인조 - 고종
晴
行都承旨 沈頤之 坐。左承旨 徐有大 坐。右承旨 李在簡 坐。左副承旨 申益彬 坐直。右副承旨 趙宗鉉 坐直。同副承旨 洪檍 坐。注書 朴聖泰 仕金峙默 病。假注書 李羽晉 仕直。事變假注書 柳頤玄 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調李思觀, 提調李翼元, 副提調沈頤之啓曰, 昨日耆社受饌, 歡忭益切, 政府歷臨, 聖懷彌伸, 向午回鑾, 勞動旣多。伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王世孫隨駕之餘, 氣候, 何如? 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。今八旬逢此月, 微忱千萬, 雖逢此月, 何詣西郊? 特爲試射用慰此心, 氣何暇諭? 待敎入侍。世孫氣候一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 趙宗鉉啓曰, 司憲府大司憲鄭光漢呈辭, 執義未差, 掌令呂善亨在外, 一員未差, 持平任希雨在外, 吳濬根在外, 以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
大殿과 世孫宮의 轎子差備에게 施賞하도록 戶曹에 分付하라는 傳敎
○ 傳于申益彬曰, 昨日政府歷臨時, 大殿·世孫宮轎子差備, 依例施賞事, 分付戶曹。 -
下敎를 기다려 正時에 入待하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于趙宗鉉曰, 十五當詣昌德, 凡諸等節, 皆依昨年, 侍衛入直·儀注·副輦安徐, 世孫同牌隨駕, 待下敎只入正時。 - ○ 備忘記, 傳于李在簡曰, 逢此月懷千萬, 問三朔興懷月, 雖在此心西郊, 何敢請孰能勸? 先視意若金石, 近五紀固守深, 況八旬貳其志, 諭三公諭九卿, 若張大予有意, 南流霞北鍊戎, 於此時豈舊邸? 視前月誠太康, 予重聽鼓吹聲, 忠質文見今日。
-
試射에 대해 상전을 내리는 備忘記
○ 備忘記, 今日駕前駕後試射時, 駕後閑良趙得壽, 柳葉箭三中, 直赴殿試, 駕後宋濟謙, 駕前李載弘·李邦顯, 柳葉箭四中, 一體加資, 駕後閔仁喆·高景文, 駕前柳東晳, 三中四分, 竝邊將承傳。 -
儒臣에게 警世問答을 갖고 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李在簡曰, 內局入侍, 儒臣持問答, 同爲入侍。 -
各陵秋展謁을 每仲朔에 取稟토록 定式하여 今秋展謁을 稟定해야 하는데 聖候가 靜攝中에 있으니 전례대로 擧行할 수 없으니, 어떻게 할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 李在簡, 以禮曹言啓曰, 各陵秋展謁, 每於仲朔取稟事, 曾已定式矣。今秋展謁, 所當依前稟定, 而聖候方在靜攝中, 臣曹不敢循例擧行, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 心雖憧憧, 氣則沓沓, 何日東郊, 何時西郊? 此豈孝乎? 以待下敎。 -
大殿誕日陳賀時에 王世孫의 陳賀之節을 磨鍊하겠다는 禮曹의 草記
○ 又以禮曹言啓曰, 來九月十三日, 大殿誕日陳賀時, 王世孫致詞陳賀之節, 依禮文磨鍊乎? 敢稟。傳曰, 近五十年志固金石, 昔猶然矣, 今況八旬, 其何例稟? 一竝權停。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 申益彬, 以御營廳·一二所巡廳·左右捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
領府事 韓翼謩의 箚子
○ 領府事韓翼謩箚曰, 伏以昨者動駕耆社, 祗謁壽閣, 聖懷克伸, 群情胥悅, 於萬斯年之祝, 自此伊始。念臣猥以該堂之一, 亦與進爵之列, 雖薄具不足以將誠意, 簡禮不足以飾稀慶, 而一堂需雲, 三呼嵩崗, 臣身極榮, 臣心至歡。不意此際, 遽叨康侯之晉錫, 臣又惝怳愧恧, 不省其所以也。噫, 從古爲臣子而値亨嘉者, 孰有如今日臣等者哉? 奉八耋聖明之君, 沐五紀仁壽之化, 玆者小饌之稱上, 曷效歡忭之萬一, 而反邀聖眷, 濫被殊典, 不惟私心之兢蹙, 抑恐恩數之屑越。玆陳短箚, 仰暴微懇。伏乞亟收誤恩, 以安賤分焉。答曰, 省箚具悉卿懇。今者錫馬之命, 意蓋在矣, 豈云張大? 卿勿辭, 安心領受焉。仍傳曰, 遣史官傳諭。 - ○ 癸巳八月初一日辰時, 上詣延和門外。香祗迎入侍時, 行都承旨沈頤之, 左承旨徐有大, 右承旨李在簡, 左副承旨申益彬, 右副承旨趙宗鉉, 同副承旨洪檍, 記事官朴聖泰, 假注書李羽晉, 記事官白光澤·鄭民始, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘步輿出通陽門, 至延和門降輿, 祗迎後乘輿。頤之等, 伏於輿前曰, 臣等伏見禮曹草記下批, 殿下雖自謙抑, 天理人情所當然之請, 何必一向靳兪乎? 臣等不敢頒布, 謹此袖來, 以待聖敎。伏乞亟賜收還焉。上曰, 速頒布, 可也。因卽還內, 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳八月初一日未時, 上御集慶堂。藥房入診時, 都提調李思觀, 提調李翼元, 副提調沈頤之, 記事官朴聖泰, 記事官白光澤·鄭民始, 副校理林蓍喆, 修撰鄭日謙, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·李敏德·金光顯, 以次進伏訖。思觀曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣。思觀曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。思觀請進湯劑。上命進湯劑, 御一貼後, 仍命昨日診脈者四醫官入診。醫官方泰輿等, 次次入診, 退伏曰, 脈候左右三部脈調均, 脾胃脈亦一樣矣。上命儒臣讀問答後, 蓍喆·日謙, 先爲退出。思觀奏曰, 大臣與禮堂, 來待閣外矣。上命注書曰, 禮堂則退送, 大臣則入侍。故賤臣注書, 傳命偕入。左相金尙喆, 右相元仁孫進伏曰, 昨日勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 氣雖一樣, 悶夜長矣。上曰, 卿等何爲而來也? 尙喆對曰, 朝承誕日陳賀取稟批答, 不勝抑鬱, 敢此仰請矣。上曰, 朝見取稟已有批答, 其止之焉。左右相迭奏曰, 此非如此下敎者。伏乞下諒群下之誠, 特爲允許焉。上不允。尙喆奏曰, 禮堂尙待閤外矣。上命注書出去, 以退去之意, 傳于禮堂。故賤臣注書, 出去傳命。藥房提調持湯劑, 更爲入侍。上又湯劑一貼進御。坐直承旨入侍事。出榻敎 左右相及內局, 先爲退出。
- ○ 癸巳八月初一日酉時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨趙宗鉉, 假注書李羽晉, 記事官白光澤·鄭民始, 以此進伏訖。宗鉉讀領府事韓翼謩箚, 上賜批。命賤臣持去癸巳年八月日記以入, 命宗鉉讀訖。諸臣以次退出。
