인조 - 고종
晴
行都承旨 金善行 坐。左承旨 安𠍱 坐。右承旨 閔百興 服製[服制]。左副承旨 朴師訥 坐。右副承旨 張志豐 坐直。同副承旨 沈鑧 坐直。注書 二員未差。假注書 安聖彬 仕尹慶龍 仕直。事變假注書 康文祥 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
햇무리가 짐
○ 未時, 日暈。夜一更二更, 有霧氣。 -
水口萬戶 鄭仁國이 下直함
○ 下直, 水口萬戶鄭仁國, 森森坡萬戶吳有德, 東里僉使千世弼, 赤梁僉使金聖彪。 - ○ 備忘記, 今下弓矢, 水口萬戶鄭仁國, 森森坡萬戶吳有德等處給送。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金善行의 啓
○ 金善行啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
監察茶時를 한다는 朴師訥의 啓
○ 朴師訥啓曰, 大司憲南泰著呈辭, 執義·持平一員未差, 掌令李弘濟·成胤儉在外, 持平李惠祚未署經, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 張志豐, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金善行曰, 晝講兼行次對, 詣閤後只入正時。
-
次對에 追後入侍하되 晝講에 待下敎하여 入侍하라는 傳敎
○ 傳于朴師訥曰, 次對追後入侍, 晝講待下敎入侍。 -
吏曹判書 沈鏽의 牌不進推考傳旨를 捧入하였는데 別兼春秋의 差出이 時急하니, 다시 牌招하여 差出토록 할 것을 여쭙는 金善行의 啓
○ 金善行啓曰, 吏曹判書沈鏽牌不進推考傳旨, 今方捧入, 參判徐命膺, 參議洪樂命, 俱爲陳疏入啓, 別兼春秋差出, 一時爲急, 判書沈鏽, 更爲牌招, 以爲差出之地, 何如? 傳曰, 允。 -
職名이 없는 金致讓에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 侍講院의 草記
○ 金善行, 以侍講院意啓曰, 本院兼弼善金致讓, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
金致讓에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果金致讓。 - ○ 議政府領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 右議政金相福, 領敦寧金漢耉, 知中樞李昌誼, 漢城判尹洪象漢, 行副司果韓翼謩, 知中樞尹汲, 判敦寧金陽澤, 左參贊李益輔, 右參贊李昌壽, 兵曹判書具允明, 知中樞沈星鎭, 知訓鍊院事具善行, 禮曹判書李之億, 刑曹判書金致仁, 戶曹判書金尙喆, 工曹判書李泰和, 行副司直柳謇, 行副護軍具善復, 工曹參判鄭弘淳, 行副司直李應協, 漢城左尹蔡濟恭, 行副司直具允鈺, 行副司直元仁孫, 禮曹參判洪樂性, 行副司直洪麟漢, 兵曹參判李裕身, 行副司直尹東暹, 刑曹參判洪名漢, 杞豐君兪彦國, 行副司直鄭光漢, 行成均館大司成金尙重, 行副護軍李觀祥·李邦綏·金聖遇, 戶曹參議兪彦民, 工曹參議李廷喆, 兵曹參議沈瑴等疏曰, 臣等情切同慶, 而文辭拙澁, 禮據邦典, 而誠意淺薄, 昨日再啓, 兪音終靳, 臣等非不知不得請則不退, 而禁門垂扃, 累瀆是懼, 黽勉還次, 坐待天明, 今又相率來籲, 惟殿下, 更垂察焉。臣等, 今日之請, 揆之天理而在所必行, 求之人情而在所不已, 則雖以撝謙之至意, 亦不可以臣等之言, 爲非所當言, 此殿下, 已察其情理之當然也。臣等, 今日之事, 考之經傳而先王已行, 訂之國乘而列聖相襲, 則雖以十行之聖批, 亦不以臣等事, 爲出於無稽, 此殿下, 已察其彝式之當然也。至於世孫邸下之至情仰懇, 八域民生之合辭同聲, 以殿下止慈之德·體下之仁, 亦豈不俯諒, 而猶且歷日靳許, 天聽愈邈者, 聖批所諭, 其段爲十, 而若論其結在淵衷, 戚戚難解者, 最是聖孝通天, 感念昔日, 有不忍遽許耳。臣等於此, 非不相顧感歎, 而抑有一辭可以仰復者。噫, 欲使殿下, 百祿是荷者, 非我陟降乎? 欲使殿下, 壽考無疆者, 非我陟降乎? 今者海屋騰謠, 聖算彌隆, 而渥丹無改於天顔, 步履不恃於鳩杖, 大德必得其壽, 聖人眞不我欺, 東土含生之倫, 無不歡忭鼓舞於壽域之中, 於斯時也, 特循群情, 亟行典禮, 文孫獻觴, 百僚歌誦, 藹然和氣, 盈溢兩間, 則洋洋陟降監之在玆, 嘉悅而欣慰之者, 當如何也? 誠殿下, 思之及此, 卽地兪允, 當不待臣等之畢其說, 而感念之懷, 自可以勉回也。若其不欲以此等事, 示我沖子之敎, 亦有所不然者, 祖宗所騭, 邦籙無涯, 殿下之世世神孫, 皆以望八之齡, 視殿下今日之事, 得以效之, 則是殿下勉循之擧, 適足爲他日川至日升之兆, 尤豈不休哉? 臣等達宵熲熲, 反復思惟, 臣等之所執持者, 節文之嚴·秉彝之良也, 殿下之所牢拒者, 感舊之念, 自謙之辭也。以此較彼, 孰輕孰重? 伏願殿下, 更加三思, 特允至懇, 以副百官軍民顒祝之誠焉。答曰, 已諭復何諭?
- ○ 賓廳啓曰, 殿下以臣之請, 爲可已而不已哉。苟可已而不已, 則是不誠也。臣等, 雖無狀, 決不敢以可已之事, 陳之於殿下之前, 以自陷於事君不誠之科矣。然則今日之請, 可知其雖欲得已而斷不可已也。此實情之所不容已, 禮之所不可已者, 未得準請之前, 雖至於百僚籲庭, 豈容但已, 雖至於萬被譴何, 亦豈可已哉? 以殿下至仁至慈之德, 凡於群下之情, 無不曲體而必遂, 則豈不諒臣等所請之亶出於斷不容已, 而一啓二啓, 猶未蒙可, 卽於三啓之批, 至以復何諭爲敎, 此莫非臣等忱誠淺薄, 未能上格之致, 相顧慙悚, 無地自容。臣等雖甚愚迷, 殿下前後下敎, 豈不仰認, 而躬逢嘉會, 祝君萬壽, 自三代已然, 臣子致誠之美, 上下交孚之盛, 史冊垂之, 先儒稱之, 蓋以其出於人情之自然, 合於天理之當然, 則飮食衎樂未必爲張皇, 鍾鼓獻酬, 未必爲豫大也。此何損於大聖人謙挹之德也哉? 且伏惟念我殿下, 臨御四十二年, 至澤之所沾被, 晟化之所覃及, 環東土億萬生靈, 無不欣欣鼓舞於仁壽之域, 臣等, 際此千載之休運, 奉我八袠之君父, 其所以愛戴攢祝者, 雖每歲飾慶, 式月稱觴, 亦可以有辭於千億, 而不足小效其萬一。況臣等幾年抑鬱之餘, 今欲一伸情禮者, 此是秉彝之所不可已者, 則殿下之一向靳持, 不賜開許者, 是豈臣等所望於殿下者哉? 臣等, 憫迫之情, 雖不足言, 文孫之至情, 殿下何忍遏之? 文孫之至懇, 殿下何忍拒之? 殿下, 若以臣等之言, 謂之天理人情之不必然也, 則强聒之誅, 固所甘心。殿下, 旣以臣等之請, 謂出於情理之所當然, 而筵敎批旨, 已示諒燭之意, 則殿下, 豈可終始牢拒, 以阻千萬人顒祝之至願也哉? 此不但有違於中庸體群臣之義, 亦非所以躬行貽燕之道也。玆又相率申瀆, 伏乞快賜兪音, 以副群情焉。答曰, 令世孫侍傍, 罄謁予意於卿等, 卿等其諒予心, 予亦有下敎, 不然, 予有所執, 予有所重。嗚呼, 追憶戊寅, 夢裏五內若隕, 冥然到今逢今歲, 於予, 卽戊寅也, 聞猶垂涕, 況勉循乎? 心若石矣, 心若石矣。卿等須諒須諒, 體予今日之敎, 伸我沖子之心。
-
左邊捕盜大將 具善復을 牌招하라는 傳敎
○ 傳于張志豐曰, 左捕將旣令兼察, 命召大將牌·傳令牌, 仍令傳授事命下矣。左邊捕盜大將具善復, 傳授命下之前, 旣已聽傳敎出去, 卽爲牌招, 以爲傳授之地, 何如? 傳曰, 允。 -
尹泰淵에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 禁軍別將尹泰淵。 - ○ 綾昌君橚等疏曰, 伏以惟天惟祖宗, 以我聖上, 德配昊天, 功光列祖, 默佑陰騭於冥冥之中, 錫之以無疆之休, 申之以無疆之壽, 肆我聖上, 履天位·享天祿四十有二載, 而寶算, 踰七望八, 此所謂大德必得其位·必得其祿·必得其壽者也, 此實史籍之所罕覯, 而我聖朝四百年所未有之大慶也。環東土數千里凡有血氣者, 莫不舞蹈攢祝, 思所以飾喜效誠而不可已也。念臣等, 事殿下幾十年矣, 幸逢千載稀有之慶, 愛戴欣忭之心, 自不能已, 日昨進宴之請, 實出於擧國同情, 而殿下撝謙太過, 不卽允從, 雖以匹庶之家, 父母享有高年, 爲其子者, 悅豫之方·飾喜之事, 靡所不容其極者, 此固人子喜懼之情難禁也。爲其父母, 未嘗以謙抑而辭, 其情, 蓋以不如是, 則無以伸天得之情故也。君臣父子, 情無異同, 殿下何不思諸臣移孝之忠, 廢却應行之典, 使今日臣子, 不得少伸其至誠也哉? 臣等, 沐浴我殿下敦宗之澤, 恩深河海, 效蔑涓埃, 一心感戴, 只切華封之祝, 幸賴宗社之慶, 得見我聖上, 克享大耋之壽, 聚首攢手, 不勝抃蹈之忱, 敢隨諸臣之後, 略陳疾聲之懇, 而誠意淺薄, 尙靳允許, 耿耿愚衷, 抑鬱閟塞, 玆敢相率陳章, 不得請則不可已也。伏乞聖明, 亟降兪音, 上答祖宗扶佑之慶, 下副臣民顒祝之誠焉。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。已諭於賓廳之批, 若體予意, 當有闊狹下敎矣。卿等休請焉。
- ○ 吏曹判書沈鏽疏曰, 伏以臣猥以無似之賤, 遽承匪分之擢, 罄盡衷悃, 辭不獲命, 冒膺重寄, 懼在負乘, 每念名位徒隆而裨補無策, 眷遇愈摯而酬報無階, 祗自中夜不寐, 一味懍惕。又於日前, 有隕自天, 忽以臣爲吏曹判書者, 噫嘻, 此何擧也? 卿月之班, 必待剡擧, 而在臣則特授中批, 銓衡之職, 尤貴歷試, 而以臣則直拜長席, 爲人臣得此於君父者, 求之往牒, 指不多屈, 臣始而徜怳, 終焉駭惑, 蓋嘗左右思而莫省厥由, 噫嘻。此何事也? 顧臣論其地處則至寒素也, 語其人器則至庸陋也, 例遷常調, 猶懼不稱, 躐躋華貫, 實非始期, 況玆所被之千千萬萬不近似者哉? 名器至重, 公議至嚴, 固自有上不可以輕施, 下不以冒受者, 除目之下, 物情俱駭, 不但滿庭簪紳之所共竊議, 街巷走卒, 其將指點而嗤笑曰, 是夫也。全乏時望, 徒荷君寵, 秋官一朔, 有何功效? 天曹首堂, 遽又濫據云爾, 則臣心之羞愧欲死, 雖不足言, 豈不大有傷於聖主則哲之明耶? 臣自聞命以還, 驚惶隕迫, 五內失守, 至今歷屢日而不敢抗顔對人, 擧頭出門, 蓋臣一己過濫之災, 姑未遑恤, 而使堂堂大冢宰之任, 緣臣而玷辱無餘, 此尤臣之震灼罔措者也。人之居是職者, 輒以世道紛囂, 何以鎭靜, 朝象混淆, 何以激揚爲辭, 而如臣者, 初不以去就經意, 則惟有縮伏悚息, 恭俟處分而已, 其何敢視若倘來, 隨俗例讓爲哉? 荐違嚴召, 罪積逋慢, 今日再牌之下, 亦未祗承, 玆敢披瀝肝血, 冒瀆崇聽, 臣於此如有一毫外飾, 天日鑑臨, 鬼神誅殛, 伏乞聖慈, 天地父母, 俯諒危悃, 曲垂全保之恩, 亟寢新授之旨, 以重公器, 以安微分焉。顧今廷僚咸造, 賓啓申籲, 而臣獨職名在身, 蠢動無路, 未隨諸臣之後, 仰效同慶之忱, 瞻天望聖, 尤增抑塞〈之〉心, 臣無任戰灼之至。答曰, 省疏具悉。嗣服之初, 卿叔, 爲冢宰, 于今望八, 授卿此任, 是豈偶然? 卿勿過〈辭〉, 從速行公。
- ○ 吏曹參判徐命膺疏曰, 伏以歲籥方新, 寶算彌高, 詩云, 樂只君子, 遐不眉壽? 此周公讌饗之樂所以祈祝于君者, 而今殿下, 實有之矣。使周公, 非聖人則已, 果聖人也, 其言必正, 其事必中, 其爲禮必天理之文。嗚呼, 讌饗且祈眉壽, 況眉壽, 其可無讌饗乎哉? 臣於日者, 伏奉亞銓特除之命, 寵實紆於知顧, 恩則侈於簡拔, 以惶以感, 不知所云。第臣於年前忝叨三銓也, 不愼政注, 重觸罪戾, 綸綍誨責, 多有人臣所不敢承聞者, 至今追思, 寢夢猶驚。夫僨轅之足, 不議服箱, 物理人事, 自無差殊, 況三銓亞銓, 其爲副貳則均矣, 參衡佐衡, 是爲裁品則同矣, 臣若以資秩之稍變, 稱謂之稍改, 而貪戀榮寵, 苟然冒進, 不恤其顚頓狼狽, 則惡在其廉防之嚴哉? 惡在其簡知之明哉? 昨因春秋差除, 庚牌狎臨, 而義在一遞, 罪犯荐違, 永夜孤燭, 冞增悚懍, 玆敢略治短章, 冒控衷懇, 伏乞遞臣之職, 勘臣之辜, 毋使臣又添其積逋之罪, 千萬顒祝, 無任祈懇之至。答曰, 省疏具悉。人君霜露, 皆是敎也。往事今嫌, 亦涉太過, 卿勿過辭, 從速察職。
- ○ 吏曹參議洪樂命疏曰, 伏以臣, 千千萬萬夢寐之外, 忽伏承三銓特除之命於前席入侍之際, 驚惶懍惕, 罔知所以自措也。蒼黃退出, 驚喘未定, 召牌踵臨, 益增惝怳, 分義雖重, 去就不輕, 反復揣量, 萬無轉動之路, 不得不違逋, 而其爲悚蹙惶懼, 寧欲鑽地而入也? 如臣庸駑, 百不猶人, 其於銓衡之職, 雖循次當之, 猶當抵罪力避, 必辭乃已, 況臣陞秩屬耳? 此等權要淸峻之職, 不但夢所未到, 公議亦未及歷擧, 則臣雖貪榮沒恥, 其何可唐突冒膺, 下而自喪廉愧之防, 上而貽累則哲之明乎? 荐召之下, 千思萬量, 有必遞之義, 無可出之勢, 玆敢披瀝肝血, 仰瀆宸嚴, 伏乞天地父母, 俯賜諒察, 收還臣佐銓之命, 以安賤分, 以重官方, 仍治臣逋慢之罪, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。授以此任, 予意在焉。爾勿過辭, 從速察職。
- ○ 乙酉正月初九日午時, 上御景賢堂晝講。大臣·國舅·二品以上同爲入侍時, 特進官柳謇, 同知事洪名漢, 參贊官張志豐, 侍讀官金龜柱, 檢討官李宅鎭, 假注書尹慶龍, 記注官金聖猷·許洉, 武臣南益祥, 行都承旨金善行, 領議政洪鳳漢, 左議政尹東度, 右議政金相福, 領敦寧金漢耉, 知事李昌誼, 判尹洪象漢, 行司直韓翼謩, 知事尹汲, 判敦寧金陽澤, 左參贊李益輔, 右參贊李昌壽, 兵曹判書具允明, 護軍具善行, 禮曹判書李之億, 刑曹判書金致仁, 戶曹判書金尙喆, 副護軍具善復, 工曹參判鄭弘淳, 副司直元仁孫·洪麟漢, 禮曹參判洪樂性諸臣, 以次進伏訖。金龜柱, 進講小弁·蓼莪, 上曰, 今日講此章, 亦非偶然。龜柱曰, 聖上每講蓼莪, 必寓愴感, 更無文義之可達矣。洪名漢曰, 巷伯之不僭畏忌, 誠有意味, 致知格物, 卽堲譖之道, 而谷風詩, 亦足以戒後世朋友之道矣。上曰, 小弁詩, 怨父母, 自古宵人之讒, 甚可畏也。婦寺之讒, 姑舍之, 自中亦多投間抵隙之譖, 投之豺虎, 有似甚憎之說也, 正合今日監戒也。龜柱曰, 聖上, 以將恐將懼爲戒, 臣以將安將樂爲勉矣。李宅鎭曰, 古乙酉年聖上, 率百官陳請, 今年世孫, 又率臣等仰請, 此爲繼述之事矣。李之億進湯劑, 上命世孫奉獻曰, 汝果執爵, 今日建功湯最甘矣。命承旨讀疏錄, 上曰, 朝廷以爵爲貴, 文武何殊? 失次書之, 當該注書汰去, 武將亦自損體, 將安用哉? 如是而能爲龍虎將乎? 武臣罷職, 可也。臣事君以禮, 使之讀座目, 意攸在矣。上曰, 或慮卿等分疏, 十件事果不爲之矣。若多辨, 則此事, 幾不諧矣, 今日初啓, 誰作也。鳳漢曰, 新提學之文矣。上曰, 其文似宜借用矣。鳳漢曰, 提學, 以渥丹之文字爲好, 固爭書之矣。上曰, 再啓, 誰作也? 鳳漢曰, 具允明也。上曰, 編次人與予多著述, 文氣之援引, 多學予法, 是予之過也。予欲觀卿等越去漢江, 而此第二件事也。式月稱觴之句, 甚可憎, 或恐世孫, 效則於日後也。若使予考文, 則蔡作入格, 而具作下第也。宗臣之章, 借於何手, 而如是支離也? 上曰, 承旨之垂涕過矣。史官亦泣諫矣, 世孫, 豈進宴之年? 雖非卿等, 春坊官員, 必勸世孫矣。國不亡則宜守此法, 俄果處分於金陽澤及武臣矣。世孫必欲爲之, 予故不禁, 一番則不可已也。顧謂世孫曰, 堯·舜, 皆享九十, 豈曰, 堯·舜·禹·湯所無者耶? 世孫起伏曰, 以堯·舜·禹·湯以後爲達者矣。上曰, 自昨以後, 世孫撤食, 過於固執, 必是觀卿等之爻象, 自爲必行之事而然矣。又顧謂世孫曰, 彼諸臣, 今雖陳請, 必食朝夕矣。予果口奏於長樂殿曰, 諸臣之强請當然, 小臣之固執當然, 而但世孫之廢食可悶, 然世孫, 苟能擴充此心, 吾國其庶幾矣, 若非世孫廢食之誠, 何必强許受賀乎? 世孫跪伏曰, 小臣之請, 不止於賀矣。金漢耉曰, 今聞世孫奏語, 實爲臣等之罪, 殿下, 若副世孫之至懇, 則非但錫類之仁, 將啓無疆之休, 豈不美哉? 諸臣同聲起伏曰, 世孫之誠孝, 出於秉彝之自然, 一國臣民, 孰不欽仰令聞, 而八域人心, 亦可以鎭定矣。上顧謂世孫曰, 朝臣之心稍可紓, 而今汝又發怪言, 更加一層矣。予豈爲世孫之心, 自負不孝之名乎? 金相福曰, 殿下, 克篤世孫之孝心, 則有光於聖上孝思矣。上曰, 世孫廢食, 則予亦廢食, 此兒甚固執, 故予果勉從矣。又顧世孫曰, 當此歲饑民困, 受宴可乎? 汝讀孟子, 第言之, 對曰, 孟子之時, 時君無德, 且無事宴樂, 而今時則異, 聖算已高, 諸臣固請, 今若勉從, 則大有光於祖宗, 而亦揄揚盛烈之道也。李應協曰, 粵在丙戌, 寧考受賀, 又於今歲, 聖上遵行, 則世孫所達揄揚先烈, 其在今日矣。上顧世孫曰, 十件事, 汝固不知勸我受之, 汝亦當予年而有東宮之請, 則必將謂揄揚先烈而受之矣。上曰, 乙酉請之, 以凶年之故, 丙戌行之, 遵古禮以明年爲期, 何如? 世孫曰, 聖算已高, 何待明年乎? 上曰, 汝祖能享年, 明年行之, 豈不好耶? 龜柱曰, 非但明年, 雖來朔, 臣子愛日之心, 決難待後矣。上曰, 彼言則是矣。鳳漢曰, 李泰和所白, 孝與慈, 同出於天理之說, 誠是矣。旣受允許之敎, 一日爲急矣。韓翼謩曰, 王言一出, 不可收也, 臣之所爭者, 進定於今年也。上曰, 呼寫伸我沖子心之句, 世孫, 向予有悶鬱之色, 予豈不知兒孫之心乎? 仍命賤臣, 取納去丙戌八月日記, 命承旨讀奏疏章曰, 事如昨矣。上曰, 大臣·禮判, 更爲入侍。出榻敎 上曰, 三銓官批下, 待開門牌招開政。上曰, 騎曹綿布四同, 入于惠嬪宮, 顧恤頃者侍人。出傳敎 右捕將金聖遇罷職, 代左捕將具善復牌招, 姑令兼察。榻前下敎 再明日犒饋時, 只坐直承旨入侍。出榻敎 上曰, 傳敎中宴字, 予不欲書之, 若富者惜財然也。顧世孫曰, 若書宴字, 則汝當進食乎? 世孫對曰, 雖書宴字, 不許今年, 則不敢進飯也。上曰, 誠可悶矣。之億曰, 在人子喜懼之心, 惟願以今年受賀, 換明年之許宴也。韓翼謩曰, 聖上又當明年, 則必思戊辰矣。上曰, 此言, 是矣。彼重臣養生法, 能延年乎? 上曰, 世孫與諸臣, 欲使我延壽, 則不必煩聒, 使之自便。十三年支撑, 實由謙抑不受宴樂之致矣。汝上有八十老祖與慈母, 何如是撤食固執, 使予憂慮乎? 上曰, 朝臣中, 有連四代立朝者乎? 鳳漢曰, 閔弘烈·沈能建也。上曰, 工判在何地? 對曰, 鄕居則仁川也。上顧世孫曰, 此人, 與汝祖同庚, 而此人若不安靜, 亦何至此耶? 鳳漢曰, 此開城留守金器大狀啓, 而春操, 令廟堂稟旨分付爲請矣, 松都昨年年事, 不至失稔, 本府事勢, 秋操則難, 春操則易。且詰戎重事, 苟無大段掣礙者, 則不可輕許停操, 依例擧行, 何如? 上曰, 前留守陳之, 可也。蔡濟恭曰, 管理營, 一經習操, 所費殆至累千, 實有難支之勢, 而詰戎重事, 臣不敢輕許, 惟在朝家商量處之矣。上曰, 松都春操, 亦爲停止, 可也。出擧條 鳳漢曰, 此南兵使李昌運狀啓, 而三·甲左右營春操, 行於二月, 自是判下定式, 南各營所屬鎭, 使該守令·邊將聚點事, 請令廟堂稟處矣。本道異於他道, 依例行操, 南關諸邑中被災而昨秋停操處, 今春亦依昨秋例施行事, 一體分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 李之億曰, 今此兩殿陳賀時, 王世孫, 當爲率百官行禮, 以此磨鍊擧行, 何如? 上曰, 依爲之。內殿陳賀, 則於廣達門外擧行, 可也。出擧條 鳳漢曰, 此江原監司成天柱狀啓, 而以爲三鎭勸別武都試, 依例設行, 合操與營將巡點, 請令廟堂稟旨指揮矣, 今年年事稍登, 依狀啓爲之, 何如? 上曰, 江原道秋操, 古則無之, 而大歉之餘, 昨年年事, 亦未豐矣。鳳漢曰, 然則春操亦爲停止, 勸別武都試及營將巡點, 依例擧行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 此慶尙兵使趙𡷗狀啓, 而束伍軍兵等每年春秋操鍊, 自是應行定式, 而癸未·甲申兩年習操及今春秋操鍊, 旣已停止, 則詰戎重事, 不可一向停止爲請矣。癸未以後, 雖因歉歲而連停, 昨秋則嶺南左道穡事, 不至甚歉, 則秋操又停, 終似太過, 今春習操, 若又不行, 有非重詰戎之道矣。上曰, 嶺南亦被災, 春操似難矣。鳳漢曰, 然則今亦停止, 營·城將巡點, 使之依例擧行, 何如? 上曰, 依爲之。鳳漢曰, 今此景賢堂陳賀時, 庭中方塘, 以補階板蓋塡然後, 可以容行矣。上曰, 分付戶曹。鳳漢曰, 平海水土之不佳, 道里之絶遠, 曾已仰達矣。權噵, 只有一子, 病勢甚重, 而嚴譴之下, 不敢遲留, 捨而登途, 終至客地聞訃, 其情理, 誠極慘然。當初外補之命, 不過警飭之意, 到今恤念之仁, 宜有近移之道矣。上曰, 聞甚惻然, 移除陽城, 可也。鳳漢曰, 然則使除辭赴任, 從便往來乎? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 今聞大臣所奏, 聞甚惻然。權噵, 陽城縣令除授, 平海前郡守, 其令仍任, 陽城縣監, 遞付京職。出傳敎 上曰, 感予下敎, 思其先父, 不參則宜若一, 而處義未知其當, 重臣體貌, 不可若此, 判敦寧金陽澤罷職。上曰, 朝廷莫如爵, 凡諸等事, 文武豈異? 而況以曾經亞將或時任將臣, 其所處身, 不可若此? 行副護軍李觀祥·金聖遇·李邦綏罷職。已上出傳敎 上曰, 左捕將旣令兼察, 命召大將牌·傳令牌, 仍令傳授, 右捕將及守禦使代, 姑勿擧行。上曰, 噫。諸臣爲君苦請與世孫不食之狀, 渠亦聞知, 而憑藉擧燭, 退去求食, 事之可駭, 莫此爲甚, 承傳色中官金命垕, 罷職不敍。上曰, 今於此闕咫尺憶昔, 況昨日生辰, 忌日亦不遠, 祭文製下, 寧嬪房, 遣昌城尉明日致祭, 執事內侍。已上出傳敎 大臣二品以上入侍, 都承旨入侍, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 上曰, 注書汰去, 置之可也。此注書, 誰也? 鳳漢曰, 安𠍱之子安聖彬, 爲人極嘉, 且善寫, 昨日賓啓, 能倉卒書之矣。上曰, 似勝於乃父矣。鳳漢曰, 安𠍱, 亦少時文士望重矣。上曰, 聖彬甚了了矣。上曰, 中官事可駭, 飮食之人, 卽人賤之, 人君食而肥大, 則弘化門亦狹矣, 獨不愧世孫之不食乎? 上曰, 予果誘世孫曰, 明日犒饋, 祖孫可以同食一饌, 而終不開釋矣。鳳漢曰, 甲戌生之獨未蒙恩秩者, 郭聖躋也。上曰, 有甚事端矣。鳳漢曰, 此人作宰時, 見瞞於吏輩云矣。之億曰, 臣與領相, 自外言曰, 其日或有賜饌, 則大幸云矣。上曰, 今番告廟, 只太廟擧行望祭兼行, 而其日行禮, 只行頒敎。噫, 四十載臨御, 吁嗟, 元元, 無一惠究, 强受此禮, 豈合同喜? 頒敎日輕囚放釋, 外方則徒年以下, 一例放釋, 只修啓聞以啓。出傳敎 上曰, 噫, 侍湯誠淺, 庚子·丁丑, 龍馭莫隨, 甲辰·庚戌, 仙馭莫攀, 冥然到今, 寔予之不孝, 宴之一字, 於予若鐵甕在前, 況賓啓之批旣諭, 于今七十二歲, 追憶戊寅, 夢裏猶愕, 尤何論哉? 觀今擧措, 亦予誠淺, 故今日長樂古殿, 仰奏陟降, 召見諸臣, 此豈他哉? 諸臣若此, 臣分之所當, 予之固執, 子道之固然者, 仰奏下諭, 亦體下之意也。不然, 予腸非石, 見昨日沖子手草陳懇, 豈不感動? 卽此一事, 予心可知。雖然, 諸臣之請, 其難孤矣, 豈徒此也? 吁嗟, 沖子, 陳章不從之後, 悶鬱撤食, 今日予亦撤食以勸, 而猶不回心, 其至誠若此。嗚呼, 望八所依, 其惟沖子, 四百年宗國, 亦依沖子, 雖不許宴, 强許其賀, 世孫, 其猶苦請不已, 故雖不忍今年, 而明年則敢體丙戌故事, 强示許意, 諸臣其若體焉。雖賀亦受, 若一向强請, 賀亦豈受? 先諭予意焉。上曰, 噫, 豈云宴乎? 賀亦苦心, 今日之請, 惟拒而已。予有所執, 而沖子至誠, 其難抑矣, 非徒此也。悶鬱不食, 已四時。噫, 四百年宗國, 祖孫相依, 到此地頭, 今年特許其賀, 亦萬不獲已也。雖許其賀, 儀文當節損, 以表予意, 追憶庚子正月賀禮, 予則在心制而不參, 而此堂庭, 我皇兄往來時祗迎矣。興惟其年, 予心一倍, 己亥賜宴受宴, 況庚子不臨之殿, 何忍坐受今番陳賀於此堂爲之? 儀仗, 以小駕儀仗擧行, 禁軍, 只入番排立於門外, 槍劍軍置之, 以示予受賀損抑之意, 外方只捧箋文, 物膳方物置之, 中宮殿賀, 廣達門爲之, 東宮賀, 置之。以上出傳敎 諸臣退出。
