인조 - 고종
晴
行都承旨 吳彦儒 坐。左承旨 元仁孫 坐。右承旨 具允明 式暇。左副承旨 韓光會 坐直。古副承旨 李惟秀 坐直。同副承旨 李翼元 服制。注書 李正吾 仕 一員未差。假注書 朴相老 仕直。事變假注書 朴師海 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
端敬王后의 忌辰齋戒
○ 端敬王后忌辰齋戒。 -
햇무리가 짐
○ 辰時巳時, 日暈兩珥。未時日暈。 -
聖體 등의 문안을 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調申晩, 提調李益炡, 副提調吳彦儒啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 湯劑連爲進御乎? 大王大妃殿氣候, 何如? 王世子氣候一向差勝乎? 臣等與諸醫入診爲宜。臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣, 予則一樣, 世子氣候差愈矣。 - ○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
副摠管 金漢喆이 晝仕出去하겠다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 藥房口傳啓曰, 臣等率諸醫, 入診于東宮, 則手部顆粒, 已皆落痂, 諸節益復差勝矣。惶恐敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 韓光會, 以都摠府言達曰, 副摠管金漢喆, 以禮曹參判, 臘亨大祭犧牲看品事, 及中宮殿誕日物膳看品事, 典牲署與本曹, 晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。
-
試取 등에 관한 弘文館의 達
○ 具允明, 以侍講院言啓曰, 天祐宗祊, 王世子痘候, 已至平復之境, 此實我國家罕有之慶。曾在己卯陳賀時, 本院有別爲進箋於東宮之規, 今亦依此例爲之之意。惶恐敢啓。傳曰, 知道。 -
弘文提學 徐宗伋을 牌招하여 頒敎文을 製進하게 하는 것을 청하는 李惟秀의 啓
○ 又以弘文館言達曰, 本館上番校理臣洪梓, 以西學兼敎授, 今日儒生試取事, 晝仕出去, 而一日之內, 勢難畢考, 每每草記, 事涉煩瀆, 限畢考間, 除草記往來之意, 敢達。令曰, 知道。 -
時·原任大臣, 金吾堂上, 左右捕將 등을 牌招할 것을 청하는 李惟秀의 啓
○ 李惟秀啓曰, 今此親臨陳賀時頒敎文, 當爲製進, 而藝文提學未差, 弘文提學徐宗伋, 明日待開門牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。 -
太僕殿座의 宮城扈衛에 대해 어찌할지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 太僕殿座事, 命下矣。罪人旣已拿來, 時原任大臣·金吾堂上·左右捕將·兩司, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
廳規 때문에 都承旨 등에 대한 請牌를 할 수 없다는 李惟秀의 達
○ 又啓曰, 太僕殿座事, 命下矣。在前親鞫時, 有宮城扈衛之例, 今番則何以爲之乎? 傳曰, 置之。 -
今日親鞫時에 廳規때문에 승지들을 牌招할 수 없다는 것을 아뢰는 李惟秀의 啓
○ 又達曰, 今日親鞫時, 承旨不可不備員, 而都承旨吳彦儒, 左承旨元仁孫, 右承旨具允明, 同副承旨李翼元, 纔已申退矣。同副承旨, 卽爲牌招, 都承旨·左承旨·右承旨, 拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 竝牌招。 -
罪人의 처리에 대한 義禁府의 草記
○ 又啓曰, 今日親鞫時, 何承旨留院乎? 敢稟。傳曰, 都承旨留院。 -
職名이 없는 洪景海와 李海重에게 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 罪人往來, 例有軍兵排圍之事, 令訓鍊都監, 擧行, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以義禁府都事, 以鞫廳大臣意言啓曰, 今此親鞫時, 問事郞廳洪景海·李海重, 俱無職名, 令該曹, 卽爲口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
右相은 帳前에 入侍하지 말라는 傳敎
○ 又以義禁府言啓曰, 今此親鞫時, 假都事十員, 令該曹, 卽爲差出, 何如? 傳曰, 允。 -
御史를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李惟秀曰, 帳前入侍, 右相勿爲之。 -
禁軍 및 建陽門軍士는 아울러 毛具를 하라는 傳敎
○ 又傳于李惟秀曰, 御史入直, 使之帳殿入侍。 -
當該都事 柳煒 등을 京畿廣州府良才 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又傳于韓光會曰, 禁軍及建陽門軍士, 竝爲毛具。 -
洪景海 등에게 관직을 제수함
○ 李惟秀, 以義禁府言啓曰, 當該都事柳煒·魚錫文·金胄潤·李彦忠, 一倂良才驛徒二年投畀, 當該察訪李鳳翼, 亦爲良才驛, 徒三年定配, 卽爲押送事, 命下矣。以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 竝爲押送于京畿廣州府良才本驛配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
親鞫을 罷한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 兵曹口傳政事, 副司果洪景海·李海重。蛇渡僉使高廷燁除授事, 承傳。 - ○ 親鞫罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 丙子十二月初六日辰時, 王世子坐德成閤。藥房三提調, 入診入對時, 藥房都提調申晩, 提調李益炡, 副提調吳彦儒, 輔德鄭純儉, 記事官李正吾, 記事官沈勗之, 記事官李東泰, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦·鄭纘僑·崔始崙·金履貞·尹亨理進伏訖。晩曰, 夜間睿候諸節, 若何? 令曰, 一樣矣。晩曰, 寢睡, 若何? 令曰, 安寢矣。晩曰, 水剌連爲進御乎? 令曰, 連進矣。令曰, 聖候, 若何? 晩曰, 朝者藥房啓辭批答, 以一樣爲敎矣。益炡曰, 近來無煩渴之候乎? 令曰, 向則有之, 而今則無之矣。益炡曰, 藥院方備待杮霜, 時時進御, 如何? 柿霜一封, 供進, 如何? 令曰, 唯。纘僑曰, 診察則面部玉色潤好, 幾至如常, 而手部·臂部·掌心, 已盡落痂矣。脈候則微有帶數之意, 而掌心亦微溫矣。晩曰, 糯米茶, 調牛黃膏, 更爲進服, 如何? 令曰, 唯。諸臣退出。
-
○ 丙子十二月初六日酉時, 上御內司僕寺。親鞫入侍時。左承旨元仁孫, 右承旨具允明, 左副承旨韓光會, 右副承旨李惟秀, 同副承旨李翼元, 假注書朴相老, 事變假注事朴師海, 記事官李仁培, 李東泰, 判府事兪拓基·李宗城, 領議政李天輔, 左議政金尙魯, 判義禁李喆輔, 知義禁洪啓禧, 同義禁鄭彦儒·李應協, 大司憲兪最基, 司諫尹學東, 問事郞廳李最中·洪梓·李仁源·宋瑩中·李顯重·洪良漢·洪景海·李海重, 別刑房都事李商輅·李廷恢, 文書色都事金履復·李慶甲以次進伏訖。上乘輿出宣化門。上曰, 問郞單子上之。上曰, 洪梓·洪良漢·李海重爲傳命問郞, 可也。上曰, 此時不宜問候, 史官, 傳于入來大臣, 可也。上曰, 建陽門禁衛軍入直處所, 解凍後, 卽爲修補事, 駕前下敎。上降輿御帳殿曰, 奉命宣傳官入侍。宣傳官進伏。上曰, 驛馬幾匹見存乎? 宣傳官曰, 雖無三等之準立, 而有若干馬匹矣。仍把良才驛馬, 至成歡驛云矣。上命承旨書之曰, 古人豈不云如鷹鸇逐鳥雀乎? 大抵亂逆, 式月不無, 故幾乎視若尋常, 特敎之下, 逗遛狀聞, 稱以無騎, 其涉寒心, 都事·察訪, 竝令該府處之。而其涉訝之, 命宣傳官往審, 則所謂三等, 雖不準立, 狀聞稱托, 綻露無餘, 事之無據, 莫此爲甚。當該都事, 一竝良才驛徒二年投畀, 遣羅將直爲押送配所。當該察訪, 頃者申飭之下, 不謹若此, 若此而何以傳命? 亦爲良才驛徒三年定配, 卽爲押送。當該道臣, 亦宜有不能檢飭之飭[失], 從重推考。出傳敎 上曰, 副摠管崔尙鼎, 頗健矣。今年幾何乎? 崔尙鼎曰, 今年八十矣。李喆輔曰, 當此親鞫之時, 律官不可以生疎者爲之, 而聞律官中田祥雨, 最勤實云, 故使之待令, 而但祥雨見汰於律官, 故無職名云, 令該曹口傳付軍職, 以爲隨行之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 李喆輔曰, 本府曾因特敎, 別出兼敎授, 以爲律官永付之窠, 而今番各司釐正時, 混入於減削之中, 故每當開坐之時, 輒借於刑曹律官以來, 事體極爲苟簡。兼敎授一窠, 依前仍存, 何如? 上曰, 王府豈無律官乎? 依爲之。出擧條 李喆輔曰, 何罪人先上之乎? 上曰, 予欲見高廷燁矣。高廷燁先上之。高廷燁上之。上曰, 壯哉, 爲人健俊, 眞武夫也。上曰, 問郞持入草紙。上呼寫問目, 仍命問郞, 傳問目訖。上曰, 汝則有功, 然而如是拿來者, 欲存鞫體, 非汝之有罪也。汝須細悉奏之, 可也。罪人招辭。在事變日記 上曰, 當該問郞, 令該府處之, 其代, 以李顯重啓下。出榻敎 上曰, 高廷燁下之, 蘇尙輅上之。蘇尙輅上之。上曰, 汝兩班乎? 常漢乎? 有顯官乎? 姦詐人也。罪人招辭。在事變日記 上曰, 蘇尙輅下之, 屈東上之。上曰, 宋哥與汝兩班親乎否乎? 罪人招辭。在事變日記 上曰, 屈東下之, 奉金上之。上曰, 宋哥與汝兩班酬酢之時, 汝聞之乎否乎? 罪人招辭。在事變日記 上曰, 左右捕將入待。申旼·李章吾進伏。上曰, 蘇哥奴二名, 下捕廳, 嚴問得情, 可也。仍命承旨書之曰, 東營罪人招辭, 以草案陳達。出傳敎 上曰, 鄭彦儒經實職乎? 爲人精矣。金尙魯曰, 未經實職矣。上曰, 蘇尙轇上之。上命問郞, 書問目, 仍命傳之。上曰, 戊申年告廟之蘇, 汝知之乎? 汝與宋哥酬酢之說, 已盡出於高廷燁招中, 至於狀聞, 詳備無餘, 汝雖欲瞞之得乎? 其時凶言酬酢, 一一直招之, 可也。罪人招辭。在事變日記 上曰, 姦詐人也。尙轇坐之, 高廷燁更上之, 與之面質。在事變日記 上曰, 李商輅, 爲人精詳, 李廷恢爲人, 頗肖乃父, 貴矣。上命問郞, 書問目, 仍命傳之。上曰, 勸杖。上曰, 汝初雖不出凶言, 後乃敢出凶言, 向國凶言者, 非逆乎? 汝言節節狡惡極矣。時澤之言, 汝之所言, 俱係凶獰矣。上又曰, 道臣狀啓中, 難言之言, 汝敢肆然發言於咫尺君父之前, 非逆心所發乎? 罪人招辭。在事變日記 上曰, 刑問準次後, 下之。上曰, 宋時澤上之。上曰, 面目可憎, 殊常矣。上曰, 汝與蘇哥, 酬酢凶言之說, 一一直招。罪人招辭。在事變日記 上曰, 箇箇瞞諱, 尤極絶痛, 勸杖, 可也。上曰, 與尙轇面質。上曰, 知義禁與問郞, 使之面質, 期於得情, 可也。上曰, 此漢, 自昨年以來初見矣, 獰頑極矣。恐未究根柢矣。上曰, 汝云無心言之, 如此凶言, 豈曰無心言之乎? 汝云有氣有力, 故能生逆心, 有氣力者, 豈生逆心乎? 何嫉於國而發此凶言乎? 汝旣承款, 而大凡聞之於何處何人乎? 抑以何心腸, 釀生惡逆之心乎? 一一直招之。罪人招辭。在事變日記 上曰, 汝初則似迷劣, 今則頗瞭瞭矣, 李雲澄所謂天時不可之說, 汝親聽乎? 抑傳聞乎? 更爲直招, 可也。罪人招辭。在事變日記 上命承旨書之曰, 高廷燁, 道店半夜, 聞時澤罔測不道之說, 起憤結縛, 告于本府, 非恒日爲國之心, 何能辦此? 尤可尙者, 此等之言, 人雖聞也, 恐或歸誣, 不能自辦者多, 而其能爲之。噫, 自昔年, 顧恤武士之德意, 今日乃見, 今則於渠, 更無可問之端, 雖一刻, 令食禮賓飯乎? 卽爲放送後, 特爲加資, 邊將除授, 而若無其窠, 今朔瓜滿中, 作窠單付事, 分付。出傳敎 上命問郞, 傳此傳旨于高廷燁, 使之詳聽。上曰, 高廷燁謝恩後卽爲入侍, 高廷燁進伏。上曰, 汝何處居住, 祖與父誰也。高廷燁曰, 臣居在江上, 臣父戊申年登武科, 臣祖登武科, 兼司僕, 臣亦登武科, 曾經禁軍別抄矣。上曰, 汝常時善射云, 六兩能射幾步乎? 高廷燁曰, 能射一百五十步矣。上曰, 壯哉, 武夫。汝雖爲國, 今香困則困矣。上曰, 蛇渡, 好邊將乎? 可以聳動湖南一道乎? 李
曰, 蛇渡好窠, 自此地下直下往, 則湖南一道, 必皆聳動矣。上曰, 似然矣。上曰, 罪人停刑下之, 羅卒退之。上曰, 大臣承旨留本院。上曰, 禁軍, 亦休於信地。上還大內, 夜已五更三點矣。諸臣遂退。
