인조 - 고종
雨
行都承旨 李應協 坐。左承旨 沈墢 病。右承旨 元仁孫 坐直。左副承旨 徐命膺 坐直。右副承旨 金始煐 式暇。同副承旨 李垍 服制。注書 尹光暹 在外 一員未差。假注書 洪錀 仕尹景祖 仕直。事變假注書 任濟遠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
麟山僉使 魚震淵이 下直함
○ 下直, 麟山僉使魚震淵。 -
내일 常參에 대해 묻는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 徐命膺의 啓達
○ 徐命膺達曰, 大司憲閔遇洙, 掌令金元行·柳脩, 持平申思運在外, 李恒祚未署經, 執義未差, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 又達曰, 備邊司郞廳來言, 今日, 賓廳坐起日次, 而領議政李天輔, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 俱以病不來, 不得來會云矣, 敢達。令曰, 知道。
-
公事가 없으므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 今日賓廳坐起日次, 旣已頉稟, 所當持公事入對, 而時無公事, 頉稟。令曰, 知道。 - ○ 備忘記, 今下弓矢, 麟山僉使魚震淵處給送。
-
左承旨 沈墢과 右承旨 元仁孫의 牌招를 청하는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 左承旨沈墢, 右承旨元仁孫, 今日俱不仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以左承旨沈墢牌不進罷職令旨, 令于元仁孫曰, 推考徽旨捧入。
-
齋室懸板을 善寫한 權知副正字 尹冕東의 품계를 陞六하라는 備忘記
○ 備忘記, 權知副正字尹冕東, 齋室懸板善寫, 垂後體重, 特爲陞六。 -
承旨를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于徐命膺曰, 承旨, 萬安門入侍。 -
職名이 없는 事變假注書 任濟遠에게 軍職을 붙일 것을 청하는 金始煐의 達
○ 金始煐達曰, 事變假注書任濟遠, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
副校理 南泰著 등의 牌招를 청하는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 副校理南泰著, 修撰尹學東, 副修撰李仁源, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理南泰著, 修撰尹學東, 副修撰李仁源牌不進罷職令旨, 令于元仁孫曰, 竝推考徽旨捧入。
-
文學 李海重 등을 牌招察任하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 元仁孫, 以侍講院言達曰, 本院文學李海重, 司書金應淳, 旣有只推之令, 竝卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以文學李海重牌不進罷職令旨, 令于元仁孫曰, 推考徽旨捧入。
-
上番兼春秋 黃德潤이 갑자기 病이 危重하여 察任하기 어려우므로 지금 일단 減下하기를 여쭙는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 上番兼春秋黃德潤, 身病猝重, 勢難察任, 今姑減下, 何如? 令曰, 依。 -
上番兼春秋 黃德潤의 궐원을 대신하여 口傳差出할 것을 여쭙는 元仁孫의 啓達
○ 元仁孫達曰, 因本院達辭, 上番兼春秋黃德潤減下事, 依下矣。其代, 令該曹, 卽爲口傳差出, 何如? 傳[令]曰, 允。 -
모레의 時刻單子 및 議注를 오늘 書入하라는 傳敎
○ 傳于元仁孫曰, 再明日時刻單子及議注, 今日書入。 -
掌令 柳脩가 過限不爲上來하였으므로 定式에 따라서 禁推徽旨를 捧入하겠다는 李應協의 達
○ 李應協達曰, 掌令柳脩, 下諭後過限不爲上來, 依定式遞差令旨及禁推徽旨捧入之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 元仁孫, 以內醫院官員, 以提調意啓曰, 今年進上蛇油丸, 江華當次醫官, 當爲下去監劑封進矣。作丸時所用草酒, 宜使本府造釀進排, 而所入不多, 道里且近, 令以本院所在藥草酒, 量其容入持去, 以爲劑來之地, 何何[何如]? 傳曰, 允。
-
南原前府使 趙榮進을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 徐命膺, 以義禁府言達曰, 忠淸監司狀達內, 南原前府使趙榮進, 以正言, 承召上來時, 驛馬濫把, 旣係法外, 其罪狀, 令該府勘處事, 達下矣。趙榮進, 下去京畿抱川地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 -
吳尙顯에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋吳尙顯單付。 -
閔百祥에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 知中樞閔百祥單付。 -
惶恐待罪한다는 京畿監司의 狀達
○ 京畿監司狀達, 以七八月令藥材進上中山藥, 節序差早, 體瘦色黑, 當月內不得封進, 惶恐待罪事。令于元仁孫曰, 勿待罪事, 回諭。 - ○ 黃海監司南泰耆書曰, 伏以臣, 披瀝肝血, 再上辭章, 而睿聽愈邈, 未蒙準許, 一向以調理察任爲敎, 臣狼狽失圖, 只自伏枕長吁而已, 今則辭已竭矣, 意亦窮矣。如使臣目下病狀, 善爲調治, 時月之內, 可期向差, 則其在分義, 何敢復事陳籲於离明之下, 甘自陷於瀆擾之科也哉? 顧今狗馬賤疾, 纔經暑濕, 手足麻木, 多有不遂之時, 精神昏瞀, 常墮煙霧之中, 此醫家所謂類中之漸, 而兆症之最不吉者也。本病已極危惡, 而添此別症, 宛轉三朔, 一縷尙今未泯, 臣自不堪其支離, 而人亦莫不爲怪, 每念國恩未報, 身先朝露, 將作不暝之鬼。此臣所以撫躬自悼者, 而藩屛之責, 顧何等重任, 尙此加之於濱死之喘, 一任其瘝曠, 在臣私分, 惶悶抑塞。如添一病, 臣若以煩聒爲懼, 貪冒爲榮, 不思所以積誠祈懇, 卸解重擔, 乃反以一道重寄, 作爲養病之坊, 至使方殷之秋務, 一切曠廢, 一路民邑, 俱受其病然後, 朝廷始以僨誤之罪, 罪之則雖至於誅殛, 無補於國事, 徒使一身顚沛, 上累我大朝則哲之明, 此非但臣一人之私憂而已。朝家亦宜軫念于玆, 不可不早賜變通也。且臣, 受命來莅, 今已周歲, 卽中古報瓜之期也。雖在臣向日無病之時, 其所施爲, 隨處疎迂, 醜拙難掩, 瘡疣隨現, 在聖朝重藩任之道, 宜卽斥退, 不容寬假。況病勢如此, 尸居如此, 而特拘於遞易之小弊, 許久羈縻, 臣竊謂朝家綜核之政, 尤不當如是也。病裏神短, 艱搆文字, 更此疾聲申懇於貳極之下, 伏乞睿慈, 俯諒實病之難强, 至懇之由中, 亟令遞改, 俾臣得以安意就盡, 是千萬區區之祝也。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速察任。
- ○ 兵曹參議洪宗海書曰, 伏以臣, 姿愚識闇, 無所肖似。頃忝銀臺末僚, 叨陪大朝前席, 適當臺章之進讀, 仰瞻威顔之密邇, 忠愛所激, 竊不自揣, 或慮處分之過中, 略陳書意之無他, 斷斷微衷, 亶出於有懷無隱而已。非敢有一毫營護之私, 而奏對失宜, 忱誠未剖[孚], 此雖疎率攸致, 罔非顓妄爲辜, 一言纔脫, 雷威荐疊。臣於伊時, 惶隕震越, 覓死不得, 桁楊斧鉞, 萬萬無幸, 而聖度含容, 罰止鐫遞。臣, 以罪爲榮, 且感且悚, 杜門訟愆, 引分自廢, 無復當世之念矣。曾未幾何, 大照回光, 恩言渙發, 收還匪怒之敎, 旋仍已遞之望, 繼以騎省新命, 忽降於千萬夢想之外, 是知噓枯潤萎, 天地自無棄物, 滌垢蕩穢, 雨露非爲己私, 而自念蟣蝨賤臣, 負罪如山, 何以得此於聖明之下哉? 聞命震悸, 靡所容措, 擬引難冒之義, 竊附自劾之忱, 適値淸齋, 書籲路阻, 禁直有故, 嚴召狎臨, 怵畏義分, 黽勉入肅, 而顧臣向來負犯, 有非微眚薄過之比, 則安敢以時月之稍久? 聖慈之曲貸, 晏然自恕, 仍因蹲冒, 以益一世之嗤點也哉? 反復思惟, 惶愧交切, 玆陳短章, 悉暴危懇。伏乞睿慈, 特賜鑑諒, 治臣未勘之罪, 削臣非分之職, 以嚴公法, 以靖私義, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 丙子八月十五日巳時, 上御養志堂。承旨入侍時, 左副承旨徐命膺, 假注書尹景祖, 記注官黃德潤, 記事官李潭進伏訖。上曰, 十七日祭報府入之。臣景祖承命持入。上命承旨書之曰, 慈殿內資封進日次醴酒, 只書下日封進事, 頃日奉慈敎, 分付矣。更以惟之, 凡事必也長遠, 其時當命入太常醴酒, 而以用內資封進一例, 停封事有敎, 自此以後, 只有太常醴酒而已。慈敎至當, 猗歟盛哉。以此分付。出榻敎 上命承旨讀祭報府訖。臣等遂退。
