인조 - 고종
雨
行都承旨 南泰齊 坐。左承旨 金陽澤 坐直。右承旨 金尙重 坐。左副承旨 金時粲 坐直。右副承旨 李應協 坐。同副承旨 鄭玉 坐。注書 尹蓍東 病申思運 受由在外。假注書 李潭 仕南碩老 仕直。事變假注書 李寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 金尙重의 達
○ 金尙重達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 鄭玉의 啓達
○ 鄭玉達曰, 大司憲閔遇洙, 執義李世泰, 掌令鄭彦忠·金元行, 持平尹在謙在外, 南泰著牌不進, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
廳規 때문에 새로 除授된 都承旨 南泰齊에 대한 請牌를 할 수 없다는 金陽澤의 達
○ 金陽澤達曰, 親臨勸武科時, 承旨不可不備員, 而新除授都承旨南泰齊, 不爲出肅, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 -
監察茶時에 궐원을 牌招하겠다는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院許久闕達, 俱涉未安, 兩司除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 令日, 依。 - ○ 以司諫沈墢, 持平南泰著牌不進罷職令旨, 令于鄭玉曰, 竝推考徽旨捧入。
-
비가 이렇게 오니 時刻은 下敎커든 擧行하라는 傳敎
○ 傳于鄭玉曰, 雨勢如此, 時刻待下敎擧行。 - ○ 以校理朴道源牌不進罷職令旨, 令于金尙重曰, 推考徽旨捧入。
-
兼弼善 尹東昇이 書筵入番을 위하여 빨리 올라오도록 下諭할지 묻는 侍講院의 草記
○ 鄭玉, 以侍講院言達曰, 本院上番輔德尹學東, 連日入直矣。以親病陳書受由, 弼善金時默, 陳書入達, 兼文學未差, 上番闕直, 事甚未安, 兼文學徐命天, 卽爲牌招入直, 兼弼善尹東昇, 時在忠淸道淸州地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 - ○ 鄭玉, 以侍講院言達曰, 本院上番闕直, 事甚未安, 輔德尹學東, 弼善金時默, 陳書受由, 兼輔德文學未差, 兼弼善尹東昇在外, 兼文學徐命天牌不進, 上番他無推移之員, 不得已以下番, 姑陞入直之意, 敢達。令曰, 知道。
- ○ 以兼文學徐命天牌不進罷職令旨, 令于鄭玉曰, 推考徽旨捧入。
-
南有容 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以南有容, 爲兵曹參判, 蔡濟恭爲參議。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨試射罷後, 政院·玉堂·藥房, 口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 弼善金時默書曰, 伏以臣, 頃蒙恩暇, 救護母病, 情理粗安, 感祝無已, 臣之母病, 積有源委, 輒發彌苦, 目今諸症, 一倍添㞃飮食全廢, 氣息凜然, 雜試藥物, 受效愈邈, 臣方左右扶將, 日夕焦灼, 實無頃刻離舍之勢, 召牌之下, 趨承無路。玆不得不隨詣闕外, 敢陳私懇。伏乞离明, 俯賜諒察, 亟賜遞改, 以便公私, 仍治臣違傲之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 修撰洪準海書曰, 伏以臣, 罪著不職, 法宜罔赦, 而薄勘未幾, 恩除旋降, 臣且惶且感。靡所容措, 念臣魯莽鈍劣, 最居人下, 幸蒙聖慈, 翦拂而假借之, 忝叨榮次, 不啻累遭, 總計周年, 曾無虛月, 然居職而一味尸素, 登筵而輒露醜拙, 居常愧懼, 如負大何, 而今又以臣代臣, 有若非臣莫可者然, 夫淸朝經幄, 不宜苟充, 文華才識, 自非乏人, 是何銓擬之獨偏, 誤恩之復加, 一至此哉? 臣若托以宿趼, 恬若固有, 則臣之冒昧廉隅, 姑勿言, 其爲公議之所嗤點, 又當如何也? 且日前承宣對章, 雖自謂未詳委折之致, 獨緣臣書而費辭張皇, 深引爲嫌, 則此亦臣難安之一端, 尤豈可厭然冒進也哉? 抑臣有情地之萬萬悶迫者, 臣之老母, 宿病沈淹之中, 添得風熱重症, 滿面浮高, 長時刺痛, 食飮全却, 氣息澌綴, 首尾旬餘, 症形危劇。臣方左右扶將, 雜試藥餌, 實無離捨供職之勢。召牌儼臨, 而末由承膺, 玆敢陳情於控辭之末。伏乞离明, 俯垂諒察, 鐫削臣職, 以安私分, 以便救護, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 丙子五月十八日卯時, 上御春塘臺。勸武軍官試射入侍時, 行都承旨南泰齊, 左承旨金陽澤, 右承旨金尙重, 左副承旨金時粲, 右副承旨李應協, 假注書李潭·南碩老, 記事官李興宗·權穎, 以次進伏訖。領議政李天輔曰, 雨意蒸濕, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。茶飮連爲進御乎? 上曰, 連飮矣。大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。王世子睿候, 何如? 上曰, 差勝矣。上曰, 夜雨過尺, 民以爲足乎? 上曰, 旣試武士, 則武士之師, 亦不可不試, 兵判及兩局大將, 以柳葉箭擧案, 三廳兵房, 亦當試才矣。上曰, 堂上侍衛, 亦輪次出射焉。又敎曰, 承史以帿箭擧案, 命承旨書之曰, 軍器寺判官金龜壽, 其對精詳, 爲人可堪而問之, 以哨官舊勤, 曾爲阿山萬戶, 親老不赴云。此等沈滯之人, 如龜壽者其幾人? 王者旣聞之後, 豈可循例陞用乎? 分付銓曹, 善地守令, 特爲調用。出榻敎 新除授兵曹參知兪彦國許遞, 兵曹參判有闕代, 竝口傳差出事, 榻前下敎 兵曹參判南有容, 參議蔡濟恭, 先入侍後謝恩事, 榻前下敎 訓局勸武軍官李喆運, 御廳勸武軍官徐有大, 旣令兵〈曹〉調用, 令該軍門, 先差將官事, 榻前下敎 命承旨書傳旨曰, 前兵使申命相, 曾於戊戌年, 爲摠都, 今雖在矣, 意謂已爲老昏矣。今日見之, 猶不老衰。噫, 近者武弁, 其路太驟, 朝摠郞暮營將, 而命相, 以昔年參上武弁, 玉圈尙在耳邊, 一則以法今者, 一則欠於用人之道, 而追惟往日, 一倍興愴, 欲爲下敎, 乃問昔年如申命相者, 只有命相與安允文云, 竝特爲加資, 以示予興感之意。出榻敎 上曰, 莫重親臨試射時, 帿布, 以年久件待令, 軍器提調推考, 可也。出擧條 重建堂上洪益三曰, 月臺北邊, 旣減築二尺, 神路階砌, 亦當從以廣築, 火災時延燒處及新築處, 勢將改鋪莎草矣。事體比他役不輕, 故玆以仰稟。上曰, 事勢然矣。依所達擧行。出擧條 益三曰, 樽所床, 以前排用之事命下, 而戶曹前排, 只有黑漆無紅色。大抵各陵寢, 紅色多而黑色少, 本陵前用者, 亦紅色, 不可不仰稟而定其色矣。上曰, 依他陵例, 以黑色前排用之宜矣。出擧條 諸臣以次退出。
