인조 - 고종
晴
行都承旨 安兼濟 式暇。左承旨 沈頤之 坐。右承旨 李宅鎭 坐直。左副承旨 姜游 坐。右副承旨 趙宗鉉 坐。同副承旨 吳載純 坐直。注書 洪鳴漢 仕直尹在醇 式暇。事變假注書 白鳳周 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。卿鄕 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣申晦, 提調臣具允明, 副提調臣安兼濟啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今當祗迎, 明將臨殿, 追憶昔年, 萬懷交中, 其豈壽域? 卽一運氣, 昨聞湖西歲膳狀聞, 有百五歲者, 若加五年, 與大舜年同。噫, 彼此人其亦大德得壽乎? 予一哂, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
政院에게 問奏하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于李宅鎭曰, 昔年予幼時已知, 雖中官, 例有對接政色者, 昨聞相奏若此, 何異賣爵, 豈特八道? 今番京中追加者, 踰五百人, 今夜靜思, 必有其對者, 必也卽給官敎, 其寒微者, 宜有留置操弄, 果若此, 爲其子孫, 愛日心, 若何? 令銓曹申飭, 皆令隨下批頒給。今番若有此弊, 當該銓官京兆郞, 一體下敎, 預爲申飭, 於今京中皆來乎? 政院問奏。 -
正一品宗臣과 前守禦使 金器大를 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于李宅鎭曰, 正一品宗臣及前守禦使金器大, 竝使之入來。 - ○ 又傳曰, 竝入侍。
- ○ 李宅鎭, 以禮曹上綃擇日草記, 傳曰, 織綃後, 更爲擇日以入。
-
陳賀時에 協律郞을 備擬하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 李宅鎭, 以吏曹言啓曰, 明日陳賀時, 協律郞不可不備, 掌樂正未差代, 口傳備擬以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
徐有元 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以徐有元爲掌樂正, 以鄭厚謙爲禮曹參判。 -
校理 趙英鎭에게 관직을 差下하고 軍職을 붙여주어 冠帶常仕하게 할 것을 청하는 圖寫都監의 草記
○ 李宅鎭, 以御眞圖寫都監啓曰, 都廳郞廳弘文館應敎金魯淳, 前校理趙英鎭, 監造官前參奉洪樂全差下, 使之察任, 而趙英鎭·洪樂全, 時無職名, 竝令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
趙英鎭 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以趙英鎭爲副司果, 以洪樂全爲副司勇。 - ○ 傳于李宅鎭曰, 畵員申漢平見漏, 一體付軍職。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 趙宗鉉, 以御營廳·左右捕廳·一二巡廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 癸巳正月初九日辰時, 上詣延和門。香祗迎入侍時, 行都承旨安兼濟, 左承旨沈頤之, 右承旨李宅鎭, 左副承旨姜游, 右副承旨趙宗鉉, 同副承旨吳載純, 記事官洪鳴漢·尹在醇·林蓍喆·黃昇源, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 詣延和門外, 降輿, 詣板位上, 祗迎訖。上曰, 禮房承旨, 馳詣太廟·社壇, 奉審以來。出下敎 兼濟曰, 藥房提調, 持湯劑待敎矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出下敎 藥房都提調申晦, 提調具允明, 副提調安兼濟, 持湯劑進前。晦曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。晦曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。晦奉進湯劑, 上進御。敎曰, 一貼更煎以來, 方欲聞春帖子詩矣。允明出。上命兼濟書傳敎曰, 追憶昔年, 圖寫八十影子, 初綃本今日將成, 予視昏, 故欲眎奉朝賀·時原任·六卿·諸承旨·內局提調, 午後待令, 待下敎德游堂入侍。出傳敎 晦曰, 昔年設都監, 今日依昔年設都監, 是所望也。上曰, 勿言。命兼濟讀春帖子畢, 宅鎭復命奏曰, 臣馳詣太廟奉審, 殿內無頉, 祭物精潔矣。上命宅鎭, 讀祭物單子後, 宅鎭曰, 諸執事·進排官摘奸則皆無頉, 臣又奉審社壇, 壇上精潔, 祭物精潔, 諸執事·進排官, 亦皆無頉矣。上命宅鎭, 讀社稷壇祭物單子。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出下敎 允明奉湯劑進伏, 上進御。還內, 諸臣問安後, 以次退出。
-
○ 癸巳正月初九日午時, 上御資政殿。時原任大臣·奉朝賀·藥房提調·六卿·諸承旨·一品宗臣, 同爲入侍時, 奉朝賀洪鳳漢, 領中樞府事金相福, 判中樞府事韓翼謩·金陽澤·金尙喆, 領議政申晦, 左議政李溵, 右議政李思觀, 判中樞府事元仁孫, 藥房提調具允明, 行戶曹判書蔡濟恭, 行禮曹判書沈㲄, 兵曹判書朴相德, 刑曹判書具允鈺, 吏曹判書李潭, 行都承旨安兼濟, 左承旨沈頤之, 右承旨李宅鎭, 左副承旨姜游, 右副承旨趙宗鉉, 同副承旨吳載純, 記事官洪鳴漢·尹在醇·林蓍喆·黃昇源, 海運君槤, 海溪君
, 密安君焍, 鶴城君楡, 全恩君墩, 原溪君㮿, 以次進伏訖。上曰, 卿等仰瞻, 可也。鳳漢曰, 臣極知惶悚, 而先瞻天顔後, 察御容, 是所望也。上許之。鳳漢曰, 逼眞矣。晦曰, 龍鬚白色, 過多矣。陽澤曰, 龍鬚近年來髭下黑鬚頗多, 而今此綃本, 猶欠其眞矣。相福曰, 臣意則彷彿於八十前御容矣。上曰, 然則謂之六十歲眞本, 可乎? 鳳漢曰, 畫像素稱七分, 而御容則似過七分矣。尙喆曰, 和氣之滿面, 比天顔猶爲不足矣。溵曰, 和氣雖得之, 而英發之氣, 似少矣。上曰, 卿等見之, 有依然之意乎? 僉曰, 臣等入來時, 倏然仰瞻, 則依然如殿座矣。相福曰, 兩顴豐滿, 少似失眞, 略加豐厚則尤好矣。上曰, 豐滿過於此, 則使予其將爲面目可憎乎? 卿等每謂予有韶華矣, 肌膚之稍勝, 予亦自知, 而所謂韶華, 萬萬過矣。又命六卿仰瞻。允明曰, 韶華猶未洽然矣。濟恭·相德曰, 渥丹之容, 似不足矣。上曰, 雖似輿儓見之, 能知其君之面乎? 僉曰, 雖輿儓, 必知其逼眞矣。鳳漢曰, 八旬御眞如此, 臣等不勝欽仰矣。上曰, 六卿退出, 宗臣進前瞻仰。楡曰, 臣意亦以爲逼眞, 而兩顴之豐滿, 少似不足矣。上曰, 此則卿等之諂諛也。上曰, 諸臣中誰有畵像者? 尙喆曰, 領相有之矣。上曰, 奉朝賀亦有之乎? 鳳漢曰, 曾使卞相璧畵出 而似未得眞, 故欲爲洗草矣。上曰, 韓判府之像, 似難畵, 而金領府與金判府, 則似易畵矣。上曰, 予前日摸本, 當使卿等見之矣。命奉展一本于西壁。上曰, 此乃癸丑模本, 卽予四十歲時畵像也, 與今本, 何如? 僉曰, 臣等未瞻其時天顔, 未知其逼眞與否, 而卽今摸本, 似勝矣。又命奉展一本于西壁。上曰, 此乃癸未摸本, 與癸丑模本, 又不同耶? 僉曰, 此本似勝於癸丑本, 而猶不若今番本矣。又命出冠本御容, 示諸臣。上曰, 此是癸丑小本, 而予之眞本也。晦曰, 臣頃已仰請, 而都監不可不設矣。上曰, 於予似太康矣。僉曰, 此非太康矣。上曰, 以繼述之意爲之, 而卿等旣請, 予不必固執矣。且使金判府爲都提調則亦貴矣, 予當許之矣。金判府之父, 癸巳年以禮參爲都監堂上乎? 陽澤曰, 爲工判矣。命書傳敎曰, 今予一心, 追慕而已, 追憶癸巳, 圖寫影子初本已成, 故今日命示, 時原任·六卿·六承旨·正一品宗臣旣見, 故請設都監, 今者此擧, 意在繼述, 且非張大, 旣許, 而都提擧金判府事, 其時工判贈領相之子, 其豈偶然? 金判府事爲都提擧, 堂郞監造官, 依例啓下, 其令今日會同。出傳敎 上曰, 向者以肇慶廟事, 設都監時, 以藝文館, 爲排設取用乎? 陽澤曰, 然矣。命書傳敎曰, 今者此擧, 意在繼述, 於予亦近康, 凡諸等事, 務從省約, 今則正本上綃而已, 宜遵故例, 擇日擧行, 亦豈曠日? 元役, 以有料布衙門元役取用, 宣米三十石亦爲取用, 而畵師今日入侍卞相璧·金弘度·申漢平·金厚臣·金觀臣, 而秦再孫旣調用, 昨聞其子亦繪畵云, 前萬戶秦應福, 一體入參, 金觀臣·秦應福, 依癸巳年例, 付軍職冠帶常任事, 分付都監, 此殿當圖寫, 以藝文館排設房取用。出傳敎 上曰, 吏判入來, 都監堂上卽爲擧行。晦曰, 禮判老病, 似難矣, 在外參判改差出代, 仍差堂上, 似好矣。上命書傳敎曰, 今有設都監之事, 在外禮堂許遞, 其代, 口傳備擬。出傳敎 上曰, 吏判出去, 口傳擬入。潭退。相福曰, 金判府之至親金斗烈, 工於畫像, 而判府則嫌不得擧薦矣, 臣意則使之同參, 似好矣。上曰, 有鄭維升前例矣。顧謂陽澤曰, 於卿幾寸? 陽澤曰, 臣之六寸孫, 而前日以金普澤孫有錄用之命, 爲蔭仕矣, 畵像則未知渠能善爲之矣。上曰, 金斗烈以郞廳啓下, 亦於今日會同, 可也。晦曰, 都監, 以御眞圖寫都監爲名乎? 上曰, 依爲之。上命書傳敎曰, 今番務從省約事旣下敎, 櫃子梧桐木, 內外濃淡漆, 豆錫粧飾, 勿爲起畵, 亦勿鎖鑰, 一依名銜家粧飾, 只排左右, 升降龍梅緝安徐, 袱紅雲紋縀, 內供藍雲紋縀, 只一顆事, 分付。出傳敎 上曰, 禮曹參判牌招, 會同進參。出下敎 命書傳敎曰, 明日殿座時刻, 三嚴辰正, 三刻單嚴, 承旨先拜安徐。出傳敎 上曰, 賀禮在明, 備堂牌還收, 使之任意爲之。出下敎 陽澤曰, 都廳監造官, 依癸巳年例擧行乎? 上曰, 依爲之。會同後, 都廳監造官單子及擇日卽入之。諸臣以次退出。
