인조 - 고종
晴
行都承旨 南泰齊 服制。 左承旨 尹東度 未肅拜。 右承旨 李應協 病。 左副承旨 兪漢蕭 坐直。 右副承旨鄭玉 坐。 同副承旨沈墢 坐直。 注書 尹蓍東 病申思運 在外。 假注書 南碩老 仕任觀周 仕直。 事變假注書 李寬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 沈墢의 達
○ 沈墢達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 鄭玉의 啓達
○ 鄭玉達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令金元行·沈瑴在外, 執義朴致文, 持平李宜哲未肅拜, 南泰著服制, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
校理 朴道源 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 沈墢, 以弘文館言達曰, 校理朴道源, 副校理洪梓, 旣有只推之令, 竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以校理朴道源, 副校理洪梓牌不進罷職令旨, 令于兪漢蕭曰, 竝推考徽旨捧入。
-
掌令 沈瑴과 正言 鄭昌聖이 下諭後過限不上來하였으므로 定式에 따라서 禁推徽旨를 捧入하겠다는 沈墢의 達
○ 沈墢達曰, 掌令沈瑴, 正言鄭昌聖, 下諭後過限不上來, 依定式遞差令旨及禁推徽旨捧入之意, 敢達。令曰, 知道。 -
原任大臣 등을 내일 藥房入診時,에 同爲入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于沈墢曰, 領左右相·御製編次人入來, 儒臣持訓書, 待令于藝文館, 左承旨·同副承旨入侍, 而左承旨如無, 則只同副承旨入侍, 原任大臣, 明日藥房入診時, 同爲入侍。 -
領議政 李天輔 등의 來待를 여쭙는 沈墢의 達
○ 沈墢達曰, 領議政李天輔, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 編次人李喆輔, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 沈墢, 以禮曹言達曰, 卽接懿昭墓守衛官所報, 則本墓所願堂奉元寺位田, 前已望定於黃海道遂安郡西面栗界坊, 而曾有勿收仍給之聖敎矣。栗界一坊, 依聖敎劃給奉元寺, 其中有文山·位羅兩鎭所屬者, 而同在一處, 竝爲定給云。此因下敎奉行之事, 且是量外加耕之地, 則依所報劃給之意, 分付本道監司及兵使處, 何如? 令曰, 依。
-
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 兪漢蕭의 啓
○ 兪漢蕭啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書李成中, 參判趙雲逵, 參議朴相德, 俱以病不來, 不得開政云。判書·參判·參議, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
政官에 대한 牌의 去來를 재촉하는 傳敎
○ 傳于兪漢蕭曰, 政官牌去來催促。 -
親臨殿試에 궐석인 承旨를 대신할 사람을 在京無故人 중에 差出할 것을 청하는 兪漢蕭의 啓
○ 兪漢蕭啓曰, 親臨召試, 期日不遠, 今日政承旨, 以在京無故人差出, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李成中進, 參判趙雲逵牌不進, 參議朴相德進, 左副承旨兪漢蕭進。兵批, 行判書洪象漢病, 參判南有容入直進, 參議閔百行在外未肅拜, 參知尹得徵病, 同副承旨沈墢進。吏批啓曰, 臺官闕員, 今當差出, 擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。以李光溭爲掌令, 趙榮進爲正言, 趙榮國爲左參贊, 李喆輔爲判義禁, 李台重爲同經筵, 朴師錫爲繕工監役, 洪益弼爲安陰縣監, 尹東度爲承旨, 海溪君
今加顯祿, 全恩君墩今加崇憲, 茂林君塘今加中義, 行河淸守壕今加昭義, 鶴林副守焴· 廣陵副守烻。今加明善, 加資事承傳, 茂春都正堉, 除授事承傳, 左承旨尹東度, 左參贊李喆輔, 右參贊趙榮國, 兵批, 副司直權爀·金尙重·李萬宗, 副司正任觀周, 同知單南泰章, 僉知單金厚儉。
-
새로 除授된 判義禁 李喆輔의 牌招를 청하는 兪漢蕭의 達
○ 兪漢蕭達曰, 明日鞫坐, 金吾堂上不可不備員, 新除授判義禁李喆輔, 待開門牌招, 何如? 令曰, 依。 -
내일 鞠坐에 兩司의 除在外外, 未肅拜不爲行公人員을 牌招하여 推移進參 하게 할 것을 묻는 兪漢蕭의 達
○ 兪漢蕭達曰, 明日鞠坐, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜不爲行公人員, 竝待開門牌招, 以爲推移進參之地, 何如? 令曰, 依。 -
軍兵들이 돌아와서 入直하게 한다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 兪漢蕭, 以兵曹言啓曰, 禁軍別將以下各番將, 今秋冬等褒貶, 今月十三日, 設行於龍虎營矣。入直禁軍將, 依前例替代進參後, 還爲入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
蔚山前府使 鄭榦을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 兪漢蕭, 以義禁府言達曰, 慶尙監司狀達據, 刑曹粘目內, 蔚山前府使鄭榦, 移本府處置事, 達下矣。鄭榦時在慶尙道永川地本家云, 依例發遣府書吏, 拿來, 何如? 令曰, 依。 -
諸宗臣召見試射에서 우수한 성적을 낸 海溪君 등에게 古例에 의거하여 加資하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于沈墢曰, 今日諸宗臣召見試射時, 海溪君, 帿箭四中, 全恩君墩·茂林君塘·行河淸守壕三中, 依昔年例加資, 鶴林副守焴片箭一中, 宗臣片箭得中, 可謂稀有, 廣陵副守烻, 堂宗乏人之時, 帿箭之次, 竝一體加資, 行茂春守堉, 都正除授, 昔年敦宗之盛意, 貧窶宗臣, 令宗親府無遺抄啓後, 令該曹衣資食物從厚題給, 密安君梯, 柳葉箭居首, 依古例加資。
- ○ 丙子六月十二日申時, 上御舊弘文館, 三大臣·編次人·儒臣, 同爲入侍時, 領議政李天輔, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 編次人李喆輔, 同副承旨沈墢, 假注書任觀周, 記事官權穎·金和澤, 應敎徐命膺, 修撰洪良漢, 以次進伏訖。李天輔曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。天輔曰, 大王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。王世子氣候, 若何? 上曰, 安過矣。天輔曰, 今此訓書, 實是國家貽燕之謨, 聖意所在, 臣亦知矣。上曰, 孔子作春秋, 孟子作書七篇, 皆爲世道也。訓書一本, 書陳于小朝, 可也。上曰, 文體何如耶? 作常訓作此訓書, 吾心有所鶻突矣。金尙魯曰, 聖意深遠矣。申晩曰, 以性理爲本源, 而下以三條者, 聖意尤深遠矣。天輔曰, 齋室旣以御筆書之, 懸板, 似好矣。上曰, 懸板可也。上曰, 儒臣奏問議後釐正也。示字之意深遠, 卿等體念其意也。徐命膺曰, 兪判府事所奏, 則光明二字, 是佛家之言, 恐不合於帝王家文字云矣。上曰, 大臣之意, 何如? 尙魯曰, 雖出佛家, 而朱子亦借用, 似無妨矣。上曰, 日日自新, 自歸於成湯, 豈不可嫌乎? 尙魯曰, 一日克己, 天下同仁之意也。上曰, 光明二字雖無妨, 而日後諸臣, 若以用佛家書爲非則難矣。以寔天明命, 改之可也。上曰, 承旨讀之。上曰, 曾聞趙明鼎所奏, 則慶尙道一女人, 三十不嫁云, 市奴婢之弊慘矣。上曰, 此訓書, 我子孫世世遵守, 我東方豈不幸也? 昔年御製, 有欲奮飛之句, 故書之於此訓矣。此訓卽祖宗家法, 而法堯·舜執中精一之義也。孔聖作春秋, 孟子在齊·梁, 有孟子七篇, 而在君師之位, 豈作文字, 而此訓乃永世之戒也。上曰, 訓書中, 有烹阿之句矣。若通津府使禹弘濟, 則給賞好矣。不然, 若有一畝田不闢, 而用烹阿之典, 則豈不懼哉? 改此烹阿二字好矣。天輔曰, 上意如此, 改之, 似好矣。上曰, 拔二字, 卿等後日, 思予至意, 今番兩庶人放釋, 我有苦心矣。天輔曰, 聖意誠至矣。申晩曰, 聖意所在, 臣固知之矣。尙魯曰, 訓書頒賜中, 京兆見漏, 一體賜給好矣。上曰, 然則京兆亦書之。天輔曰, 兩司不可不一體賜給矣。上曰, 然則太學賜給亦可矣。諸臣曰, 似好矣。上命承旨書之曰, 柏府·薇垣·京兆·太學, 訓書一體賜給。上曰, 薇垣有豹皮古風耶? 尙魯曰, 有之矣。上曰, 玉堂有御製銀盃耶? 徐命膺曰, 有之矣。上曰, 政院拳膝有之乎? 諸臣曰, 有之矣。上曰, 古風之意, 誠美俗矣。古風何曹最甚乎? 諸臣曰, 禁府最勝於他曹矣。上曰, 此訓書, 趙領敦寧則云, 何耶? 徐命膺曰, 相臣以病不能領會, 而莫重文字, 不敢以一現, 有所仰議云耳。上曰, 趙相之疾甚悶矣。上曰, 捕廳所捉罪人, 姓異名不同, 則有何憑驗之道乎? 牢囚捕廳, 誠甚可矜矣。明日推鞫開坐可矣。上曰, 訓書冊樣, 依自省編樣爲之。上命承旨書之曰, 旣有開坐之命, 非徒此也。暑月之滯囚, 不可不顧, 在外判義禁許遞, 其代, 今日政擧行。上曰, 明日藥房入診, 同副承旨, 同爲入侍事。榻前下敎 上命承旨書之曰, 今聞大臣所奏, 召試不可不退行, 以下敎日擧行, 在鄕人依前, 申飭, 預先上來。金尙魯曰, 捕廳之譏捕罪人, 何等嚴秘, 而今番江陵出使捕校到本邑, 留一日只考帳籍及賑案而歸, 如許窺詗, 前所未有, 萬萬可該[駭], 後弊所關, 不可以本事之虛疎而置之, 兩廳當該軍官竝定配, 以示懲礪, 何如? 李天輔曰, 後弊所關, 不可不定配, 左相所達, 似爲得宜矣。申晩曰, 其在嚴鞫體防後弊之道, 不可不嚴處, 臣意亦與領左相意同矣。上曰, 所達如此, 兩廳捕校徒配, 可也。尙魯曰, 左右捕將, 亦不無不能嚴飭之失, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 諸臣以次退出。
