인조 - 고종
晴
行都承旨 李溎 坐。左承旨 徐有大 坐。右承旨 沈頤之 坐。左副承旨 趙宗鉉 坐直。右副承旨 金載順 未肅拜。同副承旨 吳載純 坐直。注書 尹在醇 病 一員未差。假注書 洪國榮 仕李敏佐 仕直。事變假注書 朴聖集 病。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜自三更至五更, 月暈, 廻火星。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣李潭, 副提調臣李溎啓曰, 昨日臨門, 移時還內, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。目今, 氣何暇諭焉? -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
湯劑를 가지고 入侍할 것을 청하는 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 臣等昨日竟夕守閤, 未蒙引接, 今朝問候之批, 又未承入侍之命, 下情不勝憂閔之至。當此日氣陰冷之時, 診候進湯, 不容少緩。玆敢詣閤求對, 亟許臣等持湯劑入侍, 千萬伏望, 惶恐敢啓。以承傳色口傳答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 見大臣時, 當同見, 留待同入。
-
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 吳載純, 以御營廳·一所巡廳·二所巡廳·左邊捕盜廳·右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鄭象仁의 三等奪告身을 吏曹에 分付하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 鄭象仁特施三等之律事, 命下矣。三等奪告身事, 分付吏曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
申聞鼓를 울린 이에 대해 該曹에 내려 推問할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 徐有大, 以兵曹言啓曰, 今二月十二日, 信川居軍官金貴昌稱名人, 自興化西挾門入來, 鳴申聞鼓, 依定式下該曹, 推問, 何如? 傳曰, 依。 -
朴聖集에게 관직을 제수함
○ 以朴聖集爲事變假注書。 -
違牌 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 予代唐堯遊康衢, 問諸輿㒗, 朝鮮有侍從乎, 予則曰渺然。噫, 此言豈過? 猶懷黨心, 粉飾于面, 左顧右瞻, 立功爲事, 口則含枚, 耳則揷綿, 百計謀免, 萬般稱頉, 挾藁入場中, 猶恐闕榜, 幸以登第, 則驕氣輒生焉, 以違牌爲高致, 自曰以兩班生世, 昔鄒聖計其君草芥, 今日朝臣, 視其君楚越, 若此而能爲國乎? 嗟哉, 衰君沖子, 相倚禁中, 可駭有勢兩班, 放恣都下。噫, 有君然後有朝鮮兩班, 有國然後有朝鮮輿㒗, 昨日十件下敎, 以文代圖像, 今日驕臣, 嗟哉輿儓, 咸知此意, 莫敢恃勢矜誇。 - ○ 傳于趙宗鉉曰, 令開政牌招承牌, 然後當引見矣。
-
吏批의 관원현황
○ 吏批, 判書李潭進, 參判未差, 參議洪檢進, 行都承旨李溎進。以李重祜爲吏曹參判, 任希敎爲大司憲, 朴起采爲大司諫, 申大升爲獻納, 李秀逸爲司諫, 金翊休·鄭澤孚爲持平, 金思穆爲修撰, 姜潤爲副修撰, 金斗烈爲殷栗縣監, 鄭日謙爲司書, 吳東讓爲典設別提, 嚴思晚爲禁府都事, 林濟遠爲檢閱, 具允明爲綾恩君。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書具允鈺進, 參判愼爾復入直, 參議金熤在外未肅拜, 參知未差, 左承旨徐有大進。以安聖希·李敦中爲同知, 李宜業爲僉知, 尹得勳爲副摠管, 李喆遂爲五衛將, 李潤春爲都摠經歷, 朴普陽爲都摠經歷, 金命赫爲訓鍊主簿, 具敍五爲內乘, 沈禧鎭爲訓戎僉使, 崔遠爲慶尙左水虞候, 曺希元爲部將, 閔弘烈·洪樂仁·李宅鎭·金器大·李重馥·李福徽爲副司直, 李謙彬爲副司果, 洪國榮爲副司正, 李厚彬爲副司勇, 郭鎭純爲副護軍。 - ○ 傳于趙宗鉉曰, 旣有盡爲謝恩後召見之敎, 則敢如是乎? 兩司書吏懸之, 承牌後解懸。
-
時原任大臣은 安心하고 待命하지 말 것을 史官을 보내 傳諭하고, 命召도 傳授하라는 傳敎
○ 傳于徐有大曰, 時原任大臣, 安心勿待命事, 遣史官傳諭, 命召亦爲傳授。 -
該府에 명하여 처리하도록 하라는 傳敎
○ 又傳〈于〉曰, 中官金興曄, 令該府處之。 -
禁漏官을 騎曹로 하여금 처벌하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 禁漏官三人入直, 爲其報時, 則皆便居云, 令騎曹各決棍十度。 -
禁漏官 金潤器 등 3人을 逐出하며 그 전에 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 徐有大, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 禁漏官金潤器等三人, 各決棍十度後汰去, 逐出開陽門外之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁漏官을 決棍후에 汰去하고, 開陽門 밖으로 逐出하라는 傳敎
○ 傳于徐有大曰, 禁漏官決棍後汰去, 逐出開陽門外。 -
踞慢한 薇垣長을 申飭하라는 傳敎
○ 傳于趙宗鉉曰, 薇垣長, 此時亦踞慢乎? 申飭。 -
兩司都吏를 매달고 騎郞으로 하여금 決棍十度하라는 傳敎
○ 傳曰, 旣下敎則敢如是乎? 兩司都吏, 不特懸之, 令騎郞決棍十度。 - ○ 傳曰, 新除儒臣姜潤, 卽嶺南人, 下諭。
-
司諫院牌書吏 李枝成을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 徐有大, 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 司諫院牌書吏李枝成, 決棍六十度之意, 敢啓。 -
書吏를 決棍하라는 傳敎
○ 傳于趙宗鉉曰, 今始來告牌書吏, 自騎曹決棍六十度。 -
司憲府書吏 劉德良, 司諫院都吏 朴茂盛 등을 決棍하겠다는 兵曹의 草記
○ 吳載順[吳載純], 以兵曹言啓曰, 依傳敎, 司憲府書吏劉德良, 司諫院都吏朴茂盛等, 各決棍十度之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
時·原任大臣은 入侍하라는 傳敎
○ 傳于李溎曰, 時原任大臣入侍。 -
내일 承旨는 傳香後에 奉審以來하라는 傳敎
○ 傳于趙宗鉉曰, 明日祗迎安徐, 承旨早爲傳香後, 奉審以來。 -
備忘記를 잘못쓴 내관을 처벌하라는 備忘記
○ 備忘記, 備忘誤書中官, 越捧[越俸]一等事。 - ○ 癸巳二月十三日巳時, 上御集慶堂。時原任大臣·兩司, 同爲入侍時, 領議政金相福, 領府事金陽澤, 左議政金尙喆, 判府事申晦·李思觀, 右議政元仁孫, 大司憲任希敎, 執義成胤儉, 司諫李秀逸, 掌令鄭彦暹, 持平金翊休·鄭澤孚, 獻納申大升, 正言洪樂恒, 右承旨沈頤之, 假注書李敏佐, 記事官李正薰·林蓍喆, 進伏訖。相福問候。上曰, 一樣矣。上命讀昨日十愆下敎, 頤之讀訖。上曰, 朝鮮臣子有所惻然矣。藥房提調持湯劑, 更爲入侍事。榻前下敎 大司憲任希敎, 執義成胤儉, 司諫李秀逸, 掌令鄭彦暹, 持平金翊休·鄭澤孚, 獻納申大升, 正言洪樂恒所啓, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順按律處斷。措辭見上 上曰, 當今世道, 此人之頭, 先懸藁街, 然後其可國爲國君爲君, 而尙今相持, 意亦在焉, 勿煩。又所啓, 請黑山島庶民罪人金植[金稙]依前處分, 亟正邦刑。措辭見上 上曰, 語雖無倫, 人則孤雛, 旣允旋寢, 意亦在焉, 勿煩。又所啓, 合辭方張, 逐日詣臺之餘, 無端不進, 及其臨門親問之下, 其所仰對, 極爲糢糊, 其在重合辭之道, 不可定配而止。長官則一也, 而推諉都憲, 又不成說, 不可罪同而罰異。請鏡城府定配罪人鄭昌聖, 前大司諫鄭象仁, 竝命絶島安置。上曰, 依啓。又所啓, 昨日臺臣旣不同爲詣臺, 則其所爲罪, 與長官無異, 長官旣施重譴, 不可白放而置之, 請昨日遞差諸臺, 竝命遠竄。上曰, 依啓。任希敎·成胤儉·鄭彦暹·金翊休·鄭澤孚所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢張翼標島配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 近來臺臣之輒稱在外, 固已寒心, 而至於朴起采之帶軍銜, 任自下鄕, 萬萬無狀, 請大司諫朴起采遠竄。上曰, 聞極殊常。方欲下敎, 楊州稱在外, 其心何可掩? 所啓得體, 依啓。李秀逸·申大升·洪樂恒所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。儒臣持東國通鑑入侍事。榻前下敎 坐直承旨入侍事。榻前下敎 諸臣以次退出。
- ○ 癸巳二月十三日午時, 藥房入。上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調李潭, 副提調李溎, 假注書洪國榮, 記事官李正薰·林蓍喆, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·金世彦·李敏德, 以次進伏訖。陽澤曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。陽澤請進湯劑, 上進御一貼訖。命潭出去, 持湯劑入來。上曰, 中官金興曄越捧[越俸]下敎後, 其無去處, 故萬萬可駭。下敎今聞, 非無端可知, 特放事, 分付。出傳敎 上曰, 中官李景禧, 以昔年中官, 年今七十五, 聞其故, 噫, 豈云中官? 其涉矜惻者, 有二子今皆無者也。噫, 庚子三年, 甲辰三年, 丁丑三年, 皆進止長番都薛里, 令該府特爲顧助, 以示予追昔之意。出傳傳 潭入來。陽澤請進湯劑, 上進御一貼訖。命坐直承旨入侍, 儒臣持新羅記入侍。出榻敎 內局先退。
- ○ 癸巳二月十三日申時, 上御集慶堂。坐直承旨·儒臣同爲入侍時, 校理李敬養, 副修撰李在學, 同副承旨吳載順[吳載純], 假注書李敏佐, 記事官李正薰·林蓍喆, 以次進伏訖。上曰, 上番翰林讀。正薰讀東國通鑑。上又命蓍喆讀, 又命李敬養讀, 又命在學讀。上曰, 注書出取一二所草榜來。承命出, 隨所到次次取來。過十餘度後, 仍命退出。
