인조 - 고종
晴
行都承旨 吳彦儒 藥院直。左承旨 元仁孫 坐。右承旨 具允明 坐。左副承旨 韓光會 坐直。右副承旨 李惟秀 坐直。同副承旨 李翼元 坐。注書 李正吾 藥院直 一員未差。假注書 朴相老 仕直。事變假注書 任珹 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
寧邊府使 李禧遠이 下直함
○ 下直, 寧邊府使李禧遠, 三陟府使朴師伯, 郭山郡守具敍五。 -
承政院 등에서 世子宮 등 에게 안부를 물음
○ 世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳朝問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳朝問安。答曰, 知道。 -
聖體 등의 문안을 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調李益炡, 副提調吳彦儒啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 大王大妃殿氣候, 何如? 王世子痘候, 夜來諸節, 一向安順乎? 臣等率諸醫, 趁早入診, 詳察爲宜。臣等不勝終宵憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候一樣, 予則一樣, 世子氣候, 已言于醫官矣。 - ○ 議藥廳口傳啓曰, 臣等率諸醫, 入診于東宮, 則面部落痂方始, 瘢痕紅活, 臂部已皆收靨, 脚部亦次第收靨, 夜來諸節, 一向安順矣。惶恐敢啓。傳曰, 知道。
-
오늘 監察茶時를 하겠다는 李惟秀의 啓達
○ 李惟秀達曰, 大司憲未差, 執義尹東昇, 掌令金元行·李運海, 持平權世橚·金永燮在外, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
都提調와 諸醫를 來待하라는 下敎
○ 以承傳色, 口傳下敎曰, 差晩欲診候, 都提調, 率諸醫來待。 -
藥房은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于具允明曰, 藥房都提調入侍。 - ○ 傳于具允明曰, 承旨入侍。
-
承政院 등에서 世子宮 등 에게 안부를 물음
○ 世子宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳夕問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 議藥廳口傳啓曰, 王世子痘候, 午間諸節, 一向安順乎, 臣等率諸醫, 入診詳察爲宜。惶恐敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 議藥廳口傳啓曰, 臣等率諸醫, 入診于東宮, 則面部落痂, 瘢痕隨處紅活, 臂部間或作痂, 諸節一向安順, 而熱候有時往來, 故諸醫, 皆以爲糯米茶, 調牛黃膏三丸, 間間進服爲宜云。牛黃膏一劑, 今方劑入之意, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 丙子十一月二十五日辰時, 王世子坐德成閤。藥房提調·副提調入診入對時, 藥房提調李益炡, 副提調吳彦儒, 弼善李基敬, 記事官李正吾, 記事官李潭, 記事官李鎭恒, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦·鄭纘僑·崔始崙·金履貞·尹亨理, 以次進伏訖。益炡曰, 夜間睿候, 若何? 令曰, 大體一樣矣。益炡曰, 寢睡諸節, 若何? 令曰, 寢睡則或寐或寤, 而米飮則四次進服矣。益炡曰, 微熱之候, 若何? 令曰, 有減矣。益炡曰, 醫官診候, 何如? 令曰, 然矣。纘僑曰, 診察則面部作痂益堅, 而落痂有數三處矣。始崙曰, 面部則作痂益堅, 而手部則幾至收靨之境矣。諸臣以次退出。
- ○ 丙子十一月二十五日巳時, 上御齋室。藥房都提調·大臣, 同爲入侍時, 左議政金尙魯, 藥房都提調申晩, 左副承旨韓光會, 假注書朴相老, 記事官李世演·李仁培, 以次進伏訖。醫官皮世麟·許礈·李以楷·金德崙·卞誼和·金世選·鄭允協·金尙魯曰, 夜來, 聖慮過用, 聖候, 何如? 上曰, 心焉隕獲, 尙未能鎭安矣。金尙魯曰, 東朝問安, 夜來一樣乎? 臣不勝伏慮矣。上曰, 今方議藥爲急矣。上曰, 醫官進前, 可也。上曰, 慈聖面部, 頗有浮氣, 腹部乍有硬堅處, 必是痰氣與瘀血, 合而凝滯故也。一倍憂遑, 不能自定矣。其宜議藥以進, 可也。當歸穗[鬚]散, 何如? 醫官等齊聲仰對曰, 好矣。上曰, 當歸穗[鬚]散, 依本方煎入, 可也。申晩曰, 謹當依下敎, 卽爲煎入, 而醫官適入侍, 詳診聖候, 何如? 上曰, 予亦數日來, 夜不能寢, 水剌亦闕矣。心庸憂悶, 不能自定, 心若隕穫, 莫適所向矣。醫官入診, 可也。皮世麟等, 入診退伏曰, 脈候左三部沈而不舒, 右三部虛軟, 而大抵脾胃脈候, 大不足矣。申晩曰, 脈候如是, 下情憂悶, 曷有其極? 上曰, 元良今已差復, 慈聖亦當不久差復矣。上曰, 都提調先退監劑, 可也。敦寧都正金孝大入侍, 右承旨具允明, 持昨日御製入侍。出榻敎 申晩, 率醫官退出後, 金孝大入侍進伏。上曰, 慈聖氣候, 比昨一樣矣。金孝大曰, 比昨無減節矣。仍退出, 具允明, 持御製入侍進伏。上曰, 御製多有刪正處, 承旨讀之, 大臣, 參看較正之, 可也。金尙魯曰, 御製文義好矣。不但懇切而已 亦有期望之意矣。王世子邸下, 若見之, 必常目在之矣。臣不勝欽仰萬萬矣。上曰, 右承旨先退, 可也。具允明退出, 金尙魯曰, 頃者北路犯越罪人捕捉將校, 特下傳敎, 賞以加資, 而其後北兵使狀本追到, 而該營將校趙明星, 又捕捉崔貴鐵云。事旣同矣, 似當一體施賞, 故敢達。上曰, 依爲之。出擧條 金尙魯曰, 齋室房舍, 甚爲疎冷, 而近因東朝患候, 殿下久御如此之疎冷, 下情悶慮如何? 蔘橘茶, 劑入進御, 何如? 上曰, 慈聖氣候, 日異而時不同矣, 予能剛力如此, 可謂孝乎? 夜來心神索然, 用慮太過, 安得不然? 卽今氣升矣, 何能御蔘橘茶乎? 夜來有小水剌, 少爲進御, 則至今不能下矣, 心慮太過之故也。諸臣以次退出。
- ○ 同日未時。上御齋室。承旨入侍時, 同副承旨李翼元, 假注書朴相老, 記事官李世演·李仁培, 以次進伏訖。上曰, 漢城府官員, 平市官員入侍。出榻敎 漢城判官鄭致儉, 平市直長黃稙, 入侍進伏。上曰, 懸房停止之令, 自備局分付乎? 鄭致儉·黃稙曰, 自備局分付, 故果禁懸房矣。上命承旨書之曰, 都民亦一赤子, 豈忍無饌而食乎? 今因有下敎內局者問之, 牛豕屠肆, 一皆停撤云。此則辛卯冬所不聞者, 心甚訝之, 詳問則以己卯三司所禁之例, 備局分付云。以問奏推之, 不過伊時三司之臣所弦韋, 則備局何必分付乎? 目今柏府之門雖鎖, 三司在焉, 而令備局替行, 可謂不擧職矣。秋判·判尹, 推考, 設或有前例, 今已多日, 分付三司, 使之勿禁。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 丙子十一月二十五日申時, 王世子坐德成閤。藥房提調·副提調, 入診入對時, 藥房提調李益炡, 副提調吳彦儒, 司書李潭, 記事官李正吾, 編修官李基敬, 記事官李鎭恒, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦·鄭纘僑·崔始崙·金履貞·尹亨理, 以次進伏訖。益炡曰, 午間睿候諸節, 若何? 令曰, 一樣矣。益炡曰, 寢睡, 若何? 令曰, 寢睡則安穩矣。益炡曰, 醫官診候, 何如? 令曰, 然矣。纘僑曰, 面部顆粒作痂者益堅, 而手部則收靨益堅矣。益炡曰, 冷藥調牛黃膏進用, 何如? 令曰, 當進服矣。諸臣以次退出。
- ○ 同日酉時, 上御齋室。藥房都提調入侍時, 都提調申晩, 右副承旨李惟秀, 假注書朴相老, 記事官李世演·李仁培, 以次進伏訖。醫官皮世麟·許礈·李以楷·金德崙·卞誼和·金世選·鄭允協。申晩曰, 晩後東朝問安, 何如? 上曰, 又有眩氣作矣。粟米飮, 夜間進御矣。當歸穗[鬚]散, 亦爲進御, 而眩氣之作, 必祟元氣之敗, 粟米飮, 亦爲煎寘, 何如? 皮世麟等曰, 好矣。蔘重三錢入之, 似好矣。申晩曰, 蔘橘茶進御乎? 上曰, 姑不進御矣。夕又驚心, 尙不鎭定, 何能飮乎? 申晩曰, 茶飮至今不御, 下情悶鬱, 不勝萬萬。諸臣以次退出。
