인조 - 고종
朝陰晝晴
行都承旨 南泰齊 服制。左承旨 未差。右承旨 金尙重 病。左副承旨 未差。右副承旨 李應協 坐直。同副承旨 鄭玉 坐直。注書 尹蓍東 病申思運 受由在外。假注書 南碩老 仕張達星 仕直。事變假注書 李寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
蒜山僉使 李容普이 下直함
○ 下直, 蒜山僉使李容普。 -
내일 常參에 대해 묻는 鄭玉의 達
○ 鄭玉達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李應協의 啓達
○ 李應協達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令金元行·沈瑴在外, 執義朴致文, 持平李宜哲未肅拜, 南泰著服制, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 依。 -
校理 朴道源을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 鄭玉, 以弘文館言達曰, 本館上番闕直, 事甚未安。校理朴道源, 旣已淸齋, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
上番闕直을 牌招入直하게 하라는 傳敎
○ 傳于鄭玉曰, 上番闕直, 卽爲牌招入直。 -
應敎에 舍人徐命膺을 除授하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于鄭玉曰, 舍人徐命膺, 應敎除授。 -
都承旨 南泰齊의 出仕를 청하는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 都承旨南泰齊, 同姓七寸叔幼學贊明身死, 服制已行四日, 出仕, 何如? 令曰, 依。 -
禁衛營에서 새로 만든 戰車를 靑陽門에 待令하도록 本營에 分付하라는 傳敎
○ 傳于李應協曰, 禁衛營新造戰車欲見之, 待令於靑陽門事, 只分付本營。 -
五衛將 許儼을 改差할 것을 아뢰는 兵曹의 草記
○ 李應協, 以兵曹言達曰, 五衛將許儼, 所抱奇疾, 添感危篤, 差復無期, 呈狀乞遞, 宿衙輪番之任, 不可暫曠, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
供上 등에 관한 司饔院의 達
○ 鄭玉, 以司饔院官員, 以監膳提調意達曰, 鷹師貢人等, 連日呼訴本院, 而以各每當春夏間, 供上雉首, 家養已盡之後, 不計遠近, 貿來封進矣。卽今外邑癘疫大熾, 又値凶歉, 實無獵雉之勢, 莫重供上, 將未免闕封生事之患, 以活鷄, 依前參半代封事, 入達變通云, 卽今形勢, 誠如所訴, 莫重御供, 自下不敢擅便, 惶恐敢達。令曰, 參半代封。 -
罪人 朴師訥의 放送을 분부할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李應協, 以義禁府言達曰, 京畿水原府菁好驛徒配罪人朴師訥放送事, 令旨達下矣。放送之意, 分付該道道臣, 何如? 令曰, 依。 -
罪人 具宅柱의 放送을 분부할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 李應協, 以義禁府言達曰, 忠淸道公州投畀罪人具宅柱, 特爲放送, 仍任前職事, 令旨達下矣。放送之意, 分付道臣, 何如? 令曰, 依。 - ○ 李應協, 以義禁府言啓曰, 今此推鞫方張之時, 本府都事, 不可不備員, 都事具宅柱投畀放送之意, 旣已分付該道道臣, 而自配所上來之際, 必致多日, 令該曹卽爲口傳換差, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。
-
具宅柱 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以禁府都事具宅柱, 訓鍊判官金光漢相換。 -
병증이 심한 죄인을 保放하여 救療하도록 하겠다는 義禁府의 草記
○ 李應協, 以義禁府言達曰, 卽接月令醫員吳績興手本, 則時囚罪人吳彦傅, 重得傷寒, 頭疼如碎, 四肢不收, 食飮全廢, 昏倒不省, 實有頃刻難保之慮云。自前罪人病勢如此, 則有保放救療之規, 敢此仰稟。令曰, 依爲之。 -
忠淸監司의 狀達에 대해 恤典을 擧行하라는 傳令
○ 以忠淸監司狀達, 庇仁等官居崔七奉等, 渰死燒死事, 令于鄭玉曰, 渰死燒死人等, 令本道恤典擧行。 - ○ 兼弼善尹東昇書曰, 伏以臣, 向蒙恩譴, 獲遞憲銜, 來省病母于驪州牧臣兄任所, 而間因私故, 暫往淸州地, 數日而返, 不謂此際, 忽叨春坊除命, 馹召遠降于湖邑, 舊釁猶深, 新渥偏隆, 臣誠感激惶隕, 不知所出, 恩旨之下, 宜卽進身京闕, 引分祈免。而第臣母本來癃疾之外, 纔經類癨急病, 氣虛而眩運[暈]甚, 胃敗而嘔逆作, 飮噉全却, 省覺尙迷, 澌頓床薦, 臥起須人, 臣之目下情理, 實無多日遠離之勢, 玆不得祗赴召命, 猥將私懇, 從縣道陳聞, 而區區去就之說, 亦不暇贅及, 孤恩蔑分, 合被重誅, 伏乞邸下, 俯垂憐察, 亟賜鐫罷, 使得專意救視, 仍降威罰, 重勘臣罪, 以爲具僚之警, 不勝幸甚云云。答曰, 覽書具悉, 爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 校理朴道源書曰, 伏以臣本質魯才疎, 百無肖似, 況自幼少, 被疾失學, 尋常自檢, 無足比於恒人之數, 而及其隨衆應擧, 倖占一第, 則所望惟在於祿仕養老, 淸塗顯秩, 意念實不到, 特蒙大小朝恩造, 前後踐歷, 罔非踰分, 而玉署榮選, 則其萬萬不稱, 不待人言, 臣實自知, 當初館錄之見枳。旣擧臣廢疾之狀於可否之際, 則可見公議之攸存。都堂添選, 實出人望之外, 銓部例擬, 輒有誤恩, 而若臣分義之不敢冒當, 則大防攸在, 決難踰越, 前後實兼之除, 積費撕捱者, 誠由於情勢之萬不獲已也。不意瀛館除命, 又降於纔脫圓扉之餘, 鎭日違召, 罰靳例罷, 惶霣抑塞, 實不知措身之所, 顧臣難冒之義, 不惟通朝之所共知, 亦爲离明之俯燭, 今若不恤人言, 不顧私義, 憑恃寵靈, 揚揚冒出, 則是將作何狀人耶? 臣雖至愚, 亦有廉愧之不全泯, 則汙不至爲是矣。噫, 經席啓沃, 何等重任, 而迺以如臣之蔑學無能, 最出人下者, 竊吹於其間, 雖無天廢之疾, 而其不敢冒膺虞旌之招者, 事理皎然。惜乎, 持臣者, 只摘其外面彰著之疵疾, 而不覈其倥倥無似之實狀, 是誠失於輕重之倫矣, 是則臣之所以循墻逡巡, 視作鐵限者, 亦出於量己甚審, 不直爲人言之逼拶而已也。第臣又竊聞前後諸臣陳達筵中者, 輒謂臣誤聽浮言, 過爲不當之嫌, 審如是則臣之從前違逋, 若無意義, 而以臣所聞, 則其間事實, 誠有所不然者, 法筵侍講之列, 無臣輩一人, 未爲闕事, 而必欲冒其譏議, 自幸擸掇, 以爲干進之階, 則微臣廉隅, 固不足恤, 而其於聖朝培植之道, 豈不重有所虧損哉? 日昨因大朝嚴敎, 入侍有命。而臣弟及第臣志源, 重得天行輪疾, 症殊涉疑, 身旣犯染, 則進對天陛, 有所不敢。出次治書, 略控危懇, 而喉院退却, 不得上徹, 微臣情勢, 尤益罔措, 且臣母素患關格, 近因奔避, 挾感添劇, 諸般症形, 十分危篤。臣左右扶將, 頃刻不得離舍, 假使臣無廉義之可言, 實無束帶供仕之望, 玆隨召牌, 更陳未徹之章, 伏乞睿慈, 俯察臣私義之難强, 情理之愈迫, 特賜鐫削, 以重名器, 以便救護, 千萬幸甚云云。答曰, 覽書具悉, 爾其勿辭, 救䕶母病。
- ○ 丙子六月初三日卯時, 王世子坐德成閤, 藥房入診入對時, 都提調兪拓基, 提調李益炡, 副提調南泰齊, 假注書南碩老, 記事官金應淳, 記注官趙慶澤, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦·皮世獜·李泰遠, 以次進伏訖。拓基曰, 睿候, 若何? 伏聞入診醫官之言, 則寢睡諸節, 尙未復常云。臣等不勝憂慮之至矣。近日則比前, 若何? 令曰, 水剌不能種種進御, 而不能成睡, 比前一樣矣。拓基曰, 大朝聖體, 若何? 令曰, 一樣矣。大王大妃殿氣候, 何如? 令曰, 一樣矣。中宮殿氣候, 何如? 令曰, 一樣矣。拓基曰, 湯劑·丸劑連爲進御乎? 令曰, 湯丸連服矣。招基曰, 湯丸進御後有效乎? 令曰, 前年秋冬, 則纔服十貼, 卽見其效, 今則已服三十貼, 而別無顯效矣。拓基曰, 童便進御乎? 令曰, 淸心丸調服而無效矣。拓基曰, 臣未入對者數朔矣。願一瞻望顔色。令曰, 唯。拓基瞻望後起伏曰, 神氣尙未復常, 似有上氣之候矣。令曰, 頃於常參時, 移時坐堂, 故上氣之症添加, 而每日當陽則甚難矣。喘氣尤可悶矣。拓基請醫官入診, 金履亨入診退伏曰, 脈候左右三部沈微, 掌心之燥, 甚於昨日晩後矣。諸醫官一如履亨所奏。拓基曰, 掌心之燥熱, 何爲而然也? 令曰, 今則夜短, 而達宵失睡, 膈間煩憒故矣。拓基曰, 似是膈痰所祟, 臣敢請稟于大朝, 藥治諸節, 不可緩矣。令曰, 湯劑已服三十貼, 而今無顯效, 則煩稟大朝, 亦涉惶悚, 此後則醫官當自內召之, 以爲診察之計矣。拓基曰, 大抵服藥之道, 如學問之工, 無所間斷, 然後乃見其效矣。凡於醫治等節, 無或間斷, 速收勿藥, 臣竊望也。向日夕, 臣承召入對時, 値書筵, 只以草草數句語仰陳, 而今日入對, 欲陳者多矣。臣老病退伏, 至於朝廷政令間, 非下詢之事, 則臣不敢煩陳, 而待罪保護之職, 當睿候欠寧之時, 則憂悶之忱, 安敢不陳乎? 宋賢云病中心神, 最難安靜, 此實見得工夫者也。蓋常人之心, 易於外馳, 無操存之工, 則有走作之患矣。伏願邸下, 就於靡寧之時, 益加操存之誠, 以平日學問之工, 移之於治病之道, 則非但調攝有益, 實爲萬世太平之基矣。聖人云父母惟疾之憂。又云以父母之心爲心, 邸下以此服膺, 而調治之節, 尤不可不愼矣。令曰, 所陳眞藥石矣。拓基曰, 臣初以補養官, 叨參於相見禮, 又以賓客, 出入胄筵, 一無裨補之效。而故相臣尹趾完, 所以比之於人家服役老奴者, 正謂此也。區區犬馬之誠, 如有可陳之言, 則安敢自隱乎? 古者宮官, 待之以僚友, 睿候欠寧, 若難開筵, 則無時召之, 或接於臥內, 講論經傳, 涉獵古今, 以爲補益之地幸甚。令曰, 所陳誠是, 當體念矣。益炡·泰齊, 竝起伏曰, 都提調所達, 出於忠愛之誠, 伏願邸下服膺焉。泰齊曰, 左承旨金陽澤, 家有拘忌之疾, 左副承旨金時粲, 以父母墳省掃事, 朝已下直, 往洪州地, 初七日親傳香時, 承旨不可不預爲備員以待, 故敢此, 仰達矣。令曰, 竝許遞, 可也。出擧條 諸臣, 以次退出。
