人朴師訥, 遭其父喪云, 依法典給由之意, 分付道臣, 何如? 令曰, 依。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 卽接月令醫員崔興文手本, 則時囚罪人李益炫, 本以水土所傷之人, 累日處濕之餘, 添得輪疾, 頭疼如碎, 渾身如磨, 食飮全廢, 昏倒不省, 症涉時令云, 自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 知道。 -
柒谷前府使 韓師浹을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 慶尙監司狀達據刑曹粘目內, 柒谷前府使韓師浹, 移本府處置事, 達下矣。韓師浹遭其母喪, 下去廣州地, 而葬事定於今月十三日云, 過葬後發遣府書吏, 拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 吏曹判書李成中書曰, 伏以臣於千千萬萬夢想之外, 忽承銓部新命, 震懍之極, 繼以憂嘆, 惝惑駴隕, 歷累日而未定, 不審聖朝, 何爲而有是擧也。以爲苟榮其身而已, 則名器至重, 非慰假之資也。以爲將責其職云爾, 則臣之決非其人, 不惟臣之自知甚明, 亦一世之所共知。噫, 是職也, 卽古所謂天官冢宰, 周制尙矣。亡容議爲, 降及後世, 亦重斯選, 史氏所記, 歷落可見, 蓋以平邦均民, 在於官材用捨之得當, 而其所以得當, 則惟銓部爲政本, 雖謂之理亂安危之所係, 可也。是豈可濫授而虛受? 矧今聖明御極, 大化陶均, 邸下代理, 离照方新, 雖庶官末職, 靡不其難其愼, 則此時此任, 其重, 何如? 而今乃一朝, 委之於人望之外, 噫嘻, 此何故也? 臣之出身通籍, 于今二十年餘矣。本末長短, 固莫逃於淵鑑之下, 論其所存, 何事可堪? 亶以受恩如天, 圖報無階, 祗欲奔走簿書, 粗伸隕結之微誠, 夷險燥濕, 曾無所擇。然至於力分之所難企, 槪量之所不稱, 則亦未敢厭然冒處, 區區尺守, 自有定筭, 曾前亞席之再忝, 輒皆逡巡而引去者, 諒以此耳。顧今所叨, 其委寄之鉅, 位望之隆, 百倍於貳參, 人物之衡稱, 臣[非]臣所能也。世道之彌綸, 非臣所幾也。資淺望輕, 則無以壓滿於群情矣。識短氣脆, 則無以鎭伏乎衆趨矣, 與其入而後量, 亡寧量而不入, 守分退靖, 毋辱官方, 亦未必爲塵刹之報矣。此臣所以反復爛熟, 永矢弗諼, 寧被違命之誅, 不得萌進身之心者也。瀝血哀籲, 言不知裁。懇乞睿慈, 劃令鐫改臣新授職名, 仍勘臣連慢之辜, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 五月十一日辰時, 王世子坐時敏堂。大臣·備局堂上引接入對時, 領議政李天輔, 左議政金尙魯, 行刑曹判書金聖應, 行兵曹判書洪象漢, 行判尹李鼎輔, 行知事李喆輔, 戶曹判書鄭翬良, 副護軍具善行, 副司直李命坤, 副護軍李章吾, 司直韓翼謩, 左尹申晦, 副司直金善行, 戶曹參判李昌壽, 左副承旨金時粲, 假注書李潭, 事變假注書李寬, 記注官洪良漢, 記事官李世演諸臣, 以次進伏訖, 天輔曰, 大朝有次對姑觀數日爲之之敎, 而今日以特令爲之, 甚盛擧也。大朝殿下所以期望邸下者, 必欲爲堯爲舜, 而亦不出於勤學勤政二事矣。自昨冬以後, 連因睿候不寧, 久廢書筵賓對, 疾病之來, 聖人所不免, 而其間, 亦豈無一二次可爲之時? 而邸下, 一未爲之, 大朝之憂歎誨責, 烏可已乎? 邸下衷情, 雖或有未盡仰暴者, 大朝下敎, 設或有未盡俯燭者, 霜雪雨露, 無非至敎。從今以往, 益加意於勤政勤學, 造次顚沛, 洞洞屬屬, 以安大朝之心, 千萬伏望。答曰, 所陳出於斷斷憂愛之忱, 豈不服膺乎? 尙魯曰, 首揆所達, 卽臣之意也。不必疊床煩陳, 而以邸下代理後學問政事言之, 向來之久停, 雖由於睿候之未寧, 而邸下, 如有孜孜勤勵之意, 則於其間, 亦豈無間間可行之隙乎? 邸下今因首揆勤政勤學之戒, 雖下服膺之令, 自前累有此答, 而未見踐言之效, 此臣所以不能無慨於邸下者矣。且邸下所以仰對大朝之下問也。有則曰有, 無則曰無, 自是至當之道理, 而邸下, 輒慮其有違於下問之意, 或不免對之不以實, 黽勉以爲辭, 而此有大不然者, 若以目前之悶迫, 乃有失實之對, 則尤豈不未安乎? 臣等竊伏見邸下, 自數昨責躬下令之後, 連以特令, 開講筵行次對, 在廷諸臣, 孰不欽仰歡喜? 而邸下, 旣以此上告大朝, 下示八方矣, 益加奮勵, 益加警惕, 毋或間斷, 千萬伏望。答曰, 縷縷陳勉, 出於斷斷血忱, 此皆由於余之咎矣, 敢不銘心服膺耶? 天輔曰, 再昨夜次對, 在直玉堂之不參, 專由於政院之不爲知委云。玉堂則已以徑出禁推, 當該承旨, 從重推考。令曰, 依爲之。出擧條 尙魯曰, 日昨邸下責躬之下令, 伊日不卽頒布, 事體萬萬未安, 當該承旨, 從重推考, 何如? 令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 此乃京畿監司李宗白狀達也。以爲楊根郡北倉失火, 千餘石穀物, 見失於灰燼。令附近邑還穀留庫中參量移轉之意, 纔已筵稟定奪, 而燒火穀蕩減, 燼餘穀, 火氣深入, 不可擧論於種子分給, 待秋改色, 而焦黑者, 折半減捧, 僅辨名色者, 減三分之二事, 令廟堂稟旨, 分付事爲請矣。還穀失火, 極爲驚駭, 而燒火穀蕩減, 燼餘穀分數減捧事, 道臣所請, 事勢固然, 依狀請許施。而地方官之常時不能檢飭之失, 不可置之, 令該府拿問處之, 何如? 令曰, 左相之意, 亦然乎? 尙魯曰, 臣意與首揆同矣。令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 此乃全羅監司閔百祥狀達也。以爲昨年大臣入侍時, 以還上封倉不遠, 癘疫合歿之戶, 令各道一倂蕩減事知委矣。卽當頒布列邑, 而顧今癘疫方熾, 此後合歿, 未知其幾, 姑待癘疫之止息, 査實擧行事, 令廟堂稟令, 分付事爲請矣。昨冬定奪, 只論昨年內合歿者, 而他道, 皆依此擧行, 則別無更爲指揮之事, 以此分付, 何如? 令曰, 左相之意, 何如? 尙魯曰, 首揆所陳好矣。昨冬以後合歿之類, 雖使之區別蕩減, 而虛實相蒙, 實惠未究之患, 最在於此, 此則分付道臣, 各別嚴飭, 宜矣。令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 此乃慶尙左水使李潤成狀達也。以爲機張·蔚山封山失火, 兩邑守令, 所當論罪, 而新頒事目中, 地方官勿罷事定式矣, 令廟堂, 稟處爲請矣。守令之勿罷, 旣有法意, 兩邑守令, 今姑勿罷, 而常時不能檢察之失, 亦不可全然無飭, 從重推考, 何如? 令曰, 左相之意, 何如? 尙魯曰, 論罪輕重, 係於失火之廣狹, 而今此兩邑, 延燒處不多, 依首揆所達施行, 似好矣。令曰, 依爲之。出擧條 天輔曰, 此乃黃海監司南泰耆狀達也。以爲道內松禾·豐川兩邑, 凋殘特甚, 不成貌樣之中, 赴燕使行時, 松禾則出站於鳳山, 豐川則出站於黃州, 其弊甚多。令主站官, 受兩邑乾價, 以爲責應之地事, 令廟堂稟令, 分付爲請矣。兩西一體, 而關西, 亦多有此例, 令主站邑, 受其乾價, 支過使行, 則可除兩邑一分之弊, 似當許施矣。令曰, 左相之意, 何如? 尙魯曰, 此則有關西之例, 許之, 似好矣。令曰, 依爲之。出擧條 諸臣遂以次退出。
