인조 - 고종
雨
行都承旨 南泰齊 坐。左承旨 尹東度 坐直。右承旨 李應協 坐。左副承旨 兪漢蕭 陳書受由。右副承旨 鄭玉 坐直。同副承旨 沈墢 坐。注書 尹蓍東 病申思運 受由在外。假注書 李性遂 仕直。事變假注書 金載玉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 南泰齊의 達
○ 南泰齊達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 鄭玉의 啓達
○ 鄭玉達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令金元行在外, 持平一員未差, 李宜哲, 執義朴致文服制, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
李應協의 牌招를 청하는 南泰齊의 達
○ 南泰齊達曰, 右承旨李應協, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 南泰齊 啓曰, 假注書李性遂, 事變假注書金載玉, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
今六月二十一日에 祿都目政事를 시행하겠다는 南泰齊의 啓
○ 南泰齊啓曰, 今六月二十一日, 祿都目政事爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
政事가 있음
○ 有政。 -
敦寧都正 趙鼎彬의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 敦寧都正趙鼎彬戶奴呈狀內, 矣上典年老病痼, 無望供職云。改差, 何如? 傳曰, 允。 -
河淸守壕의 封君을 어찌할지를 묻는 吏批의 啓
○ 吏批啓〈曰〉, 行河淸守壕, 今陞昭義矣。未經都正者, 稟旨封君事, 曾有定式, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依爲之。 -
柳脩의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 本曹正郞柳脩, 受由過限未上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書李成中進, 參判趙雲逵病, 參議朴相德病, 行都承旨南泰齊進。 -
臺諫의 闕員에 擬望할 사람이 부족하므로 外任에 있는 사람들도 모두 擬望할 것을 청하는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
南原府使에 擬望된 사람이 적어서 대책을 여쭙는 吏批의 啓
○ 又啓曰, 南原府使, 今當差出, 而本府物衆地大, 素稱難治。不可不擇差, 他道有聲績守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
金時粲 등에게 관직을 제수함
○ 以金時粲爲大司諫, 以呂善應爲掌令, 以鄭晩淳爲持平, 以李世澤爲獻納, 以金致仁爲工曹參議, 以李宜哲爲副校理, 以徐命天爲兼弼善, 以趙榮國爲右賓客, 以鄭一祥爲工曹正郞, 以金東鎭爲繕工副正, 以金尙獜爲司藝, 以韓光綮爲懿陵參奉, 以金相戊爲厚陵參奉, 以洪啓承爲假監役, 以徐有常爲南原府使, 以羅台𤎱爲崇靈殿參奉, 以原溪守爗爲司饔副提調, 以河淸守壕爲河淸君。兼命課敎授單, 池日賓, 差下事承傳。 - ○ 兵批啓曰, 同知中樞府事林泰齊·池友河·任巚·高俊弼·孫斗昌, 僉知中樞府事崔挺柱·韓起敦·洪天章·金重澤·李道興, 或在鄕或病重, 有難供職, 俱爲呈狀乞遞。竝今姑改差之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
兵批의 관원현황
○ 兵曹[批], 行判書洪象漢進, 參判南有容進, 參議閔百行在外未肅拜, 參知尹得徵入直進, 右副承旨鄭玉進。 -
李翼斗 등에게 관직을 제수함
○ 以李翼斗·閔廷楫·權世章·李英弼·任尙漢爲同知, 以鄭載僑·李萬謙·金濟漢·金挺健·元松爲僉知, 以沈鍏爲宣傳官, 以金胄潤爲訓鍊僉正, 以許浹·朴整羽爲武兼, 以南泰著爲北評事, 以金命益·鄭來恒爲兼司僕將, 以金景垕·宋起聖爲忠壯將, 以崔弘瑞爲忠翊將, 以李義培爲同知, 以沈得彬爲江華監牧官, 以韓光宇爲順天監牧官, 以吳載鎭爲南陽監牧官。同知單金天厚, 僉知五單趙偰·金光宇·張碩海·柳廷喆·柳廷赫。前判官李泰夏, 今加折衝。以李光溭·沈瑴爲副護軍, 以宋昌明·洪梓·南泰著·金朝潤爲副司直, 以鄭昌聖·金勉行·趙德濬·池日賓爲副司果, 以李性遂·金載玉爲副司正。 -
都政을 晦日에 擧行하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于南泰齊曰, 都政今月內爲之, 而連爲雨濕, 且多齋日, 以晦日擧行事, 分付。 -
參判 趙雲逵를 牌招할 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 沈墢, 以吏曹言達曰, 本曹褒貶坐起, 定行於今月二十二日, 而參判趙雲逵病不來, 令政院待開門稟令牌招, 以爲備員同參之地, 何如? 令曰, 依。 -
頹落한 丹鳳門西邊宮墻半間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 鄭玉, 以兵曹言啓曰, 卽接南所衛將牒報, 則丹鳳門西邊宮墻半間許, 今日因雨頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築, 而金虎門入直砲手十名除出, 限修築間, 守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
褒貶 등에 관한 兵曹의 草記
○ 鄭玉, 又以兵曹言啓曰, 諸道邊將褒貶啓本, 今日開拆, 則宣沙浦僉使金壽鼎, 以有長有短, 宜毁宜譽爲目。毁譽長短, 若是相半, 則宜置中考, 而置諸上考, 助泥浦萬戶鄭起周, 政懈松禁爲目, 則松禁之不嚴可知。草芝梁萬戶朴成彬, 器械宜修爲目, 則軍器之抛棄可見, 竝宜下考, 而置諸中考, 殊無嚴明殿最之意。該府留守及該道道·帥臣, 竝推考警責, 金壽鼎中考試行, 鄭起周·朴成彬, 竝下考試行, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭家의 拿問을 청하는 漢城府의 草記
○ 尹東度, 以漢城府言達曰, 南部奉事崔福所報內, 因部契任掌進告, 捉送鄭姓兩班家廊疷釀酒人, 故自臣府, 移送秋曹矣, 追後該部所報內以爲, 鄭姓兩班, 欲免家長之罪, 搜得餘酒, 直送秋曹, 則自秋曹捉去洞任, 至於刑配之境。無罪任掌之混被其罪, 實爲可矜, 移文査實事, 有所論報, 以此往復, 則秋曹又爲移送任掌於臣府, 以爲査處, 故另加覈實, 則任掌之捉納, 明白無疑, 分揀放送, 秋曹還囚任掌後, 輸送該部報狀及拷音記[捧侤音記], 故考見其報狀, 則初非牒報於本府者, 而不着銜只踏印, 且其辭意, 曲護鄭家, 歸罪任掌, 與前日報辭, 大相不同, 事之可駭, 莫此爲甚。當該部官, 拿問處之, 何如? 令曰, 依。 - ○ 全羅監司閔百祥上書曰, 伏以臣, 再上請急之章, 未蒙矜察之恩, 臣誠惶悶, 罔知攸措。念臣本病之難强, 劇務之難冒, 已悉於日前辭書中, 今不必疊床, 而臣於昨夏, 衝冒極熱, 向南作行, 飮冷無節, 濕痰倍劇, 果於初秋之末, 微有左邊不仁之症, 雜試鍼藥, 避風調攝, 僅得蘇完, 沿邊數千里巡審之行, 亦無復發之事, 臣竊冀其不至爲廢疾之人矣。忽於今月初, 殿最繕寫之際, 失汗過多, 頃刻之間, 頭眩頰緩, 臂攣脚縮, 顯有再中之候, 僵臥奧室, 轉側須人, 精神昏昧, 語言艱澁, 種種諸症, 無不危惡。苟不及今治療, 漸至苦篤, 則終(亦)必無幸矣, 臣之情勢, 寧不矜悶? 然此猶屬私事。自臣添病之後, 尋常簿牒, 亦不能酬應, 邑吏虛還, 民訴積滯, 一日二日, 癏曠至此, 其所以貽害一路, 當復如何? 病裏惶懍, 如添一病。以公以私, 惟有一遞字, 參前倚衡而已。且念臣不才蒙愚, 猥通朝籍, 于今十七年之間, 節次推遷, 驟躋亞卿之班, 內以華貫, 外以雄藩, 無不歷敡, 在臣涯分, 固已踰越, 而前後曲保之澤, 又出格外, 恩山德海, 天高地厚, 臣之頂踵毛髮, 臣亦不敢自有, 惟以殫竭魯鈍, 抵死效力, 自矢于心矣。顧此病勢, 已入膏肓, 終不免爲癃痼之物。當其無病之時, 固無寸長之可取, 而今則精力已消, 作一空殼, 將安有毫分裨益於國事哉? 此生圖報, 已無其望, 惟有他日殞結是俟。此亦臣命窮之秋也, 其亦慼矣。疾痛之極, 不暇緩聲, 冒犯煩瀆之罪, 復此陳籲, 惟邸下, 俯諒情界之悲憐, 先遞臣所帶藩任, 仍許臣退處田野, 俾得以守分養病, 終荷天地生成之德, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 調理察任。
- ○ 左副承旨兪漢蕭上書曰, 伏以臣, 文質無當, 才識不逮, 前後喉司之任, 不揆僭猥, 唐突承膺, 一味尸素, 愧懼徒積。惟以殫竭魯鈍, 奔走筋力, 爲少效涓埃之報, 不敢言私, 夙夜供劇, 又近一朔矣。苟無情勢之萬分難强者, 豈敢爲占便圖解之計哉? 臣於日前, 爲見妻父歸葬, 受暇下鄕, 昨於歸路, 得接家信, 臣母宿病沈頓之中, 重添暑感, 寒熱交作, 寢食專廢, 舊症新恙, 一時俱劇, 氣息綿綴, 病情沈重, 催臣來視。自聞此報, 精爽飛越, 促鞭歸次, 經宿護視, 症勢不減, 離側無路, 以此情私, 夫豈有供職之可論哉? 職重出納, 不宜暫曠, 禮闕反面, 罪尤萬死。玆陳短章, 仰籲於孝理之下, 伏乞睿慈, 俯賜鑑憐, 亟許遞改, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
