인조 - 고종
陰
行都承旨 具允鈺 藥院直宿。左承旨 尹得雨 坐。右承旨 尹學東 坐直。左副承旨 李福源 未肅拜。右副承旨 李德海 坐直。同副承旨 洪述海 坐。注書 二員未差。假注書 李鎭復 藥院直宿金觀柱 仕直。事變假注書 李得華 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自二更至五更, 月暈, 廻木星。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳問安。答曰, 知道。 -
聖體의 안부를 묻는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調南泰齊, 副提調具允鈺啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。噫, 予意見不是底人, 雖衰不耐, 欲諭而中官難記, 故先召副提擧下敎矣。噫, 於昨冬沖子起動, 予豈必也? 因此用心, 步屧愈艱, 幾朔帖身, 尙未運動, 初意豈乎至此? 雖因痰候, 至于今日, 七十三老人, 更難起動, 其勢固然, 而猶有所望, 故日三服湯, 自云苟且, 鹹劑·甘劑·辛劑, 逐日服之, 其猶能服, 亦云甚矣, 豈徒藥院諸臣? 予則曰, 今之局方之人, 可謂殘忍, 四朔焦心, 僅得良劑, 而造物多猜, 功效輒潰, 予非以諸臣諂諛導之也。祖依於孫, 孫依於祖, 而沖子, 僅得向差, 予又若此, 昨於三揀擇時, 其祖强起, 倚窓酬應, 其孫雖侍坐, 坐而見之, 非昨年仲冬以前沖子之面也。非徒神氣之猶未快復, 揀擇都尉之敷腴, 十勝於此, 於座右始見之, 自歎曰, 若非仲冬, 世孫豈乎至此? 不覺涕澘, 若此之時, 雖非挾雜, 決非無端起浪之時, 而敢以一氣字, 沮戲奏功之時, 其心雖五尺之童, 可知聞, 如鷹鸇之敎, 聽若不聞, 此不是底意思。大抵以人事言之, 其父不能運動之中, 服湯僅愈, 而傍人, 其若挑氣添加, 爲子弟者, 視若尋常, 無懇迫之意, 此不孝也, 不悌也。于今世道, 庸庸碌碌之人, 難望此辦, 因此非徒不睡, 少愈而添加, 前功日潰, 職在耳目, 雖不爲鷹鸇, 其無據者有五, 一則雖若陳章, 宜請淸心息慮, 而今番淸心之批, 若風過耳。頃者浴沂之言, 敢爲引陳。噫, 浴沂風舞雩, 卽予本心, 而今則灑風, 雖臥而爲, 何能運動浴沂乎? 二則見藥院之批, 雖不爲鷹鸇, 略無懇迫之語, 是誰之子, 是誰之弟, 而若此, 今日人心世道之陷溺, 於命善, 尤可見也。三則本事儒臣匡救, 事已帖然, 設或以初不若是事, 勉其君, 猶非其時, 有司聽命而已, 其雖請推, 猶爲可也, 況此請乎? 此無他, 古談其兄, 輕淺其姪, 左右恐動, 有此擧措, 抑何心, 抑何心? 爲旣召之諸生, 敢舍諺所謂記官之事乎? 況其君添加, 少無動意, 還入諸生, 若是眷眷, 而用氣字之臺臣, 亦視尋常, 爲有司之擧行者, 爲浮囂而甘心若此, 此已無狀也。四則其章, 少無爲君悶迫之語, 敢引往事而勉焉。一則學於其兄之古談也, 一則動於其姪之輕淺勸諭也, 此所謂一則兄, 一則弟者也。五則爲今日臺臣, 而不能擧職, 一則視惜乎苦哉之敎, 不思望八其君, 若是帖席, 敢爲已召之鄕儒, 若是放恣, 況李海鎭通淸, 誰也? 而徹宵緘問之餘, 越俸下敎, 墨未乾之時, 乃敢爲此乎? 雖海鎭, 昨今亦不爲此, 可謂朝鮮一太無廉恥人也, 無乃學於其兄, 中人猶不爲, 況聖人乎, 此文乎? 吁嗟, 今日諸臣, 須觀命善之章, 若有少愈之戒·淸心之勸, 而有此敎, 渠雖無狀, 何異於誣一世? 此則中有慷慨者言之, 而以一言而決之, 世道之若此, 莫非彼蒼也。將愈而若此, 莫非彼蒼也, 欺陟降而不飭, 蒼蒼其何顧? 予不導率, 而有此添加, 蒼蒼亦豈顧予? 是誰之過, 是誰之過? 寔予之過, 寔予之過。噫, 非徒運動, 手臂其亦添加, 今日則氣嗽忒甚, 此昨冬以後所無者, 此豈他哉? 卽痰嗽也。今則此時服湯誠難, 體鄒聖之意, 從容靜攝而已, 其愈隕心者, 若知此也, 違初心而豈服通順散·牛膝茶乎? 吁嗟, 此心欲伸情禮, 其旣虧一功, 又莫能若意, 春謁何時爲之? 來朔展禮, 亦何能爲? 遙望丹門, 此何人哉, 此何人哉? 强抑初心, 强服此湯, 徒致不孝, 復何諭哉, 復何諭哉? 若有誠意, 豈不一拜? 不然, 此何益哉? 通順散·牛膝茶, 一竝停止, 建功湯·大補湯中, 更爲消詳以入。噫, 予見多矣, 予見熟矣。此等之時, 此等之時, 豈無服湯之心, 而其有此命者, 予雖不學, 不欲爲一命善而却藥之意, 而自顧初心, 望彼蒼而靦然矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李德海의 啓
○ 李德海啓曰, 大司憲趙榮進未肅拜, 執義邊得讓武一所進, 掌令洪應輔在外, 具庠奉命在外, 持平洪檢武二所進, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
藥房은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹學東曰, 藥房入侍。 - ○ 又傳于曰, 承旨入侍。
-
重試武科初試規矩望筒에 대해, 예전대로 하라는 傳敎
○ 以重試武科初試規矩望筒, 傳于李德海曰, 依前爲之。 -
藥房은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于尹學東曰, 藥房入侍。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐志修陳疏受由, 參判鄭宲陳疏入啓, 參議沈履之進, 左承旨尹得雨進。 -
獨政이 未安하다는 吏批의 啓
○ 吏批啓曰, 判書徐志修陳疏受由, 參判鄭宲陳疏入啓, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以李應協爲大司憲, 李鎭衡爲司諫, 金漢老·趙台命爲掌令, 申益彬爲持平, 李命勳·鄭昌順爲正言, 閔弘烈爲校理, 李晉圭爲副修撰, 金尙翼爲禮曹判書, 成天柱爲刑曹參議。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金尙喆病, 參判韓光會病, 參議徐命天入直進, 參知李宜老病, 右副承旨李德海進, 副護軍朴宗益·李憲默·洪應輔·具庠, 副司直南有容·趙重晦·李仁培·申尙權, 副司果朴相老·李得一·金履禧。 -
南泰齊에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直南泰齊。 - ○ 李德海, 以刑曹言啓曰, 因武一所移文, 黃州擧子金鳳瑞·朴師仁等處, 借射·代射情節, 嚴加査問, 則朴師仁, 以武科出身, 冒入代射節次, 箇箇自服, 而朴師仁, 旣是出身, 移義禁府處之, 何如? 傳曰, 允。
-
기존 試官이 有故하니 承政院으로 하여금 稟旨 變通할 것을 청하는 武一所의 啓
○ 又以武一所差備官, 以試官意啓曰, 參試官成均館司成金漢老, 移拜司憲府掌令矣。莫重試所, 參試官不可不備員, 令政院急速稟旨變通, 何如? -
掌令으로 移拜한 參試官 金漢老에 대한 稟旨變通을 允許하셨으므로 原單子를 改付標하여 들이겠다는 啓
○ 又啓曰, 因武一所草記, 參試官金漢老, 移拜掌令, 莫重試所, 參試官不可不備員, 令本院稟旨變通事, 允下矣。原單子中, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 吏曹參判鄭宲疏曰, 伏以, 臣於前冬在鄕之日, 伏承聖批, 辭旨隆重, 迥出尋常, 仍有賓客特除之命, 實非賤品所敢承當。迺於月前, 爲參候班, 來詣輦下, 仍隨賓對, 猥登前席, 天語諄諄, 勉以輔導之任, 揣分量才, 承膺無路, 夙夜憂懼, 不知所措。不意昨者, 亞銓新除, 忽降於趨班在闕之際, 適値銓地一空, 促令開政, 更鼓漸深, 將未免有妨於靜攝之節。臣於是他不暇顧, 冒沒承命, 去就郞當, 羞愧欲死, 此固出於一時副急之計, 因仍蹲據, 斷無是理, 不避煩瀆, 敢此仰籲, 而顧臣本末長短, 臣於前疏, 已盡之矣。唯以目下私義, 決難仍冒之意, 更此略陳焉。凡人仕宦, 必趁血氣之方壯, 膂力之未愆, 可以奔走效勞, 以報涓埃, 而今臣, 方其少壯, 猶且逡巡, 旅進旅退, 未嘗有數月淹也。及今年紀許多, 桑楡景迫之辰, 乃反貪榮戀寵, 揚揚冒出, 遲回於鍾漏間而不知止焉, 則眞所謂不識世間, 有羞恥事者, 臣豈忍爲此哉? 臣之前後所踐歷, 俱是濫竽, 而迫於嚴旨, 間或承命者有之, 至於今日所叨, 尤爲懍惕, 前旣淟涊於淸顯, 今又貪饕於權要, 則眞箇賤夫之左右望而罔市利者, 如臣無似, 顧不足說, 而其在淸仕路重官方之道, 不當若是, 此臣所以反覆揣量, 實無進身之路。古人云, 人臣之出處進退, 實關風俗盛衰, 夫匹夫去就, 奚是江湖鳧雁, 而其言若此者, 誠以礪世敦俗之道, 係於是矣。今臣之區區祈懇, 雖是一身私義, 而其所以裨益風敎, 仰答聖恩者, 亦可謂塵刹之報矣。其人器之不稱, 衰病之難强, 有不暇論, 而只以此廉愧一節, 終是仰籲者, 實出於萬不獲已。臣方繕寫封進之際, 政牌遽下, 而末由趨承, 不得不瀆擾於靜攝之中, 臣罪至此, 尤無所逃。伏乞天地父母, 諒臣私義之萬分難進, 察臣辭語之一毫非飾, 特遞臣銓任, 仍治臣違慢之罪, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。再昨承牌, 嘉尙處義, 今日陳懇, 深量卿心, 卿之恒日之意, 予已洞察, 而噫, 白首暮年, 一欲試卿, 予意豈偶? 卿何忍辭? 須勿過辭行公。
- ○ 左副承旨洪準海疏曰, 伏以, 臣於向日, 獲蒙恩遞, 省護母病, 惶隕感激, 尙切于中。不意玆者, 又伏奉喉院特除, 招牌押臨, 臣誠惝怳震惕, 莫省所措, 方當藥院輪直, 候班未撤, 尤豈不𨃃蹶承膺, 小伸微分, 而第臣情私, 切有萬分悶迫者, 臣母年過七耋, 宿病沈淹, 而又自月初, 添得寒疾, 食飮全却, 痰嗽連劇, 症形彌留, 神氣委薾, 臣方扶護醫治, 實無離捨供職之勢, 非不知此時瀆擾之爲罪, 而情理煎急, 玆不得不疾聲仰籲, 伏乞天地父母, 特垂矜察, 亟許鐫遞, 以便救護, 仍降威罰, 以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。此時喉院, 豈可曠焉? 本職許遞焉。
- ○ 丙戌二月十一日卯時, 上御會祥殿。同副承旨入侍, 都承旨追後入侍時, 同副承旨李德海, 假注書金觀柱, 記事官鄭來謙·李謙彬, 以次進伏訖。上曰, 諸承旨皆入來耶? 德海曰, 左承旨趙重晦, 昨日申退時, 大段落傷, 故不得入來, 右副承旨李得培, 身病添重, 今方委頓, 故不得入來, 其外諸承旨, 則皆入來矣。上命都承旨入侍。賤臣觀柱出來, 引都承旨具允鈺進伏。上曰, 前日承旨解見任者, 誰誰也? 允鈺曰, 鄭尙淳·李瀰·李聖圭·李在協·洪晟也。上命同副承旨書之曰, 左承旨·右副承旨許遞, 其代前承旨洪準海·洪述海除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 上命德海先退。德海曰, 明日武試試官, 當爲差出, 而臺臣, 皆以在外不進云矣。上曰, 誰也? 德海曰, 大司憲趙榮進, 正言李得一, 掌令洪應輔等, 而李得一, 則以宣諡事在外, 洪應輔則原在外也。上曰, 趙榮進則在京乎? 允鈺曰, 在京矣。上命同副書之曰, 兩司在外人, 竝許遞, 其代政官牌招開政, 待下批牌招察任。又命書之曰, 噫, 其君之敎是也, 則今日靑丘, 君臣之名猶存, 僅以少愈之君, 若是添加, 旣承如鷹鸇逐鳥雀之敎, 則予之所望, 非欲爲臺臣藉手, 亦非使一律處之也。旣承此批, 視若尋常, 佯若不知, 此不是底其君乎, 是底其君乎? 噫, 移孝事君則忠, 羅仲素, 亦不言無不是底父母乎? 君臣之分, 掃地盡矣。若其君之敎不信, 則孔聖, 豈不云不是二字乎? 次對稱在外, 職在都憲, 亦爲結舌, 噫, 其七十三歲君不然, 況暮年益衰之君乎? 今者下敎, 非爲予也, 寔爲靑丘, 亦爲沖子, 大司憲趙榮進, 爲先施以刋板之典, 昨政應在外奉命人外, 稱在外者, 一體施以刋板之典。以上竝出傳敎 上曰, 朴相老, 坐而觀望, 可謂不測矣。海德先退。上命都承旨書藥房批答未半。上曰, 方此奏效之際, 有此擧措, 是憎予之服藥矣。允鈺曰, 爲臣子者, 豈敢有一分如此之心乎? 上曰, 予若不反汗而仍爲逐送, 則雖以爲, 殿下何爲此過擧云爾, 則可也, 今此旣處分之後, 猶爲如此, 是必聞鄕儒之嗾囑矣。上曰, 予謂其昆季叔姪三人中, 命善最勝矣, 豈意今日, 乃反有此擧也? 其三古談, 同心爲之, 豈不至有此擧乎? 上仍以手拍閾曰, 今日此敎, 若有一分不是處, 則蒼天陟降, 宜有降監之道焉。上曰, 設或已逐鄕儒遠去, 若有一分悶其君添加之心, 有何所可惜乎? 允鈺曰, 渠若知聖心之煩惱, 至於此境, 則豈敢爲此擧乎? 上曰, 在有司之道, 固當承命奉行而已, 彼大司成, 何罪之有? 允鈺曰, 然矣。上曰, 服藥而久不展謁, 反不如不服矣。允鈺曰, 批答中强抑强服爲不孝之句, 誠過矣, 豈爲不孝哉? 連進此劑, 而速奏功效, 卽行展謁, 則是有光於聖孝, 豈可謂不孝哉? 上曰, 不然矣。須出去, 可也。允鈺曰, 聖敎如是, 則臣等姑爲出去, 而少頃後都提調等, 當入侍矣, 更當仰達矣。退出時更命入侍。命讀批答中第五條, 至若是放恣下。命添書況李海鎭以下七十一字。上曰, 予於昨夜, 幾欲更逐鄕儒, 而頃日儒臣所奏, 深爲得體, 故其時卽爲還收, 而且以寧人負我, 無我負人之意, 不爲更逐矣。上曰, 蔘苓茶·牛膝茶及通順散, 一倂停止, 更以他藥, 消詳以入, 可也。允鈺曰, 此藥今方奏功, 豈可霎時停之乎? 若以他藥進御, 則難爲責效, 而不過爲調理之劑也, 當依近日所進湯劑, 可也。上終不允許, 仍命出去。諸臣以次退出。
- ○ 丙戌二月十一日辰時, 上御會祥殿。藥房入診, 領左相同爲入侍時, 都提調金致仁, 提調南泰齊, 副提調具允鈺, 假注書李鎭復, 記事官鄭來謙·李謙彬, 領議政洪鳳漢, 左議政金相福, 醫官方泰輿·李泰遠·鄭允協·吳道炯·鄭允說·柳光翼, 以次進伏訖。鳳漢曰, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 伏見批旨, 惶懍焦迫矣。上曰, 臂部麻木矣。諸醫診候以奏曰, 脈候度數雖均, 而猶未舒矣。致仁曰, 通順散停止, 建功湯·大補湯中議藥來待爲敎, 而通順散, 誠爲當劑矣。上曰, 予欲靜臥而調理, 豈可更進酒劑乎? 致仁曰, 加進通順散, 以爲通順氣血, 好矣。上曰, 雖通順血氣, 此輩亦以一氣字困我, 奈何? 泰遠曰, 建功大補, 不過調理之劑, 甚遽矣。通順散, 不可不連爲進御, 治痰而通血脈也。鳳漢曰, 外議皆以爲通順散, 甚合治痰云, 不可一時間斷也。相福曰, 旣知當劑, 則寧不進御乎? 上曰, 非不知也, 而何可進御乎? 徐命善無狀矣。鳳漢泣請曰, 殿下, 以大聖人之度, 何怒渠輩而却湯乎? 上曰, 予欲不服矣, 大臣如是懇請, 予當聽從矣。致仁曰, 湯劑已煎, 待楹外矣。進通順散。上進御。上曰, 命善何其然乎? 鳳漢曰, 徐命善, 無商量矣。上曰, 甚怪矣。鳳漢曰, 此京畿監司洪獜漢道內隱結査實狀聞也, 令地部·惠廳憑處事, 分付。而今番隱結査出之令, 蓋以年前陳田, 近三萬結頉給之後, 新起絶無所報, 仍作各邑私用, 隱結之爲可駭也。京畿旣如是多報, 則他道, 可以推知, 聞諸道臣, 今方嚴査云, 斯速狀聞之意, 更爲分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鳳漢曰, 禮曹, 多有擧行之事, 禮判本職許遞然後, 可以爲之矣。上曰, 嘉禮廳多有擧行之事, 而目今內局體重, 禮判本職許遞, 今日政擧行, 待下批牌招察任, 前禮判, 令該曹口傳付軍職。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 丙戌二月十一日酉時, 上御會祥殿, 藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調南泰齊, 副提調具允鈺, 假注書李鎭復, 記事官鄭來謙·李謙彬, 醫官方泰輿·李泰遠·鄭允協·吳道炯·鄭允說·柳光翼, 以次進伏訖。致仁曰, 午間聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。進湯劑。上進御。致仁請診候。上曰, 止之。內局先退。命允鈺讀公事。命儒臣持警世問答入侍。上曰, 承旨許遞, 代行副司直李福源除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 校理李性源, 修撰鄭昌聖進前。命上下番讀之。又命允鈺讀訖。命儒臣先退。內局入侍。致仁進湯劑。上進御。上曰, 診候止之。致仁曰, 咳嗽, 何如? 上曰, 不至大段矣。諸臣以次退出。
