인조 - 고종
晴
行都承旨 宋文載 坐。左承旨 沈鑧 坐。右承旨 魚錫定 坐。左副承旨 趙
坐直。右副承旨 具㢞 坐。同副承旨 李聖檍 坐直。注書 柳翼之 呈辭在外任希雨 仕。假注書 李祖源 仕直。事變假注書 金重燮 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣金致仁, 提調臣李思觀, 副提調臣宋文載啓曰, 昨日動駕祗謁璿源殿, 仍拜毓祥宮, 克伸情禮, 侵夜還宮, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。雖伸微忱, 何聞何覿? 此心一倍, 氣何諭乎? 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙
, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 具㢞의 啓
○ 具㢞啓曰, 大司憲金鍾正疏批未下, 執義申大脩呈辭, 掌令李台鼎呈辭, 羅忠佐投疏在外, 持平李漢一投疏在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。 -
徐浩修는 內局과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于宋文載曰, 徐浩修持象緯考, 內局同爲入侍。 -
守令은 留待했다가 內局과 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于魚錫定曰, 守令留待, 內局同爲入侍。 - ○ 傳于宋文載曰, 內局入侍。
-
正時를 들이라는 備忘記
○ 備忘記, 文臣朔試射, 明日隆武堂親臨, 試官御將·訓將·禁將·騎郞·摠郞, 繖扇侍衛置之, 時刻只入正時。 -
文光道를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李聖檍曰, 內局入侍, 文光道同爲入侍。 -
右議政 金尙喆의 箚子
○ 右議政金尙喆箚子曰, 伏以昨日天氣淸和, 展禮殿宮, 回鑾萬安, 曷勝下情之忭幸? 臣於數日以來, 右頰浮高, 齒根動痛, 喉門赤爛, 呑嚥亦艱, 蓋緣傷風挾感, 方此服藥求汗, 宛轉床笫, 無望自力, 旣未赴賓對, 又未參陪扈, 分義都虧, 惶懍冞切。伏乞聖明, 重降威罰, 使具僚警而私分安焉。取進止。答曰, 省箚具悉。昨日追慕, 予懷曷諭? 雖伸微忱, 莫覿莫聞, 心猶耿耿, 業已聞不參何傷? 卿須安心, 勿辭善攝焉。(傳)傳曰, 遣史官傳諭, 遣御醫看病。 - ○ 大司憲金鍾正上疏曰, 伏以臣, 猥以無似, 曩叨銓任, 怵迫冒膺, 黽勉數政, 信手注擬, 隨處生疣, 自速嚴敎, 難逭重勘, 而幸蒙聖度天大, 簿施譴罷, 臣以罪爲寵, 杜門自屛, 不意恩敍, 繼有柏府新命, 負何微臣, 何以獲此? 驚隕感激, 莫省攸措。玆因賓對有命, 召牌儼臨, 固當𨃃蹶趨承以伸義分, 而第念向來嚴旨, 萬萬震懍, 至今追思, 惶汗浹背, 雖此閑司漫職, 宜不敢晏然承命, 況此霜臺長席, 揆分不稱, 從前力辭, 寧被罪而不敢進者乎? 且臣母病, 居常凜綴, 比因日候不調, 將攝失宜, 新感旣重, 舊症頓添, 臣以獨身, 左右扶將, 晝宵泣煎, 跬步之頃, 亦難離捨。以此情理, 萬無束帶趨朝之望, 敢陳短章, 冒控至懇。伏乞聖慈, 俯賜諒察, 亟削臣職, 以便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿勿辭護焉。
- ○ 判敦寧申晦上疏曰, 伏以臣, 滓穢之蹤, 念絶世路, 疾病之喘, 命寄床笫, 戶外百事, 消除已盡。不意特敍有降, 職名來縻, 驚惶感激, 罔知攸措。噫, 臣向來所遭以後, 宜卽退伏田里, 亟俟重勘, 以爲安私分, 謝人言之圖, 而將符在身, 不敢擅便, 低徊京輦, 豈其本心也? 兩日庭候, 未伸起居之忱, 特命入侍, 若昧促駕之義, 分禮都虧, 誅殛猶輕, 天心孔仁, 無物不燭, 綸綍誨勅, 罪止薄罷, 且悚且感, 無地自容, 月前, 又因安植立後之訟, 有該堂罷職之命, 臣亦該堂中一人也。臣旣以誤決被罪, 則豈敢容喙, 而第念近來, 風俗傷敗, 倫紀乖斁, 累代之宗祀將勦, 而同堂之至親, 無意繼絶, 一派之血孫攝祀, 而不干之疎族, 用心於爲後, 則其事不同, 而乖敗則一也。蓋其爭訟文案, 俱在一經勘覈, 顚委可悉。植以萬里之孫, 奉萬里所攝之祀, 揆以人情, 容或固然。彼載信, 以疎遠之族, 朶頤財産, 冒爲人後, 攘他人四十年繼絶之宗, 則以臣昏謬之見, 徒知載信之悖於倫理, 而不知植之違於法例, 畢竟勘啓, 自歸於乖人倫紀之科, 罪在溺職, 悚懍靡已。且臣於敦府新命, 有拘格例, 前此累叨, 輒皆祈免。伏乞聖明, 亟令照例遞改, 以存公格, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。業已洞燭, 事已浮雲, 敦府閑司, 卿何過讓, 其勿辭, 速行公。
- ○ 工曹參議李宜老上疏, 伏以臣之罪, 可勝誅哉? 臣姿性庸闇, 處事無狀, 生逢聖世, 自陷大戮, 臣罪自知, 萬殞難贖, 而曲蒙天地好生之德, 特屈刑章, 俾得自全, 海島之間, 感祝恩貸, 河海莫量。不自意, 追念先故, 恩言鄭重, 宥命敍旨, 次第荐降於數月之內, 生還故里, 母子相對, 感激涕泣, 殞結是期。迺者聖孝不匱, 追感先朝進宴之舊甲, 至使與宴諸臣之子若孫, 遍蒙錫賚之典, 如臣不肖, 亦得與焉, 而滓累之蹤, 不敢隨參於謝班之末, 徊徨闕外, 少伸惶感之忱, 還尋鄕廬, 恭俟慢蹇之誅。千萬意外, 水曹特除, 又降於蟄伏自訟之際, 不但臣之徜徨靡措, 如使臣祖有知, 亦必感泣於冥冥之中也。嗚呼, 天地甄物, 霜露皆敎, 聖人陶世, 威惠俱化, 聖明之於微臣, 其所以曲成而全保者, 蓋無所不至, 臣雖頑如木石, 豈不知仰低德意? 顚倒趨謝, 而自念釁累旣深, 誠非薰沐之所可滌, 罪名至重, 亦非拂拭之所可赦, 更何自同平人, 遽然厠跡於周行之間哉? 恩旨之下, 亦不敢一向退處, 今始來伏私次, 瀝盡肝血, 仰首鳴號。伏乞聖明, 憐臣悲苦之情, 察臣難冒之義, 俾得屛跡田畝, 歌詠生成之澤, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。往事何言? 予亦悔過, 爾勿過辭, 從速察職。
-
江陵前府使 柳世德 등을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 趙, 以義禁府言啓曰, 江陵前府使柳世德, 務安前縣監宋奎煥, 前獻納李得臣, 拿處事, 傳旨啓下矣。柳世德·宋奎煥等, 俱在任所, 李得臣下去京畿利川地云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 文光道持石以去, 詳審置石處然後來奏。
- ○ 又以下敎曰, 徐浩修·趙晙, 今則依例輪回入直。
- ○ 副校理李秉鼎上疏曰, 臣竊有憂憤於中, 敢此歷陳焉。嗚呼, 向來凶攝之事, 尙何言哉? 以逆詹之子, 交關戊申諸賊, 綢繆情節, 畢露於其時參鞫臺臣之啓, 而忍杖抵賴, 玉章未加, 卒啓其子褒滔天之逆, 輿情共憤, 容有其極? 惟彼權禛, 卽攝之猶子, 而褒之從兄也。使渠苟有一分嚴畏之心, 則宜不敢自齒人類, 而挾萬金豪富之資, 擅一道武斷之權, 役使湖民, 殆同命吏, 非理不法之事, 難以殫紀, 及夫歲月浸久, 法綱漸弛之後, 敢生掩諱釁累, 希覬榮宦之念, 散財買文, 濫竊科第, 翻身換面, 廣結交遊, 前後居銓之臣, 只知渠之爲名祖之孫, 春坊·臺省, 次第通擬, 其爲世道之深憂, 物議之駭惋, 當如何哉? 頃在丁巳, 禛之叔擴, 猥除齋郞, 臣伯父判府事臣昌誼, 時居臺職, 發啓淸汰, 仍請重推政官, 而竝蒙允。噫, 此是賊褒未伏法之前, 而臣伯父之所以嚴辭痛斥者, 猶如此, 矧今逆賊, 踵出於渠家, 侍從絶異於蔭仕, 臣以伯父之姪, 若知禛來歷本末, 則豈容渠一日在朝, 而祗緣禛, 畏其根派之或露, 匿其父兄之深怨, 强顔納交於臣伯父禁中之坐, 通書干囑於臣父掌銓之時, 以至於與作僚, 略不回避, 臣實爲其所欺不早陳斥, 臣之墜玷家聲, 固已多矣。及今聞知之後, 若復顧忌怨毒, 終始泯默, 則是臣負國恩也, 忝伯父也。臣豈忍爲此哉? 如此陰譎叵測之人, 不可置之於淸朝衣冠之列, 伏願亟施屛流之典, 以淸仕路, 而嚴國綱焉。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 厥漢本事及李判府事啓, 詳考日記後, 夕入侍持入。
-
李秉鼎의 上疏에 대한 批答
○ 答李秉鼎疏曰, 省疏具悉。權禛事, 因翰薦葛藤, 雖不覺本事之若此, 予其時於權家, 有詹有攝, 不思此辱人爲駭, 下敎處分, 其後給牒之後, 雖無礙調用, 其時大臣, 有可用之奏, 而春坊外, 予志固矣。覽爾章, 乃覺本事, 而然於渠處義雖殊, 常以予恒心, 非設禁者, 而況其請擬律, 不知穩當, 其雖屛流, 若或蒙放, 與給牒同, 何不請刊板, 而有此請乎? 爾雖不知, 旣知之後, 其於翰圈通淸, 何不非哉? 以權禛之初不自靖, 揚揚辱他, 於渠之道, 予則曰無謂, 論以國法, 豈特王導·王敦法外之典, 暮年何施? 問爾章旣覺, 可知渠之處義不審, 於爾何累, 亦何憤哉? 予則答此之外, 無他處分也。此章悉陳, 於爾何有? 其勿辭, 速察職。 - ○ 庚寅四月二十日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 編輯郞廳三守令入侍時, 都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調宋文載, 記事官任希雨·金夏材·柳誼, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯·徐命緯·金光國, 編輯郞廳徐浩修, 江陵府使徐有良, 務安縣監權以綱, 大靜縣監李寬, 以次進伏。致仁曰, 昨日侵夜還宮, 氣候, 若何? 上曰, 伸禮而還, 氣何諭乎? 致仁曰, 寢睡·水剌, 何如? 上曰, 一樣矣。致仁進腎瀝湯, 上進御訖。致仁曰, 診候宜矣。上曰, 依。諸醫以次診候曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體少勝後一樣矣。上曰, 守令以次進前, 可也。有良進伏。上曰, 出自近侍, 着意爲之, 予故不問七事矣。仍命別諭。上曰, 幾次外任乎? 有良曰, 三次矣。上命先退, 以綱進伏。上曰, 文官乎? 文載曰, 曾經臺侍矣。上曰, 以侍從, 不問七事矣, 往必善爲, 可也, 爲人極精詳矣。仍命別諭。寬進伏。上曰, 七事, 可也。寬以次誦奏。上曰, 先務者何事? 寬曰, 雖以次序觀之, 第一件事, 爲重矣。上曰, 所對好矣。仍命別諭。竝命先退。浩修進前。上曰, 昨日見玉堂日影石, 比景福宮日影石, 何如? 浩修曰, 幾減半於景福宮日影石矣。上曰, 湯若望序文讀之, 可也。浩修讀記。上曰, 文光道在近則入侍, 不然則午後入侍, 可也。仍命書傳敎曰, 今因文獻備考編輯, 聞昌德弘文館, 有地平日晷, 昨日爲此入見, 初意則置庭中見也。卽在於本館南階, 頃者景福宮得乾象板, 設閣藏置, 於雲觀此石, 卽測候之石, 非藏者也。置於此, 豈昔年, 烏可不欽之御銘乎? 噫, 興仁之鍾, 景福之鍾, 予皆命設閣, 光化門內乾象石, 旣令藏置雲觀, 昨見此石, 莫知幾百人之足踏, 其尤凜然者, 卽所刻中, 崇禎年號, 聞其年則心若隕墜, 依乾象石, 令度支, 作數箇層石, 於昌德闕外雲觀, 正方位, 安於層石之上事, 言于雲觀·度支。出傳敎 致仁曰, 夕湯劑, 待下敎持入乎? 上曰, 依。他承旨入侍。諸臣遂退出。
- ○ 庚寅四月二十日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調宋文載, 記事官任希雨·金夏材·柳誼, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯·徐命緯·金孝儉, 義盈主簿文光道, 日官李東成·李鼎德, 以次進伏訖。致仁曰, 晩後日氣陰冷, 聖候若何? 上曰, 一樣矣。致仁進腎瀝湯, 上進御。致仁曰, 診候宜矣。上曰, 依。諸醫診候曰, 脈候左右三部, 度數調均, 滑體比朝診時一樣矣。上曰, 文光道入來乎? 文載曰, 入來矣。上曰, 與雲觀入直官員二人, 推算日蝕, 可也。光道·東成·鼎德竝推算。上曰, 相符乎? 光道曰, 不可一時盡爲推算, 而只推算一條則相符矣。上命先退, 命文載讀奏李秉鼎疏。上曰, 當一問矣。命書傳敎曰, 副校理李秉鼎入侍。又命書傳敎曰, 副校理李秉鼎, 先入侍, 後謝恩。竝出傳敎 致仁曰, 明日湯劑, 當以建功繼進, 下詢諸醫後, 書出榻敎宜矣。上曰, 明日入侍議定, 可也。上曰, 李秉鼎如入來, 使之入侍。賤臣出來偕入, 秉鼎進伏。上曰, 關係旣重, 則初何作僚伴直乎? 秉鼎曰, 臣與權禛爲同榜, 而榜會神門外時來見臣, 而謂有世分, 故臣與之酬酢, 而初不慮其有嫌於臣家矣。到今聞知臣之伯父, 論其叔擴除初仕矣, 臣之伯父, 旣論擴, 則臣之不知而作僚, 殊涉如何? 旣知之後, 臣豈不論斥而嚴堤防乎? 上仍賜疏批, 命秉鼎先退。上曰, 予欲詳知, 其時前後日記, 竝持入。賤臣出來, 持入日記。上曰, 承旨讀奏攝事, 可也。文載曰, 日暮, 臣眼甚昏, 不能讀之, 惶悚矣。上曰, 注書讀之。賤臣讀奏訖。上曰, 予已詳知矣。仍命退出, 諸臣以次遂退出。
