인조 - 고종
微雨
行都承旨 李應協 坐直。左承旨 鄭玉 病。右承旨 沈墢 病。左副承旨 元仁孫 陳書受由。右副承旨 徐命膺 坐直。同副承旨 金始煐 陳書受由。注書 尹光暹 在外 一員未差。假注書 任觀周 仕直洪錀 仕。事變假主書 白義煥 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
星州牧使 金致溫이 下直함
○ 下直, 星州牧使金致溫。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 元仁孫의 啓達
○ 元仁孫達曰, 大司憲閔遇洙, 執義朴昌潤, 掌令金元行·柳脩, 持平申思運在外, 李恒祚未署經, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣兪拓基, 提調臣李益炡, 副提調臣李應協啓曰, 昨日動駕, 侵夜還宮, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
今日入直內三廳武兼禁軍 및 軍兵等의 中日習射에 대해 標信을 청하는 都摠府의 草記
○ 徐命膺, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請〈出〉標信。傳曰, 知道。 -
左承旨 鄭玉과 右承旨 沈墢의 牌招를 청하는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 左承旨鄭玉, 右承旨沈墢, 今日俱不仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以左承旨鄭玉, 右承旨沈墢牌不進罷職令旨, 令于徐命膺曰, 竝推考徽旨捧入。
-
廳規 때문에 都承旨 李應協에 대한 請牌를 할 수 없다는 徐命膺의 達
○ 徐命膺達曰, 臣與左副承旨元仁孫伴直矣, 以親病陳書受由。都承旨李應協, 纔已申退。左承旨鄭玉, 右承旨沈墢, 牌不進罷職令旨捧入。同副承旨金始煐, 身病受由, 今日伴直無人。都承旨李應協, 所當牌招伴直, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 -
副修撰 李仁源을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 又以弘文館言達曰, 本館上番, 姑降入直, 事甚未安。副修撰李仁源, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副修撰李仁源牌不進罷職令旨, 令于徐命膺曰, 推考徽旨捧入。
-
내일 次對에 獻納 李壽德을 牌招하여 入對 하게 할 것을 묻는 徐命膺의 達
○ 徐命膺達曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外·未署經外, 獻納李壽德, 待開門牌招, 以爲入對之地, 何如? 令曰, 依。 -
本司武郞廳 許浹과 柳鎭恒의 임기가 다 되었으니 陞敍하거나 守令을 除授할 것을 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 徐命膺, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳許浹·柳鎭恒, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例陞敍, 或守令遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 徐命膺, 以禁衛營言達曰, 本營分授西小門北邊體城崩頹處, 待晴改築事, 前已啓下矣。今八月初七日始役, 而所用石子, 依前定奪, 西郊碌磻近處, 浮取以用之意, 敢達。令曰, 知道。
-
陵幸時, 隨駕將校軍兵 및 武藝別監, 別破陣 등에게 乾物을 分給하겠다는 訓鍊都監의 草記
○ 徐命膺, 以訓鍊都監言啓曰, 今番陵幸時隨駕將校·軍兵及武藝別監·別破陣等犒饋, 依傳敎以乾物, 自戶曹磨鍊, 錢文一千二十一兩八錢六分輸來, 今日分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 徐命膺, 以兵曹言達曰, 新除授森森坡萬戶韓廷老, 素患風病, 入秋轉劇, 萬無赴任之望, 呈狀乞遞。實病旣如是危重, 則不可强令赴任, 依例罷職, 準期不敍, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以義禁府言達曰, 全羅監司狀達據刑曹粘目內, 潭陽前府使李景祜·兪崶·金漢房·宋淳明, 玉果前縣監李長淮, 谷城前縣監李顯益等, 移本府處之事, 達下矣。李景祜·金漢房等, 今方待令於本府, 卽爲拿囚。宋淳明, 自開寧縣配所蒙放後, 未及上來。李長淮, 下去忠淸道公州地云。依例發遣府羅將, 拿來。兪崶·李顯益, 旣已身故, 竝勿論, 何如? 令曰, 依。
-
松羅·景陽兩驛察訪의 拿問處之를 청하는 司僕寺의 草記
○ 又以司僕寺官員, 以一·二提調意言達曰, 今番陵幸時, 駕轎添補馬, 依例上送之意, 知委各驛矣。松羅驛所納馬匹則不但體小, 皆無步品, 不堪入把, 景陽驛則以可合御乘之馬, 有指名別捉之事矣。終不上送, 駕轎添補, 御乘別捉, 何等重大, 而視之尋常, 全不動念, 事之寒心, 莫此爲甚。紀綱所關, 不可置之, 松羅·景陽兩驛察訪, 竝令該府, 拿問處之, 何如? 令曰, 依。 - ○ 徐命膺, 以司僕寺官員, 以一·二提調意言啓曰, 濟州山馬監牧官金錫琛, 乙亥·丙子兩年條封進馬二匹, 今纔上來, 禾毛色別單書入, 而依例內厩立養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
全羅左水使 尹泰淵을 推考警責 하라는 徐命膺의 啓
○ 又啓曰, 卽伏見全羅左水使尹泰淵, 今春夏等褒貶啓本, 則邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 左副承旨元仁孫書曰, 伏以臣母十數年風痰宿病, 居常凜綴, 委頓床席, 眞元日漸鑠而證形日益痼, 以臣情理, 實無供職之望, 而畏分怵義, 黽勉奔忙, 今已一朔餘, 間因添劇, 冒死陳懇, 亦兩次矣。如史臣, 苟有一分離捨之勢, 其何敢更溷睿聽, 自速瀆擾之罪也哉? 臣母自數日前, 宿症之外, 重得泄病, 度數無算, 轉側須人, 臣方左右扶將, 邀醫論藥, 再違嚴召, 罰靳例勘, 適値大朝動駕, 且有留院之命, 不敢言私, 抑情持被矣。曉頭, 得接家信, 則病症添劇, 促臣歸視, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢捉陳短章, 經出禁門。伏乞离明, 亟遞臣職, 仍勘臣罪, 以昭綱紀, 以便救護, 千萬顒祝。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 副司直兪最基書曰, 伏以臣於今春, 忝叨諫省, 以遇災不言, 俱被譴罷, 其時暗默之罪, 臣實爲首, 至今追思, 惶愧欲死, 纔過數朔, 猥蒙恩敍, 忽又伏承經筵新除, 責任之重, 非臣昏耗, 所可濫廁, 其何敢徙[徒]恃抆拭之寵, 不顧廉隅, 晏然冒出, 以壞守身之大防哉? 矧今我大朝, 勅勵開講之時, 以臣之故, 若不得備員, 則已不勝萬分惶恐。而且伏念, 此乃臣罪罷後初拜之除命也, 其在私義, 不可以時月之稍久, 爲之自解, 揚揚冒出。且臣以近七之年, 百病纏綿, 眼暗而字未辨劃, 口呿而語不成音, 以此癃朽之身, 其何以出入經席, 受人嗤點哉? 不但此也。自日前, 重添虛眩之症, 精神澌脫, 末由蠢動, 其在預先自處之道, 不得不悉瀝危懇, 仰瀆貳極之下。伏乞睿慈, 察臣情勢之如右, 憐臣病狀之難强, 將臣所帶經筵之銜, 亟許鐫削, 獲安賤分, 俾延孱喘, 不勝幸甚云云。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭焉。
- ○ 玉果縣監宋明欽書曰, 伏以臣, 向被別諭收召, 猥上辭章, 備陳名實之乖繆, 聽聞之駭惑, 不可不亟命綜覈, 及承批旨, 比舊加隆, 不準所辭, 臣惶隘震駴, 迄不自定。卽於夢寐之外, 又伏承六月十五日承政院同副承旨成貼有旨, 令臣幡然改圖, 卽日登途者, 自忠淸道懷德縣, 轉到臣官次, 臣拜受慙惶, 益不知置身之所也。臣待罪南邑, 受祿奉職, 今已匝歲矣。如使臣, 出處大煞分明, 姓名差可摸索, 則豈至於有司不識在處, 恩命久辱道路乎? 臣之千萬無似, 不齒士類之實狀, 卽此而可驗其八九分, 不待臣費辭自列矣。臣伏讀下諭, 十行辭旨, 諄複藹蔚, 至於師臣友臣之義, 尤有以仰見披誠遜志之至意。於戲, 盛哉。夫士平居讀書, 見古人明良遭値, 片言相契, 猶且曠感興慕, 掩卷而太息, 奈何? 躬逢聖代, 蒙被異恩, 若是其至, 而終未聞有一人, 慨然應命, 是其人, 豈皆無延頸願忠之志於邸下者哉? 臣之愚意, 竊疑城市巖穴, 尙多遺逸, 而其在招徠之數者, 乃有如臣之濫廁而混列, 則彼高尙守正之士, 必將裹足入深, 不欲與之比肩齊名, 此臣所以上愧神天, 下畏公議, 終期得罪而死, 不敢更進一步, 以傷邸下之明, 以增儒冠之羞也。又況臣前書, 尾陳兩條, 雖出於區區憂愛之忱, 自附執藝之義, 而出位僭越, 擧世駭笑, 假使其言, 粗有可採, 猶不得無罪。況其癡騃罔兩, 不足以稟覆, 則不敬之罪, 又何可勝誅哉? 幸蒙睿度包容, 不欲明示發落, 然在臣處義, 終不敢以苟逭而自安。伏乞邸下, 亟加誅譴, 永賜刊削, 以肅邦憲, 以安賤分, 千萬幸甚云云。答曰, 覽書具悉爾懇。以余誠淺, 未能感孚, 心切忸怩, 余雖學淺, 頃歲入侍, 相話釋義之明, 德行之粹, 余固深知其講究經旨, 輔養德性, 捨爾而誰, 捨爾而誰? 爾其勿過辭, 補我不逮。
