인조 - 고종
晴
行都承旨 南泰齊 坐。 左承旨 尹東度 坐直。 右承旨 李應協 坐。左副承旨 鄭玉 坐。 右副承旨 沈墢 坐。 同副承旨 元仁孫 坐直。 注書 申思運 仕直 一員未差。事變假注書 金載玉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
親臨都政과 相値되므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 沈墢의 達
○ 沈墢達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而親臨都政相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 沈墢의 啓達
○ 又達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令金元行·呂善應, 持平鄭晩淳在外, 一員未差, 執義朴致文未肅拜, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
오늘 賓廳坐起에 公事를 가지고 入對해야 하나 親臨都政과 相値되어 頉稟한다는 南泰齊의 達
○ 南泰齊達曰, 今日賓廳坐起, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而親臨都政相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
親臨都政와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 元仁孫, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而親臨都政相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
儒臣은 訓書및 本草를 가지고 靑陽門에서 待令하고, 同副承旨도 와서 대령하라는 傳敎
○ 傳于南泰齊曰, 儒臣持訓書及本草, 待令于靑陽門, 而同副承旨亦爲來待。 - ○ 元仁孫, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則宗廟殿北階西墻一間許崩頹, 聲震殿內云。正殿至近之地, 有此墻垣崩頹之患, 慰安祭不卜日, 來二十七日設行, 而崩頹處, 待快晴擇日修改, 何如? 傳曰, 允。
-
金尙重에게 관직을 제수함
○ 又以兵曹言啓曰, 今此親臨大政, 本曹堂上, 不可不備員, 而參議閔百行, 在外未上來。今姑改差, 其代, 令該曹卽爲口傳差出, 仍卽牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
部將 文道新이 受點을 잘못하여元單子를 改付標以入하므로 惶恐待罪 한다는 兵曹의 草記
○ 吏曹口傳政事, 以金尙重爲兵曹參議。 -
備擬 單子를 換差할 것을 여쭙는 吏批의 草記
○ 元仁孫, 以兵曹言啓曰, 各廳參下出六時, 部將文道新, 參上武兼望備擬, 而傳書之際, 誤以訓鍊主簿書塡受點, 元單子改付標以入, 而臣亦惶恐待罪之意, 敢啓。傳曰, 知道。勿待罪。 -
새로 除授된 輸城察訪 閔聖中을 改差할 것을 아뢰는 吏批의 草記
○ 南泰齊, 以吏批言啓曰, 司饔院直長徐命鳳, 禧陵直長嚴弘福, 以仕滿, 次第備擬受點, 而俱是秩卑之人, 法不可仍置, 依例他司直長中換差, 何如? 傳曰, 允。 -
朴行源의 改差를 청하는 吏批의 啓
○ 又以吏批言啓曰, 新除授輸城察訪閔聖中呈狀內, 矣身歷辭之際, 落馬重傷, 時月之內, 差復無期云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以吏批言啓曰, 繕工監役朴行源呈狀內, 身病甚重, 勢難察任云。依例改差, 何如? 傳曰, 允。
-
元仁孫 등에게 관직을 제수함
○ 鄭玉, 以兵批言啓曰, 同知中樞府事閔廷楫·李翼斗·權世章·李英弼·任尙謹, 僉知中樞府事鄭載僑·李萬謙·元松·金濟漢·金廷健, 俱以篤老之人, 或在鄕或病重, 有難供職, 竝今姑改差之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李瀇 등에게 관직을 제수함
○ 吏批都目政事, 以元仁孫爲承旨, 朴天儀爲司圃別提, 李逵漸爲活人別提, 金鎭一爲氷庫別提, 鄭羲祥爲漢城庶尹, 鄭景淳爲工曹佐郞, 林廷燮爲敬陵令, 金致溫爲星州牧使, 尹東涵爲靑松府使, 宋宅休爲永同縣監, 金範行爲淸河縣監, 李時啓爲繕工監役, 李觀祥爲永興府使, 李長燮爲慶興府使, 李永輔爲咸從府使, 李泓爲鐵山府使, 沈銶爲永川郡守, 尹琰爲金山郡守, 鄭昌兪爲淸道郡守, 趙載選爲平昌郡守, 盧彦益爲陽川縣監, 金選慶爲木川縣監, 許愿爲全義監縣[縣監], 蔡希範爲廣興主簿, 柳綵爲尙衣主簿, 徐命鳳爲司饔直長, 嚴弘福爲禧陵直長, 李永培爲濟用直長, 金恒柱爲工曹佐郞, 沈鍏爲咸陽府使, 李道輔爲長水縣監, 柳逅爲掌苑別提, 李逵漸爲監察, 朴行源爲繕工監役, 鄭克濟爲德川郡守, 金思渾爲濟用主簿, 朴挺陽爲尙衣直長, 金鳳采爲內資直長, 崔福爲司宰直長, 權烜爲奉事, 柳發爲繕工奉事, 趙城鎭爲濟用奉事, 金謹行爲刑曹正郞, 李溵爲司僕主簿, 柳戇爲持平, 趙載得爲新溪縣令, 趙慶澤爲藍浦縣監, 崔
爲結城縣監, 李台重爲吏曹參判, 李蓍延爲刑曹佐郞, 李奎恒爲尙瑞直長, 長溪君棅爲冬至兼謝恩使, 曺采采[曺命采]爲副使, 韓師直爲書狀, 朴道源爲司諫, 張淀爲梁山郡守, 李世孝爲慶尙都事, 洪大源爲尙瑞副直長, 朴益齡爲軍資奉事, 韓師悌爲司饔奉事, 趙恒彦爲南部奉事, 朴民秀爲敦寧都正, 趙曮爲副校理, 李命俊爲戶曹正郞, 金益煥爲儀賓都事, 尹東昇爲宗簿正, 金鎭一爲中部都事, 趙德鎭爲工曹佐郞, 柳東茂爲慈山府使, 朴思儉爲珍島郡守, 柳健爲舒川郡守, 韓鏶爲全羅都事, 李基德爲大同察訪, 尹得載爲吏曹參判, 李在爲掌樂僉正, 趙雲逵爲大司成, 李翼元爲弼善, 李賢汲爲忠淸都事, 金應淳爲兵曹佐郞, 李綬爲敦寧判官, 李光瀷爲晉州牧使, 金龜壽爲陽德縣監, 金光宇爲雲峯縣監, 崔粹敬爲輸城察訪, 金應濂爲兵曹佐郞, 金景祖爲恭陵令, 李文德爲戶曹佐郞, 玄鳳泰爲禮曹佐郞, 金霔爲掌樂正, 金和澤爲說書, 宋聚行爲監察, 趙榮國爲尙衣提調, 尹汲爲司譯提調, 尹得載爲典牲提調, 李台重爲歸厚提調, 申光綏爲司宰提調, 鄭致達爲司圃提調, 金勉行爲平澤縣監。典籍三單李勉·柳梓·南玉。高信謙爲氷庫別提, 李重華爲典設別提, 李天植爲活人別提, 徐秉德爲監察, 金相箕爲監察, 洪章漢爲司饔主簿, 金胄潤爲義禁府都事, 鄭尙淳爲中和府使, 安宗奎爲寧遠郡守, 李國輔爲造紙別提, 尹得雨爲校理, 李宬鎭爲明陵參奉, 李普行爲翼陵參奉, 朴玄源爲溫陵參奉, 張壽崙爲莊陵參奉, 李壽奎爲長陵參奉, 兪彦容爲英陵參奉, 李壽羲爲泰陵參奉, 金履一爲禮賓參奉, 曺光國爲繕工監役, 金魯爲廣興副奉事, 尹蓍東·申思運·李漢一·權啓學爲典籍, 韓芷爲厚陵參奉, 洪啓祐爲宗簿主簿, 李永暉爲公州牧使, 李鎭恒爲猉獜察訪, 韓聖得爲禮賓參奉, 李奎恒爲內資主簿, 南碩老爲景陽察訪, 鄭鏔爲假引儀, 郭聖濟·李養吾爲典籍, 洪大源爲尙瑞直長, 金德機爲典獄主簿。禧陵直長嚴弘福, 義盈直長洪應盛相換, 司饔直長徐命鳳, 軍資直長柳煥猷相換。宋聚行爲禮曹佐郞, 盧以亨爲工曹正郞, 權濟應爲尙瑞副直長, 李奎恒·朴天儀爲監察, 金思渾爲南部奉事, 鄭亨復爲活人署提調, 白尙絢爲永禧殿令, 白大成爲監察, 朴師恒爲繕工副奉事, 李宗德爲內資主簿, 金始煐爲濟用主簿, 徐好修爲西部都事, 李匡會爲司圃別提, 任行元爲昌陵令。東學訓導單李宗明。
-
李天球에게 관직을 제수함
○ 兵批都目政事, 以李瀇·鄭浣·柳尙恒·金昇·金世儒爲同知, 河重紀·尹東夏·鄭泰章·金九澤·李檥爲僉知, 崔興碩爲忠翊將, 朴道文爲忠壯將, 金南瑞爲昌洲僉使, 李翼鎭爲司禦, 田光國爲三陟營將, 尹秉淵爲都摠經歷, 吳命祐爲訓鍊判官。同知單宋起聖, 僉知單崔錫佐。朴慣·金益·朴曾錫·崔慶老·金棠爲同知, 權以䌖·朴敏古·高必健·楊甫望·南聖揆爲僉知, 李弼大爲訓鍊判官, 梁世純爲五衛將, 洪允中·李泰夏爲五衛將, 李達海爲訓鍊正, 朴尙謙爲宣沙浦僉使, 南尙鼎爲寧城僉使, 羅演爲馬梁僉使, 崔奎錫爲東嶺僉使, 崔重昌爲群山僉使, 李萬畦爲臨淄僉使, 李弘
·金鼎九·孫後傑·李時聘·劉天興爲同知, 李碩枝·朴宣葉·劉壽井·劉天成·朴秀芳爲僉知, 田昌雨爲訓鍊僉正, 趙榮茂爲古城僉使, 金宗爀爲晉州營將, 李蓁爲忠淸水虞侯, 張志豐爲內禁將, 李道運·李萬俊·奉辰華·韓益淳·沈漢齊爲同知, 金尙悅·崔巚·尹晉陽·沈弼鮐·韓德昌爲僉知, 權泰度爲登山串僉使, 崔奎齡爲恃寨僉使, 金鍾英爲宣傳官, 鄭起雄爲金甲島萬戶, 金廷寶爲月串僉使, 金興泰爲唐浦萬戶, 崔忠大爲柔遠僉使, 朴祉欽爲黔毛浦萬戶, 金德昌爲天摩僉使, 張天用爲五衛將, 柳
爲訓鍊副正, 朴聖煥爲訓鍊副正, 鄭景曾爲都摠都事, 尹處基爲獜山萬戶, 崔廷昌爲知世浦萬戶, 徐挺徽爲助羅浦萬戶, 李聖泰爲栗浦萬戶, 張斗樞爲薺浦萬戶, 朴徽亮爲所已萬戶, 曺信爲安骨萬戶, 康命淳爲助泥浦萬戶, 金龍徵爲寅火堡萬戶, 申就徵爲濟物萬戶, 金應甲爲草芝萬戶, 金挺豪爲龍津萬戶, 朴敬訥爲於蘭萬戶, 朴東楚爲山羊會萬戶, 李英載爲在德萬戶, 李遇春爲古豐山萬戶, 梁㯳·金重華·李拴·李萬樞·韓致徽爲同知, 丁志升·申鑑·李瀷·柳榮三·韓德齡爲僉知, 吳益載爲靑水萬戶, 金元鳴爲撫夷萬戶。副司直李台重·趙雲逵·兪漢蕭, 訓鍊副正單張雲翼。洪龍瑞·權後重·徐信重·李東顯·韓英世爲同知, 劉相胄·金允贊·柳枝興·林益興·柳二碩爲僉知, 李廷虎·任洙·李徵殷·金瑜·元舜格爲同知, 元始榮·李碩恤·元萬喆·朴時遇·李碩宗爲僉知, 沈仁希爲內禁將, 李薰爲五衛將, 朴弼樞·李東芳爲忠翊將, 吳天根·金應極爲忠壯將, 具侃爲五衛將, 鄭肅良爲都摠經歷, 具明遠爲都摠經歷, 金梓爲都事, 盧勛相爲訓鍊判官, 沈銘·權位永·金振宰·李世蕃·李鳳瑞爲同知, 羅世卿·朴根悌·崔俊明·金佑望·裵鳳翼爲僉知, 趙明漸·朴廷夏爲忠翊將, 崔龍瑞·白重采爲忠壯將, 洪若泌爲都摠經歷, 具宅柱爲都事, 以李益炡爲知事, 朴萬采爲鳥嶺別將, 鄭興周爲保山別將, 池龍大爲黑山島別將, 閔諭爲安東營將, 鄭彦龜爲訓鍊判官, 許相·朴程·李世傑·朱日燁·金再益爲同知, 金光河·李泰萬·朴昌世·李杞·趙泰厚爲僉知, 尹挺萬爲黃龍山城別將, 李世煥·韓壽福·姜時周爲忠翊將, 洪重完·崔潚爲忠壯將, 崔泰臨·崔益華·金益垕·朴瑞猉·李興漢爲同知, 李迪民·權必重·朴蔓·黃瀷·崔達源爲僉知, 金光漢爲都摠都事, 鄭琥·崔有禎·崔斗見·蔡斗元·李仁柱爲同知, 徐自輝·朴震龍·朴繼益·宋孝徵·朴顯徵爲僉知, 李啓祥爲宣傳官, 沈鳳徵·申命相爲內禁將, 金汝豪·趙光鎭爲兼司僕將, 金興基爲訓鍊僉正, 宋載岳·鄭基祚·尹泓爲主簿。同知單崔弘瑞·金景垕·朴道文, 僉知單崔興碩·吳天根, 五衛將作闕單韓聖周。副護軍南緯五·田光國·閔諗。同知單全應極·李東芳·朴弼樞·朴廷夏·趙明漸·白重采·崔龍瑞·姜時周·李世煥·韓壽福·崔潚·洪重完。元重會爲副摠管, 陳溶·禹聖益·朴永俊·桂宇賢·丁振碩爲同知, 張雲昌·張以俊·安道發·尹昌爲僉知, 鄭纘曾爲都摠經歷, 吳道熿爲訓鍊判官, 李德祖·權尙鎭爲主簿, 柳達源爲宣傳官, 朴聖浹·安允奭·具世恪爲武兼, 李樸爲部將, 池日輝·吳澤·盧重彬·韓尙友·洪弼涵·洪元尙爲守門將, 金範魯爲永宗僉使, 李振雄爲蟾津別將, 韓士萬爲禿用山城別將, 李光紹爲訓鍊判官, 梁廷楫爲主簿, 李彦邦爲魚面萬戶, 申艧爲衛率, 李厚亮·韓光湜·金宗烱·李亨運爲部將, 文道新爲武兼。權管秩, 栗浦金有義, 雙靑黃德潤, 西水羅崔尙傑, 楸仇非田春雨, 大吉號里崔碩泰, 大坡兒李大雄, 黃拓坡南致興。
-
下番說書 金應淳 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 兵曹口傳政事, 同知單李天球。 -
새로 除授된 校理 尹得雨 등을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 元仁孫, 以侍講院言達曰, 本院下番說書金應淳入直矣, 移拜兵曹佐郞。司書韓師直, 新除授說書金和澤, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 新除授弼善李翼元, 一體牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
判尹 李匡世가 병이 위중하여 올라갈 수 없다는 忠淸監司의 狀達
○ 又以弘文館言達曰, 本館下番, 連日姑陞入直, 事甚未安。副校理李宜哲, 旣有只推之令, 與新除授校理尹得雨, 副校理趙曮, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 忠淸監司狀達, 判尹李匡世, 病重上去不得事, 令曰, 卿其勿辭, 調理上來事, 回諭,
-
○ 丙子六月二十五日卯時, 上御觀豐閣。親臨都政入侍時, 吏曹判書李成中, 參議朴相德, 行兵曹判書洪象漢, 參判南有容, 參議金尙重, 參知尹得徵, 都承旨南泰齊, 左副承旨鄭玉, 記事官尹蓍東·申思運·李世演·金和澤, 吏曹正郞李星慶·鄭昌聖, 佐郞吳奉源·李時敏, 兵曹正郞李壽勛·鄭光漢, 佐郞金養心·李顯泰進伏訖。成中曰, 親臨都政, 堂上不可不備員, 而參判趙雲逵病不來。卽爲牌招同參, 何如? 上曰, 允。成中曰, 都目政, 各歧仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事, 戶曹·刑曹·工曹·漢城府·掌隷院郞官, 五部都事, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 上曰, 允。成中曰, 守令多窠, 今方差出, 未準朔禁軍將及營將·邊將·虞侯·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 上曰, 允。成中曰, 四館陞六時, 有九處講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不慮, 故自前雖未經九處講, 亦有陞六之例。今丙子春夏等褒貶, 不得爲之, 故當出六品者, 未免積滯。依例遷轉, 何如? 上曰, 允。成中曰, 大政時, 直長仕日, 未滿十日者, 啓稟出六事, 載在法典矣。今番直長仕日, 未滿十日以下者, 竝依例陞六, 何如? 上曰, 允。象漢曰, 晉州營將張志豐, 當初差送時, 不計履歷, 陳達特陞者, 大臣之意, 有所在矣。晉州水土甚惡, 故志豐已生病云。如此可惜之人, 不可拘於朔限, 而久置病鄕, 欲爲內遷。大臣之意, 亦如此故敢達。上曰, 依爲之。象漢曰, 營將新堂上者, 中間以赴任十朔爲限, 近以除拜十五朔爲限, 故其中有過十二三朔者, 而亦不敢任自通擬於內遷之望, 敢此仰稟矣。上曰, 何爲而退定十五朔耶? 象漢曰, 甲戌十二月親政時, 因吏判洪啓禧論難, 以致如此矣。上曰, 過十朔者, 勿拘內遷, 可也。成中曰, 關西道臣殿最, 中和府使李興遠, 以心勞政疎, 謹忽相錯爲目, 則乃是純貶, 宜置下考, 故頃日筵中, 大臣已有所達, 而臣之問政時, 大臣又以爲殿最事體嚴重, 終不可置之, 俾臣更達故敢達。上曰, 道臣推考。李興遠, 以下等施行, 可也。上命泰齊書傳敎曰, 冬至兼謝恩使, 宗臣中備擬。又命書傳敎曰, 左副承旨兪漢蕭, 旣呈三度云, 自在應遞之科。親傳香不遠, 以在京無故人備擬。又命書傳敎曰, 暮年親政, 意蓋飭勵。十考十上, 五考五上, 純褒抄啓守令·邊將·淸白吏·爲國効節人·戊申軍功人, 西北·松都人錄用及初入仕擇擬, 每都目例有申飭, 而況親政乎? 另加擧行於字牧之任, 必也爲官擇人事, 分付兩銓。又命書傳敎曰, 吏曹參判趙雲逵許遞, 其代待下批, 先入侍後肅謝。又命書傳敎曰, 吏曹參判李台重, 今聞在外云, 許遞, 其代, 前單子入之。又命書傳敎曰, 新除授吏曹參判尹得載, 卽爲牌招, 先入侍後謝恩。又命書傳敎曰, 已有頃日下敎, 以皇朝人〈子〉孫, 尙今沈滯, 況今年乎? 今日政, 五衛將作闕後, 以都摠經歷李薰備擬。新除授承旨元仁孫, 牌招察任事。出榻敎 上命泰齊書傳敎曰, 今日入侍注書, 尙瑞院官員, 竝陞六。又命書傳敎曰, 特敎之下, 將官望, 有不爲擧行者, 當該御將, 從重推考。又命書傳敎曰, 梁山郡守金霔, 能善治本郡, 十考十上, 特爲準職內擬。上曰, 曺光國, 今番釐正, 可也。又敎曰, 初仕, 必以稱冤者爲之, 可也。成中曰, 聖敎如此, 臣當至誠爲之矣。象漢曰, 戊申軍功中, 只有李天球一人, 而今已年老, 無他酬勞之道。若永付同知, 使之生前受祿則似好, 而此在聖上處分, 臣不敢煩達矣。上曰, 當下敎矣。象漢曰, 松都人金宗赫, 卽可用之人, 可以通擬於內將望, 而此等事, 不可不稟定, 故敢達。上曰, 金宗赫可用矣。命玉書傳敎曰, 今聞戊申軍功人, 只有李天球云, 而已過年限, 無他調用之道。令該曹, 同知備擬, 仍爲限其身勿遞, 以示酬功之意。松都人五衛將金宗赫, 曾見其人, 亦有下敎。其令銓曹, 特擬內外將。象漢曰, 兵曹郞廳, 只四員參政, 故多有苟艱, 加入, 何如? 上曰, 宜矣。兵曹佐郞崔·李賢汲, 追後入來。上命同副承旨沈撥, 儒臣徐命膺入侍。命墢讀訓書畢。命儒臣先退。成中曰, 吏曹郞廳二員出去, 不卽還入, 故不得已出送執筆郞廳招來, 事體未安。當該郞廳, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。泰齊曰, 濟用奉事望單子, 疊書以入, 事甚不察。吏曹堂郞, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 望單子一張, 書於第二間, 當該吏曹郞廳推考。成中曰, 望單子之看檢出納, 乃是吏房承旨之責, 而不爲致察, 當該承旨推考, 何如? 上曰, 依爲之。秋謁不遠, 在外內禁將, 竝遞差事。出榻敎 望單子點下者, 不爲致察, 該房承旨推考事。出榻敎 泰齊曰, 俄以望單子中, 不書某人遷轉代, 屢度申飭, 而今又如前不書。吏曹堂郞, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 郭聖濟望單子再入, 而承旨不爲請推, 承旨推考, 吏曹堂郞亦一竝推考。泰齊曰, 下番翰林金和澤, 移拜說書出去。上番翰林使之替入, 何如? 上曰, 然矣。記事官權穎, 追後入來。上命守門將金梓入侍。上曰, 汝是金沔之五代孫乎? 梓曰, 然矣。上曰, 思汝之祖先, 心常嘆惜矣。今見汝爲人, 兵判之得人可嘉, 故摠都末擬落點矣。仍命退去。成中曰, 典籍一窠, 誤爲加差。臣做錯之失, 惶恐待罪, 原單子爻周之意, 敢達。泰齊曰, 事涉不察, 吏判推考, 何如? 上曰, 依爲之。上命賜入侍諸臣饌畢。諸臣遂退出。
