인조 - 고종
朝陰夕雪
行都承旨 吳彦儒 藥院直。左承旨 元仁孫 病。右承旨 具允明 坐。左副承旨 韓光會 坐直。右副承旨 李惟秀 坐直。同副承旨 李翼元 坐。注書 李正吾 藥院直 一員未差。假注書 朴相老 仕直。事變假注書 任珹 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
달무리가 짐
○ 夜五更, 月暈兩珥。 -
聖體 등의 문안을 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李天輔, 提調李益炡, 副提調吳彦儒啓曰, 伏未審日間, 聖體調攝, 若何, 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 前劑入蔘橘茶, 已盡於昨日, 臣等今日, 率諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜, 大王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣矣。大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 李翼元의 達
○ 李翼元達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李惟秀의 啓達
○ 李惟秀達曰, 大司憲李益輔, 掌令金元行·李運海, 持平金永燮·權世橚在外, 執義尹東昇奉命在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
邊致明의 牌招를 청하는 承政院의 達
○ 又達曰, 諫院闕達, 已至多日, 事甚未安。除在外外, 正言邊致明, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 -
韓光會의 牌招를 청하는 具允明의 達
○ 具允明達曰, 新除授左副承旨韓光會, 今日不爲出肅, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。 - ○ 又以弘文館言達曰, 新除授修撰李顯重, 時在京畿驪州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。副修撰沈鑧, 旣有只推之令, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。
-
새로 除授된 兼文學 宋文載를 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 以副修撰沈鑧牌不進罷職令旨。令于具允明曰, 推考徽旨捧入。 -
李世澤에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 又以侍講院言達曰, 本院新除授兼文學宋文載, 時在京畿利川公都會試所, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
聖候 등에 관한 藥房의 啓
○ 李惟秀, 以義禁府言達曰, 弘文館校理李世澤禁推事, 徽旨達下矣。李世澤時在慶尙道禮安地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 令曰, 依。 - ○ 藥房口傳啓曰, 卽伏聞醫官所傳之言, 則東宮有感候, 有稟定事, 卽許召見伏望, 惶恐敢啓。無批答
-
政院은 잘 알도록 하라는 傳敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 近來中官乏人, 中官崔昌恒, 分揀放送。 - ○ 以備忘記, 傳于李惟秀曰, 長番內官李國泰, 承傳色差下, 政院知悉。
- ○ 傳于李惟秀曰, 元孫輔養官相見禮, 置之。
- ○ 又傳于李惟秀曰, 此後輔養官相見禮時, 時刻單子, 勿爲入之。
-
긴급하지 않은 公事는 捧入하지 말라고 李惟秀에게 내린 傳敎
○ 又傳于李惟秀曰, 郡主藏胎, 今姑停止, 不無廚傳之弊, 下去官員, 使之卽爲還來。 -
朝廷에 口傳問安하라는 傳敎
○ 又傳于李惟秀曰, 如此之時, 不緊公事, 勿爲捧入。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 又傳于李惟秀曰, 朝廷問安, 只東宮爲之, 而勿爲單子, 口傳問安。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 大殿· 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
○ 令忠淸監司金陽澤書曰, 薄試海藩, 惜外用之未畢, 特授湖鉞, 畀上簡之在心。需卿往諧, 賁余令旨。眷玆濟封五十州爲治, 尤重漢代二千石分憂。山川扼兩南之交, 奚但江淮之保障, 風謠接三輔之界, 實惟畿甸之藩籬。租稅轉輸之所資, 國計隨以贏衍, 豪右兼竝之成習, 民物漸致零殘。矧數歲饑饉之荐仍。而一方
瘵之偏甚。桑麻魚稻之利減而徵斂故重, 詩書禮讓之風衰而訟獄滋多。勸農之詔屢降, 長吏或惰於奉行, 蠲逋之恩雖優, 黎元尙困於流徙。細氈感澤鴻之什, 政軫察眉之圖, 內服布惠鮮之仁, 誰任方面之責? 惟卿, 巨閥俊承, 淸朝令望。家傳禮學, 美橋梓於南山, 世述詞宗, 貯琬琰於西序。占魁額於蓮榜, 華譽自舞勺之年, 辭別覲於楓宸, 雅操見唱第之日。颺玉署則希文之斥時相, 處銀臺則祁公之徼詞頭。文院提擧之官, 在三品爲峻選, 元孫輔養之任, 極一代之竗掄。掌周庠魯泮之課程, 宛舊德之公正, 推南邑·西州之絃誦, 尙餘地於澄淸。蓋聖眷嘉乃不忘, 顧重任非卿莫可。玆授卿以忠淸道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使, 卿其祗服寵命, 勉竭良猷。恤鱞寡而抑豪强, 寬猛貴得乎中適, 勸循良而律貪虐, 黜陟務在於平明。非仁恩無以撫摩窮民, 方信愷悌之化, 非剛確無以管束列郡, 正賴憚壓[彈壓]之威。惟蘇殘祛瘼之謨, 佇見袵席奠安之福, 若詰戎待暴之政, 詎緩牖戶綢繆之圖。自餘舊章, 不煩申令。於戲, 夫豈謂大材之不用, 其莫曰內重而外輕。畀一路之生靈, 能忘前席之溫諭, 答九重之知奬, 須執先卿之毅規。霄漢三更, 幾多北望之戀, 湖山千里, 庶寬南顧之憂。故玆令示, 想宜知悉。校理洪梓製進 。
- ○ 令黃海監司沈墢書曰, 若稽古先哲王, 敷化外服, 迺惟厥良牧伯, 賦政四方。蓋于藩于宣, 重委畀之義, 故其難其愼, 勤疇咨之謨。永念我藩封, 莫重玆海臬。終歲供億, 織路之冠蓋星馳, 不時警虞, 踔海之颿舶飇集。俗健于訟而輕犴獄, 民懶于農而重貨財。軍制寢疎而卒乘未練, 邦禁雖飭而綱紀不張。矧伊比年, 水旱札瘥之式荐, 嘻彼下民, 溝壑顚連之孔哀。言之足爲懍然, 誰與可共理者? 惟卿, 本稟凝確而克濟以敏贍, 自致華要而不藉於推挽。飭已則恥浮竸之風, 獨斂跡於爭奪之道, 持論則明義理之辨, 早袖手於黨伐之場。外內之敡歷殆遍, 聖明之奬知偏深。簡畀南州, 綽有古循吏之譽, 周旋邇列, 至蒙眞學士之褒。燕路銜綸。旣檢束之咸服, 銀臺掌命, 亦裨益之孔多。旣望實之俱隆, 思績庸之一試。盤根利器, 安所投而不宜? 嶺節萊符, 上欲用而未果。迺眷西門之重, 特紆前席之掄。玆授卿以守黃海道觀察使·兼兵馬水軍節度使巡察使, 卿其克懋素存, 秪承明訓。惟公服衆, 慨然若范孟博澄淸, 惟勤有功, 勉哉如陶士行綜理。折獄刑而必主於哀敬, 詰戎兵而兼尙於賓興。漢詔農桑, 詎忽首春之聖旨, 周雅鴻雁, 須體至日之仁言。毋負宸極之簡心, 益光文城之留愛。凡諸稟斷, 自有故常。於戲, 寄玆數十州風化之權, 匪剛曷克? 視古二千石廉按之任, 其重若斯。顧我言非直應文, 宜乃心益勵圖報。故玆令示, 想宜知悉。副修撰李仁源製進 。
- ○ 丙子十一月十七日申時。上御克綏齋。藥房三提調入診入侍時, 藥房提調李益炡, 副提調吳彦儒, 記事官李正吾, 記事官李仁培, 記事官李鎭恒, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦·李以楷·金德崙·金履貞, 以次進伏訖。上曰, 纔聞東宮之有此候, 予心憧憧, 不能自定矣。益炡曰, 聖心安得不然乎? 伏聞醫官所傳, 則症候極順云, 皇天祖宗之所默佑, 自可遄臻勿藥。伏願聖明, 勿爲過慮, 如何? 近日日氣陰寒, 聖候若何? 上曰, 心不安, 故氣亦不平矣。益炡曰, 大王大妃殿氣候若何? 上曰, 一樣差勝矣。益炡曰, 醫官診候, 如何? 上曰, 依爲之。履亨曰, 診察則脈候帶數, 而軟弱則一樣矣。泰輿曰, 診察則左右三部雖不沈, 而微有數意, 軟弱則一樣矣。以楷曰, 診察則左右三部雖不沈, 而度數不均矣。德崙曰, 診察則右三部雖不沈, 而微有不足之候矣。左三部微有數意而大體一樣矣。益炡曰, 諸醫旣已診察, 湯劑議定而進御, 如何? 上曰, 欲進御茶飮矣。上曰, 蔘橘茶五貼, 依前加劑以入。出榻敎 上曰, 都提調何不入來耶? 益炡曰, 都提調方在院, 而此時入侍未安, 故臣等入侍時, 要以此意, 仰達矣。彦儒曰, 都提調以爲, 今番入侍未安, 在外諸議, 亦如此矣。上曰, 其然耶? 益炡曰, 然矣。上曰, 欲其許副之意耶? 然則許副, 可也。上曰, 領相都提擧之任勉副, 其代, 右相爲都提調, 仍爲入侍。出榻敎 彦儒曰, 聞醫官之言, 則諸症極聖順云矣。上曰, 鄭纘僑入來, 可也。都提調其已入來耶? 注書出往, 使之入侍, 可也。臣正吾, 趨出傳命。晩曰, 日間聖候若何? 上曰, 心動而氣不安矣。晩曰, 伏聞睿候聖順, 不必過用聖慮也。若過慮則下情誠不勝憂菀矣。上曰, 氣甚苶然矣。東宮常時肥體, 予每以是爲慮矣。晩曰, 臣入闕而聞醫言, 則諸症極聖極順云, 伏望勿爲過慮, 如何? 上曰, 此有日子。若拖過日限, 則予心少安矣。今則可以設廳耶? 晩曰, 似當依例設廳矣。上曰, 然矣。晩曰, 自今日可以移直, 而處所定於何所乎? 上曰, 曾在癸亥年, 定於何所乎? 晩曰, 必有謄錄矣。上曰, 注書出往, 考其處所以來, 可也。臣正吾, 趨出考例還伏曰, 考諸癸亥年謄錄, 則以侍講院翊衛司爲定矣。上曰, 以侍講院爲定, 而春坊移處於翊衛司, 可也。往來則以集英門往來好矣。上曰, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦·鄭纘僑·李世珪·崔始崙·金履貞·尹亨理, 差備待令。出榻敎 上曰, 設議藥廳於侍講院, 侍講院, 一體入直於翊衛司。出榻敎 諸臣以次退出。
