인조 - 고종
晴
行都承旨 具允鈺 式暇。左承旨 尹東昇 病。右承旨 李在簡 坐直。左副承旨 崔台衡 坐。右副承旨 李碩載 坐直。同副承旨 柳善養 坐。注書 二員未差。假注書 金重燮 仕直權偀 病。事變假注書 崔鈺 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在慶熙宮。停常參, 只晝講。 -
元敬王后의 忌辰齋戒
○ 元敬王后忌辰齋戒。 -
富寧府使 李鎭璧이 下直함
○ 下直, 富寧府使李鎭璧, 北靑府使洪彦喆, 綾州牧使具壽國, 仁同府使申大儁, 龍崗縣令金觀柱, 甲山府使李徽遠, 安州牧使李敬玉, 平海郡守洪秀輔, 价川郡守李尙直, 參禮察訪李九成, 成歡察訪柳薰, 居山察訪鄭聖錫, 柔遠僉使張宅夏, 白翎僉使李德濟, 滿浦僉使鄭彦衡, 城津僉使任屹, 惠山僉使金養性, 防踏僉使李東彧, 委曲僉使崔昌憲, 麟山僉山[僉使]趙德謹, 安義僉使韓尙範, 神方萬戶金暘臣, 羅暖萬戶金載泰, 五老梁萬戶金弘器。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調元仁孫, 副提調具允鈺啓曰, 昨日親臨試士, 徹曉酬應, 伏未審此時, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候〈爲宜。〉臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。建功二貼, 此心少弛, 氣則一樣, 次對時, 入侍, 宜矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
今日次對에 兩司가 進參해야 하니, 未肅拜人員을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 여쭙는 崔台衡의 啓
○ 崔台衡啓曰, 今日次對, 兩司當爲進參, 除在外傳旨未下外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣과 備局堂上이 下敎에 따라 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 大臣·備局堂上, 依下敎來待矣。 -
守令 등은 모두 辭朝시키고 次對에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于崔台衡曰, 此亦紀綱, 守令·邊將·察訪, 皆令今日辭朝, 次對同爲入侍。 -
謝恩하지 않는 摠管과 耳目을 特遞하고 該房承旨 2人을 特遞하라는 備忘記
○ 以備忘記, 傳于具允鈺曰, 今日紀綱雖若此, 特敎開政之下, 許多摠管, 只二人謝恩, 幾員耳目, 只一人謝恩, 而左副·右副, 袖手傍觀, 近八其君, 其何飭乎? 該房承旨二人, 爲先特遞, 諸摠管一體特遞, 次對有命, 在京稽謝耳目先遞, 令金吾施以制書律, 政官牌招開政。噫, 暮年其君若是, 而群下若此, 有君乎, 有臣乎? -
李馨德에 대해 改差할 것을 청하는 李碩載의 啓
○ 李碩載啓曰, 假注書李馨德, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
柳偀에게 관직을 제수함
○ 李馨德改差, 代以柳偀爲假注書。 - ○ 傳于柳善養曰, 禮曹郞廳留待。
-
大臣들을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于柳善養曰, 內局入侍, 禮堂·禮郞, 前永柔縣令, 同爲入侍。 -
前承旨 崔台衡와 柳善養을 承旨에 除授하고 牌招하여 察任하게 하라는 備忘記
○ 以備忘記, 傳于具允鈺曰, 前承旨崔台衡·柳善養爲承旨, 牌招察任, 房順房。 -
追慕하는 마음에 관한 備忘記
○ 以備忘記, 傳于具允鈺曰, 今予一心, 其惟追慕, 因此聞此, 其豈偶然? 此心萬倍矣。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書朴相德牌不進, 參判未差, 參議金相翊進, 左副承旨崔台衡進。吏批啓曰, 判書朴相德牌招不進, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避竝擬, 何如? 傳曰, 允。以李東顯爲持平, 李養遂爲副修撰, 鄭象仁爲輔德, 李命彬爲弼善, 李聖圭爲同義禁, 趙榮弼爲吏曹正郞, 李命彬爲書狀官。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書元仁孫進, 參判宋文載呈辭在外, 參議洪梓受由在外, 參知李在協入直, 左副承旨崔台衡進。以安恩君𤈻爲都摠管, 西溪君熠·李聖圭·李萬恢爲副摠管, 柳鎭淑爲順天營將, 金相勳爲忠淸監營中軍, 具顯謙爲副護軍, 邊得讓·洪纘海爲副司直。 - ○ 以備忘記, 傳于崔台衡曰, 今下弓矢, 麟山僉使趙德謹, 滿浦僉使鄭彦衡, 委曲僉使崔昌憲, 安義僉使韓尙範, 羅暖萬戶金載泰, 神方萬戶鄭昌臣, 柔遠僉使張宅夏, 吾老梁萬戶金弘器, 惠山僉使金養性等處, 給送。
-
鐵山都護府使 李軾과 郭山前郡守邊鎭城에게 加資토록 兵曹에서 覆啓하여 判下하였는데, 이미 資窮이 되었으나 모두 准職을 거치지 않았으니, 어떻게 할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 李碩載, 以吏曹言啓曰, 鐵山都護府使李軾, 郭山前郡守邊鎭城加資事, 兵曹覆啓判下矣。雖已資窮, 俱未經准職, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 倂特爲加資。 - ○ 又以戶曹言啓曰, 諸道漕運, 今將畢乎? 令戶曹·惠廳草記以聞事, 命下矣。諸道稅船, 幾盡上納, 而全羅道珍島·求禮·光陽等三邑田稅, 則全然不納, 茂長·康津·長興等三邑, 則初次上納後, 尙有未收, 忠淸道扶餘田稅, 亦爲全未納, 忠州·尼山, 初次上納後, 猶有未收, 而至於忠州, 則以站船所載之邑, 已爲輸納於可興倉, 而站船再運, 今方上來, 故姑未及畢運之意, 敢啓。傳曰, 今年漕運, 豈敢若此? 雖然, 至有下敎, 待勤慢, 當依定式處之也, 以此自本曹申飭。
- ○ 李在簡, 以禮曹言啓曰, 卽接黃海監司移文, 則甕津·谷山·平山·豐川·延安·白川·金川·信川·鳯山·遂安·載寧·安島等邑鄕校, 只奉四賢云。二賢當爲陞配, 今八月初四日秋釋菜, 大成殿兼告由香祝及禮成祭香祝, 令該司急速磨鍊下送之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
-
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 禁衛營의 啓
○ 崔台衡, 以禁衛營言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 一所巡廳의 啓
○ 又以一所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
지난 밤 犯夜한 자가 없었다는 二所巡廳의 啓
○ 又以二所巡廳言啓曰, 去夜無犯夜人所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 正言李重海疏曰, 伏以臣母, 痰厥關格, 卽數十年痼疾也。一切痰病, 無不以寒暖爲進退之候, 而臣母則不然, 或當暑轉劇, 然亦六七日苦重, 則輒六七日少愈, 計其稍就平常, 要不出一兩月之內矣。自正月初旬, 挾感而作, 至今首尾七朔, 無復加減。臣於前月十七日, 伏奉初九日除旨, 旣而於二十三日, 伏奉十九日乘遞之命, 通計前後, 爲日已多, 而始乃從縣道拜章, 逋慢之罪, 無所逃遁, 而第稍待病間, 將以祗謝恩命, 指日理裝, 遷就至此矣。目今臣母, 水醬少進, 轉仄須人, 氣息凜然, 臣方左右扶將, 實無頃刻離捨登程之望。見職未可以虛縻, 而病勢未可以時月責效。伏乞俯諒此烏鳥私情, 亟賜遞改, 以便救護, 因治臣罪, 以嚴朝體焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 執義李迪輔疏曰, 伏以臣, 屛伏鄕廬之中, 忽伏承柏府新除, 繼有馹召之命, 臣誠倘怳感激, 罔知攸措。其於義分之所在, 固當趨承之不暇, 而臣之老父, 年今八耋, 衰病俱至, 長在床褥, 轉輾沈淹, 積有年所, 而重傷毒暑, 又添泄痢, 登溷無算, 眞元頓鑠, 氣息凜綴, 食飮全却, 若不能支保者然。臣終鮮兄弟, 又無長息, 藥餌之所需, 轉側之所須, 非臣在傍, 則更無替護之人。以此情私, 實無暫時離捨之勢, 玆從縣道, 敢陳短章。伏乞天地父母, 曲賜俯諒, 亟遞臣職, 以便救護, 仍治臣罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
-
動駕 등에 관한 備忘記
○ 以備忘記, 傳于崔台衡曰, 沖子其欲隨予, 挾輿軍二十名, 內入直加定, 大殿侍衛, 世孫宮陪衛, 皆只入直隨駕。 - ○ 庚寅七月初九日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調元仁孫, 副提調具允鈺, 假注書李馨德, 記注官柳翰申·金致恒, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。翼謩進理中建功湯, 上進御訖。翼謩請醫官診候。上曰, 置之, 可也。仍命退出。
- ○ 庚寅七月初九日辰時, 上御延和門外。獻陵香祗迎入侍時, 行都承旨具允鈺, 左承旨尹東昇, 右承旨李在簡, 左副承旨崔台衡, 右副承旨李碩載, 同副承旨柳善養, 假注書李馨德·金重燮, 記注官柳翰申·金致恒, 進伏于通陽門外。上具翼善冠·黑團領袍, 乘輿出通陽門, 出延和門外降輿。詣板位上香祗迎, 俯伏興平身後, 步詣建明門外, 還御轎上。命禮房承旨, 馳詣獻陵奉審以來事。出榻敎 仍爲還內, 諸臣問安後退出。
- ○ 庚寅七月初九日辰時, 上御集慶堂。晝講, 大臣·備局堂上, 引見入侍時, 知事元仁孫, 特進官鄭光忠, 參贊官李碩載, 侍讀官沈觀之, 檢討官林鼎遠, 假注書金重燮, 記注官柳翰申·金致恒, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行司直韓光會·具兼復, 行副司直金孝大·李潭·洪趾海, 掌令任瑎, 事變假注書崔鈺, 以次進伏訖。上講大學, 自子程子曰至序次如左訖。觀之讀之。上曰, 陳文義。觀之曰, 知止而後, 能靜定慮得五字, 深有意味矣。鼎遠曰, 爲學次第, 獨賴此篇。此篇卽經一章, 大學之條理節目, 承上接下, 莫不備具於經一章, 而其中近道二字, 尤有深意矣。上曰, 所奏好矣。仁孫曰, 人之爲學次第, 莫如大學, 故曰入德之門矣。光忠曰, 臣則別無所奏矣。碩載曰, 其本亂而末治者, 否矣。本末厚薄, 各有推見者矣。上曰, 然矣。三相進伏。致仁曰, 夜朝異候, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。中宮殿問安, 何如? 上曰, 極爲悶悶, 今年之熱, 予則莫知, 而誠是罕有之熱矣。世孫氣候, 何如? 上曰, 好在耳。減一貼, 於予心, 尙不快矣, 苦哉苦哉。翼謩進建功湯。上曰, 昨日始思之, 再昨年經宿而回, 今日亦爲祗迎, 而猶有間焉, 故只祗迎而還入矣。此後藍色袍, 無更着之日矣。頃者高皇帝忌辰問答, 問以今日服色何異云矣。祗迎以五月初十日例爲之, 隆冬盛暑亦不廢, 予非曰能矣, 而少伸微忱矣。尙喆曰, 日月開講, 儒臣雖無生新文義, 而其有益於治道則大矣。上曰, 亦有生新處矣。翼謩曰, 此乃道之本源, 故自有推去處矣。致仁進啓曰, 監印堂上洪名漢金吾兼任, 郞廳洪纘海之春坊實職, 俱有妨於監印之役, 竝姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。又啓曰, 此咸鏡監司趙榮順狀啓, 而枚擧南北兵使所論烽燧事, 請令廟堂稟處, 仍以爲待秋巡躬審後, 更爲論列, 啓聞矣。今雖別送武臣, 道臣躬審, 尤合於重邊事之道, 依狀辭, 使之詳審後, 狀聞, 何如? 上曰, 依爲之。又啓曰, 此江華留守黃景源, 平安兵使李殷春, 黃海兵使尹泰淵, 京畿水使金範魯, 忠淸兵使尹僖東, 永宗防禦使朴奎熀, 水陸操別武士·鄕騎士·武學都試·營將巡點等事, 取稟狀啓, 及京畿監司趙榮進, 巡牙兵習操請行狀啓也。詰戎之政, 不可每停, 至於畿營巡牙兵習操, 定式以後, 尙未一行, 竝令依狀請擧行, 而營將巡點, 行操之年, 不必竝擧, 此則置之爲宜。以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。又啓曰, 此咸鏡監司趙榮順狀啓也。以爲每式年文武科試所, 分南北輪回擧行, 而茂山以中年新設之邑, 官樣草創, 不爲擧論矣。到今土廣民衆, 甲於六鎭, 今式年爲始, 試所, 依他邑例, 定於茂山事, 請令廟堂稟旨分付矣。茂山是新設之邑, 其不入於設場輪回之中, 意蓋有在, 而今則土廣民衆, 官用最優, 各邑輪應之役, 何可一向獨免乎? 自今式年, 依狀請施行, 宜矣。上曰, 依爲之。又啓曰, 卽見京畿監司趙榮進報備局牒呈, 則以爲今秋幸行時, 凡諸等事, 依丙戌年例擧行事, 下敎, 而丙戌年則各邑植炬, 兩晝停水剌間, 皆因傳敎, 不爲待令, 請卽稟旨分付矣。植炬之全不待令, 已甚未安, 至於水剌間, 事體尤爲不然, 今番則不可不分付擧行矣。上曰, 動駕回駕時植炬, 皆以黔巖擧行, 水剌間民弊已知, 置之, 可也。又啓曰, 北兵使李邦綏, 南兵使李漢昌, 熢燧摘奸狀啓, 今始上來, 而北關則請罷森森坡堡東峰·牟德兩間烽, 而移設一新烽於松峰, 俾便傳准云云。南關則以爲安邊沙古箇·鐵嶺兩峰之間, 相距遼遠, 宜別設一烽於老嫗峰, 鐵嶺之於淮陽對烽之間, 亦宜加設一烽, 利城之城門烽, 因地形屬之端川, 移設其武士器械於豆應峙新烽, 罷端川沙器日彦烽臺, 而亦移其武士器械於城門烽, 俾除兩邑加設之弊。永興城隍烽臺, 基址凹䧟, 亦爲革罷, 而使德峙烽, 直准於熊望山烽云云矣。今此兩帥臣論列, 雖似得宜, 莫重烽燧, 不可以幕禆摘奸之言, 遽議變通, 須遣曉事一武臣, 更審兩帥臣所論諸處後, 方可稟處矣。上曰, 欲遣者, 何武臣耶? 致仁曰, 曾以張志恒仰對, 而諸議或以爲, 只當使南北帥臣看審, 不必別送武臣云, 下詢處之, 好矣。上曰, 閫帥巡審, 亦難矣。左右相亦奏焉。左議政韓翼謩曰, 朝家之托重外方, 惟有道臣·帥臣。烽路梗澁, 不過數處, 今使道帥臣, 從便釐正, 其中望遠而難瞭者, 或設間烽, 或移舊烽, 則不費多日, 可矯其弊, 然後發遣知邊武臣, 考其便否, 則豈不事約而政擧乎? 臣意則如此矣。右議政金尙喆曰, 向來首相, 請送武臣之時, 臣適未登筵, 其後首相言此事, 故臣以爲此不過數處舊烽之移設·新烽之間設而已, 有異關防之大變通, 則雖送知邊之武臣, 不過審察其形便, 採取其物情而已。未知其必有別般意見, 付之道·帥臣, 使之親審爛商, 兼爲變通, 未爲不可云, 而朝家雖欲別送武臣, 烽燧主管, 卽帥臣也。武臣之獨自登審, 帥臣之不得參看, 論以國體, 終涉未穩。臣意則武臣雖或下送, 不可不使帥臣, 眼同看審日決定矣。致仁曰, 帥臣又以爲擧火時限, 每値日暮, 千餘里轉應之際, 勢未及於京烽, 時限自火底, 差早擧烟傳准, 而日暮之後, 始擧火相應, 則事涉便宜云, 而大抵有邊警, 則在晝擧烟, 在夜擧火, 例也。今於無事之時, 以烟氣相應, 未知其得宜, 而況雲晴之日, 則烟氣之難辨, 有甚於擧火矣。上曰, 烟氣有事時所用, 而平時以烟, 則有事時, 又將以何而相應乎? 翼謩曰, 傳光之速, 莫如烽火, 雲陰而失瞭者, 容或有之, 路遠而遲滯者, 未之聞也。乘昏之火光, 猶爲雲陰所翳, 則差早之烟氣, 獨不相混於雲陰乎? 且外方烽臺, 備置狼烟, 亦未可知, 擧烟之說, 臣未知其爲宜矣。尙喆曰, 西邊之統軍亭擧烽, 雖在日没之後, 路不過一千餘里, 故其傳也速, 北路之初烽起處, 比西倍遠, 今此擧烟之請, 欲在日未昏烽未燃之前, 爲早擧早傳之計, 而若値雲暗之日, 則其所難准, 烽與烟, 似無異同矣。上曰, 擧烟與武臣下送當否, 備堂皆陳之。行副司直韓光會曰, 首相所奏, 出於愼重, 而朝家旣以一道之責, 畀之於道臣·帥臣, 則今於此等事, 使之專委釐正, 可也, 何必別遣武臣, 以益其紛紜之弊乎? 帥臣設施, 或有相左之端, 則更議變通, 恐無不可矣。擧烟之說, 以北京言之, 晝則以烟, 夜則以火, 自是不易之規也。兵曹判書元仁孫曰, 烽燧, 卽邊情之重者, 南北關帥臣, 莅任旣久, 移設·間設之利害便否, 想必熟諳, 今雖送武臣, 未必勝於使兩帥臣, 專管釐革矣。至於烟氣, 當初設施, 爲緩急之用, 今若以京烽之路遠難准, 遽設烟氣, 則日後雖或有邊憂, 將何以示警乎? 此則似不可輕議矣。行副司直具善復曰, 今此烽臺看審, 別遣知邊之武臣固好, 而本道亦有道帥臣, 南北關帥臣, 先爲詳察舊烽之可革, 新烽之間設, 然後道臣秋巡時, 更察形止之便宜, 亦是愼重除弊之道。以此以彼, 別無得失。烟氣相准之議, 雖出於早擧早傳之計, 而此乃有事時所用, 則平時之以烟代火, 終非古人謹熢燧之意。且自前北路烽火, 間多有入京之時, 而近來則終不如前, 臣意則各處烽燧將卒, 亦不無稽緩之弊, 各別嚴飭, 似好矣。行副司直金孝大曰, 別遣武臣, 恐不如道帥臣詳細料量, 而至於烟氣一事, 如非雲暗, 則有來准京烽之時, 然則此不係於火底之早晚, 因古規而申飭則恐好矣。行副司直李潭曰, 熢燧變通, 邊政之重者也。別遣武臣, 未爲不可, 而帥臣旣是主管之人, 則委而責之, 亦一道也, 惟在上裁之如何。至於烟氣相應, 一路之內, 或以烟或以火, 恐未妨於嚴約束之道。且若非雲暗之日, 則北烽亦未嘗不來准, 此豈專由於路遠不早擧之致乎? 臣意則烟氣一節, 似難輕議也。行副司直洪趾海曰, 道帥臣, 旣專管本道, 使道帥臣看審, 固好矣, 而道帥臣則自有民事軍務, 恐不免相妨, 終不如擇送武臣, 專一看審矣。至於烟氣之設, 初非所當狀請者也。當初設烽時, 必有所審量者, 間或有來准京烽之時, 則每每稱以雲暗者, 不專在於道里之遼遠, 自朝家只當另加嚴飭而已。上曰, 烟氣之請, 莫重熢燧, 豈可參差? 不必論也。看審事, 獻議中, 專一云者誠是。於今狀聞齊到, 依卿初奏, 武臣張志恒, 特除訓鍊都正, 看審以來, 待秋涼辭朝, 許軍官二人, 今有事焉。時任訓鍊都正, 今姑許遞。口傳啓下, 南北兵使, 各其道眼同看審事, 一體分付。已上出擧條 上曰, 更點則何如烽燧? 善復曰, 烽燧則速於更點矣。上曰, 各別申飭, 可也。上曰, 關王廟祭, 用甲胄乎? 曰, 然矣。其拜則用四拜禮乎? 曰, 然矣。致仁曰, 永柔縣臥龍祠, 用甲衣者誠怪矣。上曰, 臥龍祠, 以軍裝云者, 是誠何意, 果然否? 金孝大曰, 行祭時, 雖不見, 而傳說則然矣。上曰, 武夫守直, 故欲爲堅守而然矣。臥龍祠創設, 與凡諸等節, 令禮官持謄錄, 夕入侍(入侍), 曾經本縣守令二三人入侍事。出榻敎 致仁曰, 丙戌年水剌間, 不待於晝停所者, 事涉如何矣。翼謩曰, 望八展禮, 古豈有哉? 實是曠世之慶也。上曰, 昔年溫行, 諸道茶啖, 皆合停之, 而至於菜蔬, 亦皆廢之矣。一釣露民之受弊也, 多矣。必有禮木, 望八暮年, 豈遺民廢也? 上曰, 庚子五月居廬, 工曹進二筆一墨, 予至今裹置, 以表居廬之儀, 薛里之以此應求於鄕里, 尤爲無狀。致仁曰, 聖慮洞燭, 無微不及, 而其弊則誠然矣。上曰, 豈爲一尹弘烈, 爲迫切之言乎? 今番科額, 何如? 致仁曰, 精抄矣。上曰, 雖然, 講經勝於製述之數矣。又曰, 摠府所爲, 何如? 致仁曰, 誠萬萬駭然。上曰, 古有牌招, 而予嘗除之矣。如是則內禁將軍門, 皆如是乎? 致仁曰, 昨日洪梓, 亦爲晚後出去矣。上曰, 慶興君亦有術焉, 不爲請推同僚, 而合有變通云矣。請番錄事, 果是重任, 以大君王子請番故然矣。尙喆〈曰〉, 雖次第行之, 而當次者若有故, 則以此生梗矣。上曰, 宗班則怨文官矣。文官之不爲入番尤甚, 黃宷誠過甚。若思建明門事, 則渠之爲摠管, 何如? 別欲下敎, 而不可獨拈武臣, 故置之矣。上曰, 許宇德游堂入侍, 能製詩矣。李憬之八字誠貴矣。以受米之行, 至於此者, 莫非命也。致仁曰, 㕑宴自是應行之事, 而參預諸臣, 則實不勝慶幸矣。上曰, 來後年爲就邸回甲, 似不勝諸臣之固請矣。致仁〈曰〉, 李養遂, 以微罪補外黃山, 已多日月, 合有內擬之道矣。上曰, 文官處分, 已爲之乎? 翼謩曰, 三司外, 仍持敎被罪者, 尙多遺漏矣。命書傳敎曰, 頃者下敎時未覺, 黃山察訪李養遂, 令該曹其令內擬。因此而思, 曾經侍從遺漏者必有, 令該曹書呈, 承旨持奏, 刊名侍從之類, 一體書納, 已故者勿論。尙喆曰, 永刊仕版者不入, 而其中只一人矣。致仁曰, 除名侍從者, 亦入之乎? 上曰, 此則渠輩皆以爲好矣。翼謩曰, 輕重間, 豈有以罪爲幸者乎? 臺啓因齋日姑停, 監印堂洪名漢, 許遞金吾, 監印郞洪纘海, 許遞春坊事。出榻敎 上曰, 頃者之風, 此心憧憧。海西一般, 而其後下雨, 庶可洗滌。纔聞湖西狀聞, 湖西則無此風, 而今聞大臣所奏, 三南亦然云, 果然, 予心可弛。不待齊報, 其風有無, 爲先狀聞事, 令備局分付諸道。岀傳敎 訓鍊都正李泰祥遞改, 張志恒口傳啓下事。出榻敎 守令·邊將入侍事。岀榻敎 晝講, 內局次對同爲入侍事。出榻敎 上曰, 前參議趙榮曾, 以耆老科之人, 今作古人, 聞甚惻然。噫, 是誰之子? 豈可循例致賻? 令該曹特爲加給, 其子卽故相之孫, 待闋服調用, 以示予意。出傳敎 上曰, 諸道漕運, 今朝畢乎? 令戶曹·惠廳草記以聞。出傳敎 上曰, 右相道彬, 予嘗拜相, 而其子耆科而至此, 予甚愴然。以吏曹參議金相翊牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推, 更爲牌招。以輔德李晉圭罷職傳旨, 傳曰, 只推。命讀李迪輔·李重海疏, 書批答。守令·邊將, 以次進伏, 具壽國·申大俊·李敬玉。上曰, 以侍從故, 不問七事矣。宣諭後, 命退去。至洪彦喆, 命讀其兩次製進之表, 至于再項下長句訖。上曰, 汝至官, 一如汝文而爲官, 可也。命退去。至洪秀輔, 上曰, 不問七事, 便養而好在, 可也。命退去。价川李商直進伏。上曰, 末望乎, 首望乎, 誰代乎? 曰, 曺允彬居下代也。上曰, 居下代爲之, 善爲之。金觀柱不問七事。至黃仁廉。上曰, 思汝父汝兄而爲之, 努力善爲之。其餘邊將, 進告職姓名後, 次次退岀, 而至成歡察訪柳薫。上曰, 予有深意而爲之, 努力爲之。餘皆次第退出, 諸臣亦以次退出。
- ○ 庚寅七月初九日申時, 上御集慶堂。藥房入診, 禮堂禮郞, 同爲入侍時, 都提調韓翼謩, 提調元仁孫, 副提調具允鈺, 假注書金重燮, 記注官柳翰申·金致恒, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·吳道炯·柳光翼·鄭允說, 禮曹參判鄭運維, 禮曹佐郞許鍒, 前永柔縣令趙瑍, 以次進伏。翼謩曰, 午間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進建功湯, 上進御訖。上曰, 禮郞進告奉審事。許鍒進告無頉。命承旨讀書啓後, 禮郞使之先退。上曰, 朝未診焉, 診候爲之, 可也。泰輿診候退伏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體差勝後一樣矣。許礈以下諸醫之言, 如出一口。診候訖。上曰, 金孝儉亦爲入侍乎? 翼謩曰, 次例入侍則入之矣。上曰, 此是金履禧之姪也。翼謩曰, 朝未診候, 今宜請診, 而矇未覺察, 不勝惶恐矣。上曰, 今日不診, 例也, 而怳然大覺。丙戌年初四日事, 自然感意矣, 其時則非徒苦矣, 講之聲音, 亦難若是。氣之低下則不然, 而必是痰也, 果是痰乎? 泰輿曰, 必是痰候也。上曰, 昔則步而優爲之, 今則以輿, 可見其衰矣。今日則薾然之症, 比前稍加焉, 此亦衰症也。翼謩曰, 頃日則極熱, 而今日則凉生甚急矣。翼謩曰, 出送提調, 加煎一貼, 似好矣。殿下置臣等於內局, 而將何用乎? 上曰, 必有此言, 予先發口矣, 煎入可也。翼謩曰, 騎馬試行於玄光門者, 果是今年乎? 上曰, 非也, 乃丁亥年也。允鈺曰, 奉審承旨入來矣。上曰, 誰也? 曰, 李在簡也。在簡進告陵上與丁字閣·祭物, 竝無頉矣。命讀其祭物單子後, 命退去。奉審禮郞崔海寧, 入侍進伏。上命承旨, 讀奏書啓訖。命誦其科作, 海寧誦訖。上曰, 其亦難矣。命書傳敎曰, 今番禮郞三人皆來, 而皆無頉, 心少弛。此頉皆在塗灰中, 猶不信然, 而書啓中一局諸陵, 宜審先後, 而齊陵·恭陵, 雖不然, 此則不云, 而至於昌陵, 先昌陵後弘陵, 事體當然。奉審時, 雖不能, 書啓中, 何敢先書而示予乎? 其涉駭然。此遐方之人, 其不重處, 欲爲重推, 問其奉審, 其涉詳審, 事亦周密可尙, 勿問焉。又命書傳敎曰, 禮曹正郞崔海寧, 初則欲飭, 非徒做事之周密, 問昨年庭試壯元, 故命誦科文, 原篇突誦, 頃者已爲下敎, 其敎不過年今二十三, 可謂人才, 令該曹, 善地郵官, 懸註調用, 以示予惜人才之意。翼謩進建功湯。上曰, 薾然之症, 今則少愈, 勿進如何? 誠苦哉苦哉。翼謩曰, 晨朝則稍凉, 加意進御, 好矣。上曰, 人無信不立, 旣命進之後, 何可不進? 進御訖。上曰, 此則予買而服之矣。翼謩請診候。上曰, 置之。提調與醫官竝先退, 坐直承旨入侍。碩載進伏。上曰, 元敬王后閔氏府院君君號, 何也? 承旨碩載曰, 似是驪興也。上曰, 然矣。命書傳敎曰, 驪興府院君奉祀孫, 再昨年已下敎乎, 問啓。閔百全以奉祀孫, 仍承傳爲獻陵參奉矣。因木根被罪之意回奏。上曰, 噫, 今日憶昔, 欲爲下敎, 而再昨年, 必也調用。故問於銓曹, 其奉祀孫閔百全, 果爲調用本陵, 因木根處分, 而其後放䆁云。敍用, 令該曹待窠懸註調用, 以表今日之意。出傳敎 理中建功湯前方中, 乾薑桂枝, 各加五分煎入事。出榻敎 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 奉審禮郞入侍事。出榻敎 坐直承旨入侍事。出榻敎 上曰, 吏曹書納中點下者, 竝蕩滌, 餘皆勿論。岀傳敎 命讀禮曹謄錄中, 武候廟營建時, 宣廟敎文與其時永柔縣監校理李敏敍上疏。此上疏, 請其武候廟物力疏也。又讀岳武穆配享備忘記, 又讀文文山配享備忘記訖。上問前縣監趙瑍曰, 俄聞領相所奏, 其祭用武士者, 何也? 瑍曰, 自前創建時, 武士爲之主張, 而武士守之, 故或有儒林行祭之時, 而至於相詰呈單矣。祭時所着用, 帽帶樣矣。上曰, 其時揭板, 至今存乎? 瑍曰, 書下梨花亭·三忠祠, 至今留置矣, 癸未書下云矣。宣廟五月, 駐輦於永柔矣。命讀其時回鑾之日金璽等願留疏, 且讀其時批答訖。上曰, 癸卯建祠, 戊申賜額, 而乙亥配享岳武穆, 庚午配享文文山矣。其後戊申二月, 昇遐於慶運宮矣。遂命書傳敎曰, 今日因筵中所奏, 初則欲問臥龍祠故事, 因此知本事, 癸卯創建, 乙亥合享, 庚午同祔, 次第詳知。嗚呼猗歟, 兩朝盛事, 其敢繼述? 儒武互爭, 非所可論。聞其先卽武, 此後縣儒, 因此其若復起, 非予今日詳問之意, 政院知悉。雖有此事, 切勿捧章, 以息其鬧。此事今止於此, 而嗣服後, 三次親製致祭, 執事互爭, 亦無可論。義州聚勝堂, 永柔梨花亭, 海州芙蓉堂, 皆追慕, 而前後親書揭板, 此亦少伸微忱, 亦何復諭? 因此聞永柔前參奉金璽, 再次陳章, 奉聞御批, 憶昔萬倍, 不覺掩抑。嗚呼, 其時若是勤懇, 今乃聞焉, 而莫知後孫之有無, 此豈憶昔之道乎? 金璽, 縣令·道臣訪問以聞, 況至於終當更巡, 必與此道父老, 共置一酌以敍之御敎, 不覺望穆陵而飮涕。嗚呼, 此後十六年禮陟, 嗚呼, 永柔之民, 於戱, 不忘之心若何? 民猶若此, 況予心乎? 因臥龍祠, 近八聞此, 是豈偶然? 嗚呼, 戊申二月, 尙御慶運宮也, 聞此豈可曠日? 再明日當詣慶運宮, 永柔文·蔭·儒·武在京者, 曾任永柔縣令者, 依宣醖例, 令度支賜饌, 予亦體昔敎之未遂, 依今春同食堂之例, 同食以來。嗚呼, 憶己丑賜饌㕑院, 況今日乎? 且其時予則坐視, 意蓋深矣。卽爲擧行, 饌品比諸宣醖從略, 御饌賜饌, 皆不過五品, 令道臣卽詣永柔縣, 招集七十以上父老, 依此例梨花亭中, 道臣本縣令共食, 各賜帛一疋, 以示予憶昔繼述之意。上曰, 再明日詣慶運宮時, 三嚴辰正, 三刻單嚴, 儀註與世孫祗迎·留營留陳, 皆安徐, 只備堂曾經關西道臣, 曾經本縣令者, 隨駕, 挾輦軍八十名, 前後廂軍一百名, 皆以內外入直, 訓將只率新營標下隨駕, 禁軍亦入直隨駕, 當以延和門乘輦, 軒架副輦亦安徐, 前後部鼓吹, 動駕時·回駕時, 依例爲之。其餘入直, 皆仍入直。永柔儒武, 當賜帛, 令度支知悉, 賜饌賜帛, 當於前冬御筆揭板庭中爲之, 而先拜後賜饌, 分付排設房, 道路依昨年仲冬初二日例擧行, 服色皆以黑團領。出傳敎 諸臣以次退出。
