인조 - 고종
晴
行都承旨 吳彦儒 坐。左承旨 元仁孫 坐。右承旨 李惟秀 坐。左副承旨 李翼元 坐直。右副承旨 金孝大 坐直。同副承旨 柳正源 在外。注書 李正吾 仕 一員未差。假注書 朴相老 仕直。事變假注書 朴師海 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
聖體 등의 문안을 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調申晩, 提調李益炡, 副提調吳彦儒啓曰, 伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 憊眩之候, 寢膳之節, 亦何如? 今日臣等, 依下敎, 率諸御醫入診, 詳察聖候爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 王世子氣候, 一向差勝乎? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣, 予則一樣, 世子氣候, 今已差愈, 勿爲問候。大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
親鞫과 相値하므로 오늘 備局을 頉稟한다는 李翼元의 啓
○ 李翼元啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日備局, 定式日次, 親鞫相値, 頉稟。傳曰, 知道。 -
內局提調는 먼저 入待하라는 傳敎
○ 傳于吳彦儒曰, 內局提調, 先爲入侍。 -
親鞫과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 李翼元, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而親鞫相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領左右相의 公故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 議政府의 草記
○ 又以議政府司錄, 以領左右相意啓曰, 今丙子秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣等更有公故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領府事 金在魯等이 褒貶을 기한내에 마감할 수 없다는 中樞府의 草記
○ 又以中樞府言啓曰, 本府郞廳及醫員錄事等, 今丙子年秋冬等褒貶, 當爲磨堪[勘], 而領府事臣金在魯等, 俱有病故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都摠管海興君橿이 有故하기 때문에 秋冬等褒貶을 限內에 磨勘할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 本部郞廳及部將等, 今丙子年秋冬等褒貶, 當爲磨勘而都摠管海興君橿, 有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上이 有故이므로 本府郞廳今秋冬等褒貶等第磨勘을 기한내에 할 수 없다는 宗親府의 草記
○ 又以宗親府郞廳, 以有司堂上意言啓曰, 本府郞廳今秋冬等褒貶等第, 當爲磨勘, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上이 有故이므로 本府郞廳秋冬等褒貶磨勘을 기한내에 할 수 없다는 儀賓府의 草記
○ 又以儀賓府言啓曰, 本府郞廳今秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
首堂上有故하기 때문에 秋冬等褒貶을 限內에 磨勘할 수 없다는 敦寧府의 草記
○ 又以敦寧府言啓曰, 府郞廳等今秋冬褒貶, 當爲磨勘, 而首堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本府有司堂上이 有故이므로 丙子年秋冬等褒貶磨勘을 기한내에 할 수 없다는 忠勳府의 草記
○ 又以忠勳府言啓曰, 今丙子年秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而本府有司堂上, 有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上의 有故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 今丙子年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而堂上有〈故〉, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上의 有故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 戶曹의 草記
○ 又以戶曹言啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員, 今秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而堂上有故, 限內不得磨勘之意 , 敢啓。傳曰, 知道 -
本曹 堂上이 有故이므로 秋冬等褒貶磨勘을 기한내에 할 수 없다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 本曹今秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判書 李의 身病으로 포폄을 기한내에 磨勘할 수 없다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 本曹今丙子年, 秋冬等褒貶, 判書臣李
, 方有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
堂上의 有故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 刑曹의 草記
○ 又以刑曹言啓曰, 今丙子秋冬等本曹褒貶, 當爲磨勘以入, 而因堂上有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上有故하기 때문에 秋冬等褒貶을 限內에 磨勘할 수 없다는 工曹의 草記
○ 又以工曹言啓曰, 本曹今丙子年秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而堂上有故, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
堂上의 有故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 漢城府의 草記
○ 又以漢城府言啓曰, 本府郞廳及五部官員等, 今丙子年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而連因堂上有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鞫事와 相値하므로 秋冬等府郞廳等褒貶等第를 기한내에 할 수 없다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 今秋冬等府郞廳等褒貶等第, 當爲磨鍊以入, 而鞫事相値, 限內不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李天輔의 身病으로 포폄을 기한내에 磨勘할 수 없다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監從事官, 以都提調意言啓曰, 本都監從事官禁松參軍, 及諸將官等, 今丙子年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣天輔, 以身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兪拓基의 身病으로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營從事官, 以都提調意言啓曰, 本營從事官及諸將官, 今秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣拓基有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
都提調 金在魯의 身病으로 포폄을 기한내에 磨勘할 수 없다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳從事官及諸將校, 今丙子年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣金在魯身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李章吾의 身病으로 포폄을 기한내에 磨勘할 수 없다는 摠戎廳의 草記
○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳所屬京外將官等, 今丙子年秋冬等褒貶等第, 當爲磨勘啓聞, 而臣李章吾, 以身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
健元陵 등의 陵內에 파견된 捉虎軍을 撤還한다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 因禮曹草記, 健元陵·顯陵·穆陵·徽陵·崇陵·惠陵, 陵內捉虎事, 本廳將校, 率領砲手出往矣。連接將校手本, 則虎一頭捉得後, 各陵內外諸處山谷, 遍踏窮搜者, 已過旬日, 更無蹤跡云。許多軍兵, 當此極寒, 累日露處, 亦甚可慮, 今姑撤還之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
朴世光에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 達
○ 又以義禁府言達曰, 全羅右水虞候朴世光, 拿問嚴處事, 徽旨達下矣。朴世光時在任所, 依例發遣府羅將, 交代後, 拿來, 何如? 令曰, 依。 -
연이은 公故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 宣惠廳의 草記
○ 又以宣惠廳郞廳, 以都提調意言啓曰, 本廳郞廳及均廳郞廳, 今丙子秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣等連有公故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
劉昌徵에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以劉昌徵爲會寧浦萬戶。 -
親鞫을 罷한 뒤 承政院 등에서 안부를 물음
○ 親鞫罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 丙子十二月十六日辰時。上御克綏齋。藥房三提調入診入侍時, 藥房都提調申晩, 提調李益炡, 副提調吳彦儒, 記事官李正吾, 記事官李仁培, 記事官李東泰, 醫官金履亨·方泰輿·鄭趾彦·金德崙, 進伏訖。晩曰, 連日, 帳殿, 冒寒訊囚, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。晩曰, 昨日瞻望玉色, 則不及於前時, 下情憂慮, 有不可形言矣。上曰, 昨日還內時, 瞻望乾象, 或慮其月幾如日, 坐南楹移時, 而幸得消弭矣。晩曰, 醫官診候, 何如? 上曰, 依爲之。履亨曰, 診察則左右三部有數意而不沈矣, 軟弱則一樣矣。泰輿曰, 診察則左右三部不沈, 而度數不均, 軟弱則一樣矣。趾彦曰, 診候則左右三部不沈, 而頗數矣。德崙曰, 診察則左右三部不沈, 而帶數矣。晩曰, 前劑入補中益氣湯, 其已進御乎? 上曰, 若干服矣。晩曰, 諸醫旣已診察, 繼進當否, 議定如何? 上曰, 然矣。履亨曰, 補中益氣湯, 雖好而端的不如蔘橘茶, 姑以此進御宜矣。趾彦曰, 補中益氣湯雖好, 而此時則蔘橘茶, 宜矣。晩曰, 諸醫所見如此, 以蔘橘茶劑進, 如何? 上曰, 補中益氣湯停止, 蔘橘茶五貼劑入。出榻敎 晩曰, 祈穀祭, 有親行之命, 而日字不遠, 日寒想不解, 且今連臨帳殿, 冒寒訊囚之餘, 聖候必多受損, 何可親爲將事乎? 卽今聖候, 雖無形見症候, 而勞悴已多, 聖躬安然後, 國事可理, 且殿下方寸之天自在, 固可仰格天心, 何必躬自將事乎? 伏乞亟下攝行之命。彦儒曰, 書云, 明德維馨。聖明對越之誠, 固已感假乾心, 都提調方寸之天四字, 實是好箇語也。今年極寒異常, 而殿下向來過用心慮。伏願聖明, 仰體慈殿憂慮之心, 而勉循臣等之請焉。上曰, 予以爲民之心, 欲自親行, 往而雖臥, 此則無恨矣。卽今予氣若此, 必欲親將, 而亦未能的知其必往也。彦儒曰, 陳賀有玆事了當後擧行之敎, 而日字已久, 何以爲之乎? 上曰, 日字已久, 不可待其了當矣。上曰, 今月已過乎? 陳賀擇日擧行。晩曰, 以何間推擇乎? 上曰, 以念間擇入, 好矣。彦儒曰, 此則似久矣。上曰, 然矣。此則出往後, 使之知之, 好矣。彦儒曰, 今番陳賀, 以權停禮擧行, 實爲缺然矣。今番慶事, 實是吾東方莫大之慶也。雖以閭巷間言之, 大痘, 卽大關嶺也。其爲喜悅, 不可形言, 而況以帝王家至重至尊之身, 順經聖痘, 其爲慶忭, 當如何也? 伏願聖明親臨, 以副群下之望, 如何? 上曰, 人事勝矣。在前元景夏則不欲予之親臨, 蓋慮予之受傷也。此則異於元景夏矣。陳賀時, 軒架旣令陳而不作, 予豈可躬臨受賀乎? 予雖欲爲元良而親臨, 其於蒼蒼何? 上曰, 俄過門屛時, 見畵帖字, 鄭光漢, 离筵何日更親書之句, 極可嘉尙矣。晩曰, 頗得宮官規諫之體也。彦儒曰, 光漢, 文學之士也。彦儒曰, 陳賀事, 俄已仰陳, 而向者傳敎中, 有何心臨殿之敎, 以大聖人之心, 何必如此乎? 何心臨殿, 四字改之, 似好矣。晩曰, 都承旨之言, 誠好矣。改之, 似好矣。彦儒曰, 其傳旨還收, 如何? 上曰, 此則不可還收矣。晩曰, 以人稟言之, 則湖南不及於嶺南, 而多阿詐矣。上曰, 湖南自古多名臣碩輔, 而近年多沈滯, 故如此矣。若培養扶植而元氣實, 則自可無患矣。卿等試用之。近來如此者, 此莫非京士大夫之過也。湖南素尙雜術, 而京士大夫酷信之, 尤動於堪輿家之說, 此甚慨然矣, 予則必不動矣。晩曰, 今番朴良藎·柳正源之擢用誠好矣。嶺南必聳動矣。彦儒曰, 嶺南人心, 極可嘉尙, 尙無白衣踰嶺者矣。上曰, 安鍊石好矣。安復駿亦非碌碌之人也。前者入直軍士處, 予以挾鑛二字下敎, 而中官則不能形諭, 復駿以楚莊本事洞諭之, 誠快矣。而亦是可當一隅之人也。向者朴師洙欲用之言, 誠好矣。專出於調劑之公心矣。羅學天亦有功於嶺南矣。彦儒曰, 朴師洙, 一得按撫使之功大矣。上曰, 朴師洙於做事, 甚善爲之矣。彦儒曰, 非但做事之善, 平日向國之誠, 可見矣。向者辛壬年間, 亦持淸議矣。上曰, 辛壬年間, 豐陵補外時耶? 此可嘉尙矣。晩曰, 如此時, 別立意見, 獨持淸議者, 尤可貴矣。上曰, 此尤貴矣。上曰, 朴弼載之取觀辛壬日記者, 予初則不知其故矣。伊後思之, 蓋其有慨於辛壬事也。彦儒曰, 此人與朴師洙, 意見同而爲人本不現能, 故世人多誤知矣。上曰, 此人不現能, 故如此矣。上曰, 近來至於外方小房子, 而皆有黨, 誠可痛矣。向者閔百祥, 於嶺南善爲之矣。其坐地然矣。李益輔亦善爲之矣。彦儒曰, 百祥果善爲之, 而嶺南至今歎服矣。晩曰, 尙州牧使元景濂, 向者特敎之下, 尙不下去云, 拿處, 何如? 上曰, 此其貌寢者耶? 晩曰, 其容貌亦精緊矣。以治績著名, 而下往尙州, 後數十日內, 大有治聲云矣。上曰, 尙州牧使元景濂, 令聞大臣所奏, 尙不下去云, 申飭之下, 焉敢若此? 事之寒心, 莫此爲甚。政院嚴飭, 其令卽爲下送, 今日食前, 若不下去, 直捧卽其地投畀傳旨。出榻敎 諸臣以次退出。
- ○ 丙子十二月十六日辰時。上御內司僕寺。親鞫入侍時, 行都承旨吳彦儒, 左承旨元仁孫, 右承旨李惟秀, 左副承旨李翼元, 假注書朴相老, 事變假注書朴師海, 記事官李仁培·李東泰, 判府事兪拓基·李宗城, 左議政金尙魯, 右議政申晩, 判義禁李喆輔, 知義禁兪㝡基, 同義禁申晦·李應協, 獻納沈鑧, 持平李秀逸, 問事郞廳校理洪梓, 修撰李仁源, 副司果李㝡中·宋瑩中·洪良漢·洪景海·李海重·尹得雨, 別刑房都事李商輅·李廷恢, 文書色都事金履復·權聖應, 以次進伏訖。上出御帳殿, 兪拓基等曰, 日候陰寒, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。上曰, 權褒上之。上曰, 羅卒之聲, 申飭, 可也。上命問郞, 書問目命傳之, 上曰, 觀其眸子, 不良甚矣。聽其傳敎, 每回頭不欲聞, 不足之凶心自露矣。上曰, 金錫三上之, 與褒面質。上曰, 錫三下之, 雲澄上之, 與褒面質。上命承旨書之曰, 禁府都事金光漢汰去代, 卽爲口傳擧行。出傳敎 上曰, 大臣以下毛具。出榻敎 又命承旨書之曰, 朴世光, 因大臣所奏, 有令該府處之之命, 伊後思之, 旣有簡札, 其在嚴隄防之道, 不必問而後處之。雖由於遐方武士無識所致, 不可不嚴處。唐津縣投畀, 其代令該曹, 卽爲口傳擇擬。出傳敎 上曰, 今番則祿試射望筒寘之。出榻敎 上曰, 雲澄下之, 權褒擧法, 可也。上命問郞, 書問目傳之訖。上曰, 汝面質時, 初若不知, 末乃綻露, 何也? 然則汝與志賊相親乎? 汝欲圖歸本家, 爲平常人而不得其願, 則其怨何所歸乎? 旣曰謀逆, 又捧根脚, 則豈可生乎? 同黨, 一一直招, 可也。罪人招辭。在事變日記 上曰, 刑問準次。上曰, 權褒下之, 白受采上之。上命問郞, 書問目傳之。上曰, 汝知時澤乎? 汝知雲澄乎? 旣是契會, 則錚鼓棍杖, 何故藏寘乎? 罪人招辭。在事變日記 上曰, 雲澄上之, 與受采面質。上曰, 雲澄下之, 受采下捕廳。上曰, 宋時潛上之, 雲澄上之, 與之面質。上曰, 雲澄, 今日面質, 招辭頗分明無隱, 可免刑推矣。上曰, 時潛, 下捕廳。 宋道泰上之, 令與雲澄面質, 可也。上曰, 竝下之。上曰, 元仁孫, 持入殿最, 元仁孫讀奏各道殿最訖。上命承旨書之曰, 嘉山郡守鄭重百, 五載居官, 其治若一曾, 有道臣褒啓, 今聞兵判所奏, 其涉可嘉。此等之人, 豈滯一邑, 碧潼有窠, 特爲除授。出傳敎 又命承旨書之曰, 曾已申飭, 而勸武之鄕, 以武弁爲邊地守令, 今覽殿最題目, 邊禁全疎, 已不能擧職, 書齋多弊, 有違飭令, 不可下等而止, 令該府處之。出傳敎 元仁孫曰, 咸鏡前監司徐志修, 江原監司徐命臣, 守令無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。元仁孫曰, 全羅左水使尹泰淵, 右水使洪若水, 南兵使李景說, 邊將無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 姜玹上之, 雲澄上之, 面質。上曰, 竝下之。上曰, 捕廳不嚴, 向日雲澄, 不服於亂杖, 乃承款於刑問三度。令若如此, 則捕將從重勘罪, 承旨分付從事官, 可也。上曰, 雲澄更上之。上曰, 天機之說, 意黨之說, 五人同謀之說, 一一直告之, 罪人招辭。在事變日記 上曰, 道泰更上之, 與雲澄面質。上曰, 道泰下之, 雲澄更招。上曰, 汝所招位高者, 推爲謀主云者, 何人乎? 位高者, 卽誰也? 從容告之。罪人招辭。在事變日記 上曰, 時潛更上之, 與雲澄面質。上曰, 必是戊申餘孽也。金尙魯曰, 罪人面質時, 不言乙亥, 直曰, 戊申, 一則戊申, 二則戊申矣。此必是戊申年漏綱矣。極可疑矣。上曰, 受采上之, 與時潛·雲澄, 同爲面質。上曰, 雲澄·受采·時潛, 一時刑推, 可也。上曰, 所謂位高者, 在京中者, 直招之。罪人招辭。上曰, 雲澄姑下之, 時潛更招。上曰, 汝兄時澤某條之說, 卽戊申賊招辭也。必有同謀之黨, 何不告之? 罪人招辭。在事變日記 上曰, 時潛下之, 受采更招。上曰, 受采刑推, 可也。上曰, 少息後當更問, 今姑下之。上曰, 錫三上之。上命問郞, 書問目傳之。上曰, 刑推, 可也。上曰, 汝以中官, 欲爲乘時捷報云者, 何心乎? 雲澄旣已箇箇納招, 汝何敢隱諱乎? 雲澄, 旣宿汝家, 則汝何欺瞞乎? 一 一直招, 可也。罪人招辭。在事變日記 上曰, 錫三下之, 受采更上之。上曰, 元仁孫, 持入前西伯狀啓。元仁孫讀奏訖。上命承旨書之曰, 因殿最聞兵判所奏, 取覽前前道臣李台重狀本, 追嘉擧職之誠, 該曹回啓, 蓋由於難以一體請加, 亦有意見, 而旣已不拘常例, 而狀聞, 三人同載一狀中, 其在勸奬之道, 豈可差等乎? 博川郡守柳春馥, 一體加資。出傳敎 又命承旨書之曰, 犯越罪人韓尙麟·李貴三, 證參俱在北道, 分付關西道臣, 直送北關, 其若踰境, 自黃海道, 押送北關, 使御史, 嚴覈狀聞事, 令備局卽爲, 分付二道道臣。出傳敎 上曰, 鞫體至嚴, 旣發言端, 不可中止, 不盡直告, 則不必姑罷也。汝旣少休, 京中兩班之爲窩主者, 直告之。罪人招辭。在事變日記 上曰, 受采下之, 時潛上之, 上曰, 必已思得, 直招之, 罪人招辭。在事變日記 上曰, 時潛下之, 雲澄上之。上曰, 汝旣少息, 必爲思得京中兩班李哥之名, 何不直告? 若不直告, 則終宵達曉, 當刑推鞫問, 必爲思得其名而告之, 可也。 汝旣以戊申年逆顯之卒徒告之, 則其時應募從逆之事, 一一直告。罪人招辭。在事變日記 上曰, 戊申以後, 未有如此之直招矣。金尙魯曰, 此招辭, 與時澤某條之說, 血脈貫通矣。上曰, 捉魚者, 坐水中求魚, 告黨者, 坐黨中告黨, 可也。時澤旣云周流湖南五十三州, 廣求同黨, 而京中·湖西, 猶往來者, 以汝爲招矣。汝何不告京中兩班之爲謀主乎? 欲以位高者爲窩主, 則何不告其姓名乎? 罪人招辭。在事變日記 上曰, 雲澄下之, 時潛上之, 更招後刑問, 可也。上曰, 雲澄上之, 與時潛面質。上曰, 竝下之。上曰, 前排入之, 都事出去時, 使之留門, 可也。上曰, 予欲少休, 卿等少退, 可也。良久, 上曰, 都事拿入。上曰, 往來時何其太晩也? 都事汰去, 拿出, 可也。上曰, 李齊顯上之。上曰, 問郞傳問目後, 雲澄上之, 面質, 可也。上曰, 李齊顯下之, 上曰, 錫三更上之, 與雲澄, 面質, 可也。上曰, 七月, 雲澄往宿汝家之事, 汝何欺瞞也? 罪人招辭。在事變日記 上曰, 錫三刑問準次後下之。上曰, 雲澄更招後下之。上曰, 罪人竝下府, 上命承旨書之曰, 親鞫, 以明日擧行。出傳敎 上還大內, 諸臣遂退, 東方已向曙矣。
